51 lines
3.1 KiB
Markdown
51 lines
3.1 KiB
Markdown
<!-- +++
|
|
Area = "projects"
|
|
GitHub = "yomichan-import"
|
|
Layout = "page"
|
|
Tags = ["epwing", "golang", "japanese", "mit license", "yomichan", "zero-epwing"]
|
|
Description = "External dictionary importer for the Yomichan browser extension."
|
|
Collection = "ProjectsActive"
|
|
+++ -->
|
|
|
|
# Yomichan Import
|
|
|
|
Yomichan Import allows users of the [Yomichan](https://foosoft.net/projects/yomichan) extension to import custom
|
|
dictionary files. It currently supports the following formats:
|
|
|
|
* [JMdict XML](http://www.edrdg.org/jmdict/edict_doc.html)
|
|
* [JMnedict XML](http://www.edrdg.org/enamdict/enamdict_doc.html)
|
|
* [KANJIDIC2 XML](http://www.edrdg.org/kanjidic/kanjd2index.html)
|
|
* [Rikai SQLite DB](https://www.polarcloud.com/getrcx/)
|
|
* [EPWING](https://ja.wikipedia.org/wiki/EPWING):
|
|
* [Daijirin](https://en.wikipedia.org/wiki/Daijirin) (三省堂 スーパー大辞林)
|
|
* [Daijisen](https://en.wikipedia.org/wiki/Daijisen) (大辞泉)
|
|
* [Kenkyusha](https://en.wikipedia.org/wiki/Kenky%C5%ABsha%27s_New_Japanese-English_Dictionary) (研究社 新和英大辞典 第５版)
|
|
* [Kotowaza](http://www.web-nihongo.com/wn/dictionary/dic_21/d-index.html) (故事ことわざの辞典)
|
|
* [Meikyou](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%8E%E9%8F%A1%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8) (明鏡国語辞典)
|
|
* [Kojien](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%83%E8%BE%9E%E8%8B%91) (広辞苑第六版 • 付属資料)
|
|
* [Gakken](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%A6%E7%A0%94%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B9) (学研国語大辞典 • 古語辞典 • 故事ことわざ辞典 • 学研漢和大字典)
|
|
|
|
Yomichan Import is being expanded to support other EPWING dictionaries based on user demand. This is a mostly
|
|
non-technical (although laborious) process that requires writing regular expressions and creating font tables; volunteer
|
|
contributions are welcome.
|
|
|
|
|
|
|
|
## Installation and Usage
|
|
|
|
Follow the steps outlined below to import your custom dictionary into Yomichan:
|
|
|
|
1. Download a pre-built binary for Linux, Mac OS X or Windows from the [project
|
|
page](https://github.com/FooSoft/yomichan-import/releases).
|
|
2. Launch the `yomichan-gtk` executable after extracting the entire archive (or `yomichan` from the command line).
|
|
3. Specify the source path of the dictionary you wish to convert.
|
|
4. Specify the target path of the dictionary ZIP archive that you wish to create.
|
|
5. Press the button labeled *Import dictionary...* and wait for processing to complete.
|
|
6. On the Yomichan options page, browse to the dictionary ZIP archive file you created.
|
|
7. Wait for the import progress to complete before closing the options page.
|
|
|
|
**Notice**: When converting EPWING dictionaries on Windows, it is important that the dictionary path you provide does
|
|
not contain non-ASCII characters (including Japanese characters). This problem is due to the fact that the EPWING
|
|
library used does not support such paths. Attempts to convert dictionaries stored in paths containing illegal characters
|
|
may cause the conversion process to fail.
|