Revert "Moving location of deinflect and dictionary data"

This reverts commit e7636cd4f5 [formerly 148b64a53c3c62daf60c2c959f0140b1a39bb08b].


Former-commit-id: 7e8125b59820a6f3e38d31865e3f9bf063e67835

build_dict.sh

@@ -3,7 +3,7 @@
 KANJIDIC=util/data/kanjidic
 KRADFILE=util/data/kradfile
 EDICT=util/data/edict
-DICT=yomi_base/japanese/dictionary.db
+DICT=yomi_base/japanese/data/dictionary.db
 
 rm $DICT
 util/compile.py --kanjidic $KANJIDIC --kradfile $KRADFILE --edict $EDICT $DICT

yomi_base/japanese/__init__.py

@@ -22,8 +22,13 @@ import os.path
 import translate
 
 
+def buildRelPath(path):
+    directory = os.path.split(__file__)[0]
+    return os.path.join(directory, path)
+
+
 def initLanguage():
     return translate.Translator(
-        deinflect.Deinflector('data/deinflect.json'),
-        dictionary.Dictionary('data/dictionary.db')
+        deinflect.Deinflector(buildRelPath('data/deinflect.json')),
+        dictionary.Dictionary(buildRelPath('data/dictionary.db'))
     )