1 line
865 KiB
JSON
1 line
865 KiB
JSON
[["ブーリアン型","ブーリアンがた","n","",0,"Boolean datatype"],["カタロニア","","n","",0,"Catalonia","Cataluña"],["カタルーニャ","","n","",0,"Catalonia","Cataluña"],["背景放射","はいけいほうしゃ","n","",0,"background radiation"],["マイクロ波背景放射","マイクロははいけいほうしゃ","n","",0,"microwave background (radiation)"],["藍鞣","あいなめし","n","",0,"indigo-dyed leather"],["藍韋","あいなめし","n","",0,"indigo-dyed leather"],["宇宙マイクロ波背景放射","うちゅうマイクロははいけいほうしゃ","n","",0,"cosmic microwave background radiation"],["完全放射体","かんぜんほうしゃたい","n","",0,"black body","blackbody","Planckian radiator","full radiator","perfect radiator"],["化楽天","けらくてん","n Buddh","",0,"heaven of enjoying emanations","one of the six heavens of the desire realm"],["他化自在天","たけじざいてん","n Buddh","",0,"heaven of controlling others' emanations"],["夜摩天","やまてん","n Buddh","",0,"heaven without fighting","one of the six heavens of the desire realm"],["とう利天","とういりてん","n Buddh","",0,"heaven of the thirty-three","one of the six heavens of the desire realm"],["忉利天","とういりてん","n Buddh","",0,"heaven of the thirty-three","one of the six heavens of the desire realm"],["四王天","しおうてん","n Buddh","",0,"heaven of the Four Great Kings","one of the six heavens of the desire realm"],["ひきわり納豆","ひきわりなっとう","n","",0,"natto made from ground soybeans"],["碾き割り納豆","ひきわりなっとう","n","",0,"natto made from ground soybeans"],["貯湯槽","ちょとうそう","n","",0,"hot water tank"],["糞ゲー","くそゲー","n uk abbr","",0,"shit video game","embarrassingly bad video game"],["糞ゲー","クソゲー","n uk abbr","",0,"shit video game","embarrassingly bad video game"],["キャラゲー","","n abbr","",0,"computer game using characters from manga, anime, etc."],["集会参加","しゅうかいさんか","n","",0,"attending a meeting","participating in a meeting"],["訴えかける","うったえかける","v1","v1",0,"to make an appeal","to urge"],["碾き割り","ひきわり","n","",0,"grinding","cracking (e.g. wheat, barley)"],["碾き割り","ひきわり","abbr n","",0,"ground barley","cracked barley"],["碾き割","ひきわり","n","",0,"grinding","cracking (e.g. wheat, barley)"],["碾き割","ひきわり","abbr n","",0,"ground barley","cracked barley"],["碾割り","ひきわり","io n","",0,"grinding","cracking (e.g. wheat, barley)"],["碾割り","ひきわり","io abbr n","",0,"ground barley","cracked barley"],["利尿薬","りにょうやく","n","",0,"diuretic"],["唄方","うたかた","n","",0,"singer in a nagauta performance"],["哀絶","あいぜつ","adj-na n","",0,"extremely sad (event, occurrence)","great pity"],["アイソトニック飲料","アイソトニックいんりょう","n","",0,"isotonic drink"],["藍染め付け","あいそめつけ","n","",0,"indigo-colored ceramics","indigo-patterned cloth"],["藍染付け","あいそめつけ","n","",0,"indigo-colored ceramics","indigo-patterned cloth"],["藍染屋","あいぞめや","n","",0,"indigo dyer"],["藍染め屋","あいぞめや","n","",0,"indigo dyer"],["柳蓼","やなぎたで","n uk","",0,"water pepper (Persicaria hydropiper)"],["柳蓼","ヤナギタデ","n uk","",0,"water pepper (Persicaria hydropiper)"],["藍蓼","あいたで","n uk","",0,"dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)"],["藍蓼","アイタデ","n uk","",0,"dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)"],["藍茸","あいたけ","n uk","",0,"green-cracking russula (Russula virescens)","quilted green russula","green brittlegill"],["藍茸","アイタケ","n uk","",0,"green-cracking russula (Russula virescens)","quilted green russula","green brittlegill"],["相店","あいだな","n","",0,"renting a house in the same block of houses as somebody else"],["相店","あいだな","n","",0,"person who rents a house in the same block of houses as oneself"],["相借家","あいじゃくや","n","",0,"renting a house in the same block of houses as somebody else"],["相借家","あいじゃくや","n","",0,"person who rents a house in the same block of houses as oneself"],["間に立つ","あいだにたつ","exp v5t","v5",0,"to mediate","to intervene"],["藍玉","あいだま","n","",0,"ball of dried, ground, fermented dyer's knotweed leaves"],["玉藍","たまあい","n","",0,"ball of dried, ground, fermented dyer's knotweed leaves"],["あいだる","","v2r-s vi arch","",-1,"to behave like a spoilt child"],["愛重","あいちょう","n vs arch","vs",-1,"loving and taking care of something"],["愛寵","あいちょう","n vs","vs",0,"favor","favour"],["愛聴盤","あいちょうばん","n","",0,"one's favorite music disc, LP album, etc."],["阿逸多","あいった","n Buddh","",0,"Maitreya (bodhisattva)"],["阿逸多","あいった","Buddh n","",0,"Ajita (one of the sixteen arhats)"],["相勤める","あいつとめる","v1 vt pol","v1",0,"to work (for)","to be employed (at)","to serve (in)"],["相作り","あいづくり","n","",0,"dish of white and red-fleshed fish arranged next to each other"],["相隣る","あいとなる","v5r vi","v5",0,"to adjoin each other","to be beside one another"],["相調う","あいととのう","v5u vi pol","v5",0,"to be prepared","to be in order","to be put in order","to be arranged"],["相共に","あいともに","adv","",0,"together"],["相年","あいどし","n adj-no","",0,"the same age"],["相なるべくは","あいなるべくは","exp pol uk","",0,"if it is possible"],["相成る可くは","あいなるべくは","exp pol uk","",0,"if it is possible"],["相似る","あいにる","v1 vi","v1",0,"to resemble each other","to resemble one another"],["アイヌ民族","アイヌみんぞく","n","",0,"Ainu people","the Ainu"],["藍鼠","あいねずみ","n","",0,"indigo-tinged grey","indigo-tinged gray"],["愛念","あいねん","n arch","",-1,"affection","strong feeling of love"],["あいの風","あいのかぜ","n","",0,"wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan"],["あい","","int","",0,"yes"],["あい","","n int","",0,"wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan"],["間の楔","あいのくさび","n","",0,"wedge (for securing objects together)"],["間の楔","あいのくさび","n","",0,"tie","bond"],["合の楔","あいのくさび","n","",0,"wedge (for securing objects together)"],["合の楔","あいのくさび","n","",0,"tie","bond"],["合いの楔","あいのくさび","n","",0,"wedge (for securing objects together)"],["合いの楔","あいのくさび","n","",0,"tie","bond"],["間の子船","あいのこぶね","n","",0,"semi-Western, semi-Japanese wooden sailing boat, popular during the latter half of the Meiji period and the Taisho period"],["米の飯","こめのめし","exp n","",0,"cooked rice"],["米の飯","こめのめし","exp n","",0,"something one never grows tired of"],["合の子弁当","あいのこべんとう","n","",0,"children's lunch box of cooked rice and a Western-style side dish (popular late Meiji and Taisho periods)"],["合いの子弁当","あいのこべんとう","n","",0,"children's lunch box of cooked rice and a Western-style side dish (popular late Meiji and Taisho periods)"],["間の間","あいのま","n","",0,"room connecting the two main rooms of a building","intermediate room"],["相の間","あいのま","n","",0,"room connecting the two main rooms of a building","intermediate room"],["三度入り","さんどいり","n","",0,"medium-sized earthenware sake cup"],["相食む","あいはむ","v5m vt","v5",0,"to compete with each other"],["相挟み","あいばさみ","n","",0,"multiple people holding the same item with their chopsticks"],["相挟み","あいばさみ","n","",0,"passing something from chopstick to chopstick"],["臨終正念","りんじゅうしょうねん","n Buddh yoji","",0,"holding the proper state of mindfulness at the moment of death"],["悪くなる","わるくなる","exp v5r vi","v5",0,"to get worse","to deteriorate","to go from bad to worse","to become worse"],["リサージュ図形","リサージュづけい","n","",0,"Lissajous figure","Lissajous diagram"],["リサージュ曲線","リサージュきょくせん","n","",0,"Lissajous curve"],["キャラクターゲーム","","n","",0,"computer game using characters from manga, anime, etc."],["キャラクター・ゲーム","","n","",0,"computer game using characters from manga, anime, etc."],["成り掛ける","なりかける","v1 uk","v1",0,"to be on the verge","to be on the brink","to get close"],["成り掛かる","なりかかる","v5r uk","v5",0,"to be on the verge","to be on the brink","to get close"],["成り掛る","なりかかる","v5r uk","v5",0,"to be on the verge","to be on the brink","to get close"],["入門機","にゅうもんき","n","",0,"entry-level machine"],["碾き割り麦","ひきわりむぎ","n","",0,"ground barley","cracked barley"],["碾き割麦","ひきわりむぎ","n","",0,"ground barley","cracked barley"],["碾割り麦","ひきわりむぎ","io n","",0,"ground barley","cracked barley"],["楕円幾何学","だえんきかがく","n","",0,"elliptic geometry","Riemannian geometry"],["藍花","あいばな","n","",0,"scum formed near the end of the indigo fermentation process"],["藍花","あいばな","n","",0,"asiatic dayflower (Commelina communis)"],["合判","あいはん","n vs","vs",0,"official seal","verification seal","affixing a seal to an official document"],["合判","あいはん","n vs","vs",0,"making a joint signature or seal"],["合判","ごうはん","","",0,"making a joint signature or seal"],["合判","あいばん","n vs","vs",0,"official seal","verification seal","affixing a seal to an official document"],["合判","あいばん","n vs","vs",0,"making a joint signature or seal"],["合い判","あいはん","n vs","vs",0,"official seal","verification seal","affixing a seal to an official document"],["合い判","あいはん","n vs","vs",0,"making a joint signature or seal"],["合い判","あいばん","n vs","vs",0,"official seal","verification seal","affixing a seal to an official document"],["合い判","あいばん","n vs","vs",0,"making a joint signature or seal"],["相判","あいはん","n vs","vs",0,"official seal","verification seal","affixing a seal to an official document"],["相判","あいはん","n vs","vs",0,"making a joint signature or seal"],["相判","あいばん","n vs","vs",0,"official seal","verification seal","affixing a seal to an official document"],["相判","あいばん","n vs","vs",0,"making a joint signature or seal"],["相番","あいばん","n","",0,"being on duty with a colleague"],["相番","あいばん","n","",0,"partner","colleague"],["相等","そうとう","n","",0,"equality","being equal"],["間日","まび","n","",0,"day off (between working days)"],["間日","まび","n","",0,"50th, 53rd, 55th or 59th day of the sexagenary cycle"],["間日","まび","n","",0,"non-fever day (when running an intermittent fever, e.g. malaria)"],["間日","あいび","n","",0,"day off (between working days)"],["間日","あいび","n","",0,"50th, 53rd, 55th or 59th day of the sexagenary cycle"],["間日","あいび","n","",0,"non-fever day (when running an intermittent fever, e.g. malaria)"],["合い火","あいび","n","",0,"cooking over the fire of an unclean home or a home in mourning","food prepared over the fire of an unclean home or a home in mourning"],["合火","あいび","n","",0,"cooking over the fire of an unclean home or a home in mourning","food prepared over the fire of an unclean home or a home in mourning"],["敵味方","てきみかた","n","",0,"friend and foe","enemies and allies","both sides"],["相引き","あいびき","","",0,"for enemies and allies to pull back their troops at the same time"],["相引き","あいびき","","",0,"responding to enemy arrow fire with arrow fire"],["相引","あいびき","","",0,"for enemies and allies to pull back their troops at the same time"],["相引","あいびき","","",0,"responding to enemy arrow fire with arrow fire"],["合い引き","あいびき","n","",0,"bench used by kabuki actors during performance"],["合い引き","あいびき","n","",0,"for enemies and allies to pull back their troops at the same time"],["合い引き","あいびき","n","",0,"responding to enemy arrow fire with arrow fire"],["合引き","あいびき","n","",0,"bench used by kabuki actors during performance"],["合引き","あいびき","n","",0,"for enemies and allies to pull back their troops at the same time"],["合引き","あいびき","n","",0,"responding to enemy arrow fire with arrow fire"],["合い符","あいふ","n obsc","",0,"baggage claim tag (at hotels, stations, etc.)"],["合符","あいふ","n obsc","",0,"baggage claim tag (at hotels, stations, etc.)"],["曖昧アクセント","あいまいアクセント","n","",0,"Aimai accent, used in parts of Kanto"],["曖昧宿","あいまいやど","n","",0,"brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc."],["曖昧屋","あいまいや","n","",0,"brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc."],["曖昧茶屋","あいまいぢゃや","n","",0,"brothel fronting as a tea house, inn, restaurant, etc."],["藍みどろ","あいみどろ","n","",0,"Oscillatoria (cyanobacteria)"],["藍水泥","あいみどろ","n","",0,"Oscillatoria (cyanobacteria)"],["藍海松茶","あいみるちゃ","n","",0,"brown tinged with olive green and indigo"],["学級会","がっきゅうかい","n","",0,"class meeting","classroom assembly"],["生徒会長","せいとかいちょう","n","",0,"head of the student council","president of the student council"],["半自治","はんじち","n adj-no","",0,"semi-autonomy"],["特別活動","とくべつかつどう","n","",0,"extra-curricular activities","special activities"],["教科外活動","きょうかがいかつどう","n","",0,"extra-curricular activities"],["外部リンク","がいぶリンク","n","",0,"external link"],["内部リンク","ないぶリンク","n comp","",0,"internal link"],["リンク集","リンクしゅう","n","",0,"link collection"],["東京式アクセント","とうきょうしきアクセント","n","",0,"Tokyo-style accent, widely used in Japan"],["京阪式アクセント","けいはんしきアクセント","n","",0,"Keihan-style accent","Kyoto-Osaka accent"],["垂井式アクセント","たるいしきアクセント","n","",0,"Tarui accent, used in the Kinki region and parts of Hokuriku"],["讃岐式アクセント","さぬきしきアクセント","n","",0,"Sanuki accent, used in northern Shikoku"],["超豪華","ちょうごうか","adj-na adj-no","",0,"ultra-luxurious","lavish"],["枝る","えだる","v5r sl","v5",0,"to work without sleep or rest"],["枝る","エダる","v5r sl","v5",0,"to work without sleep or rest"],["秋入学","あきにゅうがく","n","",0,"starting the new school year from autumn (instead of spring)","autumnal admission","fall matriculation"],["第三者委員会","だいさんしゃいいんかい","n","",0,"independent committee","third-party panel"],["森ガール","もりガール","n","",0,"fashion style for young women invoking a soft, forest-like feeling"],["脱法ハーブ","だっぽうハーブ","n","",0,"law-evading hallucinatory herb (e.g. synthetic marijuana, \"fake pot\")"],["ネームロンダリング","","n derog","",0,"person who repeatedly changes their name through adult adoptions or sham marriages"],["砂時計経済","すなどけいけいざい","n","",0,"hourglass economy","economy having large upper and lower classes and a small middle class"],["トンコリ","","n","",0,"Ainu plucked string instrument"],["月一","つきいち","n adj-no","",0,"(at a rate of) once a month"],["月一","つきいち","n adj-no","",0,"10 percent monthly interest"],["異所形成","いしょけいせい","n","",0,"heterotopia","heterotopy"],["肋間動脈","ろっかんどうみゃく","n","",0,"intercostal artery"],["肋軟骨炎","ろくなんこつえん","n","",0,"costochondritis"],["肋軟骨","ろくなんこつ","n","",0,"costal cartilage"],["リンパ肉芽腫","リンパにくがしゅ","n","",0,"lymphogranuloma"],["肉垂","にくすい","n","",0,"wattle (of a bird's neck)"],["肉叢","ししむら","n","",0,"piece of meat","lump of meat"],["肉叢","ししむら","n","",0,"the body","the flesh"],["臠","ししむら","n","",0,"piece of meat","lump of meat"],["臠","ししむら","n","",0,"the body","the flesh"],["うなぎ鍋","うなぎなべ","n food uk","",0,"eel stew"],["鰻鍋","うなべ","n food uk","",0,"eel stew"],["鰻鍋","うなぎなべ","n food uk","",0,"eel stew"],["う鍋","うなべ","n food uk","",0,"eel stew"],["設い","しつらい","n uk","",0,"equipment","installation","facilities","arrangements"],["ホルモン剤","ホルモンざい","n","",0,"hormone drug","hormone pill","hormone preparation","hormonal agent"],["栄養成分","えいようせいぶん","n","",0,"nutrient composition","nutritional composition","nutritional information"],["天然由来","てんねんゆらい","adj-no","",0,"naturally-derived"],["研究調査","けんきゅうちょうさ","n","",0,"research investigation","research survey"],["コウジ酸","コウジさん","n","",0,"kojic acid"],["麹酸","こうじさん","n","",0,"kojic acid"],["有機合成化学","ゆうきごうせいかがく","n","",0,"synthetic organic chemistry","organic synthetic chemistry"],["合成戦略","ごうせいせんりゃく","n chem","",0,"synthesis strategy"],["架橋化合物","かきょうかごうぶつ","n chem","",0,"bridged compound"],["相物","あいもの","n","",0,"fresh or dried fish preserved in salt"],["間物","あいもの","n","",0,"fresh or dried fish preserved in salt"],["合物","あいもの","n","",0,"fresh or dried fish preserved in salt"],["キュバン","","n","",0,"cubane"],["結合角","けつごうかく","n chem","",0,"bond angle"],["ファンデルワールス力","ファンデルワールスりょく","n","",0,"Van der Waals force"],["実在気体","じつざいきたい","n","",0,"real gas"],["熱力学温度","ねつりきがくおんど","n","",0,"thermodynamic temperature"],["ブルバレン","","n","",0,"bullvalene"],["シクロアルケン","","n","",0,"cycloalkene"],["芳香族性","ほうこうぞくせい","n adj-no","",0,"aromaticity","aromatic property"],["メビウス芳香族性","メビウスほうこうぞくせい","n","",0,"Möbius aromaticity"],["麻紐","あさひも","n","",0,"hemp cord","hemp twine"],["麻ひも","あさひも","n","",0,"hemp cord","hemp twine"],["浮造","うづくり","n","",0,"tool for scrubbing wood to give it texture, traditionally made of dried grass bound together by hemp cord"],["浮造","うづくり","n","",0,"scrubbing wood to give it texture"],["老梅","ろうばい","n","",0,"old plum tree"],["西進","せいしん","n vs","vs",0,"proceeding west"],["盆梅","ぼんばい","n","",0,"plum bonsai"],["マカニ","","n n-suf food","",0,"Indian butter sauce","makhani"],["マカーニ","","n n-suf food","",0,"Indian butter sauce","makhani"],["加薬御飯","かやくごはん","n food","",0,"boiled rice mixed with vegetables and meat or fish"],["ミックスフライ","","n food","",0,"plate of assorted fried food"],["ミックス・フライ","","n food","",0,"plate of assorted fried food"],["和定食","わていしょく","n","",0,"Japanese-style set menu"],["中傷合戦","ちゅうしょうかっせん","n","",0,"mud-slinging (e.g. in a political campaign)","mud-slinging match","smear campaign","mud wrestle"],["ぐしぐし","","adv adv-to on-mim","",0,"grumbling","complaining","muttering"],["ぐしぐし","","on-mim adv adv-to","",0,"crumpling (e.g. paper)"],["関連記事","かんれんきじ","n","",0,"related article","related story"],["関連産業","かんれんさんぎょう","n","",0,"affiliated industry","allied industry","ancillary industry","associated industry","correlative industry","linked industry","related businesses","related industries","support industries"],["外資系企業","がいしけいきぎょう","n","",0,"foreign-owned enterprise","company with capital participation by a foreign company","foreign-affiliated firm","alien corporation","foreign company"],["肉処","にくどころ","n","",0,"restaurant specializing in meat"],["鉄槌を下す","てっついをくだす","exp v5s","v5",0,"to crack down on (e.g. crime, corruption)","to deal a crushing blow to","to bring down the hammer on"],["鉄ついを下す","てっついをくだす","exp v5s","v5",0,"to crack down on (e.g. crime, corruption)","to deal a crushing blow to","to bring down the hammer on"],["鉄鎚を下す","てっついをくだす","exp v5s","v5",0,"to crack down on (e.g. crime, corruption)","to deal a crushing blow to","to bring down the hammer on"],["お寺さん","おてらさん","n hon col","",0,"monk"],["御寺さん","おてらさん","n hon col","",0,"monk"],["人より","ひとより","exp adv col","",0,"more than most people","more than other people","compared with other people","more than others"],["ガラ携","ガラけい","n abbr uk col","",0,"(Japanese) feature phone","traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)","\"Galapagos\" cell phone (Japanese brand)"],["ガラ携","ガラケー","n abbr uk col","",0,"(Japanese) feature phone","traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)","\"Galapagos\" cell phone (Japanese brand)"],["ガラ携","ガラケイ","n abbr uk col","",0,"(Japanese) feature phone","traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)","\"Galapagos\" cell phone (Japanese brand)"],["ガラパゴス化","ガラパゴスか","n vs","vs",0,"Galapagosization","widespread design of Japanese products (e.g. cell phones) specifically for the domestic market, which are therefore unsuccessful overseas and also vulnerable to competition from imports"],["ガラパゴス現象","ガラパゴスげんしょう","n","",0,"Galapagos phenomenon","Galapagos syndrome","tendency of Japanese products (e.g. cell phones) to be designed specifically for the domestic market, which are therefore unsuccessful overseas and also vulnerable to competition from imports"],["セルフコピー","","n","",0,"self-service copying (of documents)"],["セルフ・コピー","","n","",0,"self-service copying (of documents)"],["単一機械","たんいつきかい","n","",0,"simple machine"],["クッションワード","","n obsc","",0,"word to soften awkward topics (esp. refusal in business conversation, e.g. \"I am afraid that ...\")"],["クッション・ワード","","n obsc","",0,"word to soften awkward topics (esp. refusal in business conversation, e.g. \"I am afraid that ...\")"],["会話力","かいわりょく","n","",0,"conversational ability","speaking ability"],["舞錐","まいぎり","n","",0,"pump drill","bowdrill","bow drill"],["三度豆","さんどまめ","n","",0,"common bean"],["三度豆","さんどまめ","n","",0,"pea (Fukushima, Niigata pref.)"],["ミニバスチーム","","n","",0,"junior basketball team"],["エイサア","","n","",0,"eisa (Okinawan folk dance that marks the end of the Bon festival)"],["エイサー","","n","",0,"eisa (Okinawan folk dance that marks the end of the Bon festival)"],["茹で","ゆで","n n-pref n-suf","",0,"boiling"],["地代家賃","ちだいやちん","n","",0,"expenses for rent of space, land, etc."],["貸倒金","かしだおれきん","n","",0,"uncollectable accounts","bad debt"],["貸し倒れ金","かしだおれきん","n","",0,"uncollectable accounts","bad debt"],["貸倒れ金","かしだおれきん","n","",0,"uncollectable accounts","bad debt"],["指を鳴らす","ゆびをならす","exp v5s","v5",0,"to snap one's fingers"],["指を鳴らす","ゆびをならす","exp v5s","v5",0,"to pop one's fingers","to crack one's knuckles"],["黒歴史","くろれきし","n sl","",0,"dark history","dark past","something one wants to forget or pretend never happened"],["前受金","まえうけきん","n","",0,"advance received","sales deposits"],["妊娠糖尿病","にんしんとうにょうびょう","n","",0,"gestational diabetes","gestational diabetes mellitus","pregnancy diabetes"],["催奇性","さいきせい","n adj-no","",0,"teratogenicity"],["マヌカ","","n","",0,"manuka (Leptospermum scoparium)","tea tree"],["ユニーク・マヌカ・ファクター","","n","",0,"unique manuka factor (measure of antibacterial property of honey), UMF"],["ユニークマヌカファクター","","n","",0,"unique manuka factor (measure of antibacterial property of honey), UMF"],["山食","やましょく","n","",0,"English bread","roundtop bread","high tin loaf"],["仮想サーバー","かそうサーバー","n comp","",0,"virtual server"],["仮想サーバ","かそうサーバ","n comp","",0,"virtual server"],["トラウマ級","トラウマきゅう","n adj-no sl","",0,"trauma inducing","traumatizing","extremely scary (of movies, etc.)"],["一話完結型","いちわかんけつがた","n adj-no","",0,"self-contained (of a story)"],["準強姦","じゅんごうかん","n law","",0,"incapacitated rape","sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist"],["準強姦罪","じゅんごうかんざい","n law","",0,"(crime of) incapacitated rape","crime of sexual assault against somebody who is intoxicated, asleep or otherwise unable to consent or resist"],["集団強姦","しゅうだんごうかん","n","",0,"gang rape"],["サイバーセックス","","n","",0,"cybersex","Internet sex"],["エスプモーソ","","n","",0,"Spanish sparkling wine"],["クッション言葉","クッションことば","n","",0,"word to soften awkward topics (esp. refusal in business conversation, e.g. \"I am afraid that ...\")"],["ミニバス","","n","",0,"minibus"],["ミニマックス","","n adj-f math","",0,"minimax"],["ラグい","","adj-i sl","adj-i",0,"laggy (in an online game)"],["作陶","さくとう","n vs","vs",0,"porcelain making","ceramics making","pottery making"],["含水率","がんすいりつ","n","",0,"moisture content","water content"],["土壌水","どじょうすい","n","",0,"soil moisture"],["土中水","どちゅうすい","n","",0,"soil moisture"],["土湿","どしつ","n","",0,"soil moisture"],["雌刈萱","めがるかや","n uk","",0,"Themeda triandra var. japonica (variety of kangaroo grass)"],["雌刈萱","メガルカヤ","n uk","",0,"Themeda triandra var. japonica (variety of kangaroo grass)"],["雄刈萱","おがるかや","n uk","",0,"Cymbopogon tortilis var. goeringii (variety of grass closely related to lemongrass)"],["雄刈萱","オガルカヤ","n uk","",0,"Cymbopogon tortilis var. goeringii (variety of grass closely related to lemongrass)"],["トラバ","","n abbr","",0,"trackback"],["小腹が空く","こばらがすく","exp v5k","v5",0,"to be a bit hungry","to be a bit peckish"],["小腹がすく","こばらがすく","exp v5k","v5",0,"to be a bit hungry","to be a bit peckish"],["補","ほ","suf","",0,"assistant ...","probationary ..."],["マヌカ・ハニー","","n","",0,"manuka honey"],["マヌカハニー","","n","",0,"manuka honey"],["塩麹","しおこうじ","n","",0,"traditional Japanese condiment made by fermenting kouji mold with salt and water"],["耳がダンボ","みみがダンボ","exp","",0,"pricking up one's ears and listening","listening attentively"],["耳をダンボにする","みみをダンボにする","exp vs-i","vs",0,"to prick up one's ears and listen","to listen attentively"],["名誉白人","めいよはくじん","n","",0,"honorary white (non-white person, including the Japanese, that were given certain privileges during the apartheid regime of South Africa)","honorary whites"],["セクロス","","n sl","",0,"sex (as a sport)"],["セックル","","n sl","",0,"sex"],["合器蔓","ごきづる","n uk","",0,"Actinostemma lobatum (plant of the family Cucurbitaceae)"],["合器蔓","ゴキヅル","n uk","",0,"Actinostemma lobatum (plant of the family Cucurbitaceae)"],["合子草","ごきづる","n uk","",0,"Actinostemma lobatum (plant of the family Cucurbitaceae)"],["合子草","ゴキヅル","n uk","",0,"Actinostemma lobatum (plant of the family Cucurbitaceae)"],["御器蔓","ごきづる","n uk","",0,"Actinostemma lobatum (plant of the family Cucurbitaceae)"],["御器蔓","ゴキヅル","n uk","",0,"Actinostemma lobatum (plant of the family Cucurbitaceae)"],["ネット苛め","ネットいじめ","n uk","",0,"cyberbullying","online harassment"],["ネット虐め","ネットいじめ","n uk","",0,"cyberbullying","online harassment"],["裏サイト","うらサイト","n","",0,"underground website (often critical or containing unofficial information)"],["闇サイト","やみサイト","n","",0,"illegal website (i.e. websites featuring child pornography, selling drugs, etc.)","website encouraging illegal activities","suicide-encouraging website"],["学校裏サイト","がっこううらサイト","n","",0,"underground website or online message board for a school where students typically exchange information on tests, commit cyberbullying, etc."],["はわく","","v5k kyu","v5",0,"to sweep (with a broom)","to clean up"],["渡りの時期","わたりのじき","n exp","",0,"bird migration period"],["誤食","ごしょく","n vs","vs",0,"accidental ingestion"],["強制起訴","きょうせいきそ","n","",0,"mandatory indictment","indictment by a lay prosecution committee"],["パワースペクトル","","n","",0,"power spectrum"],["パワースペクトラム","","ik n","",0,"power spectrum"],["パワー・スペクトル","","n","",0,"power spectrum"],["パワー・スペクトラム","","n","",0,"power spectrum"],["自然観察","しぜんかんさつ","n","",0,"nature observation"],["ガンカモ科","ガンカモか","n","",0,"Anatidae","family of birds including ducks, geese and swans"],["雁鴨科","がんかもか","n","",0,"Anatidae","family of birds including ducks, geese and swans"],["葦原","あしはら","n","",0,"reed bed"],["葦原","あしわら","n","",0,"reed bed"],["葦原","よしわら","n","",0,"reed bed"],["ヨシ原","ヨシわら","n","",0,"reed bed"],["アシ原","アシはら","n","",0,"reed bed"],["アシ原","アシわら","n","",0,"reed bed"],["海水面","かいすいめん","n","",0,"sea level"],["沿岸流","えんがんりゅう","n","",0,"coastal current","littoral current","alongshore current"],["孵化場","ふかじょう","n","",0,"hatchery"],["ふ化場","ふかじょう","n","",0,"hatchery"],["湖口","ここう","n","",0,"lake inlet"],["こそっと","","adv","",0,"stealthily","secretly"],["美容液","びようえき","n","",0,"essence","liquid foundation","beauty lotion","serum"],["野鳥観察","やちょうかんさつ","n","",0,"birdwatching","birding"],["土壌動物","どじょうどうぶつ","n","",0,"soil animal","soil life","soil biota","edaphon"],["丘葦鴨","おかよしがも","n uk","",0,"gadwall (Anas strepera)"],["丘葦鴨","オカヨシガモ","n uk","",0,"gadwall (Anas strepera)"],["小赤啄木鳥","こあかげら","n uk","",0,"lesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor)"],["小赤啄木鳥","コアカゲラ","n uk","",0,"lesser spotted woodpecker (Dendrocopos minor)"],["樹洞","じゅどう","n","",0,"tree hollow","hollow in a tree"],["夏羽","なつばね","n","",0,"summer plumage","nuptial plumage"],["電子捕獲","でんしほかく","n","",0,"electron capture"],["ハンドリングノイズ","","n","",0,"handling noise (microphone)"],["ハンドリング・ノイズ","","n","",0,"handling noise (microphone)"],["予算化","よさんか","n vs","vs",0,"budgeting"],["売却代金","ばいきゃくだいきん","n","",0,"proceeds from sale","receipts"],["檜扇菖蒲","ひおうぎあやめ","n uk","",0,"Arctic iris (Iris setosa)"],["檜扇菖蒲","ヒオウギアヤメ","n uk","",0,"Arctic iris (Iris setosa)"],["厚岸草","あっけしそう","n uk","",0,"common glasswort (Salicornia europaea)"],["厚岸草","アッケシソウ","n uk","",0,"common glasswort (Salicornia europaea)"],["海緑","うみみどり","n uk","",0,"pink sea milkwort (Glaux maritima var. obtusifolia)"],["海緑","ウミミドリ","n uk","",0,"pink sea milkwort (Glaux maritima var. obtusifolia)"],["ヤラメスゲ","","n","",0,"Lyngbye's sedge (Carex lyngbyei)"],["蝦夷蔓金梅","えぞつるきんばい","n uk","",0,"Pacific silverweed (Potentilla egedii var. grandis)","Eged's silverweed"],["蝦夷蔓金梅","エゾツルキンバイ","n uk","",0,"Pacific silverweed (Potentilla egedii var. grandis)","Eged's silverweed"],["塩場菜","しばな","n uk","",0,"Triglochin maritima var. asiatica (variety of seaside arrowgrass)"],["塩場菜","シバナ","n uk","",0,"Triglochin maritima var. asiatica (variety of seaside arrowgrass)"],["小甘藻","こあまも","n uk","",0,"dwarf eelgrass (Nanozostera japonica)","Japanese eelgrass"],["小甘藻","コアマモ","n uk","",0,"dwarf eelgrass (Nanozostera japonica)","Japanese eelgrass"],["数珠藻","じゅずも","n uk","",0,"Chaetomorpha algae","Chaeto"],["数珠藻","じゅずも","uk n","",0,"nostoc"],["数珠藻","ジュズモ","n uk","",0,"Chaetomorpha algae","Chaeto"],["数珠藻","ジュズモ","uk n","",0,"nostoc"],["全卵","ぜんらん","n","",0,"whole egg","egg white and egg yolk"],["左義長","さぎちょう","n","",0,"burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)"],["三毬杖","さぎちょう","n","",0,"burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)"],["シバナ科","シバナか","n","",0,"Juncaginaceae","arrow-grass family"],["糞ゲーム","くそゲーム","n","",0,"shit video game","embarrassingly bad video game"],["糞ゲーム","クソゲーム","n","",0,"shit video game","embarrassingly bad video game"],["健全化","けんぜんか","n vs","vs",0,"restoration","return to health"],["無指向性","むしこうせい","adj-no","",0,"omni-directional (microphone, etc)","nondirectional"],["栽培品種","さいばいひんしゅ","n","",0,"cultivar","agrotype"],["川柳","かわやぎ","n arch","",-1,"riverside willow"],["振袖柳","ふりそでやなぎ","n uk","",0,"Salix leucopithecia (species of willow)"],["振袖柳","フリソデヤナギ","n uk","",0,"Salix leucopithecia (species of willow)"],["絹柳","きぬやなぎ","n uk","",0,"Salix kinuyanagi (species of willow)"],["絹柳","キヌヤナギ","n uk","",0,"Salix kinuyanagi (species of willow)"],["行李柳","こりやなぎ","n uk","",0,"Salix koriyanagi (species of willow)"],["行李柳","コリヤナギ","n uk","",0,"Salix koriyanagi (species of willow)"],["西洋絹柳","せいようきぬやなぎ","n uk","",0,"osier (Salix viminalis)"],["西洋絹柳","セイヨウキヌヤナギ","n uk","",0,"osier (Salix viminalis)"],["化粧柳","けしょうやなぎ","n uk","",0,"chosenia (Chosenia arbutifolia) (species of willow, also Salix arbutifolia)"],["化粧柳","ケショウヤナギ","n uk","",0,"chosenia (Chosenia arbutifolia) (species of willow, also Salix arbutifolia)"],["大葉柳","おおばやなぎ","n uk","",0,"Salix urbaniana (species of willow)"],["大葉柳","オオバヤナギ","n uk","",0,"Salix urbaniana (species of willow)"],["念珠藻","ねんじゅも","n uk","",0,"nostoc"],["念珠藻","ネンジュモ","n uk","",0,"nostoc"],["さあて","","conj int","",0,"well","now","then"],["非公式サイト","ひこうしきサイト","n","",0,"unofficial website"],["公式サイト","こうしきサイト","P spec n","",5,"official website"],["蔓金梅","つるきんばい","n uk","",0,"Potentilla yokusaiana (species of cinquefoil)"],["蔓金梅","ツルキンバイ","n uk","",0,"Potentilla yokusaiana (species of cinquefoil)"],["タデ科","タデか","n","",0,"Polygonaceae","knotweed or smartweed family of plants"],["蓼科","たでか","n","",0,"Polygonaceae","knotweed or smartweed family of plants"],["台湾駒繋","たいわんこまつなぎ","n uk","",0,"true indigo (Indigofera tinctoria)"],["台湾駒繋","タイワンコマツナギ","n uk","",0,"true indigo (Indigofera tinctoria)"],["蓼藍","たであい","n uk","",0,"dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)"],["蓼藍","タデアイ","n uk","",0,"dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)"],["目尻を下げる","めじりをさげる","exp v1","v1",0,"to look happy","to look pleased"],["目尻を下げる","めじりをさげる","exp v1","v1",0,"to make eyes at (someone)","to ogle"],["相好を崩す","そうごうをくずす","exp v5s","v5",0,"to smile broadly","to grin widely"],["相好をくずす","そうごうをくずす","exp v5s","v5",0,"to smile broadly","to grin widely"],["海松色","みるいろ","n","",0,"dark yellowish green (similar to olive green)"],["水松色","みるいろ","n","",0,"dark yellowish green (similar to olive green)"],["海松茶","みるちゃ","n","",0,"brown tinged with olive green"],["水松茶","みるちゃ","n","",0,"brown tinged with olive green"],["揺藻","ゆれも","n uk","",0,"Oscillatoria (cyanobacteria)"],["揺藻","ユレモ","n uk","",0,"Oscillatoria (cyanobacteria)"],["あへん法","あへんほう","n","",0,"Opium Law (1954)"],["阿片法","あへんほう","n","",0,"Opium Law (1954)"],["大麻取締法","たいまとりしまりほう","n","",0,"Cannabis Control Law (1948)"],["覚せい剤取締法","かくせいざいとりしまりほう","n","",0,"Stimulants Control Law (1951)"],["覚醒剤取締法","かくせいざいとりしまりほう","n","",0,"Stimulants Control Law (1951)"],["薬物四法","やくぶつよんぽう","n","",0,"the four drug-control laws of Japan"],["脱法ドラッグ","だっぽうドラッグ","n","",0,"law-evading drug (e.g. amyl nitrates, MiPT)","quasi-legal drug","designer drug"],["違法ドラッグ","いほうドラッグ","n","",0,"law-evading drug (e.g. amyl nitrates, MiPT)","quasi-legal drug","designer drug"],["仙台萩","せんだいはぎ","n uk","",0,"Russian false yellow lupine (Thermopsis lupinoides)"],["仙台萩","センダイハギ","n uk","",0,"Russian false yellow lupine (Thermopsis lupinoides)"],["千代萩","せんだいはぎ","n uk","",0,"Russian false yellow lupine (Thermopsis lupinoides)"],["千代萩","センダイハギ","n uk","",0,"Russian false yellow lupine (Thermopsis lupinoides)"],["先代萩","せんだいはぎ","n uk","",0,"Russian false yellow lupine (Thermopsis lupinoides)"],["先代萩","センダイハギ","n uk","",0,"Russian false yellow lupine (Thermopsis lupinoides)"],["四魔","しま","n Buddh","",0,"the four kinds of demons that make trouble for sentient beings"],["煩悩魔","ぼんのうま","n Buddh","",0,"demon of ill desires that injures one's body and mind"],["死魔","しま","n Buddh","",0,"demon of death"],["陰魔","おんま","n Buddh","",0,"demon of aggregates (who causes many kinds of suffering)"],["蝦夷透百合","えぞすかしゆり","n uk","",0,"Siberian lily (Lilium pensylvanicum)"],["蝦夷透百合","エゾスカシユリ","n uk","",0,"Siberian lily (Lilium pensylvanicum)"],["マーラ","","n","",0,"Patagonian mara (Dolichotis patagonum)"],["波旬","はじゅん","n Buddh","",0,"killer demon","demon who strives to destroy all goodness"],["蝦夷黄菅","えぞきすげ","n uk","",0,"lemon day-lily (Hemerocallis lilioasphodelus, formerly Hemerocallis flava)","lemon lily","yellow day-lily"],["蝦夷黄菅","エゾキスゲ","n uk","",0,"lemon day-lily (Hemerocallis lilioasphodelus, formerly Hemerocallis flava)","lemon lily","yellow day-lily"],["三千大千世界","さんぜんだいせんせかい","n Buddh","",0,"the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened"],["色界","しきかい","n Buddh","",0,"form realm"],["無色界","むしきかい","n Buddh","",0,"formless realm"],["香壇","こうだん","n","",0,"incense altar"],["第六天","だいろくてん","n Buddh","",0,"sixth heaven (of the desire realm)"],["催奇形性","さいきけいせい","n adj-no","",0,"teratogenicity"],["追捕","ついぶ","n vs arch","vs",-1,"chasing down and capturing (a criminal, etc.)"],["追捕","ついふ","n vs arch","vs",-1,"chasing down and capturing (a criminal, etc.)"],["追捕","ついふく","n vs arch","vs",-1,"chasing down and capturing (a criminal, etc.)"],["追捕","ついほ","n vs arch","vs",-1,"chasing down and capturing (a criminal, etc.)"],["磁器コンデンサー","じきコンデンサー","n","",0,"ceramic condenser","ceramic capacitor"],["脚車","きゃくしゃ","n","",0,"caster"],["基礎化粧品","きそけしょうひん","n","",0,"basic skin-care products"],["脚輪","きゃくりん","n","",0,"caster"],["メーキャップ化粧品","メーキャップけしょうひん","n","",0,"makeup products","cosmetics"],["魚フライ","さかなフライ","n","",0,"fried fish"],["リップグロス","","n","",0,"lip gloss"],["リップ・グロス","","n","",0,"lip gloss"],["漁業水域","ぎょぎょうすいいき","n","",0,"fishing zone","fishery waters"],["チークカラー","","n","",0,"cheek rouge","blusher","blush"],["チーク・カラー","","n","",0,"cheek rouge","blusher","blush"],["５秒ルール","ごびょうルール","n","",0,"five-second rule"],["化粧水","けしょうみず","n sumo","",0,"water offered to wrestlers just prior to a bout"],["化粧水","けしょうみず","n","",0,"fresh water used when making up one's face"],["洗顔料","せんがんりょう","n","",0,"facial cleanser"],["相等性","そうとうせい","n","",0,"equality"],["転んでもただでは起きない","ころんでもただではおきない","exp id","",0,"All's grist that comes to his mill","turn everything to good account","turn anything to profit"],["転んでも只では起きない","ころんでもただではおきない","exp id","",0,"All's grist that comes to his mill","turn everything to good account","turn anything to profit"],["転んでもただでは起きぬ","ころんでもただではおきぬ","exp id","",0,"All's grist that comes to his mill","turn everything to good account","turn anything to profit"],["転んでも只では起きぬ","ころんでもただではおきぬ","exp id","",0,"All's grist that comes to his mill","turn everything to good account","turn anything to profit"],["転んでもただは起きない","ころんでもただはおきない","exp id","",0,"All's grist that comes to his mill","turn everything to good account","turn anything to profit"],["転んでも只は起きない","ころんでもただはおきない","exp id","",0,"All's grist that comes to his mill","turn everything to good account","turn anything to profit"],["姫薄羽白蝶","ひめうすばしろちょう","n uk","",0,"Parnassius stubbendorfii (species of swallowtail)"],["姫薄羽白蝶","ヒメウスバシロチョウ","n uk","",0,"Parnassius stubbendorfii (species of swallowtail)"],["蝦夷白蝶","えぞしろちょう","n uk","",0,"black-veined white (species of butterfly, Aporia crataegi)"],["蝦夷白蝶","エゾシロチョウ","n uk","",0,"black-veined white (species of butterfly, Aporia crataegi)"],["牙虫","がむし","n uk","",0,"water scavenger beetles (Hydrophilidae family)"],["牙虫","ガムシ","n uk","",0,"water scavenger beetles (Hydrophilidae family)"],["沈水植物","ちんすいしょくぶつ","n","",0,"submerged plant","submerged vegetation"],["テン年代","テンねんだい","n col","",0,"the 2010's"],["ピコピコ","","adv adv-to on-mim","",0,"blip blop (i.e. video game sounds)"],["ぴこぴこ","","adv adv-to on-mim","",0,"blip blop (i.e. video game sounds)"],["ポリさん","","n sl osb","",0,"policeman","police"],["一日か二日","いちにちかふつか","exp","",0,"(in) a day or two"],["大入り満員","おおいりまんいん","n","",0,"full to capacity","full to bursting","house full","sellout"],["大入満員","おおいりまんいん","n","",0,"full to capacity","full to bursting","house full","sellout"],["賑やかす","にぎやかす","v5s vt","v5",0,"to make lively","to make exciting"],["一人親家庭","ひとりおやかてい","n","",0,"single-parent family","one-parent family","single-parent household"],["ひとり親","ひとりおや","n","",0,"single parent","one parent"],["一人親","ひとりおや","n","",0,"single parent","one parent"],["二人羽織","ににんばおり","n","",0,"\"Helping Hands\" comedy performance","performance in which one person wears a haori on their shoulders, while another person behind them puts their arms through the sleeves of the haori and feeds the person in front"],["最悪の事態","さいあくのじたい","exp n adj-no","",0,"worst","worst-case (scenario)"],["土壌水分","どじょうすいぶん","n","",0,"soil moisture","soil water"],["他家","たや","n arch","",-1,"home in which a woman stays during her period (or while giving birth)"],["他家","たや","arch n","",-1,"period","menstruation","menses"],["他屋","たや","n arch","",-1,"home in which a woman stays during her period (or while giving birth)"],["他屋","たや","arch n","",-1,"period","menstruation","menses"],["他家受精","たかじゅせい","n vs","vs",0,"cross-fertilization"],["他家受粉","たかじゅふん","n vs","vs",0,"cross-pollination"],["別火","べっか","n","",0,"cooking over a second fire to prevent contamination from one's everyday fire for performing Shinto rites","cooking over a second fire to prevent contamination from mourning people, menstruating women, etc."],["別火","べつび","n","",0,"cooking over a second fire to prevent contamination from one's everyday fire for performing Shinto rites","cooking over a second fire to prevent contamination from mourning people, menstruating women, etc."],["ポリ酸","ポリさん","n","",0,"polyacid"],["日野菜","ひのな","n","",0,"hinona (Japanese variety of long-rooted pickling turnip, Brassica rapa var. akana)"],["日野菜","ヒノナ","n","",0,"hinona (Japanese variety of long-rooted pickling turnip, Brassica rapa var. akana)"],["ひの菜","ひのな","n","",0,"hinona (Japanese variety of long-rooted pickling turnip, Brassica rapa var. akana)"],["ひの菜","ヒノナ","n","",0,"hinona (Japanese variety of long-rooted pickling turnip, Brassica rapa var. akana)"],["緋の菜","ひのな","n","",0,"hinona (Japanese variety of long-rooted pickling turnip, Brassica rapa var. akana)"],["緋の菜","ヒノナ","n","",0,"hinona (Japanese variety of long-rooted pickling turnip, Brassica rapa var. akana)"],["不落","ふらく","n adj-no","",0,"impregnable"],["自噴","じふん","n vs","vs",0,"gushing forth (e.g. oil well)","natural emergence (e.g. spring water)"],["賀寿","がじゅ","n","",0,"longevity celebration","old age anniversary"],["和食処","わしょくどころ","n","",0,"Japanese style restaurant","Japanese style dining hall"],["発汗計","はっかんけい","n","",0,"diaphoremeter","sweat sensor","sweating rate meter"],["トダ族","トダぞく","n","",0,"Toda people"],["冷凍焼け","れいとうやけ","n","",0,"freezer burn","freezerburn"],["デンドライト","","n","",0,"dendrite"],["忍石","しのぶいし","n","",0,"dendrite"],["大気光学現象","たいきこうがくげんしょう","n","",0,"atmospheric optical phenomenon"],["環天頂アーク","かんてんちょうアーク","n","",0,"circumzenithal arc","cicumzenith arc"],["大気光","たいきこう","n","",0,"airglow","nightglow"],["グリーンフラッシュ","","n","",0,"green flash (optical phenomenon occurring shortly after sunset or before sunrise)"],["グリーン・フラッシュ","","n","",0,"green flash (optical phenomenon occurring shortly after sunset or before sunrise)"],["緑閃光","りょくせんこう","n","",0,"green flash (optical phenomenon occurring shortly after sunset or before sunrise)"],["山頂光","さんちょうこう","n","",0,"alpenglow","alpine glow"],["大気差","たいきさ","n","",0,"atmospheric refraction","astronomical refraction"],["反射虹","はんしゃこう","n","",0,"reflection rainbow"],["過剰虹","かじょうにじ","n","",0,"supernumerary rainbow"],["月虹","げっこう","n","",0,"moonbow","lunar rainbow","whitish rainbow cast by moonlight","lunar bow","space rainbow"],["外接ハロ","がいせつハロ","n","",0,"circumscribed halo"],["幻日環","げんじつかん","n","",0,"parhelic circle"],["映日","えいじつ","n","",0,"subsun"],["映幻日","えいげんじつ","n","",0,"subparhelion"],["向日","こうじつ","n","",0,"anthelion (optical phenomenon)"],["カーンアーク","","n","",0,"Kern arc (optical phenomenon)"],["グッと来る","グッとくる","exp vk uk","vk",0,"to touch emotionally","to feel something","to strike home"],["ぐっと来る","ぐっとくる","exp vk uk","vk",0,"to touch emotionally","to feel something","to strike home"],["対日照","たいにちしょう","n","",0,"counterglow","counter glow"],["対日照","たいじつしょう","n","",0,"counterglow","counter glow"],["対日照","たいにっしょう","n","",0,"counterglow","counter glow"],["氷映","ひょうえい","n","",0,"iceblink"],["超高層雷放電","ちょうこうそうかみなりほうでん","n","",0,"upper-atmospheric lightning","upper-atmospheric discharge"],["高高度放電発光","こうこうどほうでんはっこう","n","",0,"transient luminous event"],["高々度放電発光","こうこうどほうでんはっこう","n","",0,"transient luminous event"],["中間圏発光現象","ちゅうかんけんはっこうげんしょう","n","",0,"transient luminous event"],["レッドスプライト","","n","",0,"red sprite (mesospherical electrical discharge)","sprite"],["レッド・スプライト","","n","",0,"red sprite (mesospherical electrical discharge)","sprite"],["薄膜干渉","はくまくかんしょう","n","",0,"thin-film interference"],["金属光沢","きんぞくこうたく","n","",0,"metallic lustre","metallic luster"],["甲虫類","こうちゅうるい","n","",0,"beetles","coleopterans","coleoptera"],["夜光雲","やこううん","n","",0,"noctilucent clouds"],["極中間圏雲","きょくちゅうかんけんうん","n","",0,"polar mesospheric clouds"],["極成層圏雲","きょくせいそうけんうん","n","",0,"polar stratospheric cloud"],["大気循環","たいきじゅんかん","n","",0,"atmospheric circulation"],["鉄泉","てっせん","n","",0,"chalybeate spring","ferruginous spring","iron spring","hot spring with high iron content"],["昼間障害標識","ちゅうかんしょうがいひょうしき","n","",0,"obstruction markings (red or yellow and white markings on structures taller than 60 meters in accordance with Japanese aviation law)"],["航空法","こうくうほう","n","",0,"Civil Aeronautics Law","Aviation Law"],["航空障害灯","こうくうしょうがいとう","n","",0,"aircraft warning lights","airplane warning lights","obstacle light","obstruction light"],["中層建築物","ちゅうそうけんちくぶつ","n","",0,"medium-rise building"],["携帯型ゲーム","けいたいがたゲーム","n","",0,"handheld game console","portable game console"],["携帯型ゲーム","けいたいがたゲーム","n","",0,"game software for a handheld game console"],["携帯型ゲーム機","けいたいがたゲームき","n","",0,"handheld game console","portable game console"],["ボタン型電池","ボタンがたでんち","n","",0,"watch battery","button cell"],["ミカン科","ミカンか","n","",0,"Rutaceae","citrus family of plants"],["蜜柑科","みかんが","n","",0,"Rutaceae","citrus family of plants"],["好転反応","こうてんはんのう","n","",0,"healing crisis","cleansing reaction","reaction during the elimination of toxins after antibiotic, etc. treatment"],["南京玉すだれ","ナンキンたますだれ","n","",0,"street performance in which the performer transforms a specially-made bamboo screen into various shapes while chanting an accompanying poem"],["南京玉簾","ナンキンたますだれ","n","",0,"street performance in which the performer transforms a specially-made bamboo screen into various shapes while chanting an accompanying poem"],["出囃子","でばやし","n","",0,"on-stage performance by musicians in a kabuki play"],["出囃子","でばやし","n","",0,"shamisen accompaniment when a performer (esp. a rakugo story teller) appears on stage"],["落研","おちけん","n abbr","",0,"rakugo research society","rakugo research club"],["落研","らっけん","n abbr","",0,"rakugo research society","rakugo research club"],["落ち研","おちけん","n abbr","",0,"rakugo research society","rakugo research club"],["樹枝状結晶","じゅしじょうけっしょう","n","",0,"dendrite crystal","dendrite"],["自噴井","じふんせい","n","",0,"artesian well","artesian aquifer"],["古美術店","こびじゅつてん","n","",0,"antique store","antique shop"],["頭蓋内損傷","ずがいないそんしょう","n","",0,"intracranial injury"],["頭蓋内","ずがいない","adj-no","",0,"intracranial","endocranial"],["多数回","たすうかい","adj-no","",0,"many times","multi-"],["多数回","たすうかい","n adj-no","",0,"multiple dose"],["ルポルタージュ・ライター","","n","",0,"reportage writer","documentary writer"],["ルポルタージュライター","","n","",0,"reportage writer","documentary writer"],["落語研究会","らくごけんきゅうかい","n","",0,"rakugo research society","rakugo research club"],["ガムシ科","ガムシか","n","",0,"Hydrophilidae","insect family comprising water scavenger beetles"],["右傾化","うけいか","n","",0,"conservative swing","drift to the right","rightward trend"],["人権無視","じんけんむし","n","",0,"disregard for human rights"],["新聞報道","しんぶんほうどう","n","",0,"newspaper report","press reporting"],["国内製","こくないせい","adj-no","",0,"domestic","of domestic manufacture"],["捜査課","そうさか","n","",0,"criminal investigation department","CID","criminal investigation section"],["背景説明","はいけいせつめい","n","",0,"background briefing","backgrounder"],["商売仲間","しょうばいなかま","n","",0,"business partner","business associate","fellow trader"],["余年","よねん","n","",0,"one's remaining years"],["女性関係","じょせいかんけい","n","",0,"relations with women"],["ひねくれ者","ひねくれもの","n","",0,"contrary person","sourpuss","dog-in-the-manger"],["捻くれ者","ひねくれもの","n","",0,"contrary person","sourpuss","dog-in-the-manger"],["だくだく","","adv on-mim","",0,"gushing out (e.g. sweat or blood)","flowing profusely"],["だくだく","","on-mim adv","",0,"thump-thump","bang-bang","pit-a-pat","pitapat","pitter-patter"],["だくだく","","on-mim adv","",0,"sound of hoofbeats"],["火灯","かとう","n","",0,"pottery lantern (curved conical shape)"],["火灯","がとう","n","",0,"pottery lantern (curved conical shape)"],["瓦灯","かとう","n","",0,"pottery lantern (curved conical shape)"],["瓦灯","がとう","n","",0,"pottery lantern (curved conical shape)"],["火頭","かとう","n","",0,"pottery lantern (curved conical shape)"],["火頭","がとう","n","",0,"pottery lantern (curved conical shape)"],["瓦燈","かとう","oK n","",0,"pottery lantern (curved conical shape)"],["瓦燈","がとう","oK n","",0,"pottery lantern (curved conical shape)"],["動物種","どうぶつしゅ","n","",0,"animal species"],["赤道付近","せきどうふきん","n adj-no","",0,"low latitudes","equatorial region"],["理科年表","りかねんぴょう","n","",0,"chronological scientific tables"],["温暖湿潤気候","おんだんしつじゅんきこう","n","",0,"temperate humid climate"],["半乾燥","はんかんそう","adj-no","",0,"semi-arid","semiarid","semidry"],["開湯","かいとう","n","",0,"opening of a hot spring or bath house"],["プロリーグ","","n","",0,"professional league (sport)"],["プロ・リーグ","","n","",0,"professional league (sport)"],["生まれ出る","うまれでる","v1 vi","v1",0,"to come into being","to be born"],["有生","うしょう","n","",0,"living thing"],["有生","うしょう","adj-no n","",0,"animate"],["有生","ゆうせい","n","",0,"living thing"],["有生","ゆうせい","adj-no n","",0,"animate"],["和食膳","わしょくぜん","n","",0,"tray of traditional Japanese food"],["道楽娘","どうらくむすめ","n derog","",0,"prodigal daughter","daughter of loose morals"],["道楽","みちがく","n","",0,"form of gagaku performed while marching"],["芒硝泉","ぼうしょうせん","n","",0,"hot spring rich in sodium sulfate","sodium sulfate spring"],["湯量","ゆりょう","n","",0,"quantity of hot spring water"],["女関係","おんなかんけい","n","",0,"relations with women"],["麹漬け","こうじづけ","n n-suf","",0,"fish, meat, vegetables, etc. pickled in mould (mold) and salt","food pickled in malted rice"],["糀漬","こうじづけ","n n-suf","",0,"fish, meat, vegetables, etc. pickled in mould (mold) and salt","food pickled in malted rice"],["麹漬","こうじづけ","n n-suf","",0,"fish, meat, vegetables, etc. pickled in mould (mold) and salt","food pickled in malted rice"],["糀漬け","こうじづけ","n n-suf","",0,"fish, meat, vegetables, etc. pickled in mould (mold) and salt","food pickled in malted rice"],["お代","おだい","n pol","",0,"charge (e.g. admission, menu item)","cost","price"],["御代","おだい","n pol","",0,"charge (e.g. admission, menu item)","cost","price"],["へしこ","","n n-suf","",0,"fish pickled in rice-bran paste (esp. mackerel)"],["ソフビ","","n abbr","",0,"sofvi","toy figure made from soft vinyl (monster, hero, etc.)","soft vinyl mascot figure"],["呑師","のみし","n","",0,"heavy drinker","boozer","tippler"],["飲み師","のみし","n","",0,"heavy drinker","boozer","tippler"],["呑み師","のみし","n","",0,"heavy drinker","boozer","tippler"],["飲師","のみし","n","",0,"heavy drinker","boozer","tippler"],["難関大学","なんかんだいがく","n","",0,"hard-to-get-into university","elite university","highly-selective university"],["難関大","なんかんだい","n abbr","",0,"hard-to-get-into university","elite university","highly-selective university"],["これから先","これからさき","adv","",0,"from now on","in the future","hereafter","ahead of us","down the road"],["此から先","これからさき","adv","",0,"from now on","in the future","hereafter","ahead of us","down the road"],["抜き勾配","ぬきこうばい","n","",0,"draft angle"],["ソフトビニール","","n","",0,"soft vinyl","vinyl chloride monomer, used for moulded shapes such as toys"],["ソフト・ビニール","","n","",0,"soft vinyl","vinyl chloride monomer, used for moulded shapes such as toys"],["キツネ属","キツネぞく","n","",0,"Vulpes","genus comprising the true foxes"],["リカオン属","リカオンぞく","n","",0,"Lycaon","genus containing the African wild dog"],["リカオン","","n","",0,"African wild dog (Lycaon pictus)"],["ドール属","ドールぞく","n","",0,"Cuon (genus containing the dhole)"],["タヌキ属","タヌキぞく","n","",0,"Nyctereutes","genus containing the raccoon dog"],["コミミイヌ属","コミミイヌぞく","n","",0,"Atelocynus","genus containing the short-eared dog"],["コミミイヌ","","n","",0,"short-eared dog (Atelocynus microtis)"],["ヤブイヌ属","ヤブイヌぞく","n","",0,"Speothos","genus containing the bush dog"],["藪犬","やぶいぬ","n uk","",0,"bush dog (Speothos venaticus)"],["藪犬","ヤブイヌ","n uk","",0,"bush dog (Speothos venaticus)"],["タテガミオオカミ属","タテガミオオカミぞく","n","",0,"Chrysocyon","genus containing the maned wolf"],["フォークランドオオカミ属","フォークランドオオカミぞく","n","",0,"Dusicyon","genus containing the Falkland Islands wolf"],["クルペオギツネ属","クルペオギツネぞく","n","",0,"Pseudalopex","genus containing the South American foxes"],["カニクイキツネ属","カニクイキツネぞく","n","",0,"Cerdocyon","genus containing the crab-eating fox"],["ホッキョクギツネ属","ホッキョクギツネぞく","n","",0,"Alopex","genus containing the Arctic fox"],["オオミミギツネ属","オオミミギツネぞく","n","",0,"Otocyon","genus containing the bat-eared fox"],["ハイイロギツネ属","ハイイロギツネぞく","n","",0,"Urocyon","genus of foxes"],["鬣狼","たてがみおおかみ","n uk","",0,"maned wolf (Chrysocyon brachyurus)"],["鬣狼","タテガミオオカミ","n uk","",0,"maned wolf (Chrysocyon brachyurus)"],["抜きしろ","ぬきしろ","n","",0,"draft (in casting)","draught","amount of taper for molded or cast parts"],["フォークランド狼","フォークランドおおかみ","n uk","",0,"Falkland Islands wolf (Dusicyon australis)","warrah","Falkland Islands dog","Falkland Islands fox","Antarctic wolf"],["フォークランド狼","フォークランドオオカミ","n uk","",0,"Falkland Islands wolf (Dusicyon australis)","warrah","Falkland Islands dog","Falkland Islands fox","Antarctic wolf"],["蟹食犬","かにくいいぬ","n uk","",0,"crab-eating fox (Cerdocyon thous)","forest fox","wood fox","common fox"],["蟹食犬","カニクイイヌ","n uk","",0,"crab-eating fox (Cerdocyon thous)","forest fox","wood fox","common fox"],["スウィフトギツネ","","n","",0,"swift fox (Vulpes velox)"],["スイフトギツネ","","n","",0,"swift fox (Vulpes velox)"],["コサックギツネ","","n","",0,"corsac fox (Vulpes corsac)"],["ケープ狐","ケープぎつね","n uk","",0,"Cape fox (Vulpes chama)","cama fox","silver-backed fox"],["ケープ狐","ケープギツネ","n uk","",0,"Cape fox (Vulpes chama)","cama fox","silver-backed fox"],["オグロスナギツネ","","n","",0,"pale fox (Vulpes pallida)","African sand fox","pallid fox"],["ベンガルギツネ","","n","",0,"Bengal fox (Vulpes bengalensis)","Indian fox"],["チベットスナギツネ","","n","",0,"Tibetan sand fox (Vulpes ferrilata)","Tibetan fox"],["ブランフォードギツネ","","n","",0,"Blanford's fox (Vulpes cana)"],["オジロスナギツネ","","n","",0,"Rüppell's fox (Vulpes rueppellii)","Rueppell's fox","sand fox"],["大耳狐","おおみみぎつね","n uk","",0,"bat-eared fox (Otocyon megalotis)"],["大耳狐","オオミミギツネ","n uk","",0,"bat-eared fox (Otocyon megalotis)"],["灰色狐","はいいろぎつね","n uk","",0,"gray fox (Urocyon cinereoargenteus)"],["灰色狐","ハイイロギツネ","n uk","",0,"gray fox (Urocyon cinereoargenteus)"],["シマハイイロギツネ","","n uk","",0,"island fox (Urocyon littoralis)","coast fox","short-tailed fox","island gray fox","Channel Islands fox","Channel Islands gray fox","California Channel Island fox","insular gray fox"],["マングース科","マングースか","n","",0,"Herpestidae","mongoose family"],["ジャコウネコ科","ジャコウネコか","n","",0,"Viverridae","family of viverrids (e.g. civets)"],["麝香猫科","じゃこうねこか","n","",0,"Viverridae","family of viverrids (e.g. civets)"],["ハイエナ科","ハイエナか","n","",0,"Hyaenidae","family comprising the hyenas"],["マダガスカルマングース科","マダガスカルマングースか","n","",0,"Eupleridae","family of 10 carnivoran species endemic to Madagascar"],["キノボリジャコウネコ科","キノボリジャコウネコか","n","",0,"Nandiniidae","family containing the African palm civet"],["ニムラウス科","ニムラウスか","n","",0,"Nimravidae","extinct family comprising the false saber-toothed cats"],["レッサーパンダ科","レッサーパンダか","n","",0,"Ailuridae","family containing the red panda"],["アライグマ科","アライグマか","n","",0,"Procyonidae","family comprising the raccoons"],["スカンク科","スカンクか","n","",0,"Mephitidae","skunk family"],["クマ科","クマか","n","",0,"Ursidae","family comprising the bears"],["アシカ科","アシカか","n","",0,"Otariidae","family of eared seals"],["セイウチ科","セイウチか","n","",0,"Odobenidae","family containing the walrus"],["ボルネオヤマネコ","","n","",0,"bay cat (Catopuma badia)","Bornean cat","Bornean bay cat","Bornean marbled cat"],["アジアゴールデンキャット","","n","",0,"Asian golden cat (Catopuma temminckii)","Asiatic golden cat","Temminck's golden cat"],["アジア・ゴールデン・キャット","","n","",0,"Asian golden cat (Catopuma temminckii)","Asiatic golden cat","Temminck's golden cat"],["ジャングルキャット","","n","",0,"jungle cat (Felis chaus)"],["ジャングル・キャット","","n","",0,"jungle cat (Felis chaus)"],["砂猫","すなねこ","n uk","",0,"sand cat (Felis margarita)","sand dune cat"],["砂猫","スナネコ","n uk","",0,"sand cat (Felis margarita)","sand dune cat"],["黒足猫","くろあしねこ","n uk","",0,"black-footed cat (Felis nigripes)"],["黒足猫","クロアシネコ","n uk","",0,"black-footed cat (Felis nigripes)"],["ハイイロネコ","","n","",0,"Chinese mountain cat (Felis bieti)","Chinese desert cat"],["パンパスキャット","","n","",0,"pampas cat (Leopardus pajeros)"],["パンパス・キャット","","n","",0,"pampas cat (Leopardus pajeros)"],["ジョフロイネコ","","n","",0,"Geoffroy's cat (Leopardus geoffroyi)"],["コドコド","","n","",0,"kodkod (Leopardus guigna)","guiña"],["アンデスネコ","","n","",0,"Andean mountain cat (Leopardus jacobitus)"],["マヌルネコ","","n","",0,"Pallas's cat (Otocolobus manul)","manul"],["アフリカゴールデンキャット","","n","",0,"African golden cat (Profelis aurata)"],["アフリカ・ゴールデン・キャット","","n","",0,"African golden cat (Profelis aurata)"],["マレー山猫","マレーやまねこ","n uk","",0,"flat-headed cat (Prionailurus planiceps)"],["マレー山猫","マレーヤマネコ","n uk","",0,"flat-headed cat (Prionailurus planiceps)"],["サビイロネコ","","n","",0,"rusty-spotted cat (Prionailurus rubiginosus)"],["ジャガランディ","","n","",0,"jaguarundi (Puma yagouaroundi)"],["マーブルキャット","","n","",0,"marbled cat (Pardofelis marmorata)"],["マーブル・キャット","","n","",0,"marbled cat (Pardofelis marmorata)"],["スミロドン","","n","",0,"Smilodon (member of a genus of saber-toothed cats)"],["ゼブロイド","","n","",0,"zebroid","zebra hybrid"],["ヒトキメラ","","n","",0,"human chimera"],["ヒト・キメラ","","n","",0,"human chimera"],["粘滑","ねんかつ","adj-na n","",0,"mucilaginous","demulcent"],["長寿番組","ちょうじゅばんぐみ","n","",0,"long-lived program (on TV, radio, etc.)","long runner"],["ポッサム","","n","",0,"possum"],["袋狐","ふくろぎつね","n uk","",0,"common brushtail possum (Trichosurus vulpecula)"],["袋狐","フクロギツネ","n uk","",0,"common brushtail possum (Trichosurus vulpecula)"],["ミミナガバンディクート","","n","",0,"bilby (Macrotis lagotis)","dalgyte"],["ブタアシバンディクート","","n","",0,"pig-footed bandicoot (Chaeropus ecaudatus)"],["奥の深い","おくのふかい","exp adj-i","adj-i",0,"deep","profound","complicated","advanced","impenetrable"],["コロコロ","","n","",0,"colocolo (Leopardus colocolo)","pampas cat"],["キネコ","","n","",0,"kinescope","telerecording"],["キネレコ","","n","",0,"kinescope","telerecording"],["ミニバー","","n","",0,"minibar"],["植物種","しょくぶつしゅ","n adj-no","",0,"plant species"],["硬葉樹林","こうようじゅりん","n","",0,"sclerophyll forest","sclerophyllous forest","hardwood forest"],["硬葉樹","こうようじゅ","n adj-no","",0,"sclerophyllous tree"],["透け透け","すけすけ","adj-na uk","",0,"see-through","sheer"],["透け透け","スケスケ","adj-na uk","",0,"see-through","sheer"],["潜降","せんこう","n vs","vs",0,"diving"],["白色瞳孔","はくしょくどうこう","n","",0,"leukocoria","leukokoria","amaurotic cat's eye"],["コウモリ目","コウモリもく","n","",0,"Chiroptera","order comprising the bats"],["ハリネズミ科","ハリネズミか","n","",0,"Erinaceidae","hedgehog family"],["ジムヌラ","","n","",0,"moonrat (Echinosorex gymnura)"],["アムールハリネズミ","","n","",0,"Amur hedgehog (Erinaceus amurensis)"],["ナミハリネズミ","","n","",0,"European hedgehog (Erinaceus europaeus)","common hedgehog"],["ヨーロッパハリネズミ","","n","",0,"European hedgehog (Erinaceus europaeus)","common hedgehog"],["オオミミハリネズミ","","n","",0,"long-eared hedgehog (Hemiechinus auritus)"],["ダウリアハリネズミ","","n","",0,"Daurian hedgehog (Mesechinus dauuricus)"],["モリハリネズミ","","n","",0,"Hugh's hedgehog (Mesechinus hughi)","central Chinese hedgehog"],["エチオピアハリネズミ","","n","",0,"desert hedgehog (Paraechinus aethiopicus)"],["ブラントハリネズミ","","n","",0,"Brandt's hedgehog (Paraechinus hypomelas)"],["インドハリネズミ","","n","",0,"Indian hedgehog (Paraechinus micropus)"],["ミンダナオジムヌラ","","n","",0,"Mindanao gymnure (Podogymnura truei)","Mindanao moonrat"],["チビオジムヌラ","","n","",0,"short-tailed gymnure (Hylomys suillus)"],["ヒトイロハリネズミ","","n","",0,"southern white-breasted hedgehog (Erinaceus concolor)","easten European hedgehog","white-bellied hedgehog","white-chested hedgehog"],["アルジェリアハリネズミ","","n","",0,"North African hedgehog (Atelerix algirus)","Algerian hedgehog"],["ヨツユビハリネズミ","","n","",0,"four-toed hedgehog (Atelerix albiventris)","African pygmy hedgehog","middle-African hedgehog"],["ハリネズミ属","ハリネズミぞく","n","",0,"Erinaceus","genus of hedgehogs"],["オオミミハリネズミ属","オオミミハリネズミぞく","n","",0,"Hemiechinus","genus of hedgehogs"],["インドハリネズミ属","インドハリネズミぞく","n","",0,"Paraechinus","genus of hedgehogs"],["ハリネズミ目","ハリネズミもく","n","",0,"Erinaceomorpha","order comprising the hedgehogs and the moonrats"],["哺乳綱","ほにゅうこう","n","",0,"Mammalia"],["原獣亜綱","げんじゅうあこう","n","",0,"Prototheria"],["獣形類","じゅうけいるい","n","",0,"Theromorpha"],["脊椎動物亜門","せきついどうぶつあもん","n","",0,"Vertebrata"],["脊索動物門","せきさくどうぶつもん","n","",0,"Chordata","phylum of deuterostome animals"],["上綱","じょうこう","n n-suf biol","",0,"superclass"],["上綱","じょうこう","n Buddh arch n-suf","",-1,"top-ranking priest in the Office of Monastic Affairs"],["上綱","じょうごう","n Buddh arch","",-1,"top-ranking priest in the Office of Monastic Affairs"],["四肢動物","ししどうぶつ","n","",0,"tetrapod","quadruped"],["四肢動物上綱","ししどうぶつじょうこう","n","",0,"Tetrapoda"],["異獣亜綱","いじゅうあこう","n","",0,"Allotheria (subclass of Mesozoic mammals)"],["異獣亜網","いじゅうあこう","iK n","",-1,"Allotheria (subclass of Mesozoic mammals)"],["三錐歯目","さんすいしもく","n","",0,"Triconodonta","Eutriconodonta","order of early mammals"],["全獣類","ぜんじゅうるい","n","",0,"holotherians","members of a problematic clade containing Kuehneotherium and all living therians"],["獣亜綱","じゅうあこう","n","",0,"Theria (mammalian subclass)"],["後獣下綱","こうじゅうかこう","n","",0,"Metatheria (mammalian infraclass)"],["真獣下綱","しんじゅうかこう","n","",0,"Eutheria (mammalian infraclass)"],["正獣下綱","せいじゅうかこう","n","",0,"Eutheria (mammalian infraclass)"],["爬虫綱","はちゅうこう","n","",0,"Reptilia"],["竜弓類","りゅうきゅうるい","n","",0,"Sauropsida (branch of amniotes that includes reptiles, birds and non-avian dinosaurs)"],["双弓亜綱","そうきゅうあこう","n","",0,"Diapsida (class of amniotes)"],["単弓綱","たんきゅうこう","n","",0,"Synapsida (class of amniotes)"],["盤竜目","ばんりゅうもく","n","",0,"Pelycosauria (order of primitive synapsids, now considered to be paraphyletic)"],["真盤竜亜目","しんはんりゅうあもく","n","",0,"Eupelycosauria (suborder of pelycosaurs)"],["カセアサウルス亜目","カセアサウルスあもく","n","",0,"Caseasauria","Pelycosauria suborder of early synapsids"],["カセア亜目","カセアあもく","n","",0,"Caseasauria","suborder of early pelycosaurs"],["獣弓目","じゅうきゅうもく","n","",0,"Therapsida (order of advanced synapsids)"],["異歯類","いしるい","n","",0,"anomodonts"],["異歯亜目","いしあもく","n","",0,"Anomodontia (suborder of therapsids)"],["獣歯類","じゅうしるい","n","",0,"Theriodontia","theriodonts"],["キノドン亜目","キノドンあもく","n","",0,"Cynodontia","suborder of therapsids"],["哺乳形類","ほにゅうけいるい","n","",0,"Mammaliaformes"],["モルガヌコドン目","モルガヌコドンもく","n","",0,"Morganucodonta","extinct order of early mammals or mammal-like creatures"],["梁歯目","りょうしもく","n","",0,"Docodonta"],["多丘歯目","たきゅうしもく","n","",0,"Multituberculata (extinct order of rodent-like mammals)"],["アフリカ獣上目","アフリカじゅうじょうもく","n","",0,"Afrotheria","superorder of mammals of African origin"],["異節上目","いせつじょうもく","n","",0,"Xenarthra (superorder comprising anteaters, tree sloths, and armadillos)"],["北方真獣類","ほっぽうしんじゅうるい","n","",0,"Boreoeutheria (clade of placental mammals)","Boreotheria","boreoeutherians"],["曲鼻猿亜目","きょくびえんあもく","n","",0,"Strepsirrhini (primate suborder)"],["直鼻猿亜目","ちょくびえんあもく","n","",0,"Haplorhini (primate suborder)"],["キツネザル下目","キツネザルかもく","n","",0,"Lemuriformes","infraorder containing the lemurs (and sometimes the lorises and galagos)"],["ロリス下目","ロリスかもく","n","",0,"Lorisiformes","infraorder containing lorises and galagos"],["アイアイ下目","アイアイかもく","n","",0,"Chiromyiformes","infraorder containing the aye-aye"],["キツネザル科","キツネザルか","n","",0,"Lemuridae","family comprising the lemurs"],["冠狐猿","かんむりきつねざる","n uk","",0,"crowned lemur (Eulemur coronatus)"],["冠狐猿","カンムリキツネザル","n uk","",0,"crowned lemur (Eulemur coronatus)"],["茶色狐猿","ちゃいろきつねざる","n uk","",0,"common brown lemur (Eulemur fulvus)","brown lemur"],["茶色狐猿","チャイロキツネザル","n uk","",0,"common brown lemur (Eulemur fulvus)","brown lemur"],["黒狐猿","くろきつねざる","n uk","",0,"black lemur (Eulemur macaco)"],["黒狐猿","クロキツネザル","n uk","",0,"black lemur (Eulemur macaco)"],["マングースキツネザル","","n","",0,"mongoose lemur (Eulemur mongoz)"],["マングース・キツネザル","","n","",0,"mongoose lemur (Eulemur mongoz)"],["赤腹狐猿","あかはらきつねざる","n uk","",0,"red-bellied lemur (Eulemur rubriventer)"],["赤腹狐猿","アカハラキツネザル","n uk","",0,"red-bellied lemur (Eulemur rubriventer)"],["アカビタイキツネザル","","n","",0,"red-fronted lemur (Eulemur rufifrons)","red-fronted brown lemur","southern red-fronted brown lemur"],["サンフォードキツネザル","","n","",0,"Sanford's brown lemur (Eulemur sanfordi)","Sanford's lemur"],["白黒襟巻狐猿","しろくろえりまききつねざる","n uk","",0,"black-and-white ruffed lemur (Varecia variegata)"],["白黒襟巻狐猿","シロクロエリマキキツネザル","n uk","",0,"black-and-white ruffed lemur (Varecia variegata)"],["赤襟巻狐猿","あかえりまききつねざる","n uk","",0,"red ruffed lemur (Varecia rubra)"],["赤襟巻狐猿","アカエリマキキツネザル","n uk","",0,"red ruffed lemur (Varecia rubra)"],["キツネザル属","キツネザルぞく","n","",0,"Eulemur","genus of true lemurs"],["ワオキツネザル属","ワオキツネザルぞく","n","",0,"Lemur","genus containing the ring-tailed lemur"],["エリマキキツネザル属","エリマキキツネザルぞく","n","",0,"Varecia","genus comprising the ruffed lemurs"],["ジェントルキツネザル属","ジェントルキツネザルぞく","n","",0,"Hapalemur","genus comprising the gentle lemurs"],["ヒロバナジェントルキツネザル属","ヒロバナジェントルキツネザルぞく","n","",0,"Prolemur","genus containing the greater bamboo lemur"],["ヒロバナジェントルキツネザル","","n","",0,"greater bamboo lemur (Prolemur simus)","broad-nosed bamboo lemur","broad-nosed gentle lemur"],["アラオトラジェントルキツネザル","","n","",0,"Lac Alaotra bamboo lemur (Hapalemur alaotrensis)","Lac Alaotra gentle lemur","Alaotran bamboo lemur","Alaotran gentle lemur"],["キンイロジェントルキツネザル","","n","",0,"golden bamboo lemur (Hapalemur aureus)"],["ハイイロジェントルキツネザル","","n","",0,"eastern lesser bamboo lemur (Hapalemur griseus)","gray bamboo lemur","gray gentle lemur"],["ニシジェントルキツネザル","","n","",0,"western lesser bamboo lemur (Hapalemur occidentalis)","northern bamboo lemur","western gentle lemur"],["ミナミジェントルキツネザル","","n","",0,"southern lesser bamboo lemur (Hapalemur meridionalis)","southern bamboo lemur","rusty-gray bamboo lemur","southern gentle lemur"],["真猿亜目","しんえんあもく","n","",0,"Simiiformes (infraorder comprising the simians, i.e. higher primates)"],["下目","かもく","n biol","",0,"infraorder"],["メガネザル下目","メガネザルかもく","n","",0,"Tarsiiformes","infraorder containing the tarsiers"],["メガネザル科","メガネザルか","n","",0,"Tarsiidae (tarsier family)"],["メガネザル属","メガネザルぞく","n","",0,"Tarsius","genus of tarsiers"],["北部地域","ほくぶちいき","n adj-no","",0,"northern region","the north"],["貧困層","ひんこんそう","n","",0,"underclasses","poorest segment of the population","the poor"],["移民団","いみんだん","n","",0,"colonists","emigrants"],["中国系","ちゅうごくけい","n adj-no","",0,"Chinese (lineage, ancestry, ethnicity, etc.)","Sino-"],["小目","しょうもく","n","",0,"parvorder"],["タクソン","","n","",0,"taxon"],["出発地","しゅっぱつち","n","",0,"departure place","place of departure"],["ヨーロッパ諸国","ヨーロッパしょこく","n","",0,"European countries","European nations"],["生物の分類","せいぶつのぶんるい","exp n","",0,"biological classification"],["生物分類","せいぶつぶんるい","n","",0,"biological classification"],["棘皮動物門","きょくひどうぶつもん","n","",0,"Echinodermata (phylum of marine invertebrates)"],["猛抗議","もうこうぎ","n vs","vs",0,"vehement objection","bitter opposition"],["有名ブランド","ゆうめいブランド","n adj-no","",0,"big-name brand","brand-name goods"],["一時休業","いちじきゅうぎょう","n vs","vs",0,"temporary suspension (of business)","brief shutdown"],["一時休止","いちじきゅうし","n vs","vs",0,"adjournment","pause","moratorium","temporary suspension"],["三尊","さんぞん","n Buddh","",0,"image of the three honorable ones (honourable)"],["三尊","さんぞん","Buddh n","",0,"Buddha, sutras and priesthood"],["三尊","さんぞん","n","",0,"head and shoulders (stock price, etc. chart pattern)"],["三尊","さんぞん","n","",0,"the three people one must esteem: master, father, teacher"],["三尊","さんそん","","",0,"the three people one must esteem: master, father, teacher"],["三尊天井","さんぞんてんじょう","n","",0,"head and shoulders (chartist pattern)"],["讃談","さんだん","n vs Buddh","vs",0,"praising Buddha","sermon"],["讃談","さんだん","Buddh n vs","vs",0,"praise (second of the five gates of mindfulness)"],["讃談","さんだん","Buddh n vs","vs",0,"style of Buddhistic song of praise, usually praising Buddha, the Bodhisattva, the Buddhistic teachings, etc."],["讃談","さんだん","arch n vs","vs",-1,"rumor","rumour","hearsay"],["讃歎","さんだん","n vs Buddh","vs",0,"praising Buddha","sermon"],["讃歎","さんだん","Buddh n vs","vs",0,"praise (second of the five gates of mindfulness)"],["讃歎","さんだん","Buddh n vs","vs",0,"style of Buddhistic song of praise, usually praising Buddha, the Bodhisattva, the Buddhistic teachings, etc."],["讃歎","さんだん","arch n vs","vs",-1,"rumor","rumour","hearsay"],["讚談","さんだん","n vs Buddh","vs",0,"praising Buddha","sermon"],["讚談","さんだん","Buddh n vs","vs",0,"praise (second of the five gates of mindfulness)"],["讚談","さんだん","Buddh n vs","vs",0,"style of Buddhistic song of praise, usually praising Buddha, the Bodhisattva, the Buddhistic teachings, etc."],["讚談","さんだん","arch n vs","vs",-1,"rumor","rumour","hearsay"],["讚歎","さんだん","n vs Buddh","vs",0,"praising Buddha","sermon"],["讚歎","さんだん","Buddh n vs","vs",0,"praise (second of the five gates of mindfulness)"],["讚歎","さんだん","Buddh n vs","vs",0,"style of Buddhistic song of praise, usually praising Buddha, the Bodhisattva, the Buddhistic teachings, etc."],["讚歎","さんだん","arch n vs","vs",-1,"rumor","rumour","hearsay"],["君父","くんぷ","n","",0,"master and father"],["君父の讐は倶に天を戴かず","くんぷのあだはともにてんをいただかず","exp proverb","",0,"not wanting to live in the same world as one's father's or lord's enemies","being prepared to sacrifice one's life to avenge one's father or lord"],["腹直筋","ふくちょくきん","n","",0,"rectus abdominis muscle","abdominal rectus muscle"],["腹直筋","ふくちょっきん","n","",0,"rectus abdominis muscle","abdominal rectus muscle"],["君","ぎみ","suf hon","",0,"suffix appended to somebody else's family members"],["君","きんじ","n arch col","",-1,"you"],["α分類学","アルファぶんるいがく","n","",0,"alpha taxonomy"],["アルファ分類学","アルファぶんるいがく","n","",0,"alpha taxonomy"],["民間分類","みんかんぶんるい","n","",0,"folk taxonomy"],["フォークソノミー","","n","",0,"folksonomy"],["一斤染め","いっこんぞめ","n adj-no","",0,"light pink","pale pink"],["一斤染め","いっきんぞめ","n adj-no","",0,"light pink","pale pink"],["一斤染","いっこんぞめ","n adj-no","",0,"light pink","pale pink"],["一斤染","いっきんぞめ","n adj-no","",0,"light pink","pale pink"],["江戸紫","えどむらさき","n adj-no","",0,"bluish-violet","royal purple"],["黄丹","おうだん","n adj-no","",0,"orange color traditionally worn by the crown prince"],["黄丹","おうに","n adj-no","",0,"orange color traditionally worn by the crown prince"],["貝紫色","かいむらさきいろ","n adj-no","",0,"Tyrian purple","royal purple"],["京紫","きょうむらさき","n adj-no","",0,"somewhat reddish purple"],["紫苑色","しおんいろ","n adj-no","",0,"light purple (similar to that of the flowers of the Tartarian aster)"],["拳闘家痴呆","けんとうかちほう","n","",0,"dementia pugilistica","boxer's dementia","punch-drunk syndrome"],["拳闘家","けんとうか","n","",0,"boxer"],["拳闘術","けんとうじゅつ","n","",0,"boxing"],["老人斑","ろうじんはん","n","",0,"senile plaque","neuritic plaque","senile druse"],["動物標本","どうぶつひょうほん","n","",0,"zoological specimen"],["コロンブス交換","コロンブスこうかん","n","",0,"Columbian exchange","widespread exchange of animals, plants, culture, disease, and ideas between the Old and New Worlds"],["尖頭器","せんとうき","n","",0,"projectile point","point"],["トキイロコンドル","","n","",0,"king vulture (Sarcoramphus papa)"],["貝殻状断口","かいがらじょうだんこう","n","",0,"conchoidal fracture"],["有色鉱物","ゆうしょくこうぶつ","n","",0,"mafic mineral","colored mineral","coloured mineral","dark mineral"],["無色鉱物","むしょくこうぶつ","n","",0,"felsic mineral","colorless mineral","colourless mineral"],["硫化鉄","りゅうかてつ","n","",0,"iron sulfide","iron sulphide"],["ピッチストーン","","n","",0,"pitchstone"],["松脂岩","しょうしがん","n","",0,"pitchstone"],["石英粗面岩","せきえいそめんがん","n","",0,"liparite"],["珪質砂岩","けいしつさがん","n","",0,"siliceous sandstone"],["珪質","けいしつ","adj-no n","",0,"silicic","siliceous"],["珪長岩","けいちょうがん","n","",0,"felsite","felstone"],["断口","だんこう","n","",0,"fracture"],["苦鉄質","くてつしつ","adj-no n","",0,"mafic"],["珪長質","けいちょうしつ","adj-no n","",0,"felsic"],["ガールズバー","","n","",0,"small shot bar with an all-female staff"],["ガールズ・バー","","n","",0,"small shot bar with an all-female staff"],["接待行為","せったいこうい","n","",0,"licensed entertainment of customers"],["風適法","ふうてきほう","n abbr","",0,"Law Controlling Business Affecting Public Morals","Adult Entertainment Law","Amusement Businesses Law","Entertainment Businesses Law"],["てんこ盛り","てんこもり","n adj-no","",0,"heap","pile","stack","spoonful","bowlful"],["天こ盛り","てんこもり","n adj-no","",0,"heap","pile","stack","spoonful","bowlful"],["天こ盛","てんこもり","n adj-no","",0,"heap","pile","stack","spoonful","bowlful"],["サバニ","","n","",0,"plank-built fishing boat (Okinawa)"],["さばに","","n","",0,"plank-built fishing boat (Okinawa)"],["日本石亀","にほんいしがめ","n uk","",0,"Japanese pond turtle (Mauremys japonica)"],["日本石亀","ニホンイシガメ","n uk","",0,"Japanese pond turtle (Mauremys japonica)"],["鳥綱","ちょうこう","n","",0,"Aves","class of vertebrates comprising the birds"],["両生綱","りょうせいこう","n","",0,"Amphibia","class comprising the extant and extinct amphibians"],["魚綱","ぎょこう","n obs","",0,"Pisces (obsolete class of vertebrates comprising the fishes)"],["昆虫綱","こんちゅうこう","n","",0,"Insecta (class comprising the insects)"],["硬骨魚綱","こうこつぎょこう","n","",0,"Osteichthyes","class comprising the bony fishes (and sometimes their descendants, i.e. tetrapods)"],["猫","ねこま","n arch","",-1,"cat"],["セムラ","","n","",0,"semla (Scandinavian Lenten pastry)"],["磨面","まめん","n","",0,"polished surface","facet"],["大量絶滅","たいりょうぜつめつ","n","",0,"extinction event","mass extinction"],["造山帯","ぞうざんたい","n","",0,"orogenic belt","orogenic zone"],["古期","こき","n-pref","",0,"old","ancient"],["古期造山帯","こきぞうざんたい","n","",0,"old orogenic belt","mountain belts formed in the Palaeozoic era"],["交通手段","こうつうしゅだん","n","",0,"means of transportation","transportation system","way of getting around"],["ろくろ回し","ろくろまわし","n","",0,"shaping ceramics on a pottery wheel","spinning a pottery wheel"],["ろくろ回し","ろくろまわし","sl joc n","",0,"gesticulating with your hands as if you were shaping ceramics on a pottery wheel"],["轆轤回し","ろくろまわし","n","",0,"shaping ceramics on a pottery wheel","spinning a pottery wheel"],["轆轤回し","ろくろまわし","sl joc n","",0,"gesticulating with your hands as if you were shaping ceramics on a pottery wheel"],["役作り","やくづくり","n","",0,"study (for a role)","preparation for a part (in a play, etc.)"],["厨子甕","ずしがめ","n","",0,"decorated pottery container for storing the bones of one's ancestors (Okinawa)"],["真砂和え","まさごあえ","n","",0,"dish dressed with fish roe"],["ぶっ切れる","ぶっきれる","v1 vi","v1",0,"to suddenly break with a snap","to suddenly get cut off"],["ぶっ切れる","ぶっきれる","v1 vi","v1",0,"to snap","to become furious"],["打っ切れる","ぶっきれる","v1 vi","v1",0,"to suddenly break with a snap","to suddenly get cut off"],["打っ切れる","ぶっきれる","v1 vi","v1",0,"to snap","to become furious"],["ぶっ切る","ぶっきる","v5r vt","v5",0,"to violently cut something apart","to hack down","to chop","to cut off"],["打っ切る","ぶっきる","v5r vt","v5",0,"to violently cut something apart","to hack down","to chop","to cut off"],["打っ","ぶっ","pref uk","",0,"strongly (used to emphasize the following verb)","violently","quickly","suddenly"],["レジャーシート","","n","",0,"picnic sheet","picnic plaid"],["レジャー・シート","","n","",0,"picnic sheet","picnic plaid"],["石積み","いしづみ","n","",0,"masonry","stonework"],["車上狙い","しゃじょうねらい","n","",0,"vehicle burglary","theft from a vehicle","stealing valuables from an unattended car"],["ヌママングース属","ヌママングースぞく","n","",0,"Atilax","genus containing the marsh mongoose"],["ヌママングース","","n","",0,"marsh mongoose (Atilax paludinosus)","water mongoose"],["フサオマングース属","フサオマングースぞく","n","",0,"Bdeogale","genus of mongooses"],["クシマンセ属","クシマンセぞく","n","",0,"Crossarchus","genus of mongooses comprising the kusimanses"],["キイロマングース属","キイロマングースぞく","n","",0,"Cynictis","genus containing the yellow mongoose"],["プウサルグマングース属","プウサルグマングースぞく","n","",0,"Dologale","genus containing Pousargues's mongoose"],["コビトマングース属","コビトマングースぞく","n","",0,"Helogale","genus of dwarf mongooses"],["エジプトマングース属","エジプトマングースぞく","n","",0,"Herpestes","genus of mongooses"],["シロオマングース属","シロオマングースぞく","n","",0,"Ichneumia","genus containing the white-tailed mongoose"],["リベリアマングース属","リベリアマングースぞく","n","",0,"Liberiictis","genus containing the Liberian mongoose"],["ガンビアマングース属","ガンビアマングースぞく","n","",0,"Mungos","genus of mongooses"],["セラスマングース属","セラスマングースぞく","n","",0,"Paracynictis","genus containing Selous' mongoose"],["メラーマングース属","メラーマングースぞく","n","",0,"Rhynchogale","genus containing Meller's mongoose"],["スリカータ属","スリカータぞく","n","",0,"Suricata","genus containing the meerkat"],["フサオマングース","","n","",0,"bushy-tailed mongoose (Bdeogale crassicauda)"],["ジャクソンマングース","","n","",0,"Jackson's mongoose (Bdeogale jacksoni)"],["ジャクソン・マングース","","n","",0,"Jackson's mongoose (Bdeogale jacksoni)"],["クロアシマングース","","n","",0,"black-footed mongoose (Bdeogale nigripes)"],["アレキサンダークシマンセ","","n","",0,"Alexander's kusimanse (Crossarchus alexandri)"],["アレキサンダー・クシマンセ","","n","",0,"Alexander's kusimanse (Crossarchus alexandri)"],["アンゴラクシマンセ","","n","",0,"Angolan kusimanse (Crossarchus ansorgei)","Ansorge's kusimanse"],["アンゴラ・クシマンセ","","n","",0,"Angolan kusimanse (Crossarchus ansorgei)","Ansorge's kusimanse"],["クシマンセ","","n","",0,"common kusimanse (Crossarchus obscurus)","long-nosed kusimanse"],["ベニンクシマンセ","","n","",0,"flat-headed kusimanse (Crossarchus platycephalus)"],["絵チャ","えちゃ","n abbr","",0,"paint chat","Internet chat room where users can draw pictures"],["キイロマングース","","n","",0,"yellow mongoose (Cynictis penicillata)","red meerkat"],["プウサルグマングース","","n","",0,"Pousargues's mongoose (Dologale dybowskii)","African tropical savannah mongoose"],["プウサルグ・マングース","","n","",0,"Pousargues's mongoose (Dologale dybowskii)","African tropical savannah mongoose"],["ヒガシコビトマングース","","n","",0,"Ethiopian dwarf mongoose (Helogale hirtula)","desert dwarf mongoose","Somali dwarf mongoose"],["コビトマングース","","n","",0,"common dwarf mongoose (Helogale parvula)","dwarf mongoose"],["チビオマングース","","n","",0,"short-tailed mongoose (Herpestes brachyurus)"],["灰色マングース","はいいろマングース","n uk","",0,"Indian gray mongoose (Herpestes edwardsii)","common grey mongoose"],["灰色マングース","ハイイロマングース","n uk","",0,"Indian gray mongoose (Herpestes edwardsii)","common grey mongoose"],["インドトビイロマングース","","n","",0,"Indian brown mongoose (Herpestes fuscus)"],["エジプトマングース","","n","",0,"Egyptian mongoose (Herpestes ichneumon)","ichneumon"],["エジプト・マングース","","n","",0,"Egyptian mongoose (Herpestes ichneumon)","ichneumon"],["ジャワマングース","","n","",0,"small Asian mongoose (Herpestes javanicus)"],["ジャワ・マングース","","n","",0,"small Asian mongoose (Herpestes javanicus)"],["ハナナガマングース","","n","",0,"long-nosed mongoose (Herpestes naso)"],["クビワマングース","","n","",0,"collared mongoose (Herpestes semitorquatus)"],["赤マングース","あかマングース","n uk","",0,"ruddy mongoose (Herpestes smithii)"],["赤マングース","アカマングース","n uk","",0,"ruddy mongoose (Herpestes smithii)"],["カニクイマングース","","n","",0,"crab-eating mongoose (Herpestes urva)"],["クロスジマングース","","n","",0,"stripe-necked mongoose (Herpestes vitticollis)"],["シロオマングース","","n","",0,"white-tailed mongoose (Ichneumia albicauda)"],["リベリアマングース","","n","",0,"Liberian mongoose (Liberiictis kuhni)"],["リベリア・マングース","","n","",0,"Liberian mongoose (Liberiictis kuhni)"],["ガンビアマングース","","n","",0,"Gambian mongoose (Mungos gambianus)"],["ガンビア・マングース","","n","",0,"Gambian mongoose (Mungos gambianus)"],["縞マングース","しまマングース","n uk","",0,"banded mongoose (Mungos mungo)"],["縞マングース","シママングース","n uk","",0,"banded mongoose (Mungos mungo)"],["セラスマングース","","n","",0,"Selous' mongoose (Paracynictis selousi)"],["セラス・マングース","","n","",0,"Selous' mongoose (Paracynictis selousi)"],["メラーマングース","","n","",0,"Meller's mongoose (Rhynchogale melleri)"],["メラー・マングース","","n","",0,"Meller's mongoose (Rhynchogale melleri)"],["遊漁船","ゆうぎょせん","n","",0,"sport fishing boat","sport fisher"],["地域政党","ちいきせいとう","n","",0,"local political party"],["懲戒請求","ちょうかいせいきゅう","n vs","vs",0,"formal demand for disciplinary measures against a lawyer"],["弁護士法","べんごしほう","n","",0,"Attorneys-at-Law Act","Lawyer Act"],["発信力","はっしんりょく","n","",0,"communicativity","ability to convey one's opinion, message, etc.","power to make oneself understood"],["最終調整","さいしゅうちょうせい","n vs","vs",0,"final adjustment","final coordination"],["地対空誘導弾","ちたいくうゆうどうだん","n","",0,"surface-to-air missile","SAM"],["地対空ミサイル","ちたいくうミサイル","n","",0,"surface-to-air missile","SAM"],["大気圏外","たいきけんがい","n adj-no","",0,"outside the earth's atmosphere","outer space","exoatmosphere","exo-atmosphere"],["地上配備","ちじょうはいび","n adj-no","",0,"land-based (missiles, etc.)"],["生活物資","せいかつぶっし","n","",0,"living necessities","everyday commodities","daily commodities","everyday goods","subsistence goods"],["金属屑","きんぞくくず","n","",0,"scrap metal"],["金属くず","きんぞくくず","n","",0,"scrap metal"],["空間線量率","くうかんせんりょうりつ","n","",0,"air dose rate (esp. radioactivity)"],["公共土木事業","こうきょうどぼくじぎょう","n","",0,"public works"],["受け入れ先","うけいれさき","n","",0,"recipient","receiving side","place or person that receives something"],["ごみ処理施設","ごみしょりしせつ","n","",0,"garbage disposal plant","refuse disposal facility","waste treatment plant"],["申し入れ書","もうしいれしょ","n","",0,"letter (often open)","letter containing a proposal"],["焼却灰","しょうきゃくばい","n","",0,"incinerated ash","burned ash","ash"],["キーテク","","n abbr","",0,"key technology"],["キーツール","","n","",0,"important tool"],["キー・ツール","","n","",0,"important tool"],["フラッシュゲーム","","n","",0,"Flash game (i.e. browser game made with Adobe Flash)"],["フラッシュ・ゲーム","","n","",0,"Flash game (i.e. browser game made with Adobe Flash)"],["空間線量","くうかんせんりょう","n","",0,"air dose (esp. radioactivity)"],["辞書編集者","じしょへんしゅうしゃ","n","",0,"lexicographer","lexicographist"],["鉄ちゃん","てっちゃん","n fam","",0,"trainspotter","railway enthusiast","railfan"],["キャンバス地","キャンバスじ","n","",0,"canvas"],["前頭前皮質","ぜんとうぜんひしつ","n","",0,"prefrontal cortex"],["一次運動野","いちじうんどうや","n","",0,"primary motor cortex","primary motor area"],["ベッツ細胞","ベッツさいぼう","n","",0,"Betz cell","primary motor cortex neuron"],["背側皮質視覚路","はいそくひしつしかくろ","n","",0,"dorsal stream","parietal stream"],["外側溝","がいそくこう","n","",0,"lateral sulcus (brain structure)","Sylvian fissure","lateral fissure"],["横側頭回","おうそくとうかい","n","",0,"transverse temporal gyri","ridges on the cerebral cortex","Heschl's gyri","Heschl's convolutions"],["脳回","のうかい","n","",0,"gyrus","ridge on the cerebral cortex"],["脳溝","のうこう","n","",0,"sulcus","groove in the surface of the brain"],["大脳縦裂","だいのうじゅうれつ","n","",0,"great longitudinal fissure","longitudinal cerebral fissure","longitudinal fissure","interhemispheric fissure","fissura longitudinalis cerebri","groove that separates the two hemispheres of the brain"],["大脳鎌","だいのうかま","n","",0,"falx cerebri","cerebral falx"],["脊髄硬膜","せきずいこうまく","n","",0,"spinal dura mater"],["脳硬膜","のうこうまく","n","",0,"cranial dura mater","cerebral dura mater","dura mater encephali"],["第四脳室","だいよんのうしつ","n anat","",0,"fourth ventricle","brain structure"],["下位脳幹","かいのうかん","n","",0,"lower brainstem"],["島皮質","とうひしつ","n","",0,"insular cortex","insula"],["角回","かくかい","n","",0,"angular gyrus","angular convolution"],["側頭頭頂接合部","そくとうとうちょうせつごうぶ","n","",0,"temporoparietal junction","TPJ"],["自己像幻視","じこぞうげんし","n","",0,"autoscopy"],["上前頭回","じょうぜんとうかい","n","",0,"superior frontal gyrus"],["中前頭回","ちゅうぜんとうかい","n","",0,"middle frontal gyrus"],["弁蓋部","べんがいぶ","n","",0,"pars opercularis","orbital part of inferior frontal gyrus"],["下前頭回","かぜんとうかい","n","",0,"inferior frontal gyrus"],["三角部","さんかくぶ","n","",0,"pars triangularis","triangular area","triangular part of inferior frontal gyrus"],["ボクシンググローブ","","n","",0,"boxing glove"],["ボクシング・グローブ","","n","",0,"boxing glove"],["追いコン","おいコン","n abbr sl","",0,"farewell party","send-off party"],["追コン","おいコン","n abbr sl","",0,"farewell party","send-off party"],["神経科学者","しんけいかがくしゃ","n","",0,"neuroscientist"],["神経学者","しんけいがくしゃ","n","",0,"neurologist"],["たがが外れる","たががはずれる","exp v1 vi","v1",0,"to become unrestrained and go to excess","to lose all restraint","to lose one's tension and become relaxed","to let go","to become disorderly","to be scattered","to lose one's self-control"],["タガが外れる","タガがはずれる","exp v1 vi","v1",0,"to become unrestrained and go to excess","to lose all restraint","to lose one's tension and become relaxed","to let go","to become disorderly","to be scattered","to lose one's self-control"],["箍が外れる","たががはずれる","exp v1 vi","v1",0,"to become unrestrained and go to excess","to lose all restraint","to lose one's tension and become relaxed","to let go","to become disorderly","to be scattered","to lose one's self-control"],["バイオメカニクス","","n","",0,"biomechanics"],["時間生物学","じかんせいぶつがく","n adj-no","",0,"chronobiology"],["保全生態学","ほぜんせいたいがく","n","",0,"conservation ecology"],["生物海洋学","せいぶつかいようがく","n","",0,"marine biology","biological oceanography"],["数理生物学","すうりせいぶつがく","n","",0,"mathematical biology","theoretical biology","biomathematics"],["寄生虫学","きせいちゅうがく","n","",0,"parasitology","helminthology"],["量子生物学","りょうしせいぶつがく","n","",0,"quantum biology"],["システム生物学","システムせいぶつがく","n","",0,"systems biology"],["毒性学","どくせいがく","n","",0,"toxicology"],["レベルオフ","","n vs","vs",0,"level-off"],["研磨面","けんまめん","n","",0,"polished surface","ground surface"],["読みが甘い","よみがあまい","exp adj-i","adj-i",0,"overly optimistic","misjudged","underestimated"],["読みがあまい","よみがあまい","exp adj-i","adj-i",0,"overly optimistic","misjudged","underestimated"],["ヨミが甘い","ヨミがあまい","exp adj-i","adj-i",0,"overly optimistic","misjudged","underestimated"],["比内鶏","ひないどり","n","",0,"breed of chicken native to Akita Prefecture"],["比内鳥","ひないどり","n","",0,"breed of chicken native to Akita Prefecture"],["比内地鳥","ひないじどり","n","",0,"cross between Hinai-dori and Rhode Island Red chickens"],["比内地鶏","ひないじどり","n","",0,"cross between Hinai-dori and Rhode Island Red chickens"],["平飼い","ひらがい","n","",0,"free range farming (poultry, etc.)","floor feeding"],["バタリー飼育","バタリーしいく","n","",0,"battery rearing","battery raising","battery farming"],["バタリー","","n","",0,"battery (in poultry farming)"],["ケージ飼育","ケージしいく","n","",0,"cage feeding"],["立体飼育","りったいしいく","n","",0,"cage feeding","battery feeding"],["地上飼育","ちじょうしいく","n","",0,"floor feeding"],["ＪＡＳ法","ジャスほう","n","",0,"Japanese Agricultural Standard Law","JAS Law"],["食品表示","しょくひんひょうじ","n","",0,"food labeling","food labelling"],["公共土木施設災害復旧事業費国庫負担法","こうきょうどぼくしせつさいがいふっきゅうじぎょうひこっこふたんほう","n","",0,"National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities"],["ジェントルキツネザル","","n","",0,"gentle lemur (Hapalemur spp.)","bamboo lemur"],["ジェントル・キツネザル","","n","",0,"gentle lemur (Hapalemur spp.)","bamboo lemur"],["ポリアリレート","","n","",0,"polyarylate"],["冬型気圧配置","ふゆがたきあつはいち","n","",0,"atmospheric pressure pattern in winter","winter pressure pattern"],["心なしか","こころなしか","exp","",0,"somehow","somewhat","seemingly"],["心成しか","こころなしか","exp","",0,"somehow","somewhat","seemingly"],["担持","たんじ","n vs","vs",0,"support (e.g. of an element acting as a catalyst)"],["トーク番組","トークばんぐみ","n","",0,"talk show"],["アフターパーティー","","n","",0,"after-party","party held after a concert, etc."],["アフター・パーティー","","n","",0,"after-party","party held after a concert, etc."],["真空容器","しんくうようき","n","",0,"vacuum vessel","vacuum chamber"],["ドーナツ形","ドーナツがた","adj-no","",0,"toroidal","donut-shaped"],["大道走","おおみちばしり","n uk","",0,"greater roadrunner (Geococcyx californianus)"],["大道走","オオミチバシリ","n uk","",0,"greater roadrunner (Geococcyx californianus)"],["小道走","こみちばしり","n uk","",0,"lesser roadrunner (Geococcyx velox)"],["小道走","コミチバシリ","n uk","",0,"lesser roadrunner (Geococcyx velox)"],["隔離分布","かくりぶんぷ","n","",0,"disjunct distribution"],["ドクターイエロー","","n","",0,"Shinkansen electrics and track inspection train"],["ドクター・イエロー","","n","",0,"Shinkansen electrics and track inspection train"],["生物統計学","せいぶつとうけいがく","n","",0,"biostatistics"],["生物測定学","せいぶつそくていがく","n","",0,"biometrics","biometry"],["トークライブ","","n","",0,"public talk"],["トーク・ライブ","","n","",0,"public talk"],["ドーナツ状","ドーナツじょう","adj-no","",0,"torus-shape","toroidal"],["ネコ目","ネコめ","n","",0,"cat eye (syndrome)"],["燕えい","つばくろえい","n uk","",0,"butterfly ray (Gymnura japonica)"],["燕えい","ツバクロエイ","n uk","",0,"butterfly ray (Gymnura japonica)"],["燕鱏","つばくろえい","n uk","",0,"butterfly ray (Gymnura japonica)"],["燕鱏","ツバクロエイ","n uk","",0,"butterfly ray (Gymnura japonica)"],["エイムス試験","エイムスしけん","n","",0,"Ames test"],["命名権","めいめいけん","n","",0,"naming rights"],["見せブラ","みせブラ","n","",0,"show-off bra","wearing clothes that reveal part of the bra (on purpose)"],["三角座り","さんかくずわり","n vs uk ksb","vs",0,"sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)"],["三角座り","さんかくすわり","n vs uk ksb","vs",0,"sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)"],["セクキャバ","","n abbr","",0,"hostess club where certain sexual conduct is allowed"],["つるっ禿","つるっぱげ","n","",0,"shiny, bald head","person with a shiny, bald head"],["ぷくぷく","","adv adv-to on-mim","",0,"bubblingly","foamingly","sinking or rising while giving off bubbles"],["ぷくぷく","","on-mim adv adv-to","",0,"cute and chubby","pudgy","puffed up"],["小海雀","こうみすずめ","n uk","",0,"least auklet (Aethia pusilla)"],["小海雀","コウミスズメ","n uk","",0,"least auklet (Aethia pusilla)"],["ヨーロッパ姫鵜","ヨーロッパひめう","n uk","",0,"European shag (Phalacrocorax aristotelis)","common shag","shag"],["ヨーロッパ姫鵜","ヨーロッパヒメウ","n uk","",0,"European shag (Phalacrocorax aristotelis)","common shag","shag"],["姫鵜","ひめう","n uk","",0,"pelagic cormorant (Phalacrocorax pelagicus)"],["姫鵜","ヒメウ","n uk","",0,"pelagic cormorant (Phalacrocorax pelagicus)"],["寝待月","ねまちづき","n","",0,"waning gibbous moon","moon of the 19th day of the lunar month"],["寝待ち月","ねまちづき","n","",0,"waning gibbous moon","moon of the 19th day of the lunar month"],["キャバレークラブ","","n","",0,"hostess club","bar with female companions for male customers"],["キャバレー・クラブ","","n","",0,"hostess club","bar with female companions for male customers"],["ネーミングライト","","n","",0,"naming right","naming rights"],["ネーミングライツ","","n","",0,"naming right","naming rights"],["ネーミング・ライト","","n","",0,"naming right","naming rights"],["ネーミング・ライツ","","n","",0,"naming right","naming rights"],["臥待月","ふしまちづき","n","",0,"moon of the 19th day of the lunar month"],["臥し待ち月","ふしまちづき","n","",0,"moon of the 19th day of the lunar month"],["三題噺","さんだいばなし","n","",0,"performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience","impromptu rakugo story based on three subjects"],["三題咄","さんだいばなし","n","",0,"performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience","impromptu rakugo story based on three subjects"],["ほうれい線","ほうれいせん","n","",0,"nasolabial fold","smile lines","laugh lines"],["法令線","ほうれいせん","n","",0,"nasolabial fold","smile lines","laugh lines"],["豊麗線","ほうれいせん","n","",0,"nasolabial fold","smile lines","laugh lines"],["豊齢線","ほうれいせん","n","",0,"nasolabial fold","smile lines","laugh lines"],["織り交ざる","おりまざる","v5r vi","v5",0,"to interlace","to interweave"],["音飛び","おととび","n","",0,"skipping (e.g. on a CD)","jumping"],["ヒョウ亜科","ヒョウあか","n","",0,"Pantherinae","subfamily of Felidae which contains the genera Panthera, Uncia and Neofelis"],["マーブルキャット属","マーブルキャットぞく","n","",0,"Pardofelis","genus of wild cats"],["ウンピョウ属","ウンピョウぞく","n","",0,"Neofelis","genus of leopards"],["ユキヒョウ属","ユキヒョウぞく","n obs","",0,"Uncia","genus containing the snow leopard"],["鼻唇溝","びしんこう","n","",0,"nasolabial sulcus","nasolabial groove","nasolabial fold"],["収納箱","しゅうのうばこ","n","",0,"storage box","chest"],["貝紫","かいむらさき","n","",0,"Tyrian purple"],["正義の味方","せいぎのみかた","exp n","",0,"champion of justice","knight in shining armor","crime avenger","hero","super hero"],["お絵かきチャット","おえかきチャット","n","",0,"paint chat","Internet chat room where users can draw pictures"],["プチュッ","","adv-to on-mim","",0,"kissing loudly","smooching"],["プチュッ","","on-mim adv-to","",0,"squirting","gushing"],["ヘッドアンドショルダー","","n","",0,"head and shoulders (stock price, etc. chart pattern)"],["ヘッド・アンド・ショルダー","","n","",0,"head and shoulders (stock price, etc. chart pattern)"],["ビュンビュン","","adv on-mim","",0,"swishing through the air","whirling quickly","moving quickly"],["びゅんびゅん","","adv on-mim","",0,"swishing through the air","whirling quickly","moving quickly"],["ノーフェザー","","n","",0,"rowing with square blades","rowing without feathering the oars"],["ノー・フェザー","","n","",0,"rowing with square blades","rowing without feathering the oars"],["今日という今日","きょうというきょう","exp","",0,"this very day","today is the day (that ...)","today for sure"],["ラッシュ時","ラッシュじ","n adj-no","",0,"rush hour","rush-hour"],["甘じょっぱい","あまじょっぱい","adj-i","adj-i",0,"salty-sweet"],["甘塩っぱい","あまじょっぱい","adj-i","adj-i",0,"salty-sweet"],["男女関係","だんじょかんけい","n","",0,"male-female relationships","relations between the sexes","sexual relations"],["ビュッ","","adv-to on-mim","",0,"zip","ping","zing","zoom","whoosh"],["びゅっ","","adv-to on-mim","",0,"zip","ping","zing","zoom","whoosh"],["ビュン","","adv-to on-mim","",0,"zip","ping","zing","zoom","whoosh"],["びゅん","","adv-to on-mim","",0,"zip","ping","zing","zoom","whoosh"],["あっち系","あっちけい","n col","",0,"one of those","a you-know"],["あっち系","あっちけい","sl n","",0,"gay","homosexual"],["アッチ系","アッチけい","n col","",0,"one of those","a you-know"],["アッチ系","アッチけい","sl n","",0,"gay","homosexual"],["そっち系","そっちけい","n sl","",0,"person with differing ideology, attitudes, etc. to one's own"],["携帯ゲーム機","けいたいゲームき","n","",0,"handheld game console","portable game console"],["ギャン泣き","ギャンなき","n vs","vs",0,"screaming fit","tantrum","(baby) crying hysterically"],["ぎゃん泣き","ぎゃんなき","n vs","vs",0,"screaming fit","tantrum","(baby) crying hysterically"],["カカオ豆","カカオまめ","n","",0,"cacao bean","cocoa bean"],["パラキサンチン","","n","",0,"paraxanthine"],["アレコリン","","n","",0,"arecoline"],["アナバシン","","n","",0,"anabasine"],["ドーパミン受容体","ドーパミンじゅようたい","n","",0,"dopamine receptor"],["即時型遺伝子","そくじがたいでんし","n","",0,"immediate early gene","IEG"],["抑制性","よくせいせい","adj-no","",0,"inhibitory","inhibiting","suppressor"],["ギャン","","n","",0,"cry of a goose"],["グォン","","n","",0,"cry of a goose"],["嘔吐中枢","おうとちゅうすう","n","",0,"vomiting center","area postrema","part of the brain that controls vomiting"],["婆娑羅","ばさら","n adj-na","",0,"acting without restraint","self-indulgence","wild license","eccentricity"],["婆娑羅","ばさら","n adj-na","",0,"being pretentious","putting on airs","foppery","dandyism","coxcombry","gaudiness"],["婆娑羅","ばしゃら","n adj-na","",0,"acting without restraint","self-indulgence","wild license","eccentricity"],["婆娑羅","ばしゃら","n adj-na","",0,"being pretentious","putting on airs","foppery","dandyism","coxcombry","gaudiness"],["周縁部","しゅうえんぶ","n","",0,"periphery","margin","rim","penumbra"],["五念門","ごねんもん","n Buddh","",0,"five gates of mindfulness: worship, praise, vows, observation, prayers for the dead"],["仏徳","ぶっとく","n Buddh","",0,"virtues of Buddha"],["マジックペン","","n","",0,"magic marker","felt-tip pen"],["マジック・ペン","","n","",0,"magic marker","felt-tip pen"],["段間","だんかん","adj-f","",0,"interstage","inter-section"],["段間","だんかん","n adj-f","",0,"column space"],["バルク係数","バルクけいすう","n","",0,"bulk coefficient (viscosity, heat transfer, etc.)"],["散乱日射量","さんらんにっしゃりょう","n","",0,"diffuse solar radiation"],["体積弾性率","たいせきだんせいりつ","n","",0,"bulk modulus","volume elasticity","volume modulus","measure of a substance's resistance to uniform compression"],["日射量","にっしゃりょう","n","",0,"intensity of solar radiation","quantity of solar radiation","flux of insolation"],["アーキビスト","","n","",0,"archivist"],["エポキシド","","n","",0,"epoxide"],["ジオキソラン","","n","",0,"dioxolane"],["アウラプテン","","n","",0,"auraptene"],["アゴメラチン","","n","",0,"agomelatine"],["アザレアチン","","n","",0,"azaleatin"],["イソフルラン","","n","",0,"isoflurane"],["イソラムネチン","","n","",0,"isorhamnetin"],["イソソルビド","","n","",0,"isosorbide"],["ケトコナゾール","","n","",0,"ketoconazole"],["抗真菌薬","こうしんきんやく","n","",0,"antifungal drug","antifungal medication","antifungal agent"],["ヒュッケル則","ヒュッケルそく","n chem","",0,"Hückel's rule"],["白カツオドリ","しろカツオドリ","n uk","",0,"northern gannet (Morus bassanus)"],["白カツオドリ","シロカツオドリ","n uk","",0,"northern gannet (Morus bassanus)"],["白鰹鳥","しろかつおどり","n uk","",0,"northern gannet (Morus bassanus)"],["白鰹鳥","シロカツオドリ","n uk","",0,"northern gannet (Morus bassanus)"],["からこそ","","exp","",0,"precisely because"],["循環器病","じゅんかんきびょう","n","",0,"cardiovascular disease","circulatory disease"],["鰹鳥","かつおどり","n uk","",0,"booby (esp. the brown booby, Sula leucogaster)","gannet"],["鰹鳥","カツオドリ","n uk","",0,"booby (esp. the brown booby, Sula leucogaster)","gannet"],["専門部会","せんもんぶかい","n","",0,"expert committee","technical committee"],["政務三役","せいむさんやく","n","",0,"three highest ranks in a ministry: minister, vice minister and parliamentary secretary"],["犬ジステンパー","いぬジステンパー","n","",0,"canine distemper"],["劇画調","げきがちょう","adj-no adj-na","",0,"exaggerated","dramatized"],["日本国外","にほんこくがい","n adj-no","",0,"outside Japan"],["頭蓋外","ずがいがい","adj-no","",0,"extracranial"],["ラグドゥネーム","","n","",0,"lugduname"],["カンゾウ属","カンゾウぞく","n","",0,"Glycyrrhiza","genus of legumes"],["グリチルリチン酸二カリウム","グリチルリチンさんにカリウム","n","",0,"dipotassium glycyrrhizate","dipotassium glycyrrhizinate"],["急浮上","きゅうふじょう","n vs","vs",0,"bursting through the surface","suddenly surfacing","rapid ascent"],["急浮上","きゅうふじょう","n vs","vs",0,"sudden increase (e.g. in public interest)"],["急浮上","きゅうふじょう","n vs","vs",0,"fast rise (e.g. in rank)"],["人聞きの悪い","ひとぎきのわるい","exp adj-i","adj-i",0,"disreputable","scandalous","disgraceful"],["斯くやあらん","かくやあらん","exp uk","",0,"it must be like this"],["骨増殖体","こつぞうしょくたい","n","",0,"bone spur","osteophyte"],["グリチルリチン","","n","",0,"glycyrrhizin","glycyrrhizic acid","glycyrrhizinic acid"],["偽性アルドステロン症","ぎせいアルドステロンしょう","n","",0,"pseudohyperaldosteronism","pseudoaldosteronism"],["球状帯","きゅうじょうたい","n","",0,"zona glomerulosa","glomerular zone"],["嗅球","きゅうきゅう","n","",0,"olfactory bulb","bulbus olfactorius"],["嗅覚受容神経","きゅうかくじゅようしんけい","n","",0,"olfactory receptor neuron"],["プルキンエ細胞","プルキンエさいぼう","n","",0,"Purkinje cell","Purkinje neuron"],["未解明","みかいめい","adj-no n","",0,"unexplained","unsolved"],["部屋干し","へやぼし","n vs","vs",0,"indoor drying","hanging clothes to dry indoors"],["皮膚分節","ひふぶんせつ","n","",0,"dermatome"],["化石水","かせきすい","n","",0,"fossil water","paleowater","palaeowater"],["翼葉","よくよう","n","",0,"petiole wing (leaf)"],["代紋","だいもん","n","",0,"yakuza coat of arms"],["どすの利いた声","どすのきいたこえ","exp n","",0,"threatening voice","threatening tone"],["どすのきいた声","どすのきいたこえ","exp n","",0,"threatening voice","threatening tone"],["遺伝子産物","いでんしさんぶつ","n","",0,"gene product"],["ショウジョウバエ属","ショウジョウバエぞく","n","",0,"Drosophila","genus of fruit flies"],["体細胞超変異","たいさいぼうちょうへんい","n","",0,"somatic hypermutation","SHM"],["超変異","ちょうへんい","n","",0,"hypermutation"],["親和性成熟","しんわせいせいじゅく","n","",0,"affinity maturation"],["自然変異","しぜんへんい","n","",0,"spontaneous mutation"],["変異原","へんいげん","n","",0,"mutagen"],["遺伝毒性","いでんどくせい","n adj-no","",0,"genotoxicity","genetic toxicity"],["エームス試験","エームスしけん","n","",0,"Ames test"],["エームズ試験","エームズしけん","n","",0,"Ames test"],["遺伝的組換え","いでんてきくみかえ","n","",0,"genetic recombination"],["姉妹染色分体交換","しまいせんしょくぶんたいこうかん","n","",0,"sister chromatid exchange"],["不等乗換え","ふとうのりかえ","n","",0,"unequal crossing over"],["相同的組換え","そうどうてきくみかえ","n","",0,"homologous recombination"],["相同的組換","そうどうてきくみかえ","n","",0,"homologous recombination"],["相同的組み換え","そうどうてきくみかえ","n","",0,"homologous recombination"],["レトロトランスポゾン","","n","",0,"retrotransposon"],["負の選択","おいのせんたく","n","",0,"negative selection","purifying selection"],["分断選択","ぶんだんせんたく","n","",0,"disruptive selection"],["襟鞭毛虫","えりべんもうちゅう","n","",0,"choanoflagellate"],["襟鞭毛虫綱","えりべんもうちゅうこう","n","",0,"Choanoflagellatea","class of flagellate eukaryotes closely related to animals"],["襟鞭毛虫門","えりべんもうちゅうもん","n","",0,"Choanozoa","phylum of protists closer to animals than to fungi"],["原生生物界","げんせいせいぶつかい","n","",0,"Protista","protist kingdom"],["菌界","きんかい","n","",0,"Fungi","fungus kingdom"],["バイコンタ","","n","",0,"bikont","eukaryotic cell with two flagella"],["バイコンタ","","n","",0,"Bikonta","unranked clade of bikonts"],["担子菌門","たんしきんもん","n","",0,"Basidiomycota","phylum containing mushrooms, puffballs, etc."],["子嚢菌門","しのうきんもん","n","",0,"Ascomycota","phylum comprising the sac fungi"],["子のう菌門","しのうきんもん","n","",0,"Ascomycota","phylum comprising the sac fungi"],["冬虫夏草","とうちゅうかそう","n","",0,"caterpillar fungus (esp. Cordyceps sinensis)"],["冬虫夏草","ふゆむしなつくさ","n","",0,"caterpillar fungus (esp. Cordyceps sinensis)"],["冬虫夏草","トウチュウカソウ","n","",0,"caterpillar fungus (esp. Cordyceps sinensis)"],["キリン科","キリンか","n","",0,"Giraffidae","family containing the giraffe and the okapi"],["鹿猪","しかいのしし","n uk","",0,"babirusa (Babyrousa babyrussa)"],["鹿猪","シカイノシシ","n uk","",0,"babirusa (Babyrousa babyrussa)"],["イノシシ科","イノシシか","n","",0,"Suidae","pig family"],["森猪","もりいのしし","n uk","",0,"giant forest hog (Hylochoerus meinertzhageni)"],["森猪","モリイノシシ","n uk","",0,"giant forest hog (Hylochoerus meinertzhageni)"],["小人猪","こびといのしし","n uk","",0,"pygmy hog (Porcula salvania)"],["小人猪","コビトイノシシ","n uk","",0,"pygmy hog (Porcula salvania)"],["桃林","とうりん","n","",0,"peach grove","peach garden","peach orchard"],["藁帽子","わらぼうし","n","",0,"straw hat"],["瑠璃瓦","るりがわら","n","",0,"blue-glazed roof tile"],["保護帽","ほごぼう","n","",0,"hard hat","safety helmet"],["パッチン留め","パッチンどめ","n","",0,"triangular hairpin"],["パッチン止め","パッチンどめ","n","",0,"triangular hairpin"],["諸","もろ","pref uk","",0,"both"],["諸","もろ","uk pref","",0,"many","various","all"],["諸","もろ","uk pref","",0,"together"],["諸","モロ","pref uk","",0,"both"],["諸","モロ","uk pref","",0,"many","various","all"],["諸","モロ","uk pref","",0,"together"],["両","もろ","pref uk","",0,"both"],["両","モロ","pref uk","",0,"both"],["双","もろ","pref uk","",0,"both"],["双","モロ","pref uk","",0,"both"],["経済波及効果","けいざいはきゅうこうか","n","",0,"economic ripple effect"],["売れ線","うれせん","n","",0,"well-selling line (goods)","something that seems likely to sell well"],["赤色灯","せきしょくとう","n","",0,"red light (e.g. on police cars)"],["モロ","","n","",0,"Moro","Muslim inhabitant of the Philippines"],["モロ","","adv col n","",0,"conspicuously","openly"],["モロ","","col n","",0,"completely","entirely","perfectly","wonderfully"],["もろ","","adv col","",0,"conspicuously","openly"],["もろ","","col","",0,"completely","entirely","perfectly","wonderfully"],["病","びょう","n-suf","",0,"disease","-pathy"],["髪剃菜","こうぞりな","n uk","",0,"hawkweed oxtongue (Picris hieracioides subsp. japonica)"],["髪剃菜","コウゾリナ","n uk","",0,"hawkweed oxtongue (Picris hieracioides subsp. japonica)"],["毛蓮菜","こうぞりな","n uk","",0,"hawkweed oxtongue (Picris hieracioides subsp. japonica)"],["毛蓮菜","コウゾリナ","n uk","",0,"hawkweed oxtongue (Picris hieracioides subsp. japonica)"],["剃刀菜","こうぞりな","n uk","",0,"hawkweed oxtongue (Picris hieracioides subsp. japonica)"],["剃刀菜","コウゾリナ","n uk","",0,"hawkweed oxtongue (Picris hieracioides subsp. japonica)"],["真向こう","まむこう","n","",0,"face to face","facing","straight ahead","just in front of","directly opposite"],["見ぬふり","みぬふり","exp","",0,"pretending not to see something","turning a blind eye to","burying one's head in the sand"],["見ぬ振り","みぬふり","exp","",0,"pretending not to see something","turning a blind eye to","burying one's head in the sand"],["制汗性","せいかんせい","adj-no","",0,"antiperspirant","antisudorific"],["烏骨鶏","うこっけい","n uk","",0,"silky fowl","silky"],["烏骨鶏","うこつけい","n uk","",0,"silky fowl","silky"],["烏骨鶏","ウコッケイ","n uk","",0,"silky fowl","silky"],["烏骨鶏","ウコツケイ","n uk","",0,"silky fowl","silky"],["キャラが立つ","キャラがたつ","exp v5t","v5",0,"to have a well-defined character (of video game, anime, etc. character)","to stand out as a character"],["クラフトビール","","n","",0,"microbrew beer","craft beer","boutique beer"],["クラフト・ビール","","n","",0,"microbrew beer","craft beer","boutique beer"],["転質","てんしち","n","",0,"repledge (of collateral)","repledging","subpledge"],["転質","てんじち","n","",0,"repledge (of collateral)","repledging","subpledge"],["もやくや","","n vs adv on-mim","vs",0,"trouble","bother","confusion"],["もやくや","","on-mim n vs adv","vs",0,"depression","gloom","feeling sad"],["替え紋","かえもん","n arch","",-1,"informal family crest","auxiliary crest"],["替紋","かえもん","n arch","",-1,"informal family crest","auxiliary crest"],["代紋","かえもん","n arch","",-1,"informal family crest","auxiliary crest"],["台船","だいせん","n","",0,"barge","pontoon"],["おす","","exp pol kyb","",0,"to be"],["どす","","n","",0,"dagger","dirk","knife"],["どす","","n","",0,"threatening quality (in a voice, etc.)"],["どす","","pref n","",0,"muddy","turbid","murky","unclear"],["どす","","aux pol abbr kyb n","",0,"be","is"],["ドス","","n","",0,"dagger","dirk","knife"],["ドス","","n","",0,"threatening quality (in a voice, etc.)"],["ドス","","pref n","",0,"muddy","turbid","murky","unclear"],["どすを利かす","どすをきかす","exp v5s","v5",0,"to threaten"],["度する","どする","vs-s vt","vs",0,"to redeem (from sin)","to save"],["土一揆","つちいっき","n","",0,"peasant uprising (Muromachi period)"],["土一揆","どいっき","n","",0,"peasant uprising (Muromachi period)"],["国一揆","くにいっき","n","",0,"province-wide uprising (Muromachi period)","provincial revolt"],["補助券","ほじょけん","n","",0,"voucher","coupon"],["出洲","でず","n","",0,"spit (of land)"],["出洲","です","n","",0,"spit (of land)"],["出州","でず","n","",0,"spit (of land)"],["出州","です","n","",0,"spit (of land)"],["事件屋","じけんや","n","",0,"fixer","dispute resolution specialist"],["聞き","きき","n","",0,"hearing","audible sound"],["聞き","きき","n","",0,"rumour","rumor","hearsay","reputation"],["聞き","きき","n","",0,"tasting (alcohol, tea, etc.)"],["聴き","きき","n","",0,"hearing","audible sound"],["聴き","きき","n","",0,"rumour","rumor","hearsay","reputation"],["聴き","きき","n","",0,"tasting (alcohol, tea, etc.)"],["ぶっかけ飯","ぶっかけめし","n","",0,"rice with other ingredients poured on top"],["打っ掛け飯","ぶっかけめし","n","",0,"rice with other ingredients poured on top"],["不思議ちゃん","ふしぎちゃん","n","",0,"eccentric young person (esp. girl)"],["不思議くん","ふしぎくん","n","",0,"eccentric young man"],["不思議君","ふしぎくん","n","",0,"eccentric young man"],["ラクダ科","ラクダか","n","",0,"Camelidae","family of camels, llamas, alpacas, etc."],["ラクダ類","ラクダるい","n","",0,"camelid"],["ヴィクーニャ","","n","",0,"vicuña (Vicugna vicugna)","vicugna"],["行動パターン","こうどうパターン","n","",0,"behavioral pattern"],["文香","ふみこう","n","",0,"scented insert (to enclose with a letter)","perfumed insert"],["舞い散る","まいちる","v5r","v5",0,"to dance down (leaves, petals, etc.)","to fall as if dancing"],["舞散る","まいちる","v5r","v5",0,"to dance down (leaves, petals, etc.)","to fall as if dancing"],["お星様","おほしさま","n hon pol fam","",0,"star"],["御星様","おほしさま","n hon pol fam","",0,"star"],["襤褸滓","ぼろかす","n uk","",0,"harsh criticism"],["襤褸滓","ぼろかす","uk n","",0,"something worthless or of little value"],["襤褸滓","ボロカス","n uk","",0,"harsh criticism"],["襤褸滓","ボロカス","uk n","",0,"something worthless or of little value"],["口撃","こうげき","n vs","vs",0,"verbal attack"],["入館者","にゅうかんしゃ","n","",0,"visitor (to a museum, library, etc.)"],["電話履歴","でんわりれき","n","",0,"call log","call history"],["日和","びより","ateji n-suf","",0,"ideal weather (for some action, event, etc.)","perfect day"],["子癇前症","しかんぜんしょう","n","",0,"preeclampsia"],["ダウンジャケット","","n","",0,"down jacket","quilted down coat"],["ダウン・ジャケット","","n","",0,"down jacket","quilted down coat"],["矢状面","しじょうめん","n","",0,"sagittal plane"],["舎利殿","しゃりでん","n Buddh","",0,"reliquary hall"],["発射場","はっしゃじょう","n","",0,"launch site (e.g. for rockets, missiles, etc.)","launching site"],["自動酸化","じどうさんか","n","",0,"autoxidation"],["ペルオキシド","","n","",0,"peroxide"],["過酸化アセトン","かさんかアセトン","n","",0,"acetone peroxide","triacetone triperoxide","peroxyacetone","TATP","TCAP"],["熱膨張","ねつぼうちょう","n","",0,"thermal expansion"],["物性値","ぶっせいち","n","",0,"physical property"],["ザバイオーネ","","n","",0,"zabaione","zabaglione","sabayon"],["サバイヨン","","n","",0,"zabaione","zabaglione","sabayon"],["ザバイヨーネ","","n","",0,"zabaione","zabaglione","sabayon"],["ザバリョーネ","","n","",0,"zabaione","zabaglione","sabayon"],["発明王","はつめいおう","n","",0,"master inventor","king of inventors (e.g. Edison)"],["てへへ","","int","",0,"ehehe","ahaha","embarrassed laugh"],["てへ","","int","",0,"ehehe","ahaha","embarrassed laugh"],["テヘヘ","","int","",0,"ehehe","ahaha","embarrassed laugh"],["テヘ","","int","",0,"ehehe","ahaha","embarrassed laugh"],["てへぺろ","","exp on-mim sl","",0,"laughing embarrasedly and sticking out one's tongue"],["テヘペロ","","exp on-mim sl","",0,"laughing embarrasedly and sticking out one's tongue"],["施釉","せゆう","n","",0,"glazing (ceramics)"],["桜樹","おうじゅ","n","",0,"cherry tree"],["抗凝固剤","こうぎょうこざい","n","",0,"anticoagulant agent","anticoagulant drug","anticoagulant"],["基材","きざい","n","",0,"substrate","base material","matrix","backing","carrier"],["パワートレイン","","n","",0,"power train"],["パワー・トレイン","","n","",0,"power train"],["お電話","おでんわ","n hon","",0,"telephone call"],["お電話","おでんわ","hon n","",0,"telephone (device)"],["御電話","おでんわ","n hon","",0,"telephone call"],["御電話","おでんわ","hon n","",0,"telephone (device)"],["バラ売り","バラうり","n vs","vs",0,"selling separately","selling individually","selling loosely"],["ばら売り","ばらうり","n vs","vs",0,"selling separately","selling individually","selling loosely"],["散売り","ばらうり","n vs","vs",0,"selling separately","selling individually","selling loosely"],["直叙","ちょくじょ","n vs","vs",0,"honestly describing (i.e. without sentiment or conjecture)"],["サマーベッド","","n","",0,"sunlounger","beach chair","banana lounge"],["サマー・ベッド","","n","",0,"sunlounger","beach chair","banana lounge"],["答え合わせ","こたえあわせ","n","",0,"checking answers (e.g. to homework problems)","verifying one's answers"],["主要料理","しゅようりょうり","n","",0,"main course","main dish"],["拇趾","ぼし","n anat","",0,"big toe","great toe","hallex"],["母趾","ぼし","n anat","",0,"big toe","great toe","hallex"],["透破","とっぱ","n arch","",-1,"ninja"],["侘ぶる","わぶる","v2r-s vi arch","",-1,"to be worried","to be grieved"],["承り及ぶ","うけたまわりおよぶ","v4b vt hum arch","",-1,"to hear of","to learn of"],["歩ぶ","あゆぶ","v4b vi arch","",-1,"to walk","to go on foot"],["歩ぶ","あよぶ","v4b vi arch","",-1,"to walk","to go on foot"],["歩ぶ","あいぶ","v4b vi arch","",-1,"to walk","to go on foot"],["疎癒ゆ","おろいゆ","v2y-s vi arch","",-1,"to partially heal","to get a bit better"],["癒ゆ","いゆ","v2y-s vi arch","",-1,"to recover","to be healed"],["疎","おろ","pref","",0,"incompletely","insufficiently","partially","somewhat"],["素っ破","すっぱ","n arch","",-1,"spy"],["素っ破","すっぱ","arch n","",-1,"thief"],["素っ破","すっぱ","arch n","",-1,"liar"],["透っ波","すっぱ","n arch","",-1,"spy"],["透っ波","すっぱ","arch n","",-1,"thief"],["透っ波","すっぱ","arch n","",-1,"liar"],["透波","すっぱ","n arch","",-1,"spy"],["透波","すっぱ","arch n","",-1,"thief"],["透波","すっぱ","arch n","",-1,"liar"],["二業","にぎょう","n arch","",-1,"restaurants and geisha establishments"],["待合茶屋","まちあいぢゃや","n arch","",-1,"meeting place for assignations, drinking, etc."],["耳抜き","みみぬき","n vs","vs",0,"ear clearing","clearing the ears","equalizing pressure in the ears with external pressure"],["耳ぬき","みみぬき","n vs","vs",0,"ear clearing","clearing the ears","equalizing pressure in the ears with external pressure"],["町域","ちょういき","n","",0,"most specific part of an address (postal term)","neighbourhood"],["ユーロビート","","n","",0,"Euro beat","Eurobeat"],["ユーロ・ビート","","n","",0,"Euro beat","Eurobeat"],["汗疱","かんぽう","n med","",0,"dyshidrosis","pompholyx","athlete's foot"],["汗泡","かんぽう","iK n med","",-1,"dyshidrosis","pompholyx","athlete's foot"],["足白癬","あしはくせん","n med","",0,"athlete's foot","foot ringworm","tinea pedis"],["右翼手","うよくしゅ","n baseb","",0,"right fielder","RF"],["シロコロ","","n","",0,"grilled balls of stuffed intestine (esp. at food stalls or yakiniku restaurants)"],["カッコ可愛い","カッコかわいい","exp adj-i","adj-i",0,"cool and cute","cool in a cute way","cute in a cool way"],["カッコ可愛い","カッコカワイイ","exp adj-i","adj-i",0,"cool and cute","cool in a cute way","cute in a cool way"],["かっこ可愛い","カッコカワイイ","exp adj-i","adj-i",0,"cool and cute","cool in a cute way","cute in a cool way"],["かっこ可愛い","かっこかわいい","exp adj-i","adj-i",0,"cool and cute","cool in a cute way","cute in a cool way"],["格好可愛い","かっこうかわいい","exp adj-i","adj-i",0,"cool and cute","cool in a cute way","cute in a cool way"],["格好可愛い","カッコカワイイ","exp adj-i","adj-i",0,"cool and cute","cool in a cute way","cute in a cool way"],["ては","","exp","",0,"if (an action, etc.)"],["ては","","exp","",0,"since ...","if you are going to ..."],["ては","","exp","",0,"one after another","indicates repeated action"],["ては","","exp","",0,"adds emphasis"],["ちゃ","","exp","",0,"if (an action, etc.)"],["ちゃ","","exp","",0,"since ...","if you are going to ..."],["ちゃ","","exp","",0,"one after another","indicates repeated action"],["ちゃ","","exp","",0,"adds emphasis"],["ちゃあ","","exp","",0,"if (an action, etc.)"],["ちゃあ","","exp","",0,"since ...","if you are going to ..."],["ちゃあ","","exp","",0,"one after another","indicates repeated action"],["ちゃあ","","exp","",0,"adds emphasis"],["漁舟","ぎょしゅう","n","",0,"small fishing boat","fishing smack"],["欺詐","ぎさ","n","",0,"fraud","fraudulence","dupery","hoax"],["姦譎","かんきつ","n adj-na","",0,"iniquity","wickedness","dishonesty"],["姦譎","かんけつ","n adj-na","",0,"iniquity","wickedness","dishonesty"],["奸譎","かんきつ","n adj-na","",0,"iniquity","wickedness","dishonesty"],["奸譎","かんけつ","n adj-na","",0,"iniquity","wickedness","dishonesty"],["閑所","かんじょ","n","",0,"toilet","lavatory"],["閑所","かんじょ","n","",0,"quiet place"],["閑所","かんしょ","n","",0,"toilet","lavatory"],["閑所","かんしょ","n","",0,"quiet place"],["閑処","かんじょ","n","",0,"toilet","lavatory"],["閑処","かんじょ","n","",0,"quiet place"],["閑処","かんしょ","n","",0,"toilet","lavatory"],["閑処","かんしょ","n","",0,"quiet place"],["サバンナ縞馬","サバンナしまうま","n uk","",0,"plains zebra (Equus quagga)"],["サバンナ縞馬","サバンナシマウマ","n uk","",0,"plains zebra (Equus quagga)"],["蒙古野馬","もうこのうま","n uk","",0,"Przewalski's horse (Equus ferus przewalskii)","Dzungarian horse"],["蒙古野馬","モウコノウマ","n uk","",0,"Przewalski's horse (Equus ferus przewalskii)","Dzungarian horse"],["バーチェルサバンナ縞馬","バーチェルサバンナしまうま","n uk","",0,"Burchell's zebra (Equus quagga burchellii)"],["バーチェルサバンナ縞馬","バーチェルサバンナシマウマ","n uk","",0,"Burchell's zebra (Equus quagga burchellii)"],["ウマ科","ウマか","n","",0,"Equidae","horse family"],["バク科","バクか","n","",0,"Tapiridae","tapir family"],["サイ科","サイか","n","",0,"Rhinocerotidae","rhinoceros family"],["恐角目","きょうかくもく","n","",0,"Dinocerata","extinct order of hoofed mammals"],["肉歯目","にくしもく","n","",0,"Creodonta","extinct order of mammals"],["午蹄中目","ごていちゅうもく","n","",0,"Meridiungulata","extinct clade of South American ungulates"],["キモレステス目","キモレステスもく","n","",0,"Cimolesta","extinct order of mammals"],["メソニクス目","メソニクスもく","n","",0,"Mesonychia","extinct order of carnivorous even-toed ungulates"],["顆節目","かせつもく","n","",0,"Condylarthra","extinct order of mammals"],["アムール豹","アムールひょう","n uk","",0,"Amur leopard (Panthera pardus orientalis)"],["アムール豹","アムールヒョウ","n uk","",0,"Amur leopard (Panthera pardus orientalis)"],["ハワイモンク海豹","ハワイモンクあざらし","n uk","",0,"Hawaiian monk seal (Monachus schauinslandi)"],["ハワイモンク海豹","ハワイモンクアザラシ","n uk","",0,"Hawaiian monk seal (Monachus schauinslandi)"],["地中海モンク海豹","ちちゅうかいモンクあざらし","n uk","",0,"Mediterranean monk seal (Monachus monachus)"],["地中海モンク海豹","チチュウカイモンクアザラシ","n uk","",0,"Mediterranean monk seal (Monachus monachus)"],["地中海モンクアザラシ","ちちゅうかいモンクあざらし","n uk","",0,"Mediterranean monk seal (Monachus monachus)"],["地中海モンクアザラシ","チチュウカイモンクアザラシ","n uk","",0,"Mediterranean monk seal (Monachus monachus)"],["占星術師","せんせいじゅつし","n","",0,"astrologer"],["北オポッサム","きたオポッサム","n uk","",0,"Virginia opossum (Didelphis virginiana)","North American opossum","tlacuache"],["北オポッサム","キタオポッサム","n uk","",0,"Virginia opossum (Didelphis virginiana)","North American opossum","tlacuache"],["アマガエル科","アマガエルか","n","",0,"Hylidae","frog family"],["ヒキガエル科","ヒキガエルか","n","",0,"Bufonidae","family of true toads"],["パナマスベオアルマジロ","","n","",0,"northern naked-tailed armadillo (Cabassous centralis)"],["チャコスベオアルマジロ","","n","",0,"Chacoan naked-tailed armadillo (Cabassous chacoensis)"],["タトゥースベオアルマジロ","","n","",0,"greater naked-tailed armadillo (Cabassous tatouay)"],["スベオアルマジロ","","n","",0,"southern naked-tailed armadillo (Cabassous unicinctus)"],["ペルー毛長アルマジロ","ペルーけながアルマジロ","n uk","",0,"Andean hairy armadillo (Chaetophractus nationi)"],["ペルー毛長アルマジロ","ペルーケナガアルマジロ","n uk","",0,"Andean hairy armadillo (Chaetophractus nationi)"],["毛長アルマジロ","けながアルマジロ","n uk","",0,"screaming hairy armadillo (Chaetophractus vellerosus)","small screaming armadillo","crying armadillo","small hairy armadillo"],["毛長アルマジロ","ケナガアルマジロ","n uk","",0,"screaming hairy armadillo (Chaetophractus vellerosus)","small screaming armadillo","crying armadillo","small hairy armadillo"],["アラゲアルマジロ","","n","",0,"hairy armadillo (Chaetophractus villosus)"],["チャコアルマジロ","","n","",0,"greater fairy armadillo (Calyptophractus retusus)","Burmeister's armadillo","Chacoan fairy armadillo"],["チャコ・アルマジロ","","n","",0,"greater fairy armadillo (Calyptophractus retusus)","Burmeister's armadillo","Chacoan fairy armadillo"],["ヒメアルマジロ","","n","",0,"pink fairy armadillo (Chlamyphorus truncatus)","pichiciego"],["ムリタアルマジロ","","n","",0,"southern long-nosed armadillo (Dasypus hybridus)"],["八帯アルマジロ","やつおびアルマジロ","n uk","",0,"great long-nosed armadillo (Dasypus kappleri)"],["八帯アルマジロ","ヤツオビアルマジロ","n uk","",0,"great long-nosed armadillo (Dasypus kappleri)"],["九帯アルマジロ","ここのおびアルマジロ","n uk","",0,"nine-banded armadillo (Dasypus novemcinctus)"],["九帯アルマジロ","ココノオビアルマジロ","n uk","",0,"nine-banded armadillo (Dasypus novemcinctus)"],["ムクゲアルマジロ","","n","",0,"hairy long-nosed armadillo (Dasypus pilosus)"],["コムクゲアルマジロ","","n","",0,"Llanos long-nosed armadillo (Dasypus sabanicola)"],["七帯アルマジロ","ななつおびアルマジロ","n uk","",0,"seven-banded armadillo (Dasypus septemcinctus)"],["七帯アルマジロ","ナナツオビアルマジロ","n uk","",0,"seven-banded armadillo (Dasypus septemcinctus)"],["六帯アルマジロ","むつおびアルマジロ","n uk","",0,"six-banded armadillo (Euphractus sexcinctus)","yellow armadillo"],["六帯アルマジロ","ムツオビアルマジロ","n uk","",0,"six-banded armadillo (Euphractus sexcinctus)","yellow armadillo"],["大アルマジロ","おおアルマジロ","n uk","",0,"giant armadillo (Priodontes maximus)"],["大アルマジロ","オオアルマジロ","n uk","",0,"giant armadillo (Priodontes maximus)"],["マタコミツオビアルマジロ","","n","",0,"southern three-banded armadillo (Tolypeutes matacus)","la Plata three-banded armadillo"],["三帯アルマジロ","みつおびアルマジロ","n uk","",0,"Brazilian three-banded armadillo (Tolypeutes tricinctus)"],["三帯アルマジロ","ミツオビアルマジロ","n uk","",0,"Brazilian three-banded armadillo (Tolypeutes tricinctus)"],["ピチアルマジロ","","n","",0,"pichi (Zaedyus pichiy)","dwarf armadillo"],["ピチ・アルマジロ","","n","",0,"pichi (Zaedyus pichiy)","dwarf armadillo"],["プシェバルスキー馬","プシェバルスキーうま","n","",0,"Przewalski's horse (Equus ferus przewalskii)","Dzungarian horse"],["ブレーキ痕","ブレーキこん","n","",0,"brake marks","skid marks"],["注射痕","ちゅうしゃこん","n","",0,"injection scar (e.g. injected drugs)"],["痕","こん","suf","",0,"scar (e.g. from operation, injection)","trace","mark (e.g. skid marks)"],["裸族","らぞく","n","",0,"naked tribe","tribe or group that habitually goes naked"],["裸族","らぞく","n","",0,"nudist","nudism"],["裸族","らぞく","sl n","",0,"being habitually undressed at home or in hotel rooms etc. (e.g. dressed in underwear)"],["てんかん発作","てんかんほっさ","n med","",0,"epileptic seizure","epileptic fit"],["癲癇発作","てんかんほっさ","n med","",0,"epileptic seizure","epileptic fit"],["ミラーレス","","adj-no","",0,"mirrorless"],["猛虎弁","もうこべん","n sl joc","",0,"thick Osaka dialect (as supposedly spoken by Hanshin Tigers fans)"],["ネズミ科","ネズミか","n","",0,"Muridae","mouse family"],["二眼","にがん","adj-no","",0,"twin-lens"],["ピン芸人","ピンげいにん","n","",0,"solo comedian","standup comedian","comedian not part of a duo, trio, etc."],["訪問地","ほうもんち","n","",0,"stop (on a trip)","destination"],["訪問先","ほうもんさき","n","",0,"destination","place where one is visiting"],["抽象表現主義","ちゅうしょうひょうげんしゅぎ","n","",0,"abstract expressionism (art movement)"],["抽象性","ちゅうしょうせい","n adj-no","",0,"abstractness","abstraction"],["抽象概念","ちゅうしょうがいねん","n","",0,"abstract concept","abstraction","abstract idea"],["美術運動","びじゅつうんどう","n","",0,"art movement"],["アンフォルメル","","n","",0,"art informel (1950s French art movement)"],["抽象絵画","ちゅうしょうかいが","n","",0,"abstract painting","abstract art"],["通常なら","つうじょうなら","exp","",0,"usually","under usual circumstances"],["出稿","しゅっこう","n vs","vs",0,"placing (an ad)","submission of advertising copy"],["出稿","しゅっこう","n vs","vs",0,"sending a manuscript for printing"],["公開日","こうかいひ","n","",0,"release date","publication date","opening day","open day"],["公開日","こうかいび","n","",0,"release date","publication date","opening day","open day"],["逆オークション","ぎゃくオークション","n","",0,"reverse auction","name-your-price auction"],["鼻周囲","びしゅうい","adj-no","",0,"perirhinal","perinasal"],["ジェントル","","adj-na","",0,"gentle"],["消しカス","けしカス","n","",0,"eraser dust","eraser shavings","eraser crumbs"],["消しかす","けしかす","n","",0,"eraser dust","eraser shavings","eraser crumbs"],["消し粕","けしかす","n","",0,"eraser dust","eraser shavings","eraser crumbs"],["消し滓","けしかす","n","",0,"eraser dust","eraser shavings","eraser crumbs"],["消しクズ","けしクズ","n","",0,"eraser dust","eraser shavings","eraser crumbs"],["消しくず","けしくず","n","",0,"eraser dust","eraser shavings","eraser crumbs"],["消し屑","けしくず","n","",0,"eraser dust","eraser shavings","eraser crumbs"],["系列取引","けいれつとりひき","n","",0,"keiretsu transaction","financial transaction between affiliated enterprises","intragroup business deal"],["糟を食う","かすをくう","exp v5u id","v5",0,"to be scolded (mainly used theatrically)"],["聞こえよがし","きこえよがし","n adj-na","",0,"bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard","intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them"],["聞えよがし","きこえよがし","n adj-na","",0,"bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard","intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them"],["商用車","しょうようしゃ","n","",0,"commercial vehicle","commercial motor vehicle"],["電子制御ブレーキシステム","でんしせいぎょブレーキシステム","n","",0,"electronic brakeforce distribution","electronic brakeforce limitation","EBD","EBFD","EBL"],["電子制御","でんしせいぎょ","n","",0,"electronic control"],["キャブシャーシ","","n","",0,"chassis cab","cab chassis"],["キャブシャシー","","n","",0,"chassis cab","cab chassis"],["キャブ・シャーシ","","n","",0,"chassis cab","cab chassis"],["キャブ・シャシー","","n","",0,"chassis cab","cab chassis"],["ファットスプレッド","","n","",0,"fat spread"],["ファット・スプレッド","","n","",0,"fat spread"],["索餌","さくじ","n vs","vs",0,"foraging","feeding"],["色ボケ","いろボケ","n col","",0,"person obsessed with thoughts of sex"],["色ぼけ","いろぼけ","n col","",0,"person obsessed with thoughts of sex"],["色呆け","いろぼけ","n col","",0,"person obsessed with thoughts of sex"],["マイナンバー","","n","",0,"national identification number","national identity number","personal identity number"],["マイ・ナンバー","","n","",0,"national identification number","national identity number","personal identity number"],["断岩","だんがん","n","",0,"precipice","cliff"],["国民総背番号制","こくみんそうせばんごうせい","n","",0,"national citizen identification number system"],["洒落","しゃら","adj-nari arch","",-1,"impertinent"],["洒落","しゃら","arch adj-nari","",-1,"fresh","fashionable"],["洒落","しゃら","n arch adj-nari","",-1,"prostitute"],["客いじり","きゃくいじり","n vs","vs",0,"involving the audience (by talking to them, bringing them on stage, etc.)"],["客弄り","きゃくいじり","n vs","vs",0,"involving the audience (by talking to them, bringing them on stage, etc.)"],["醨","もそろ","n arch","",-1,"weak sake","unrefined sake"],["醪","もそろ","n arch","",-1,"weak sake","unrefined sake"],["米味噌","こめみそ","n","",0,"rice miso","miso fermented with malted rice"],["米みそ","こめみそ","n","",0,"rice miso","miso fermented with malted rice"],["麦味噌","むぎみそ","n","",0,"barley miso"],["麦みそ","むぎみそ","n","",0,"barley miso"],["顰める","ひそめる","v1 vt uk","v1",0,"to knit (one's eyebrows)"],["嚬める","ひそめる","v1 vt uk","v1",0,"to knit (one's eyebrows)"],["田舎味噌","いなかみそ","n","",0,"barley miso"],["田舎みそ","いなかみそ","n","",0,"barley miso"],["いなか味噌","いなかみそ","n","",0,"barley miso"],["豆味噌","まめみそ","n","",0,"soybean miso"],["豆みそ","まめみそ","n","",0,"soybean miso"],["味噌豆","みそまめ","n","",0,"soybean"],["味噌豆","みそまめ","n","",0,"soybeans boiled until soft for making miso"],["麦麹","むぎこうじ","n","",0,"barley koji"],["甘味噌","あまみそ","n","",0,"low-salt miso","sweet miso"],["甘みそ","あまみそ","n","",0,"low-salt miso","sweet miso"],["魚味噌","うおみそ","n","",0,"miso mixed with fish (often tai)"],["魚みそ","うおみそ","n","",0,"miso mixed with fish (often tai)"],["江戸味噌","えどみそ","n","",0,"Edo miso","type of miso produced in the Tokyo area since the Edo period (usu. low-salt and made with rice koji)"],["江戸みそ","えどみそ","n","",0,"Edo miso","type of miso produced in the Tokyo area since the Edo period (usu. low-salt and made with rice koji)"],["焼き味噌","やきみそ","n","",0,"grilled miso"],["焼味噌","やきみそ","n","",0,"grilled miso"],["焼きみそ","やきみそ","n","",0,"grilled miso"],["鬼味噌","おにみそ","n","",0,"grilled miso mixed with chili peppers"],["鬼味噌","おにみそ","n","",0,"person who acts tough but is actually timid"],["鬼みそ","おにみそ","n","",0,"grilled miso mixed with chili peppers"],["鬼みそ","おにみそ","n","",0,"person who acts tough but is actually timid"],["鰹味噌","かつおみそ","n","",0,"miso mixed with bonito"],["かつお味噌","かつおみそ","n","",0,"miso mixed with bonito"],["鰹みそ","かつおみそ","n","",0,"miso mixed with bonito"],["榧味噌","かやみそ","n","",0,"dish of white miso mixed with roasted Japanese nutmeg powder, sugar and sesame seeds, etc."],["芥子酢味噌","からしすみそ","n","",0,"vinegared miso mixed with mustard"],["辛味噌","からみそ","n","",0,"high-salt miso","salty miso"],["辛みそ","からみそ","n","",0,"high-salt miso","salty miso"],["下駄と焼き味噌","げたとやきみそ","exp id","",0,"things that look similar but are completely different","geta and grilled miso"],["粉味噌","こなみそ","n","",0,"powdered miso"],["粉みそ","こなみそ","n","",0,"powdered miso"],["乾燥味噌","かんそうみそ","n","",0,"freeze-dried powdered miso (usu. salty)","instant miso"],["練り味噌","ねりみそ","n","",0,"miso mixed with sugar and sake, thickened by stirring over low heat"],["練味噌","ねりみそ","n","",0,"miso mixed with sugar and sake, thickened by stirring over low heat"],["煉り味噌","ねりみそ","n","",0,"miso mixed with sugar and sake, thickened by stirring over low heat"],["胡麻味噌","ごまみそ","n","",0,"paste of miso, ground toasted sesame seeds, mirin, etc."],["ごま味噌","ごまみそ","n","",0,"paste of miso, ground toasted sesame seeds, mirin, etc."],["胡麻みそ","ごまみそ","n","",0,"paste of miso, ground toasted sesame seeds, mirin, etc."],["桜味噌","さくらみそ","n","",0,"miso mixed with minced great burdock, ginger, etc. and sweetened with sugar"],["さくら味噌","さくらみそ","n","",0,"miso mixed with minced great burdock, ginger, etc. and sweetened with sugar"],["桜みそ","さくらみそ","n","",0,"miso mixed with minced great burdock, ginger, etc. and sweetened with sugar"],["上目線","うえめせん","n","",0,"condescending attitude","arrogant attitude","looking down on"],["上から目線","うえからめせん","n","",0,"condescending attitude","arrogant attitude","looking down on"],["主とする","しゅとする","exp","",0,"mostly involve","principally involve"],["残りかす","のこりかす","n","",0,"residue","remnants","dregs"],["残り滓","のこりかす","n","",0,"residue","remnants","dregs"],["残り粕","のこりかす","n","",0,"residue","remnants","dregs"],["削り粕","けずりかす","n","",0,"shavings","filings"],["削りかす","けずりかす","n","",0,"shavings","filings"],["削り滓","けずりかす","n","",0,"shavings","filings"],["飴","たがね","n arch","",-1,"confection (e.g. candy, mochi)","sweet"],["符","ふ","n","",0,"charm","talisman","amulet"],["符","ふ","n","",0,"tally"],["符","ふ","n","",0,"sign","mark","note"],["板かす","いたかす","n","",0,"sake lees in a block"],["板粕","いたかす","n","",0,"sake lees in a block"],["板糟","いたかす","n","",0,"sake lees in a block"],["黒粕","くろかす","n","",0,"sake lees with black or brown specks (from oxidation enzymes produced by the yeast)"],["荒粕","あらかす","n","",0,"fish fertilizer","fertilizer made from fish scraps"],["鰊粕","にしんかす","n","",0,"dried and pressed boiled herring (used as fertilizer)"],["鯡粕","にしんかす","n","",0,"dried and pressed boiled herring (used as fertilizer)"],["甘粕","あまかす","n","",0,"thick amazake","thick sweet sake"],["甘糟","あまかす","n","",0,"thick amazake","thick sweet sake"],["醤油粕","しょうゆかす","n","",0,"soy sauce lees","soy sauce cake"],["糟粕","そうはく","n","",0,"sake lees"],["食酢","しょくず","n","",0,"vinegar","table vinegar"],["食酢","しょくす","n","",0,"vinegar","table vinegar"],["糟酢","かすず","n food","",0,"vinegar made from sake lees"],["滓酢","かすず","n food","",0,"vinegar made from sake lees"],["粕酢","かすず","n food","",0,"vinegar made from sake lees"],["揚げカス","あげカス","n","",0,"scraps of food, batter, etc. remaining in deep-frying oil"],["揚げ滓","あげかす","n","",0,"scraps of food, batter, etc. remaining in deep-frying oil"],["鰯滓","いわしかす","n","",0,"fish cake (made from sardines, used as a fertilizer)","sardine meal"],["鰯粕","いわしかす","n","",0,"fish cake (made from sardines, used as a fertilizer)","sardine meal"],["育メン","いくメン","n col uk","",0,"man who enjoys child rearing"],["育メン","イクメン","n col uk","",0,"man who enjoys child rearing"],["イラドル","","n abbr sl","",0,"TV personality who makes people irritated"],["草食系","そうしょくけい","n","",0,"man who is uninterested in aggressively pursuing women","peaceable men who don't approach women as potential partners","herbivore"],["肉食系","にくしょくけい","n","",0,"man's man","man aggressively pursuing sex and riches","carnivore"],["雑食系","ざっしょくけい","n","",0,"man who is neither overly aggressive nor overly passive in pursuing sex and riches","omnivore"],["ママ鉄","ママてつ","n sl abbr","",0,"mother who is interested in trains"],["山ガール","やまガール","n","",0,"outdoor clothing fashion style for young women","young woman who dresses in outdoor clothing","young woman who enjoys mountain climbing"],["だるまさんが転んだ","だるまさんがころんだ","n uk","",0,"children's game similar to Statues or Red Light Green Light","Bodhidharma fell down"],["達磨さんがころんだ","だるまさんがころんだ","n uk","",0,"children's game similar to Statues or Red Light Green Light","Bodhidharma fell down"],["達磨さんが転んだ","だるまさんがころんだ","n uk","",0,"children's game similar to Statues or Red Light Green Light","Bodhidharma fell down"],["品質評価","ひんしつひょうか","n","",0,"quality evaluation","quality assessment","quality rating"],["鞭入れ","むちいれ","n","",0,"whipping (horse racing)","using the whip"],["品がない","ひんがない","exp adj-i","adj-i",0,"unrefined (character, manners)","mean","vulgar","bad taste","lacking style"],["品がある","ひんがある","exp v5r-i","v5",0,"refined (character, manners)","classy","polished"],["意生身","いしょうしん","n Buddh","",0,"mind-made body","body as born out of a certain kind of intent or mindfulness"],["縫い留める","ぬいとめる","v1 vt","v1",0,"to sew together"],["短期借入金","たんきかりいれきん","n","",0,"short-term loans payable","short-term debt","short-term borrowing"],["大手","おおで","n","",0,"full length of one's arm (from shoulder to fingertip)"],["ヤンパパ","","n","",0,"young father"],["肝が据わる","きもがすわる","exp v5r","v5",0,"to have guts","to be plucky","to have nerves of steel"],["フィーチャーフォン","","n","",0,"feature phone"],["フィーチャー・フォン","","n","",0,"feature phone"],["フィーチャーホン","","n","",0,"feature phone"],["フィーチャー・ホン","","n","",0,"feature phone"],["従量制","じゅうりょうせい","n","",0,"measured rate system","cost charged by quantity","pay-as-you-go","pay-for-use"],["複層","ふくそう","adj-no","",0,"multi-layered","multi-tiered","multi-storied"],["黒海亀","くろうみがめ","n uk","",0,"East Pacific green turtle (Chelonia mydas agassizii)","black sea turtle"],["黒海亀","クロウミガメ","n uk","",0,"East Pacific green turtle (Chelonia mydas agassizii)","black sea turtle"],["目結","めゆい","n arch obsc","",-1,"tie-dyeing"],["目結","めゆい","obsc n","",0,"heraldic design of a square with a hole in the center"],["多機能携帯電話","たきのうけいたいでんわ","n","",0,"smartphone","smart phone"],["残戸","ざんこ","n","",0,"unsold apartment (usu. newly built)","remaining apartments (unsold)"],["修繕積立金","しゅうぜんつみたてきん","n","",0,"maintenance fee (in an apartment building)","maintenance charge","reserve fund for building repairs"],["防音壁","ぼうおんへき","n","",0,"noise barrier","soundproof wall","soundwall","sound barrier"],["遮音壁","しゃおんへき","n","",0,"noise barrier","soundproof wall","soundwall","sound barrier"],["嫌煙者","けんえんしゃ","n","",0,"person who dislikes smoking","anti-smoker"],["嫌煙家","けんえんか","n","",0,"person who dislikes smoking","anti-smoker","militant nonsmoker"],["ヒト属","ヒトぞく","n","",0,"Homo","genus of humans"],["ホモ・サピエンス・イダルトゥ","","n","",0,"Homo sapiens idaltu","extinct subspecies of Homo Sapiens"],["ホモ・サピエンス・イダルツ","","n","",0,"Homo sapiens idaltu","extinct subspecies of Homo Sapiens"],["ホモサピエンスイダルトゥ","","n","",0,"Homo sapiens idaltu","extinct subspecies of Homo Sapiens"],["ホモサピエンスイダルツ","","n","",0,"Homo sapiens idaltu","extinct subspecies of Homo Sapiens"],["ヒト亜科","ヒトあか","n","",0,"Homininae","subfamily of humans, gorillas, chimpanzees, etc."],["ヒト上科","ヒトじょうか","n","",0,"Hominoidea","superfamily of apes and humans"],["西ゴリラ","にしゴリラ","n uk","",0,"western gorilla (Gorilla gorilla)"],["西ゴリラ","ニシゴリラ","n uk","",0,"western gorilla (Gorilla gorilla)"],["東ゴリラ","ひがしゴリラ","n uk","",0,"eastern gorilla (Gorilla beringei)"],["東ゴリラ","ヒガシゴリラ","n uk","",0,"eastern gorilla (Gorilla beringei)"],["ヒト類","ヒトるい","n","",0,"hominoid"],["焼きドーナツ","やきドーナツ","n","",0,"baked donut (as opposed to deep-fried)"],["サクシニルアテロコラーゲン","","n","",0,"succinyl atelocollagen"],["乳酸球菌","にゅうさんきゅうきん","n","",0,"streptococcus","lactococcus"],["アソート","","n vs","vs",0,"assortment","assorting"],["サクシニル","","n","",0,"succinyl"],["寛解","かんかい","n vs med","vs",0,"remission","cure","improvement","relief (of pain, symptoms, etc.)"],["緩解","かんかい","n vs med","vs",0,"remission","cure","improvement","relief (of pain, symptoms, etc.)"],["誘発性","ゆうはつせい","n adj-no med","",0,"inducibility"],["妊孕能","にんようのう","n med","",0,"fertility"],["早期閉経","そうきへいけい","n med","",0,"premature menopause","early menopause","premature ovarian failure","POF"],["卵巣癌","らんそうがん","n med","",0,"ovarian cancer","ovarian carcinoma"],["妊孕","にんよう","n","",0,"conception","pregnancy","fecundation"],["卵巣凍結","らんそうとうけつ","n med","",0,"ovarian tissue freezing","ovarian cryopreservation"],["未熟卵","みじゅくらん","n","",0,"immature ovum"],["未成熟卵","みせいじゅくらん","n","",0,"immature ovum"],["先っちょ","さきっちょ","n","",0,"end","tip","point"],["空間認識","くうかんにんしき","n","",0,"space perception","spatial perception","spatial awareness"],["空間認識能力","くうかんにんしきのうりょく","n","",0,"spatial awareness","spatial perception"],["じょう嚢","じょうのう","n uk","",0,"citrus fruit segment"],["瓤嚢","じょうのう","n uk","",0,"citrus fruit segment"],["集電体","しゅうでんたい","n","",0,"current collector (electrical)"],["洗骨","せんこつ","n","",0,"washing of bones before placing them in a bone storage urn (esp. in Okinawa)"],["龕屋","がんや","n","",0,"place to store a body in a coffin before burial (Okinawa)"],["サクシニルコリン","","n","",0,"succinylcholine"],["節祭","せつまつり","n","",0,"traditional festival on Iriomote Island (southern Okinawa)"],["節祭","しちまつり","n","",0,"traditional festival on Iriomote Island (southern Okinawa)"],["順番に","じゅんばんに","adv","",0,"in turns","in series","in number order","by rotation"],["節祭","ぶしまつり","n","",0,"traditional festival in Kiryuu City, Saitama"],["殿内","どぅんち","n arch","",-1,"residence of a government official in the Ryukyu Kingdom"],["カモノハシ目","カモノハシもく","n","",0,"Monotremata","order of egg-laying mammals"],["カモノハシ亜目","カモノハシあもく","n","",0,"Platypoda","suborder containing the platypus"],["カモノハシ科","カモノハシか","n","",0,"Ornithorhynchidae","platypus family"],["コリコドン科","コリコドンか","n","",0,"Kollikodontidae","extinct family of monotremes"],["トガリネズミ目","トガリネズミもく","n","",0,"Soricomorpha","order of shrews, moles, etc."],["トガリネズミ科","トガリネズミか","n","",0,"Soricidae","shrew family"],["モグラ科","モグラか","n","",0,"Talpidae","family of moles and their close relatives"],["ハイチソレノドン","","n","",0,"Hispaniolan solenodon (Solenodon paradoxus)","Haitian solenodon","agouta"],["ハイチ・ソレノドン","","n","",0,"Hispaniolan solenodon (Solenodon paradoxus)","Haitian solenodon","agouta"],["禿尖鼠","ちびとがりねずみ","n uk","",0,"Eurasian least shrew (Sorex minutissimus)","lesser pygmy shrew"],["禿尖鼠","チビトガリネズミ","n uk","",0,"Eurasian least shrew (Sorex minutissimus)","lesser pygmy shrew"],["東京尖鼠","とうきょうとがりねずみ","n uk","",0,"Hawker's least shrew (Sorex minutissimus hawkeri)"],["東京尖鼠","トウキョウトガリネズミ","n uk","",0,"Hawker's least shrew (Sorex minutissimus hawkeri)"],["安曇尖鼠","あずみとがりねずみ","n uk","",0,"Azumi shrew (Sorex hosonoi)"],["安曇尖鼠","アズミトガリネズミ","n uk","",0,"Azumi shrew (Sorex hosonoi)"],["白馬尖鼠","しろうまとがりねずみ","n uk","",0,"Shirouma shrew (Sorex hosonoi shiroumanus)"],["白馬尖鼠","シロウマトガリネズミ","n uk","",0,"Shirouma shrew (Sorex hosonoi shiroumanus)"],["姫尖鼠","ひめとがりねずみ","n uk","",0,"slender shrew (Sorex gracillimus)"],["姫尖鼠","ヒメトガリネズミ","n uk","",0,"slender shrew (Sorex gracillimus)"],["神道尖鼠","しんとうとがりねずみ","n uk","",0,"shinto shrew (Sorex shinto)"],["神道尖鼠","シントウトガリネズミ","n uk","",0,"shinto shrew (Sorex shinto)"],["ソレノドン","","n","",0,"solenodon","opossum shrew"],["バイカル尖鼠","バイカルとがりねずみ","n uk","",0,"Laxmann's shrew (Sorex caecutiens)","Baikal shrew"],["バイカル尖鼠","バイカルトガリネズミ","n uk","",0,"Laxmann's shrew (Sorex caecutiens)","Baikal shrew"],["大足尖鼠","おおあしとがりねずみ","n uk","",0,"long-clawed shrew (Sorex unguiculatus)"],["大足尖鼠","オオアシトガリネズミ","n uk","",0,"long-clawed shrew (Sorex unguiculatus)"],["小地鼠","こじねずみ","n uk","",0,"Asian lesser white-toothed shrew (Crocidura shantungensis)"],["小地鼠","コジネズミ","n uk","",0,"Asian lesser white-toothed shrew (Crocidura shantungensis)"],["渡瀬地鼠","わたせじねずみ","n uk","",0,"lesser Ryukyu shrew (Crocidura watasei)","Watase's shrew"],["渡瀬地鼠","ワタセジネズミ","n uk","",0,"lesser Ryukyu shrew (Crocidura watasei)","Watase's shrew"],["日本地鼠","にほんじねずみ","n uk","",0,"Dsinezumi shrew (Crocidura dsinezumi)","Japanese white-toothed shrew"],["日本地鼠","ニホンジネズミ","n uk","",0,"Dsinezumi shrew (Crocidura dsinezumi)","Japanese white-toothed shrew"],["折居地鼠","おりいじねずみ","n uk","",0,"Ryukyu shrew (Crocidura orii)","Orii's shrew"],["折居地鼠","オリイジネズミ","n uk","",0,"Ryukyu shrew (Crocidura orii)","Orii's shrew"],["ホルモン屋","ホルモンや","n","",0,"restaurant specializing in fried beef or pork offal"],["プレースホルダー","","n adj-no","",0,"placeholder"],["プレースホルダ","","n adj-no","",0,"placeholder"],["測量学","そくりょうがく","n","",0,"surveying","land surveying"],["都市工学","としこうがく","n","",0,"urban engineering","municipal engineering"],["バードストライク","","n","",0,"bird strike"],["バード・ストライク","","n","",0,"bird strike"],["鳥衝突","とりしょうとつ","n","",0,"bird strike"],["レアチーズケーキ","","n","",0,"no-bake cheesecake","gelatin cheesecake","unbaked cheesecake"],["レアチーズ","","n abbr","",0,"no-bake cheesecake","gelatin cheesecake","unbaked cheesecake"],["ゲーミフィケーション","","n","",0,"gamification"],["瑠璃オーストラリア虫食い","るりオーストラリアむしくい","n uk","",0,"superb blue-wren (Malurus cyaneus)","superb fairywren","blue wren"],["瑠璃オーストラリア虫食い","ルリオーストラリアムシクイ","n uk","",0,"superb blue-wren (Malurus cyaneus)","superb fairywren","blue wren"],["蝦夷茜","えぞあかね","n uk","",0,"yellow-winged darter (Sympetrum flaveolum)"],["蝦夷茜","エゾアカネ","n uk","",0,"yellow-winged darter (Sympetrum flaveolum)"],["精巣炎","せいそうえん","n med","",0,"orchitis","inflammation of the testes"],["副睾丸炎","ふくこうがんえん","n med","",0,"epididymitis","inflammation of the epididymis"],["精巣上体炎","せいそうじょうたいえん","n med","",0,"epididymitis","inflammation of the epididymis"],["グロ可愛い","グロかわいい","adj-i","adj-i",0,"grotesque but cute"],["グロ可愛い","グロカワイイ","adj-i","adj-i",0,"grotesque but cute"],["３Ｄプリンタ","スリーディープリンタ","n","",0,"3D printer"],["３Ｄプリンター","スリーディープリンター","n","",0,"3D printer"],["ラピッドプロトタイピング","","n","",0,"rapid prototyping"],["ラピッド・プロトタイピング","","n","",0,"rapid prototyping"],["双曲面","そうきょくめん","n","",0,"hyperboloid"],["工業デザイン","こうぎょうデザイン","n","",0,"industrial design"],["コワーキング","","n","",0,"coworking","co-working"],["法蔵比丘","ほうぞうびく","n Buddh","",0,"Dharmakara Bodhisattva","Amitabha Buddha in a pre-enlightenment incarnation"],["彫師","ほりし","n abbr","",0,"engraver","carver","sculptor","sculpturer","statue maker"],["彫師","ほりし","abbr n","",0,"tattoo artist"],["彫り師","ほりし","n abbr","",0,"engraver","carver","sculptor","sculpturer","statue maker"],["彫り師","ほりし","abbr n","",0,"tattoo artist"],["長引かせる","ながびかせる","v1 vt","v1",0,"to prolong","to protract","to draw out"],["女性解放","じょせいかいほう","n","",0,"women's liberation","emancipation of women"],["僧伽藍摩","そうがらんま","n Buddh","",0,"Buddhist convent or monastery"],["僧伽藍摩","そうぎゃらんま","n Buddh","",0,"Buddhist convent or monastery"],["梵","ぼん","n","",0,"Brahman","Brahma","ultimate reality of the universe (in Hinduism)"],["梵","ぼん","n","",0,"Brahma","Hindu creator god"],["直音化","ちょうおんか","n vs ling obsc","vs",0,"depalatalization (e.g.. dropping small kana in borrowing foreign words into Japanese)","depalatalisation"],["虎嘯","こしょう","n vs","vs",0,"tiger's howling"],["虎嘯","こしょう","n vs","vs",0,"being out and active in the world (of a hero, etc.)"],["色決め","いろぎめ","n","",0,"final color (e.g. in auto paint shop)"],["汚物入れ","おぶついれ","n","",0,"sanitary waste receptacle","sanitary napkin disposal bin (in a bathroom)","fecal specimen receptacle (at a hospital)"],["泡が立つ","あわがたつ","exp v5t","v5",0,"to bubble","to foam","to froth"],["ソシアルダンス","","n","",0,"social dance","social dancing"],["ソシアル・ダンス","","n","",0,"social dance","social dancing"],["ローウエスト","","adj-na","",0,"low waist (clothing)","drop waist","dropped-waist"],["ロー・ウエスト","","adj-na","",0,"low waist (clothing)","drop waist","dropped-waist"],["征する","せいする","vs-s vt","vs",0,"to conquer","to subjugate","to overcome"],["生もと","きもと","n","",0,"traditional sake yeast mash starter","oldest surviving traditional style of sake making"],["生酛","きもと","n","",0,"traditional sake yeast mash starter","oldest surviving traditional style of sake making"],["山卸","やまおろし","n","",0,"mashing of steamed rice, mold and water with wooden poles in traditional sake making"],["山卸し","やまおろし","n","",0,"mashing of steamed rice, mold and water with wooden poles in traditional sake making"],["山卸廃止酛","やまおろしはいしもと","n","",0,"sake brewing using natural yeast and no mashing"],["山廃酛","やまはいもと","n abbr","",0,"sake brewing using natural yeast and no mashing"],["山廃","やまはい","n abbr","",0,"sake brewing using natural yeast and no mashing"],["生春巻き","なまはるまき","n food","",0,"fresh spring roll (i.e. not fried)","summer roll","Vietnamese salad roll"],["生春巻","なまはるまき","n food","",0,"fresh spring roll (i.e. not fried)","summer roll","Vietnamese salad roll"],["イドラ","","n","",0,"idol (esp. in the philosophy of Francis Bacon: idols of the tribe, cave, market, and theater)"],["ひょろっと","","adv on-mim","",0,"tall and thin","long and thin","lanky","spindly","gangly"],["法蔵","ほうぞう","n Buddh","",0,"Buddhist teachings","Buddhist scriptures"],["法蔵","ほうぞう","Buddh n","",0,"Dharmakara","Amitabha Buddha in a pre-enlightenment incarnation"],["蛇の生殺し","へびのなまごろし","exp","",0,"state of uncertainty","limbo","leaving unfinished with the intention of inflicting suffering","dragging out tortuously","half-killing a snake"],["はけ塗り","はけぬり","n","",0,"brush application","brush coating","painting with a brush"],["刷毛塗り","はけぬり","n","",0,"brush application","brush coating","painting with a brush"],["刷毛箒","はけほうき","n uk","",0,"whisk broom"],["刷毛箒","はけぼうき","n uk","",0,"whisk broom"],["ブラフマー","","n","",0,"Brahma","Hindu creator god"],["アートマン","","n","",0,"atman","one's true self, which transcends death and is part of the universal Brahman (in Hinduism)"],["尿沈渣","にょうちんさ","n med","",0,"urinary sediment (e.g. in urinalysis)"],["桜吹雪","さくらふぶき","n","",0,"blizzard of falling cherry blossoms","flurry of falling cherry blossoms"],["水琴窟","すいきんくつ","n","",0,"buried earthen jar that makes sound when water drips into it (garden feature)"],["鶏卵素麺","けいらんそうめん","n","",0,"sweet of egg yolks drawn into strands and boiled in sugar syrup (orig. from Portugal)","angel hair","fios de ovos"],["花泥棒","はなどろぼう","n","",0,"flower thief","stealing flowers"],["花泥棒は罪にならない","はなどろぼうはつみにならない","exp id","",0,"it is no crime to steal flowers","said to justify picking flowers from others' gardens, parks, etc."],["あん摩マッサージ指圧師","あんまマッサージしあつし","n","",0,"licensed masseur","licensed masseuse"],["按摩マッサージ指圧師","あんまマッサージしあつし","n","",0,"licensed masseur","licensed masseuse"],["今泣いた烏がもう笑う","いまないたからすがもうわらう","exp","",0,"someone who was just crying quickly cheers up and smiles","a child's emotions change easily"],["煮溶かす","にとかす","v5s","v5",0,"to heat until dissolved"],["怪夢","かいむ","n","",0,"strange dream"],["鉄工場","てっこうじょう","n","",0,"iron workers shop","ironworks"],["霜朝","しもあさ","n","",0,"frosty morning"],["同好の士","どうこうのし","n","",0,"people who share an interest","people of similar tastes","kindred minds"],["南海偽角平虫","なんかいにせつのひらむし","n uk","",0,"Persian carpet flatworm (Pseudobiceros bedfordi)","Bedford's flatworm"],["南海偽角平虫","ナンカイニセツノヒラムシ","n uk","",0,"Persian carpet flatworm (Pseudobiceros bedfordi)","Bedford's flatworm"],["住戸","じゅうこ","n","",0,"dwelling unit (esp. in apartment block, etc.)"],["平虫","ひらむし","n","",0,"flatworm","flat worm"],["平虫","ひらむし","uk n","",0,"flat bark beetle"],["平虫","ヒラムシ","n","",0,"flatworm","flat worm"],["平虫","ヒラムシ","uk n","",0,"flat bark beetle"],["扁虫","ひらむし","n","",0,"flatworm","flat worm"],["扁虫","ひらむし","uk n","",0,"flat bark beetle"],["扁虫","ヒラムシ","n","",0,"flatworm","flat worm"],["扁虫","ヒラムシ","uk n","",0,"flat bark beetle"],["扁形動物門","へんけいどうぶつもん","n","",0,"Platyhelminthes","phylum of flatworms"],["珍渦虫属","ちんうずむしぞく","n","",0,"Xenoturbella","genus of worm-like basal deuterostomes"],["珍渦虫科","ちんうずむしか","n","",0,"Xenoturbellidae","family of worm-like basal deuterostomes"],["珍渦虫門","ちんうずむしもん","n","",0,"Xenoturbellida","phylum of worm-like basal deuterostomes"],["新口動物上門","しんこうどうぶつじょうもん","n","",0,"Deuterostomia","superphylum of animals"],["半索動物門","はんさくどうぶつもん","n","",0,"Hemichordata","phylum of marine deuterostomes"],["フデイシ綱","フデイシこう","n","",0,"Graptolithina","class of extinct hemichordates"],["動物群","どうぶつぐん","n","",0,"biota","fauna"],["声点","しょうてん","n","",0,"tone mark","mark placed in one of the four corners of a hanzi to show the tone in Chinese"],["声符","しょうふ","n","",0,"tone mark","mark placed in one of the four corners of a hanzi to show the tone in Chinese"],["真正後生動物","しんせいこうせいどうぶつ","n","",0,"eumetazoa"],["真正後生動物亜界","しんせいこうせいどうぶつあかい","n","",0,"Eumetazoa","clade containing most animal groups"],["ディッキンソニア","","n","",0,"Dickinsonia","genus of an extinct group of animals"],["繊毛平虫","せんもうひらむし","n uk","",0,"Trichoplax adhaerens"],["繊毛平虫","センモウヒラムシ","n uk","",0,"Trichoplax adhaerens"],["平板動物門","へいばんどうぶつもん","n","",0,"Placozoa","phylum of multicellular invertebrates"],["平板動物綱","へいばんどうぶつこう","n","",0,"Tricoplacia","class of multicellular invertebrates"],["平板動物目","へいばんどうぶつもく","n","",0,"Tricoplaciformes","order of multicellular invertebrates"],["有櫛動物門","ゆうしつどうぶつもん","n","",0,"Ctenophora","phylum comprising the comb jellies"],["刺胞動物門","しほうどうぶつもん","n","",0,"Cnidaria","phylum of marine animals"],["刺胞","しほう","n","",0,"cnidocyte","cnida","nematocyst"],["刺胞嚢","しほうのう","n","",0,"cnidosac","cnidocystic sac"],["刺糸","さしいと","n","",0,"nettling thread","stinging filament"],["狭端体","きょうたんたい","n","",0,"stenotele"],["ミクソゾア門","ミクソゾアもん","n","",0,"Myxozoa","phylum of parasitic animals"],["鉤頭動物","こうとうどうぶつ","n","",0,"acanthocephales","thorny-headed worms","spiny-headed worms"],["鉤頭動物門","こうとうどうぶつもん","n","",0,"Acanthocephala","phylum of thorny-headed worms"],["線形動物門","せんけいどうぶつもん","n","",0,"Nematoda","phylum of roundworms"],["毛顎動物門","もうがくどうぶつもん","n","",0,"Chaetognatha","phylum of arrow worms"],["本番行為","ほんばんこうい","n sl","",0,"sexual intercourse (esp. with a prostitute)","actual sex (in movies, etc.)"],["サンキューカッス","","exp sl joc obsc","",0,"thank you"],["言論弾圧","げんろんだんあつ","n","",0,"suppression of speech","suppression of dissent","censorship"],["立体映像","りったいえいぞう","n adj-no","",0,"stereoscopy","three-dimensional vision"],["酷道","こくどう","n sl joc","",0,"(national) road in poor condition"],["買い物難民","かいものなんみん","n","",0,"someone desperately searching for shopping facilities (esp. in areas of depopulation)","shopping refugee"],["過疎スレ","かそスレ","n comp sl","",0,"dead thread (e.g. in forum)","inactive thread"],["アメーボゾア","","n","",0,"Amoebozoa"],["アメーバ動物門","アメーバどうぶつもん","n","",0,"Amoebozoa","phylum of amoeboid protozoa"],["エクスカバータ","","n","",0,"Excavata","kingdom of unicellular eukaryotes"],["微細構造","びさいこうぞう","n","",0,"ultrastructure","ultra-structure","microstructure","fine structure"],["ハプト藻類","ハプトそうるい","n","",0,"haptophyte"],["クロムアルベオラータ","","n","",0,"Chromalveolata","proposed kingdom of chromalveolates"],["緑色植物亜界","りょくしょくしょくぶつあかい","n","",0,"Viridiplantae","subkingdom of green algae and land plants"],["緑藻植物門","りょくそうしょくぶつもん","n","",0,"Chlorophyta","division of green algae"],["氷雪藻","ひょうせつそう","n","",0,"watermelon snow","snow algae"],["リザリア","","n","",0,"Rhizaria","supergroup of unicellular eukaryotes"],["灰色藻綱","かいしょくそうこう","n","",0,"Glaucophyceae","class of glaucophytes"],["灰色植物門","かいしょくしょくぶつもん","n","",0,"Glaucophyta","phylum comprising the glaucophytes (a group of freshwater microscopic algae)"],["冠輪動物","かんりんどうぶつ","n","",0,"lophotrochozoan","any species in the superphylum Lophotrochozoa"],["冠輪動物上門","かんりんどうぶつじょうもん","n","",0,"Lophotrochozoa","superphylum of protostome animals"],["イソギンチャク目","イソギンチャクもく","n","",0,"Actiniaria","order comprising the sea anemones"],["ムカシトカゲ属","ムカシトカゲぞく","n","",0,"Sphenodon","genus of the tuatara"],["ムカシトカゲ目","ムカシトカゲもく","n","",0,"Sphenodontia","order of the tuatara"],["ミミズトカゲ亜目","ミミズトカゲあもく","n","",0,"Amphisbaenia","suborder comprising the worm lizards"],["有鱗目","ゆうりんもく","n","",0,"Squamata","order of scaled reptiles"],["有鱗目","ゆうりんもく","n","",0,"Pholidota (order of pangolins)"],["バルカン蚯蚓蜥蜴","バルカンみみずとかげ","n uk","",0,"Iberian worm lizard (Blanus cinereus)","European worm lizard"],["バルカン蚯蚓蜥蜴","バルカンミミズトカゲ","n uk","",0,"Iberian worm lizard (Blanus cinereus)","European worm lizard"],["ワニ目","ワニもく","n","",0,"Crocodilia","Crocodylia","order comprising the crocodilians"],["ウサギ目","ウサギもく","n","",0,"Lagomorpha","order comprising the rabbits, hares and pikas"],["重歯目","じゅうしもく","n","",0,"Lagomorpha","order of rabbits, hares and pikas"],["ナキウサギ科","ナキウサギか","n","",0,"Ochotonidae","family comprising the pikas"],["北鳴兎","きたなきうさぎ","n uk","",0,"northern pika (Ochotona hyperborea)"],["北鳴兎","キタナキウサギ","n uk","",0,"northern pika (Ochotona hyperborea)"],["蝦夷鳴兎","えぞなきうさぎ","n uk","",0,"Ochotona hyperborea yesoensis (subspecies of northern pika)"],["蝦夷鳴兎","えぞナキウサギ","n uk","",0,"Ochotona hyperborea yesoensis (subspecies of northern pika)"],["アフリカ口長鰐","アフリカくちながわに","n uk","",0,"African slender-snouted crocodile (Crocodylus cataphractus)"],["アフリカ口長鰐","アフリカクチナガワニ","n uk","",0,"African slender-snouted crocodile (Crocodylus cataphractus)"],["オリノコ鰐","オリノコわに","n uk","",0,"Orinoco crocodile (Crocodylus intermedius)"],["オリノコ鰐","オリノコワニ","n uk","",0,"Orinoco crocodile (Crocodylus intermedius)"],["オーストラリア鰐","オーストラリアわに","n uk","",0,"freshwater crocodile (Crocodylus johnsoni)","Australian freshwater crocodile","Johnston's crocodile"],["オーストラリア鰐","オーストラリアワニ","n uk","",0,"freshwater crocodile (Crocodylus johnsoni)","Australian freshwater crocodile","Johnston's crocodile"],["フィリピン鰐","フィリピンわに","n uk","",0,"Philippine crocodile (Crocodylus mindorensis)"],["フィリピン鰐","フィリピンワニ","n uk","",0,"Philippine crocodile (Crocodylus mindorensis)"],["沼鰐","ぬまわに","n uk","",0,"mugger crocodile (Crocodylus palustris)","marsh crocodile","Indian crocodile","Indus crocodile","Persian crocodile"],["沼鰐","ヌマワニ","n uk","",0,"mugger crocodile (Crocodylus palustris)","marsh crocodile","Indian crocodile","Indus crocodile","Persian crocodile"],["膝蹴り","ひざげり","n","",0,"knee strike","knee","kneeing"],["膝げり","ひざげり","n","",0,"knee strike","knee","kneeing"],["メシウマ","","n exp vulg sl abbr","",0,"schadenfreude","pleasure derived from the misfortunes of others"],["思考停止","しこうていし","n vs col","vs",0,"stopping to think","acting without thinking","following rules without thinking for oneself","inability to think","going blank"],["胸がいっぱいになる","むねがいっぱいになる","exp v5r","v5",0,"to get a lump in one's throat","to overflow with feelings","to be overwhelmed with emotion"],["胸が一杯になる","むねがいっぱいになる","exp v5r","v5",0,"to get a lump in one's throat","to overflow with feelings","to be overwhelmed with emotion"],["再履","さいり","n vs abbr sl","vs",0,"repeating a course","taking a course again"],["様方","さまかた","suf","",0,"care of","at the household of (when addressing letter, etc.)","c-o"],["隠れ肥満","かくれひまん","n","",0,"normal weight obesity","hidden obesity","being thin while having an unhealthily high body fat percentage"],["押し子","おしこ","n","",0,"plunger (of syringe)"],["押子","おしこ","n","",0,"plunger (of syringe)"],["禁煙補助薬","きんえんほじょやく","n","",0,"quit-smoking drug","smoking-cessation aid","stop-smoking medication"],["仮面高血圧","かめんこうけつあつ","n med","",0,"masked hypertension"],["基礎疾患","きそしっかん","n med","",0,"underlying disease","primary illness","underlying condition"],["健康寿命","けんこうじゅみょう","n","",0,"healthy life expectancy","healthy life years"],["冠動脈バイパス手術","かんどうみゃくバイパスしゅじゅつ","n med","",0,"coronary artery bypass surgery","coronary artery bypass graft surgery","coronary artery bypass grafting","heart bypass","bypass surgery"],["ノーガード","","n","",0,"being off guard","being defenseless"],["ノー・ガード","","n","",0,"being off guard","being defenseless"],["雑肉","ざつにく","n","",0,"variety meat","offal","scrap meat"],["雑肉","ざつにく","n","",0,"meat other than pork, beef or poultry (e.g. horsemeat, etc.)"],["ホモセックス","","n sl","",0,"homosexual sex"],["ホモ・セックス","","n sl","",0,"homosexual sex"],["ユダ公","ユダこう","n sl derog","",0,"Jew"],["リゾラバ","","n abbr sl","",0,"woman who travels to holiday resorts to have short flings with locals"],["ユダヤ・ロビー","","n","",0,"Jewish lobby","Israel lobby"],["ユダヤロビー","","n","",0,"Jewish lobby","Israel lobby"],["落葉低木","らくようていぼく","n","",0,"deciduous shrub"],["山紫陽花","やまあじさい","n uk","",0,"tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata)","mountain hydrangea"],["山紫陽花","ヤマアジサイ","n uk","",0,"tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata)","mountain hydrangea"],["猫缶","ねこかん","n","",0,"canned cat food","tin of cat food"],["緒","しょ","n","",0,"beginning","inception"],["緒","ちょ","n","",0,"beginning","inception"],["横っちょ","よこっちょ","n col","",0,"sideways"],["横ちょ","よこちょ","n","",0,"sideways"],["っちょ","","suf","",0,"person who is ...","thing that is ..."],["ちょ","","suf","",0,"person who is ...","thing that is ..."],["総合保税区","そうごうほぜいく","n","",0,"general bonded zone (esp. in trade with China)"],["ヒバゴン","","n","",0,"mythical Japanese hominid (similar to yeti or Bigfoot)"],["言論統制","げんろんとうせい","n","",0,"regulation of freedom of speech"],["胸いっぱい","むねいっぱい","n","",0,"getting a lump in one's throat","overflowing with feelings"],["胸一杯","むねいっぱい","n","",0,"getting a lump in one's throat","overflowing with feelings"],["再履修","さいりしゅう","n vs","vs",0,"repeating a course","taking a course again"],["山幸","やまさち","n","",0,"food of the mountains (wild game, mountain vegetables, mushrooms, etc.)","fruits of the land"],["沢紫陽花","さわあじさい","n uk","",0,"tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata)","mountain hydrangea"],["沢紫陽花","サワアジサイ","n uk","",0,"tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata)","mountain hydrangea"],["総合保税地域","そうごうほぜいちいき","n","",0,"comprehensive bonded area","general bonded area"],["対費用効果","たいひようこうか","n","",0,"cost-effectiveness","price-performance ratio"],["最後の貸し手","さいごのかして","exp n","",0,"lender of last resort"],["最後の貸手","さいごのかして","exp n","",0,"lender of last resort"],["池汀","ちてい","n","",0,"shore of a pond","pond bank"],["姫皮","ひめかわ","n","",0,"thin, soft membrane inside the tip of a bamboo culm","silky inner covering at the tip of a bamboo shoot"],["油目鑢","あぶらめやすり","n","",0,"ultra-fine rasp","ultra-fine file"],["嫌儲","けんちょ","n sl derog","",0,"shady online money-making"],["嫌儲","けんもう","n sl derog","",0,"shady online money-making"],["嫌儲","いやもう","n sl derog","",0,"shady online money-making"],["嫌儲","いやもうけ","n sl derog","",0,"shady online money-making"],["検索避け","けんさくよけ","n vs sl","vs",0,"making a web page hard to find through search engines","avoiding search engines"],["腐男子","ふだんし","n","",0,"male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)"],["腐兄","ふけい","n","",0,"male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)"],["パノラマ台","パノラマだい","n","",0,"panoramic viewing platform"],["ステキ女子","ステキじょし","n fem m-sl","",0,"perfect woman","woman other women aspire to be like"],["素敵女子","すてきじょし","n fem m-sl","",0,"perfect woman","woman other women aspire to be like"],["ありえんてぃー","","exp joc sl","",0,"that's impossible","I can't believe it"],["アリエンティー","","exp joc sl","",0,"that's impossible","I can't believe it"],["ギャル語","ギャルご","n ling","",0,"sociolect spoken in the Tokyo area by gyaru"],["社会方言","しゃかいほうげん","n ling","",0,"sociolect","social dialect"],["個人語","こじんご","n ling","",0,"idiolect"],["双子語","ふたごご","n ling","",0,"twin talk","twin speech","cryptophasia","idioglossia"],["老人語","ろうじんご","n ling","",0,"old people's talk","sociolect of the elderly"],["オネエ言葉","オネエことば","n ling","",0,"sociolect emphasizing the femininity of the speaker (often a homosexual or transsexual male)"],["おねえ言葉","おねえことば","n ling","",0,"sociolect emphasizing the femininity of the speaker (often a homosexual or transsexual male)"],["お姉言葉","おねえことば","n ling","",0,"sociolect emphasizing the femininity of the speaker (often a homosexual or transsexual male)"],["お姉","おねえ","n abbr","",0,"elder sister"],["お姉","おねえ","uk sl n","",0,"effeminate man (often homosexual or transsexual)"],["お姉","オネエ","n abbr","",0,"elder sister"],["お姉","オネエ","uk sl n","",0,"effeminate man (often homosexual or transsexual)"],["お姉","おネエ","n abbr","",0,"elder sister"],["お姉","おネエ","uk sl n","",0,"effeminate man (often homosexual or transsexual)"],["ズージャ語","ズージャご","n ling","",0,"secret language used in the postwar Showa period where certain words are read backwards"],["ズージャー語","ズージャーご","n ling","",0,"secret language used in the postwar Showa period where certain words are read backwards"],["蒙古族","もうこぞく","n","",0,"Mongolian people"],["モンゴル族","モンゴルぞく","n","",0,"Mongolian people"],["五族協和","ごぞくきょうわ","n exp yoji","",0,"five races under one union","founding principle of the Republic of China (Han, Manchurians, Mongolians, Hui, Tibetans)"],["五族協和","ごぞくきょうわ","yoji n exp","",0,"harmony of the five races","official policy of Manchukuo (Manchurians, Han, Mongolians, Koreans, Japanese)"],["五族共和","ごぞくきょうわ","n exp yoji","",0,"five races under one union","founding principle of the Republic of China (Han, Manchurians, Mongolians, Hui, Tibetans)"],["ルーズソックス","","n","",0,"baggy socks","loose socks"],["ルーズ・ソックス","","n","",0,"baggy socks","loose socks"],["お姉キャラ","おねえキャラ","n sl","",0,"celebrity or comedian (usu. male) taking on an effeminate role (through mannerisms, way of speaking, etc.)"],["お姉キャラ","オネエキャラ","n sl","",0,"celebrity or comedian (usu. male) taking on an effeminate role (through mannerisms, way of speaking, etc.)"],["上層方言","じょうそうほうげん","n ling obsc","",0,"acrolect"],["下位方言","かいほうげん","n ling","",0,"subdialect"],["下層方言","かそうほうげん","n ling obsc","",0,"basilect"],["虎皮","こひ","n","",0,"tiger fur"],["甘肌","あまはだ","n","",0,"endocarp"],["嘘の皮","うそのかわ","n","",0,"total lie","big lie","complete lie"],["裏革","うらがわ","n","",0,"suede","leather using the underside of the skin"],["裏革","うらがわ","n","",0,"piece of leather on the underside of a bag, purse, etc."],["裏革","うらかわ","n","",0,"suede","leather using the underside of the skin"],["裏革","うらかわ","n","",0,"piece of leather on the underside of a bag, purse, etc."],["裏皮","うらがわ","n","",0,"suede","leather using the underside of the skin"],["裏皮","うらがわ","n","",0,"piece of leather on the underside of a bag, purse, etc."],["裏皮","うらかわ","n","",0,"suede","leather using the underside of the skin"],["裏皮","うらかわ","n","",0,"piece of leather on the underside of a bag, purse, etc."],["桜皮","おうひ","n","",0,"cherry tree inner bark"],["鬼皮","おにかわ","n","",0,"hard shell of a nut, etc."],["感覚上皮","かんかくじょうひ","n","",0,"sensory epithelium","neuroepithelium"],["黄皮","きがわ","n","",0,"tachibana peel (oft. minced and used as a spice)"],["黄皮","きがわ","n","",0,"yellow-dyed leather"],["黄皮","きかわ","n","",0,"tachibana peel (oft. minced and used as a spice)"],["黄皮","きかわ","n","",0,"yellow-dyed leather"],["橘皮","きがわ","n","",0,"tachibana peel (oft. minced and used as a spice)"],["橘皮","きかわ","n","",0,"tachibana peel (oft. minced and used as a spice)"],["黒革","くろかわ","n","",0,"black-dyed leather"],["黒革","くろかわ","n","",0,"leather dyed in deep indigo"],["黒革","くろかわ","n","",0,"edible mushroom in the Thelephoraceae family"],["黒皮","くろかわ","n","",0,"black-dyed leather"],["黒皮","くろかわ","n","",0,"leather dyed in deep indigo"],["黒皮","くろかわ","n","",0,"edible mushroom in the Thelephoraceae family"],["犬皮","けんぴ","n","",0,"dog skin","dog hide","dog fur"],["甲皮","こうひ","n","",0,"carapace","shell","crust"],["犀皮","さいひ","n","",0,"rhinoceros hide"],["犀皮","さいひ","abbr n","",0,"Chinese lacquerware technique resulting in a mottled finish"],["蛇皮","じゃび","n","",0,"snake skin"],["蛇皮","じゃび","abbr n","",0,"sanshin"],["蛇皮","じゃひ","n","",0,"snake skin"],["蛇皮","じゃひ","abbr n","",0,"sanshin"],["イボタケ目","イボタケめ","n","",0,"Thelephorales","order of fungi"],["イボタケ科","イボタケか","n","",0,"Thelephoraceae","family of fungi"],["絹皮","きぬかわ","n","",0,"silky inner covering at the tip of a bamboo shoot"],["ロボット検索エンジン","ロボットけんさくエンジン","n comp","",0,"web crawler","spider"],["ロボット型検索エンジン","ロボットがたけんさくエンジン","n comp","",0,"web crawler","spider"],["桜皮細工","かばざいく","n","",0,"cherry bark work","cherry bark art"],["樺細工","かばざいく","n","",0,"cherry bark work","cherry bark art"],["犀皮塗り","さいひぬり","n","",0,"Chinese lacquerware technique resulting in a mottled finish"],["犀皮塗","さいひぬり","n","",0,"Chinese lacquerware technique resulting in a mottled finish"],["黒皮","くろかわ","n uk","",0,"Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara)"],["黒皮","クロカワ","n uk","",0,"Indo-Pacific blue marlin (Makaira mazara)"],["略奪婚","りゃくだつこん","n","",0,"marriage by abduction","marriage by capture","bride kidnapping"],["略奪婚","りゃくだつこん","n","",0,"marriage where the person courted was already married"],["家庭内離婚","かていないりこん","n","",0,"in-home separation","quasi-divorce","marriage that has broken down but where the wife and husband still live together without getting a divorce"],["通い婚","かよいこん","n","",0,"commuter marriage"],["別居婚","べっきょこん","n","",0,"commuter marriage"],["群婚","ぐんこん","n","",0,"group marriage"],["週末婚","しゅうまつこん","n","",0,"commuter marriage","weekend marriage"],["親族結婚","しんぞくけっこん","n","",0,"marriage between relatives","consanguineous marriage"],["相姦婚","そうかんこん","n","",0,"marriage following adultery and a subsequent divorce"],["族外婚","ぞくがいこん","n","",0,"exogamy"],["族内婚","ぞくないこん","n","",0,"endogamy"],["大婚","たいこん","n","",0,"imperial wedding"],["ムクロジ目","ムクロジもく","n","",0,"Sapindales","order of flowering plants"],["ムクロジ科","ムクロジか","n","",0,"Sapindaceae","soapberry family","family of flowering plants"],["筋萎縮性側索硬化症","きんいしゅくせいそくさくこうかしょう","n med","",0,"amyotrophic lateral sclerosis","ALS","Lou Gehrig's disease"],["側索","そくさく","n med","",0,"lateral funiculus"],["神経筋疾患","しんけいきんしっかん","n med","",0,"neuromuscular disease"],["原発性側索硬化症","げんぱつせいそくさこうかしょう","n med","",0,"primary lateral sclerosis","PLS"],["ジャーマネ","","n sl","",0,"manager"],["ジャーマネー","","n sl","",0,"manager"],["筋萎縮","きんいしゅく","n med","",0,"amyotrophia","muscle atrophy","disuse atrophy"],["精巣捻転症","せいそうねんてんしょう","n med","",0,"testicular torsion"],["好発","こうはつ","n vs vi n-pref med","vs",0,"occurring frequently","being susceptible","age, body part, group of people, etc. in which a disease or condition occurs especially frequently"],["好発年齢","こうはつねんれい","n med","",0,"susceptible age (for a disease, condition, etc.)","common age"],["低年齢","ていねんれい","adj-no n","",0,"young (e.g. young children)","of few years"],["高年齢","こうねんれい","adj-no n","",0,"aged","elderly"],["火口","ほくち","n","",0,"tinder","touchwood","charcloth"],["火口箱","ほくちばこ","n","",0,"tinderbox"],["火糞","ほくそ","n","",0,"tinder"],["火糞","ほくそ","n","",0,"melted candle wax"],["蚕糞","こくそ","n","",0,"silkworm droppings"],["蚕糞","こぐそ","n","",0,"silkworm droppings"],["尿糞","ししばば","n","",0,"excreta","urine and feces"],["嘗糞","しょうふん","n","",0,"shamelessly flattering","brown-nosing","licking excrement"],["袂糞","たもとくそ","n","",0,"dust, etc. that gathers in the bottoms of sleeves (esp. in Japanese traditional clothing)"],["爪糞","つめくそ","n","",0,"dirt that gathers under nails"],["砥糞","とくそ","n","",0,"sludge from sharpening a sword, etc. on a grindstone"],["何糞","なにくそ","n uk","",0,"damn it!","dang it!"],["離る","はなる","v2r-s v4r vi arch","",-1,"to be separated","to be apart","to be distant"],["離る","はなる","arch v2r-s v4r vi","",-1,"to leave","to go away"],["離る","はなる","arch v2r-s v4r vi","",-1,"to leave (a job, etc.)","to quit","to give up"],["離る","はなる","arch v2r-s v4r vi","",-1,"to lose connection with","to drift away from"],["放る","まる","v4r vt arch","",-1,"to excrete (faeces, urine)"],["糞放る","くそまる","v4r vt arch","",-1,"to expel (faeces)"],["糞袋","くそぶくろ","n arch","",-1,"stomach","intestines"],["糞袋","くそぶくろ","arch n","",-1,"human being","human body"],["糞袋","くそぶくろ","n","",0,"poop bag","doggy bag"],["糞嚢","くそぶくろ","n arch","",-1,"stomach","intestines"],["糞嚢","くそぶくろ","arch n","",-1,"human being","human body"],["糞嚢","くそぶくろ","n","",0,"poop bag","doggy bag"],["糞腸","くそわた","n","",0,"stomach","intestines"],["屁糞葛","へくそかずら","n uk","",0,"skunkvine (Paederia foetida)","stinkvine","Chinese fever vine"],["屁糞葛","ヘクソカズラ","n uk","",0,"skunkvine (Paederia foetida)","stinkvine","Chinese fever vine"],["糞葛","くそかずら","n arch","",-1,"skunkvine (Paederia foetida)","stinkvine","Chinese fever vine"],["糞たわけ","くそたわけ","n derog uk","",0,"idiot","shitbrain"],["糞たわけ","クソタワケ","n derog uk","",0,"idiot","shitbrain"],["糞戯け","くそたわけ","n derog uk","",0,"idiot","shitbrain"],["糞戯け","クソタワケ","n derog uk","",0,"idiot","shitbrain"],["糞の役にも立たぬ","くそのやくにもたたぬ","exp derog","",0,"completely worthless","utterly useless"],["味噌も糞も一緒","みそもくそもいっしょ","exp id","",0,"not distinguishing between what's good and bad","miso and shit are the same"],["糞を食らえ","くそをくらえ","exp vulg","",0,"eat shit!","fuck off!","fuck you!"],["糞桶","くそおけ","n","",0,"bucket for carrying night soil"],["糞蛙","くそがえる","n col","",0,"frog (esp. the wrinkled frog or Asian grass frog)","toad (esp. the Japanese toad)"],["食糞","しょくふん","n vs","vs",0,"coprophagia","coprophagy","scatophagy","eating feces (faeces)"],["貨物箱","かもつばこ","n","",0,"shipping crate"],["厚紙筒","あつがみつつ","n","",0,"cardboard mailing tube","shipping tube"],["性海","しょうかい","n Buddh","",0,"world of tathata","the pure and absolute truth of the tathata is as wide as the sea"],["アサフェティダ","","n","",0,"asafoetida (Ferula assafoetida)","asafetida","devil's dung","stinking gum"],["袋","たい","suf ctr","",0,"counter for things inside a bag"],["涙堂","るいどう","n","",0,"eye bags","periorbital puffiness"],["涙袋","なみだぶくろ","n","",0,"eye bags","periorbital puffiness"],["鼻紙袋","はながみぶくろ","n","",0,"silk or leather container for paper handkerchiefs, medicine, toothpicks, etc."],["狐の手袋","きつねのてぶくろ","n","",0,"digitalis","foxglove"],["窮屈袋","きゅうくつぶくろ","n arch joc","",-1,"hakama","man's formal divided shirt"],["克灰袋","こくはいぶくろ","n","",0,"polyester bag for collecting volcanic ash"],["漉し袋","こしぶくろ","n","",0,"sack used to filter liquids (e.g. drinking water, etc.)"],["米袋","こめぶくろ","n","",0,"rice bag"],["小便袋","しょうべんぶくろ","n","",0,"rubber bag for collecting urine"],["小便袋","しょうべんぶくろ","n","",0,"urinary bladder"],["数寄屋足袋","すきやたび","n","",0,"white tabi made from silk, cotton, etc."],["墨袋","すみぶくろ","n","",0,"ink sac (in cephalopods)"],["世知弁足袋","せちべんたび","n obsc","",0,"something worn over tabi to keep them from getting dirty"],["太刀袋","たちぶくろ","n","",0,"long sword cloth bag","bag for long swords"],["乳袋","ちぶくろ","n","",0,"breast"],["乳袋","ちぶくろ","n","",0,"rounded part on the upper end of shamisen neck"],["鳴嚢","めいのう","n","",0,"vocal sac (on frog)"],["歌袋","うたぶくろ","n","",0,"bag for holding waka manuscript paper"],["歌袋","うたぶくろ","n","",0,"vocal sac"],["歌袋","うたぶくろ","n","",0,"pen-name of Fujitani Mitsue (1798-1824)"],["腕袋","うでぶくろ","n","",0,"arm glove","arm warmer"],["腕貫","うでぬき","n","",0,"arm glove","arm warmer","sleevelet"],["腕貫","うでぬき","n","",0,"bracelet"],["腕貫","うでぬき","n","",0,"leather thread on guard or pommel of a sword"],["腕貫","うでぬき","n","",0,"hole in the butt end of a Chinese spear"],["火災救助袋","かさいきゅうじょぶくろ","n","",0,"escape chute"],["救助袋","きゅうじょぶくろ","n","",0,"escape chute"],["革足袋","かわたび","n","",0,"leather tabi"],["アナログゲーム","","n","",0,"board games, card games etc. (played without a computer)"],["アナログ・ゲーム","","n","",0,"board games, card games etc. (played without a computer)"],["日不見","ひみず","n uk","",0,"Japanese shrew mole (Urotrichus talpoides)"],["日不見","ヒミズ","n uk","",0,"Japanese shrew mole (Urotrichus talpoides)"],["日見ず","ひみず","n uk","",0,"Japanese shrew mole (Urotrichus talpoides)"],["日見ず","ヒミズ","n uk","",0,"Japanese shrew mole (Urotrichus talpoides)"],["姫日不見","ひめひみず","n uk","",0,"True's shrew mole (Dymecodon pilirostris)"],["姫日不見","ヒメヒミズ","n uk","",0,"True's shrew mole (Dymecodon pilirostris)"],["角髪土竜","みずらもぐら","n uk","",0,"Japanese mountain mole (Euroscaptor mizura)"],["角髪土竜","ミズラモグラ","n uk","",0,"Japanese mountain mole (Euroscaptor mizura)"],["鼹鼠","うごろもち","n uk ksb","",0,"mole"],["東土竜","あずまもぐら","n uk","",0,"small Japanese mole (Mogera imaizumii)"],["東土竜","アズマモグラ","n uk","",0,"small Japanese mole (Mogera imaizumii)"],["神戸土竜","こうべもぐら","n uk","",0,"Japanese mole (Mogera wogura)","Temminck's mole"],["神戸土竜","コウベモグラ","n uk","",0,"Japanese mole (Mogera wogura)","Temminck's mole"],["佐渡土竜","さどもぐら","n uk","",0,"Sado mole (Mogera tokudae)","Tokuda's mole"],["佐渡土竜","サドモグラ","n uk","",0,"Sado mole (Mogera tokudae)","Tokuda's mole"],["尖閣土竜","せんかくもぐら","n uk","",0,"Senkaku mole (Mogera uchidai)","Ryukyu mole"],["尖閣土竜","センカクモグラ","n uk","",0,"Senkaku mole (Mogera uchidai)","Ryukyu mole"],["星鼻土竜","ほしばなもぐら","n uk","",0,"star-nosed mole (Condylura cristata)"],["星鼻土竜","ホシバナモグラ","n uk","",0,"star-nosed mole (Condylura cristata)"],["ロシアデスマン","","n","",0,"Russian desman (Desmana moschata)"],["ロシア・デスマン","","n","",0,"Russian desman (Desmana moschata)"],["ピレネーデスマン","","n","",0,"Pyrenean desman (Galemys pyrenaicus)"],["ピレネー・デスマン","","n","",0,"Pyrenean desman (Galemys pyrenaicus)"],["アメリカ日不見","アメリカひみず","n uk","",0,"American shrew mole (Neurotrichus gibbsii)","Gibb's shrew mole","least shrew mole"],["アメリカ日不見","アメリカヒミズ","n uk","",0,"American shrew mole (Neurotrichus gibbsii)","Gibb's shrew mole","least shrew mole"],["東部土竜","とうぶもぐら","n uk","",0,"eastern mole (Scalopus aquaticus)","common mole"],["東部土竜","トウブモグラ","n uk","",0,"eastern mole (Scalopus aquaticus)","common mole"],["西部土竜","せいぶもぐら","n uk","",0,"Townsend's mole (Scapanus townsendii)"],["西部土竜","セイブモグラ","n uk","",0,"Townsend's mole (Scapanus townsendii)"],["ヨーロッパ土竜","ヨーロッパもぐら","n uk","",0,"European mole (Talpa europaea)","common mole","northern mole"],["ヨーロッパ土竜","ヨーロッパモグラ","n uk","",0,"European mole (Talpa europaea)","common mole","northern mole"],["モグラ属","モグラぞく","n","",0,"Mogera","genus of moles"],["ミズラモグラ属","ミズラモグラぞく","n","",0,"Euroscaptor","genus of moles"],["ヒミズ属","ヒミズぞく","n","",0,"Urotrichus","genus containing the Japanese shrew mole"],["ヒメヒミズ属","ヒメヒミズぞく","n","",0,"Dymecodon","genus containing True's shrew mole"],["ホシバナモグラ属","ホシバナモグラぞく","n","",0,"Condylura","genus containing the star-nosed mole"],["ロシアデスマン属","ロシアデスマンぞく","n","",0,"Desmana","genus containing the Russian desman"],["ピレネーデスマン属","ピレネーデスマンぞく","n","",0,"Galemys","genus containing the Pyrenean desman"],["アメリカヒミズ属","アメリカヒミズぞく","n","",0,"Neurotrichus","genus of moles"],["セイブモグラ属","セイブモグラぞく","n","",0,"Scapanus","genus of moles"],["ヨーロッパモグラ属","ヨーロッパモグラぞく","n","",0,"Talpa","genus of moles"],["タイ土竜","タイもぐら","n uk","",0,"Kloss's mole (Euroscaptor klossi)"],["タイ土竜","タイモグラ","n uk","",0,"Kloss's mole (Euroscaptor klossi)"],["嘴長土竜","はしながもぐら","n uk","",0,"long-nosed mole (Euroscaptor longirostris)"],["嘴長土竜","ハシナガモグラ","n uk","",0,"long-nosed mole (Euroscaptor longirostris)"],["禿尾土竜","ちびおもぐら","n uk","",0,"Himalayan mole (Euroscaptor micrura)"],["禿尾土竜","チビオモグラ","n uk","",0,"Himalayan mole (Euroscaptor micrura)"],["耳日不見","みみひみず","n uk","",0,"Chinese shrew mole (Uropsilus soricipes)"],["耳日不見","ミミヒミズ","n uk","",0,"Chinese shrew mole (Uropsilus soricipes)"],["本耳日不見","ほんみみひみず","n uk","",0,"gracile shrew mole (Uropsilus gracilis)"],["本耳日不見","ホンミミヒミズ","n uk","",0,"gracile shrew mole (Uropsilus gracilis)"],["キンモグラ科","キンモグラか","n","",0,"Chrysochloridae","family comprising the golden moles"],["金土竜","きんもぐら","n uk","",0,"golden mole (Chrysochloridae spp.)"],["金土竜","キンモグラ","n uk","",0,"golden mole (Chrysochloridae spp.)"],["袋土竜","ふくろもぐら","n uk","",0,"southern marsupial mole (Notoryctes typhlops)"],["袋土竜","フクロモグラ","n uk","",0,"southern marsupial mole (Notoryctes typhlops)"],["姫袋土竜","ひめふくろもぐら","n uk","",0,"northern marsupial mole (Notoryctes caurinus)"],["姫袋土竜","ヒメフクロモグラ","n uk","",0,"northern marsupial mole (Notoryctes caurinus)"],["ヒヒ属","ヒヒぞく","n","",0,"Papio","genus comprising the baboons"],["チャクマ狒狒","チャクマひひ","n uk","",0,"Chacma baboon (Papio ursinus)","Cape baboon"],["チャクマ狒狒","チャクマヒヒ","n uk","",0,"Chacma baboon (Papio ursinus)","Cape baboon"],["アヌビス狒狒","アヌビスひひ","n uk","",0,"olive baboon (Papio anubis)","Anubis baboon"],["アヌビス狒狒","アヌビスヒヒ","n uk","",0,"olive baboon (Papio anubis)","Anubis baboon"],["ギニア狒狒","ギニアひひ","n uk","",0,"Guinea baboon (Papio papio)"],["ギニア狒狒","ギニアヒヒ","n uk","",0,"Guinea baboon (Papio papio)"],["黄色狒狒","きいろひひ","n uk","",0,"yellow baboon (Papio cynocephalus)"],["黄色狒狒","キイロヒヒ","n uk","",0,"yellow baboon (Papio cynocephalus)"],["キプンジ","","n","",0,"kipunji (Rungwecebus kipunji)","highland mangabey"],["マンガベイ属","マンガベイぞく","n","",0,"Cercocebus","order comprising the white-eyelid mangabeys"],["マンガベイ","","n","",0,"mangabey"],["マンガベー","","n","",0,"mangabey"],["アジルマンガベイ","","n","",0,"agile mangabey (Cercocebus agilis)"],["アジル・マンガベイ","","n","",0,"agile mangabey (Cercocebus agilis)"],["ゴールデンマンガベイ","","n","",0,"golden-bellied mangabey (Cercocebus chrysogaster)"],["ゴールデン・マンガベイ","","n","",0,"golden-bellied mangabey (Cercocebus chrysogaster)"],["白襟マンガベイ","しろえりマンガベイ","n uk","",0,"collared mangabey (Cercocebus torquatus)","red-capped mangabey","white-collared mangabey"],["白襟マンガベイ","シロエリマンガベイ","n uk","",0,"collared mangabey (Cercocebus torquatus)","red-capped mangabey","white-collared mangabey"],["スーティマンガベイ","","n","",0,"sooty mangabey (Cercocebus atys)"],["スーティ・マンガベイ","","n","",0,"sooty mangabey (Cercocebus atys)"],["ブラックマンガベイ","","n","",0,"black mangabey (Cercocebus aterrimus)"],["ブラック・マンガベイ","","n","",0,"black mangabey (Cercocebus aterrimus)"],["姫西部土竜","ひめせいぶもぐら","n uk","",0,"coast mole (Scapanus orarius)","Pacific mole"],["姫西部土竜","ヒメセイブモグラ","n uk","",0,"coast mole (Scapanus orarius)","Pacific mole"],["薄色西部土竜","うすいろせいぶもぐら","n uk","",0,"broad-footed mole (Scapanus latimanus)"],["薄色西部土竜","ウスイロセイブモグラ","n uk","",0,"broad-footed mole (Scapanus latimanus)"],["タイヤ痕","タイヤこん","n","",0,"tire mark","tyre mark"],["彼のさん","あのさん","pn adj-no hon uk arch","",-1,"that person (mainly used in red light districts)"],["彼のさん","あのさん","hon uk arch pn adj-no","",-1,"you"],["あの子","あのこ","pn adj-no","",0,"that girl","that kid"],["あの子","あのこ","arch pn adj-no","",-1,"you (mainly used by a brothel owner or senior prostitutes when addressing servant girls)"],["彼の子","あのこ","pn adj-no","",0,"that girl","that kid"],["彼の子","あのこ","arch pn adj-no","",-1,"you (mainly used by a brothel owner or senior prostitutes when addressing servant girls)"],["オナガザル科","オナガザルか","n","",0,"Cercopithecidae","family comprising the Old World monkeys"],["精が出る","せいがでる","exp v1","v1",0,"to work hard","to make an effort"],["大聖","だいしょう","n Buddh hon","",0,"Buddha"],["大聖","だいしょう","Buddh n","",0,"high-ranked bodhisattva"],["口淫","こういん","n","",0,"oral sex","fellatio","cunnilingus"],["阿形","あぎょう","n","",0,"open-mouthed form (statue with open mouth, symbolizing the \"a\" half of \"aum\")"],["吽形","うんぎょう","n","",0,"closed-mouthed form (statue with closed mouth, symbolizing the \"um\" half of \"aum\")"],["脚病","かくびょう","n med arch","",-1,"beriberi"],["テッポウ","","n food","",0,"beef rectum"],["テッチャン","","n food","",0,"beef large intestine"],["葉胃","ようい","n","",0,"omasum","psalterium","third compartment of the stomach in ruminants"],["第二胃","だいにい","n","",0,"reticulum"],["網胃","あみい","n","",0,"reticulum"],["ハチノス","","n food","",0,"beef reticulum"],["第四胃","だいよんい","n","",0,"abomasum (fourth compartment of the stomach of a ruminant)","maw","rennet-bag"],["しわ胃","しわい","n","",0,"abomasum"],["皺胃","しわい","n","",0,"abomasum"],["皺胃","しゅうい","n","",0,"abomasum"],["皺胃","すうい","n","",0,"abomasum"],["コプチャン","","n food","",0,"beef small intestine"],["ヒモ","","n food","",0,"small intestine of beef or pork"],["無削除版","むさくじょばん","n","",0,"unabridged edition","unabridged version","uncut edition","unexpurgated edition"],["無削除","むさくじょ","adj-no","",0,"uncut","unabridged"],["結願祭","きつがんさい","n","",0,"festival for requests and expressions of thanks to the gods (Okinawa)"],["拝所","うがんじゅ","n","",0,"place of worship (in Okinawa)"],["高所平気症","こうしょへいきしょう","exp n","",0,"having no fear of heights"],["頭職","かしらしょく","n","",0,"appointed official sent to administer a certain region (in the Ryukyu Kingdom)"],["リーマンショック","","n","",0,"economic downturn precipitated by the Lehman Brothers bankruptcy in 2008"],["リーマン・ショック","","n","",0,"economic downturn precipitated by the Lehman Brothers bankruptcy in 2008"],["蜂巣胃","はちのすい","n","",0,"reticulum"],["投身自殺","とうしんじさつ","n vs","vs",0,"throwing oneself to one's death","precipitating oneself to one's death","leaping to one's death"],["酷く","ひどく","P spec adv uk","",5,"very much","terribly","badly","awfully","extremely"],["非道く","ひどく","adv uk","",0,"very much","terribly","badly","awfully","extremely"],["デブス","","n abbr sl derog","",0,"fat and ugly person","overweight and homely"],["戯称","ぎしょう","n vs","vs",0,"jocular name","jocular term","humoristic nickname"],["シャンプーハット","","n","",0,"broad-rimmed topless cap worn (esp. by young children) to prevent shampoo getting into one's eyes"],["単称","たんしょう","n","",0,"layman's terms","simple name","uncomplicated term"],["単称","たんしょう","adj-no n","",0,"singular"],["アグー","","n","",0,"Okinawan pig breed"],["あぐう","","n","",0,"Okinawan pig breed"],["島豚","しまぶた","n","",0,"Okinawan pig breed"],["島豚","シマウヮー","n","",0,"Okinawan pig breed"],["淡味","たんみ","n food","",0,"light flavor"],["経管栄養","けいかんえいよう","n med","",0,"tube feeding","tubal feeding","intubation feeding","gavage"],["経管","けいかん","n med","",0,"feeding tube"],["前門の虎後門の狼","ぜんもんのとらこうもんのおおかみ","exp id","",0,"between the devil and the deep sea","out of the frying pan into the fire"],["徒言","いたずらごと","n","",0,"nonsense","gibberish","meaningless word"],["訛言","かげん","n","",0,"non-standard pronunciation","dialect"],["訛言","かげん","n","",0,"mistaken rumor","baseless gossip"],["逸言","いつげん","n","",0,"exaggeration","saying too much","verbal slip"],["偽り言","いつわりごと","n","",0,"lie","fabrication"],["祝い言","いわいごと","n","",0,"congratulatory words","prayer for happiness"],["祝言","いわいごと","n","",0,"congratulatory words","prayer for happiness"],["斎言","いわいごと","n","",0,"congratulatory words","prayer for happiness"],["後ろ言","うしろごと","n arch","",-1,"crying over spilt milk","complaining about things that have already happened"],["後ろ言","うしろごと","arch n","",-1,"speaking ill behind somebody's back","malicious gossip"],["艶めく","なまめく","v5k v4k","v5",0,"to brim over with feminine charm","to look captivating (of a woman)","to be sexy","to be seductive","to be enticing"],["艶めく","なまめく","v5k v4k","v5",0,"to look young and fresh"],["艶めく","なまめく","v5k v4k","v5",0,"to be elegant","to look refined"],["艶めく","なまめく","v5k v4k","v5",0,"to have a calm and composed appearance"],["艶く","なまめく","v5k v4k","v5",0,"to brim over with feminine charm","to look captivating (of a woman)","to be sexy","to be seductive","to be enticing"],["艶く","なまめく","v5k v4k","v5",0,"to look young and fresh"],["艶く","なまめく","v5k v4k","v5",0,"to be elegant","to look refined"],["艶く","なまめく","v5k v4k","v5",0,"to have a calm and composed appearance"],["生めく","なまめく","v5k v4k","v5",0,"to brim over with feminine charm","to look captivating (of a woman)","to be sexy","to be seductive","to be enticing"],["生めく","なまめく","v5k v4k","v5",0,"to look young and fresh"],["生めく","なまめく","v5k v4k","v5",0,"to be elegant","to look refined"],["生めく","なまめく","v5k v4k","v5",0,"to have a calm and composed appearance"],["艶言","えんげん","n","",0,"flirtation","seductive talk","erotic talk"],["何のことはない","なんのことはない","exp","",0,"trivial","not amounting to much","not enough to cause a problem","not as much as expected"],["何の事はない","なんのことはない","exp","",0,"trivial","not amounting to much","not enough to cause a problem","not as much as expected"],["何の事は無い","なんのことはない","exp","",0,"trivial","not amounting to much","not enough to cause a problem","not as much as expected"],["打ち付け言","うちつけごと","exp n arch","",-1,"saying whatever comes into one's mind"],["怨語","えんご","n","",0,"grudge","complaint","reproach"],["横言","おうげん","n","",0,"selfish words","speaking selfishly"],["仰せ言","おおせごと","n arch","",-1,"statement","order"],["汚言","おげん","n","",0,"frequently uttering obscene words or socially inappropriate remarks"],["お小言","おこごと","n hon","",0,"fault-finding","scolding"],["御小言","おこごと","n hon","",0,"fault-finding","scolding"],["妖言","およずれごと","n arch","",-1,"groundless rumor (rumour)","misleading rumor"],["温言","おんげん","n","",0,"warming words","kind words"],["概言","がいげん","n vs","vs",0,"summary","summarization","general remarks","abstract","epitome"],["返り言","かえりごと","n arch","",-1,"message that a messenger brings back home"],["返り言","かえりごと","arch n","",-1,"reply","ode in reply"],["返り言","かえりごと","arch n","",-1,"return gift"],["返り言","かえりこと","n arch","",-1,"message that a messenger brings back home"],["返り言","かえりこと","arch n","",-1,"reply","ode in reply"],["返り言","かえりこと","arch n","",-1,"return gift"],["返り事","かえりごと","n arch","",-1,"message that a messenger brings back home"],["返り事","かえりごと","arch n","",-1,"reply","ode in reply"],["返り事","かえりごと","arch n","",-1,"return gift"],["返り事","かえりこと","n arch","",-1,"message that a messenger brings back home"],["返り事","かえりこと","arch n","",-1,"reply","ode in reply"],["返り事","かえりこと","arch n","",-1,"return gift"],["陰言","かげごと","n","",0,"malicious gossip","backbiting","speaking ill behind somebody's back"],["当て言","あてこと","n arch","",-1,"snide remark","sarcasm"],["当て言","あてこと","arch n","",-1,"indirect expression","roundabout saying"],["家言","いえごと","n arch","",-1,"news from home","letter from home"],["良性発作性頭位めまい症","りょうせいほっさせいとういめまいしょう","n med","",0,"benign paroxysmal positional vertigo","BPPV"],["良性発作性頭位目眩症","りょうせいほっさせいとういめまいしょう","n med","",0,"benign paroxysmal positional vertigo","BPPV"],["良性発作性頭位眩暈症","りょうせいほっさせいとういめまいしょう","n med","",0,"benign paroxysmal positional vertigo","BPPV"],["逆写像","ぎゃくしゃぞう","n math","",0,"inverse mapping"],["黒シャツ隊","くろシャツたい","n","",0,"blackshirts (Italian fascist group)","squadristi","camicie nere"],["黒シャツ党","くろシャツとう","n","",0,"blackshirts (Italian fascist group)","squadristi","camicie nere"],["黒シャツ","くろシャツ","n","",0,"black shirt"],["黒シャツ","くろシャツ","n","",0,"blackshirts"],["パイル地","パイルじ","n","",0,"pile fabric","pile cloth"],["単剤","たんざい","adj-no","",0,"single-drug","single-agent","single-treatment"],["併用治療","へいようちりょう","n","",0,"combined treatment","combination therapy"],["生活科","せいかつか","n","",0,"socio-environmental studies","life environment studies"],["百舌の早贄","もずのはやにえ","exp n","",0,"butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption"],["百舌の速贄","もずのはやにえ","exp n","",0,"butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption"],["モズの早贄","モズのはやにえ","exp n","",0,"butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption"],["モズの速贄","モズのはやにえ","exp n","",0,"butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption"],["鵙の早贄","もずのはやにえ","exp n","",0,"butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption"],["鵙の速贄","もずのはやにえ","exp n","",0,"butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption"],["早贄","はやにえ","n abbr","",0,"butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption"],["早贄","はやにえ","n","",0,"first offering of the season"],["速贄","はやにえ","n abbr","",0,"butcher-bird prey impaled on twigs, thorns, etc. for later consumption"],["速贄","はやにえ","n","",0,"first offering of the season"],["卓袱","ちゃぶ","n arch","",-1,"meal"],["単剤治療","たんざいちりょう","n","",0,"monotherapy","single-drug therapy","single-agent treatment"],["麭","こなもち","n obsc","",0,"round dumpling (made of rice flour, etc.)"],["糕","こなもち","n obsc","",0,"round dumpling (made of rice flour, etc.)"],["職として","しょくとして","exp adv arch","",-1,"mainly","principally","chiefly","for the most part"],["沼蛙","ぬまがえる","n uk","",0,"Asian grass frog (Fejervarya limnocharis)","Indian rice frog","cricket frog"],["沼蛙","ヌマガエル","n uk","",0,"Asian grass frog (Fejervarya limnocharis)","Indian rice frog","cricket frog"],["異周波数","いしゅうはすう","n","",0,"different frequency","inter-frequency"],["うんこ製造機","うんこせいぞうき","n sl derog joc","",0,"someone who does not contribute anything to society","poop-producing machine"],["ウンコ製造機","ウンコせいぞうき","n sl derog joc","",0,"someone who does not contribute anything to society","poop-producing machine"],["改造人間","かいぞうにんげん","n","",0,"cyborg"],["とんちゃん","","n food","",0,"cows' or pigs' offal (entrails)"],["トンチャン","","n food","",0,"cows' or pigs' offal (entrails)"],["単型","たんけい","adj-no n","",0,"monotypic (taxon)","monotype"],["単型","たんけい","adj-no n","",0,"monomorphic"],["単型","たんけい","n adj-no","",0,"single impression die"],["単形","たんけい","adj-no n","",0,"monotypic (taxon)","monotype"],["単形","たんけい","adj-no n","",0,"monomorphic"],["単形","たんけい","n adj-no","",0,"single impression die"],["糞塊","ふんかい","n med","",0,"fecaloma","fecalith","fecolith","coprolith","stercoroma"],["単為結実","たんいけっか","n bot","",0,"parthenocarpy"],["戯弄","ぎろう","n vs","vs",0,"teasing","toying with somebody's emotions"],["褒称","ほうしょう","n vs","vs",0,"praising","admiring","exalting"],["環境負荷","かんきょうふか","n","",0,"environmental burden","environmental load"],["化石エネルギー","かせきエネルギー","n","",0,"fossil energy"],["アルコール燃料","アルコールねんりょう","n","",0,"alcohol fuel"],["磯臭い","いそくさい","adj-i","adj-i",0,"smelling of the sea","smelling of the seashore"],["白粉臭い","おしろいくさい","adj-i","adj-i",0,"smelling of face powder"],["白粉臭い","おしろいくさい","adj-i","adj-i",0,"coquettish","resembling the atmosphere of nightlife business"],["男臭い","おとこくさい","adj-i","adj-i",0,"smelling of men","reeking of male body odor"],["男臭い","おとこくさい","adj-i","adj-i",0,"manly","macho"],["女臭い","おんなくさい","adj-i","adj-i",0,"smelling of woman"],["女臭い","おんなくさい","adj-i","adj-i",0,"womanly","feminine"],["しち面倒臭い","しちめんどうくさい","adj-i","adj-i",0,"extremely bothersome","extremely tiresome","extremely troublesome","very tedious"],["小便臭い","しょうべんくさい","adj-i","adj-i",0,"stinking of urine"],["小便臭い","しょうべんくさい","adj-i","adj-i",0,"childish","immature","inexperienced"],["近世語","きんせいご","n ling","",0,"Japanese as spoken during the Edo period"],["血臭い","ちくさい","adj-i arch","adj-i",-1,"smelling of blood"],["吸着音","きゅうちゃくおん","n ling","",0,"click consonant","click","click sound","suction stop"],["言語音","げんごおん","n ling","",0,"speech sound"],["肛門弁","こうもんべん","n","",0,"anal valve","valvulae anales"],["皮弁","ひべん","n","",0,"skin flap","flap"],["歯茎側面はじき音","はぐきそくめんはじきおん","n ling","",0,"alveolar lateral flap"],["歯茎側面弾き音","はぐきそくめんはじきおん","n ling","",0,"alveolar lateral flap"],["側面音","そくめんおん","n ling","",0,"lateral"],["阻害音","そがいおん","n ling","",0,"obstruent"],["軸流水車","じくりゅうすいしゃ","n","",0,"axial flow turbine"],["歯茎側面接近音","しけいそくめんせっきんおん","n ling","",0,"alveolar lateral approximant","clear l"],["個人事業","こじんじぎょう","n","",0,"personal business","sole proprietorship"],["個人事業主","こじんじぎょうぬし","n","",0,"one-man business","sole proprietor","sole proprietorship","individual owner-manager"],["個人事業主","こじんじぎょうしゅ","n","",0,"one-man business","sole proprietor","sole proprietorship","individual owner-manager"],["個人事業者","こじんじぎょうしゃ","n","",0,"sole proprietor","one-man business","self-employed"],["個人事業税","こじんじぎょうぜい","n","",0,"sole proprietorship tax"],["せえの","","int","",0,"all together now!","one, two, go!","ready, set, go!","heave, ho!","oops-a-daisy"],["せいの","","ik int","",0,"all together now!","one, two, go!","ready, set, go!","heave, ho!","oops-a-daisy"],["せーの","","int","",0,"all together now!","one, two, go!","ready, set, go!","heave, ho!","oops-a-daisy"],["いっせいの","","ik int","",0,"all together now!","one, two, go!","ready, set, go!","heave, ho!","oops-a-daisy"],["いっせーの","","int","",0,"all together now!","one, two, go!","ready, set, go!","heave, ho!","oops-a-daisy"],["セイノー","","int","",0,"all together now!","one, two, go!","ready, set, go!","heave, ho!","oops-a-daisy"],["超流動","ちょうりゅうどう","n physics","",0,"superfluidity"],["超固体","ちょうこたい","n physics","",0,"supersolid"],["奕々","えきえき","adj-t arch","",-1,"brilliant","glorious","shining"],["奕々","えきえき","arch adj-t","",-1,"beautiful and thriving"],["奕々","えきえき","arch adj-t","",-1,"piled high","large"],["奕々","えきえき","arch obsc adj-t","",-1,"indecisive with fear"],["奕奕","えきえき","adj-t arch","",-1,"brilliant","glorious","shining"],["奕奕","えきえき","arch adj-t","",-1,"beautiful and thriving"],["奕奕","えきえき","arch adj-t","",-1,"piled high","large"],["奕奕","えきえき","arch obsc adj-t","",-1,"indecisive with fear"],["末日聖徒イエスキリスト教会","まつじつせいとイエスキリストきょうかい","n","",0,"The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints"],["神采","しんさい","n","",0,"surpassing looks","exceptional appearance"],["神采","しんさい","n","",0,"mind and appearance"],["神彩","しんさい","n","",0,"surpassing looks","exceptional appearance"],["神彩","しんさい","n","",0,"mind and appearance"],["油膜","ゆまく","n","",0,"oil film","oil slick"],["飲み止す","のみさす","v5s vt","v5",0,"to stop drinking","to leave unfinished"],["醜女","ぶす","n derog uk","",0,"extremely ugly woman"],["醜女","ブス","n derog uk","",0,"extremely ugly woman"],["最低年齢","さいていねんれい","n","",0,"minimum age (e.g. employment)"],["マコッサ","","n music","",0,"makossa"],["表事","ひょうじ","n","",0,"sign","portent","omen","herald","harbinger"],["言うに事欠いて","いうにことかいて","exp","",0,"that's not a nice thing to say","that's not a nice way of putting it","there was no need to say that"],["言うに事を欠いて","いうにことをかいて","exp","",0,"that's not a nice thing to say","that's not a nice way of putting it","there was no need to say that"],["落っこる","おっこる","v5r vi ktb","v5",0,"to fall down","to drop"],["餢飳","ぶと","n food obsc","",0,"deep-fried mochi (Heian period)"],["伏兎","ぶと","n food obsc","",0,"deep-fried mochi (Heian period)"],["皆中","かいちゅう","n sports","",0,"hitting all the targets (archery)"],["御飯","おんいい","n Shinto hon obsc","",0,"steamed rice as an offering to a god"],["デリケートゾーン","","n","",0,"female genital area"],["デリケート・ゾーン","","n","",0,"female genital area"],["緩叙法","かんじょほう","n","",0,"litotes (figure of speech)","meiosis"],["シュマルツ","","n food","",0,"schmaltz","schmalz","rendered chicken, goose, or pork fat used for frying, etc."],["洲浜","すはま","n","",0,"sandy beach","sandbar that projects into the ocean, particularly in a wavy form"],["洲浜","すはま","n","",0,"designs and objects with a wavy pattern"],["洲浜","すはま","n","",0,"sweet mochi cake"],["洲浜","すあま","n","",0,"sandy beach","sandbar that projects into the ocean, particularly in a wavy form"],["洲浜","すあま","n","",0,"designs and objects with a wavy pattern"],["洲浜","すあま","n","",0,"sweet mochi cake"],["州浜","すはま","n","",0,"sandy beach","sandbar that projects into the ocean, particularly in a wavy form"],["州浜","すはま","n","",0,"designs and objects with a wavy pattern"],["州浜","すはま","n","",0,"sweet mochi cake"],["州浜","すあま","n","",0,"sandy beach","sandbar that projects into the ocean, particularly in a wavy form"],["州浜","すあま","n","",0,"designs and objects with a wavy pattern"],["州浜","すあま","n","",0,"sweet mochi cake"],["環餅","まがりもちい","n food","",0,"pastry made of dough pulled into various shapes and fried"],["糫餅","まがりもちい","n food","",0,"pastry made of dough pulled into various shapes and fried"],["柔らない","やわらない","adj-i uk col","adj-i",0,"soft","tender","limp"],["軟らない","やわらない","adj-i uk col","adj-i",0,"soft","tender","limp"],["お利口","おりこう","adj-na n","",0,"well-behaved (of kids, animals, etc)","obedient","good"],["お利巧","おりこう","adj-na n","",0,"well-behaved (of kids, animals, etc)","obedient","good"],["お悧巧","おりこう","adj-na n","",0,"well-behaved (of kids, animals, etc)","obedient","good"],["御利口","おりこう","adj-na n","",0,"well-behaved (of kids, animals, etc)","obedient","good"],["御利巧","おりこう","adj-na n","",0,"well-behaved (of kids, animals, etc)","obedient","good"],["御悧巧","おりこう","adj-na n","",0,"well-behaved (of kids, animals, etc)","obedient","good"],["要領がいい","ようりょうがいい","exp adj-ix","",0,"knowing how to swim with the tide","being good at dealing with things"],["宇宙の距離梯子","うちゅうのきょりはしご","n exp astron","",0,"cosmic distance ladder","cosmological distance ladder"],["宇宙の距離はしご","うちゅうのきょりはしご","n exp astron","",0,"cosmic distance ladder","cosmological distance ladder"],["標準光源","ひょうじゅんこうげん","n astron","",0,"standard candle","standard light source"],["ホットアトム化学","ホットアトムかがく","n","",0,"hot atom chemistry"],["反跳原子","はんちょうげんし","n","",0,"recoil atom"],["かす饂飩","かすうどん","n uk","",0,"udon soup containing deep-fried beef offal"],["Ｖ系","ブイけい","n","",0,"fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands, musicians, etc."],["言い諭す","いいさとす","v5s","v5",0,"to explain in an easy-to-understand manner"],["言諭す","いいさとす","v5s","v5",0,"to explain in an easy-to-understand manner"],["鬼のように","おにのように","exp sl","",0,"very","extremely"],["鬼のように","おにのように","exp","",0,"like the devil","as a demon"],["送迎会","そうげいかい","n abbr","",0,"welcome and sending off party"],["楝","おうち","n arch","",-1,"chinaberry","Japanese bead tree (Melia azedarach)"],["楝","おうち","n","",0,"light purple outside, green inside","purple outside, light purple inside","type of garment layering color scheme, worn in April and May"],["樗","おうち","n arch","",-1,"chinaberry","Japanese bead tree (Melia azedarach)"],["樗","おうち","n","",0,"light purple outside, green inside","purple outside, light purple inside","type of garment layering color scheme, worn in April and May"],["競べ馬","くらべうま","n","",0,"traditional horse-racing","originally two horses head-to-head or ten at a time, esp. May 5th event at Kamigamo shrine"],["くらべ馬","くらべうま","n","",0,"traditional horse-racing","originally two horses head-to-head or ten at a time, esp. May 5th event at Kamigamo shrine"],["競馬","くらべうま","io n","",0,"traditional horse-racing","originally two horses head-to-head or ten at a time, esp. May 5th event at Kamigamo shrine"],["漆芸","しつげい","n","",0,"(Japanese) lacquer art"],["柔ら","やわら","n","",0,"judo","jujutsu"],["軟ら","やわら","n","",0,"judo","jujutsu"],["和ら","やわら","n","",0,"judo","jujutsu"],["柔","やわら","io n","",0,"judo","jujutsu"],["鼻紙入れ","はながみいれ","n","",0,"silk or leather container for paper handkerchiefs, medicine, toothpicks, etc."],["硬口蓋音","こうこうがいおん","n ling","",0,"palatal"],["口蓋垂音","こうがいすいおん","n ling","",0,"uvular","uvular consonant"],["舌背音","ぜっぱいおん","n ling","",0,"dorsal","dorsal consonant"],["国際音声記号","こくさいおんせいきごう","n ling","",0,"International Phonetic Alphabet","IPA"],["国際音声字母","こくさいおんせいじぼ","n ling","",0,"International Phonetic Alphabet","IPA"],["万国音標文字","ばんこくおんぴょうもじ","n ling","",0,"International Phonetic Alphabet","IPA"],["舌頂音","ぜっちょうおん","n ling","",0,"coronal","coronal consonant"],["唇歯音","しんしおん","n ling","",0,"labiodental","labiodental consonant"],["調音部位","ちょうおんぶい","n ling","",0,"place of articulation","region of articulation","point of articulation"],["そり舌音","そりじたおん","n ling","",0,"retroflex","retroflex consonant","retroflex sound"],["反り舌音","そりじたおん","n ling","",0,"retroflex","retroflex consonant","retroflex sound"],["無声そり舌破裂音","むせいそりじたはれつおん","n ling","",0,"voiceless retroflex plosive"],["無声反り舌破裂音","むせいそりじたはれつおん","n ling","",0,"voiceless retroflex plosive"],["歯擦音","しさつおん","n ling","",0,"sibilant","sibilant consonant"],["鬼殺し","おにころし","n","",0,"strong sake","firewater","rotgut"],["鬼殺し","おにごろし","n","",0,"strong sake","firewater","rotgut"],["鬼ころし","おにころし","n","",0,"strong sake","firewater","rotgut"],["鬼ごろし","おにごろし","n","",0,"strong sake","firewater","rotgut"],["蹴り返す","けりかえす","v5s","v5",0,"to kick back (ball, person, etc.)"],["けり返す","けりかえす","v5s","v5",0,"to kick back (ball, person, etc.)"],["捨て殺し","すてごろし","n arch","",-1,"letting someone die without helping"],["捨殺し","すてごろし","n arch","",-1,"letting someone die without helping"],["坊主殺し","ぼうずごろし","n","",0,"female or male prostitute serving a monk","luring a monk into depredation"],["亜父","あふ","n arch","",-1,"person one respects second only to one's father"],["母父","あもしし","n arch","",-1,"mother and father"],["母父","おもちち","n arch","",-1,"mother and father"],["王父","おうふ","n hon","",0,"deceased grandfather"],["王母","おうぼ","n hon","",0,"deceased grandmother"],["お父","おとう","n hon fam abbr","",0,"daddy","father","husband"],["御父","おとう","n hon fam abbr","",0,"daddy","father","husband"],["蹴り飛ばす","けりとばす","v5s vt","v5",0,"to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)"],["けり飛ばす","けりとばす","v5s vt","v5",0,"to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)"],["ちょろっと","","adv on-mim","",0,"simply","a little","insufficiently"],["驕り高ぶる","おごりたかぶる","v5r vi","v5",0,"to flaunt one's success","to be proud of one's success","to be puffed up with success"],["驕りたかぶる","おごりたかぶる","v5r vi","v5",0,"to flaunt one's success","to be proud of one's success","to be puffed up with success"],["葈耳","おなもみ","n uk","",0,"cocklebur (Xanthium strumarium)","cockleburr"],["葈耳","オナモミ","n uk","",0,"cocklebur (Xanthium strumarium)","cockleburr"],["葹","おなもみ","n uk","",0,"cocklebur (Xanthium strumarium)","cockleburr"],["葹","オナモミ","n uk","",0,"cocklebur (Xanthium strumarium)","cockleburr"],["巻耳","おなもみ","n uk","",0,"cocklebur (Xanthium strumarium)","cockleburr"],["巻耳","オナモミ","n uk","",0,"cocklebur (Xanthium strumarium)","cockleburr"],["捌き","さばき","n n-suf","",0,"handling (e.g. knife, reins, etc.)","... work (e.g. footwork)"],["捌き","さばき","n n-suf","",0,"disposal (esp. sale of goods)"],["スタンプラリー","","n","",0,"collecting series of stamps at railway stations, tourist spots, etc."],["スタンプ・ラリー","","n","",0,"collecting series of stamps at railway stations, tourist spots, etc."],["いんじゃん","","n ksb","",0,"rock, paper, scissors"],["じゃいけん","","n ksb","",0,"rock, paper, scissors"],["経頭蓋磁気刺激","けいとうがいじきしげき","n med","",0,"transcranial magnetic stimulation","TMS"],["反復経頭蓋磁気刺激","はんぷくけいとうがいじきしげき","n med","",0,"repetitive transcranial magnetic stimulation","rTMS"],["秋の空","あきのそら","n","",0,"clear autumn sky"],["公空","こうくう","n law","",0,"international airspace","international space"],["完全真空","かんぜんしんくう","n","",0,"perfect vacuum"],["絶対真空","ぜったいしんくう","n","",0,"perfect vacuum","absolute vacuum"],["理想真空","りそうしんくう","n","",0,"perfect vacuum"],["グリコサミノグリカン","","n","",0,"glycosaminoglycan","GAG"],["ムコ多糖症","ムコたとうしょう","n med","",0,"mucopolysaccharidosis"],["赤魚","あこう","n uk","",0,"Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae)"],["赤魚","アコウ","n uk","",0,"Matsubara's red rockfish (Sebastes matsubarae)"],["有孔","ゆうこう","adj-f","",0,"perforated","porous"],["卵塊","らんかい","n","",0,"egg sack (frog, spider, etc.)","egg mass"],["恩賚","みたまのふゆ","n arch hon","",-1,"divine grace","divine protection","boon from the gods (or the emperor, etc.)"],["恩頼","みたまのふゆ","n arch hon","",-1,"divine grace","divine protection","boon from the gods (or the emperor, etc.)"],["カプセルトイ","","n","",0,"capsule toy","vending machine toy"],["カプセル・トイ","","n","",0,"capsule toy","vending machine toy"],["ガチャ","","n","",0,"capsule toy","vending machine toy"],["ガチャ","","n","",0,"method of selling random in-game items in mobile games (similar to how capsule toys are sold)"],["コンプリートガチャ","","n","",0,"method of awarding rare in-game items in mobile games only when the player has bought a full set of other in-game items"],["コンプガチャ","","n abbr","",0,"method of awarding rare in-game items in mobile games only when the player has bought a full set of other in-game items"],["ソーシャルゲーム","","n","",0,"social game","social network game"],["ソーシャル・ゲーム","","n","",0,"social game","social network game"],["景品表示法","けいひんひょうじほう","n law","",0,"Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations","Law for Preventing Unjustifiable Extra or Unexpected Benefit and Misleading Representation"],["成長市場","せいちょうしじょう","n","",0,"growing market","growth market"],["インゲームアイテム","","n comp","",0,"in-game item"],["イン・ゲーム・アイテム","","n comp","",0,"in-game item"],["運営会社","うんえいがいしゃ","n","",0,"operating company"],["疑心暗鬼を生ず","ぎしんあんきをしょうず","exp","",0,"suspicion begets monsters"],["値幅制限","ねはばせいげん","n","",0,"price movement limit","daily trading limit","fluctuation limit"],["ニューギニアンシンギングドッグ","","n","",0,"New Guinea singing dog (Canis lupus dingo var.)"],["ニューギニアン・シンギング・ドッグ","","n","",0,"New Guinea singing dog (Canis lupus dingo var.)"],["ピンサロ","","n abbr","",0,"nightclub with hostesses","risqué bar","dubious nightclub"],["花びら回転","はなびらかいてん","n","",0,"prostitution in which services are provided by several women in rotation (esp. in \"pink salons\")"],["菊びら回転","きくびらかいてん","n","",0,"prostitution in which anal sex services are provided by several women in rotation (esp. in \"pink salons\")"],["並び立つ","ならびたつ","v5t vi","v5",0,"to stand in a line","to stand in a row"],["並び立つ","ならびたつ","v5t vi","v5",0,"to be equal"],["砂塵嵐","さじんあらし","n","",0,"dust storm","sand storm"],["砂じんあらし","さじんあらし","n","",0,"dust storm","sand storm"],["好塩性","こうえんせい","adj-no","",0,"halophilic"],["無駄言","むだごと","n","",0,"chatter","idle talk"],["徒言","むだごと","n","",0,"chatter","idle talk"],["妖言","ようげん","n","",0,"dire prophecy that creates confusion"],["皮膚弁","ひふべん","n","",0,"flap","skin flap"],["筋板","きんばん","n","",0,"muscle plate","myotome"],["裂孔","れっこう","n","",0,"hiatus","hiascent","esophageal hiatus","lyrifissure","hole"],["円蓋状","えんがいじょう","adj-no","",0,"cupular","domed"],["やだ","","int","",0,"not a chance","not likely","no way"],["やだ","","n int","",0,"fault","defect","weak point"],["裂孔ヘルニア","れつこうへるにあ","n","",0,"hiatal hernia","hiatus hernia"],["ダストストーム","","n","",0,"dust storm"],["ダスト・ストーム","","n","",0,"dust storm"],["抗堪性","こうたんせい","n","",0,"survivability","military term for the ability to withstand an attack and continue to function"],["額を集める","ひたいをあつめる","exp v1","v1",0,"to put heads together","to gather (for discussion)","to go into a huddle"],["負の所得税","ふのしょとくぜい","n","",0,"negative income tax","NIT"],["オンタイム","","adv","",0,"on time","punctually"],["オンタイム","","n adv","",0,"work hours","time on duty"],["オン・タイム","","adv","",0,"on time","punctually"],["オン・タイム","","n adv","",0,"work hours","time on duty"],["軸流","じくりゅう","n adj-no","",0,"axial flow","axial current"],["ジョージズム","","n","",0,"Georgism","political philosophy based on theories of Henry George"],["政治経済学","せいじけいざいがく","n","",0,"political economy","political science and economics"],["マルハナバチ属","マルハナバチぞく","n","",0,"Bombus","genus comprising the bumblebees"],["マルハナバチ族","マルハナバチぞく","n","",0,"Bombini","tribe comprising the bumblebees"],["ミツバチ科","ミツバチか","n","",0,"Apidae","family of bees"],["ウシ亜目","ウシあもく","n","",0,"Ruminantia","suborder of ruminants"],["ディバタグ","","n","",0,"dibatag (Ammodorcas clarkei): Clarke's gazelle"],["ブラックバック","","n","",0,"blackbuck (Antilope cervicapra)"],["スプリングボック","","n","",0,"springbok (Antidorcas marsupialis)"],["ジェレヌク","","n","",0,"gerenuk (Litocranius walleri)","Waller's gazelle"],["チベットガゼル","","n","",0,"goa (Procapra picticaudata)","Tibetan gazelle"],["チベット・ガゼル","","n","",0,"goa (Procapra picticaudata)","Tibetan gazelle"],["ベイラ","","n","",0,"beira (Dorcatragus megalotis)"],["クリップスプリンガー","","n","",0,"klipspringer (Oreotragus oreotragus)"],["ニルガイ","","n","",0,"nilgai (Boselaphus tragocamelus)"],["四角羚羊","よつづのれいよう","n uk","",0,"four-horned antelope (Tetracerus quadricornis)","chousingha"],["四角羚羊","ヨツヅノレイヨウ","n uk","",0,"four-horned antelope (Tetracerus quadricornis)","chousingha"],["級別","きゅうべつ","n","",0,"grading","classification"],["直毛","ちょくもう","n adj-no","",0,"straight hair"],["晩稲","ばんとう","n","",0,"late-growing rice"],["晩稲","おしね","ok n","",0,"late-growing rice"],["晩生","ばんせい","n adj-no","",0,"slow growth","slow ripening"],["スク水","スクみず","n abbr","",0,"school swimsuit"],["スクール水着","スクールみずぎ","n","",0,"school swimsuit","regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events"],["無断居住者","むだんきょじゅうしゃ","n","",0,"squatter","person who occupies a building or land without title or permission"],["エコー検査","エコーけんさ","n med","",0,"ultrasound scan","echographic examination"],["細胞死","さいぼうし","n biol","",0,"cell death"],["低線量被曝","ていせんりょうひばく","n","",0,"low level radiation","low dose irradiation","low dose exposure"],["低線量被ばく","ていせんりょうひばく","n","",0,"low level radiation","low dose irradiation","low dose exposure"],["ウシ族","ウシぞく","n","",0,"Bovini","tribe comprising domestic cattle, etc."],["カラバオ","","n","",0,"carabao (Bubalus bubalis carabanesis)"],["ガウル","","n","",0,"gaur (Bos gaurus)","Indian bison"],["コープレイ","","n","",0,"kouprey (Bos sauveli)","kouproh","grey ox"],["バンテン","","n","",0,"banteng (Bos javanicus)","tembadau","scrub bull"],["ステップバイソン","","n","",0,"steppe bison (Bison priscus)","steppe wisent"],["ステップ・バイソン","","n","",0,"steppe bison (Bison priscus)","steppe wisent"],["オリビ","","n","",0,"oribi (Ourebia ourebi)"],["スニ","","n","",0,"suni (Neotragus moschatus)"],["麝香アンテロープ","じゃこうアンテロープ","n uk","",0,"suni (Neotragus moschatus)"],["麝香アンテロープ","ジャコウアンテロープ","n uk","",0,"suni (Neotragus moschatus)"],["エドミガゼル","","n","",0,"Cuvier's gazelle (Gazella cuvieri)","edmi"],["エドミ・ガゼル","","n","",0,"Cuvier's gazelle (Gazella cuvieri)","edmi"],["ドルカスガゼル","","n","",0,"Dorcas gazelle (Gazella dorcas)","Ariel gazelle"],["ドルカス・ガゼル","","n","",0,"Dorcas gazelle (Gazella dorcas)","Ariel gazelle"],["マウンテンガゼル","","n","",0,"mountain gazelle (Gazella gazella)"],["マウンテン・ガゼル","","n","",0,"mountain gazelle (Gazella gazella)"],["リムガゼル","","n","",0,"rhim gazelle (Gazella leptoceros)","rheem gazelle","slender-horned gazelle","sand gazelle"],["リム・ガゼル","","n","",0,"rhim gazelle (Gazella leptoceros)","rheem gazelle","slender-horned gazelle","sand gazelle"],["コリンガゼル","","n","",0,"red-fronted gazelle (Eudorcas rufifrons)"],["スペックガゼル","","n","",0,"Speke's gazelle (Gazella spekei)"],["スペック・ガゼル","","n","",0,"Speke's gazelle (Gazella spekei)"],["甲状腺ガゼル","こうじょうせんガゼル","n uk","",0,"goitered gazelle (Gazella subgutturosa)","black-tailed gazelle","Persian gazelle"],["甲状腺ガゼル","コウジョウセンガゼル","n uk","",0,"goitered gazelle (Gazella subgutturosa)","black-tailed gazelle","Persian gazelle"],["麒麟羚羊","きりんれいよう","n uk","",0,"gerenuk (Litocranius walleri)","Waller's gazelle"],["麒麟羚羊","キリンレイヨウ","n uk","",0,"gerenuk (Litocranius walleri)","Waller's gazelle"],["ローヤルアンテロープ","","n","",0,"royal antelope (Neotragus pygmaeus)"],["ローヤル・アンテロープ","","n","",0,"royal antelope (Neotragus pygmaeus)"],["チルー","","n","",0,"Tibetan antelope (Pantholops hodgsonii)","chiru"],["チベット羚羊","チベットかもしか","n uk","",0,"Tibetan antelope (Pantholops hodgsonii)","chiru"],["チベット羚羊","チベットカモシカ","n uk","",0,"Tibetan antelope (Pantholops hodgsonii)","chiru"],["蒙古ガゼル","もうこガゼル","n uk","",0,"Mongolian gazelle (Procapra gutturosa)","zeren"],["蒙古ガゼル","モウコガゼル","n uk","",0,"Mongolian gazelle (Procapra gutturosa)","zeren"],["スタインボック","","n","",0,"steenbok (Raphicerus campestris)","steinbuck","steinbok"],["グリスボック","","n","",0,"Cape grysbok (Raphicerus melanotis)","southern grysbok"],["シャープグリスボック","","n","",0,"Sharpe's grysbok (Raphicerus sharpei)","northern grysbok"],["サイガ","","n","",0,"saiga (Saiga tatarica)","saiga antelope"],["阿呆たれ","あほたれ","n uk","",0,"fool","idiot"],["阿呆たれ","アホたれ","n uk","",0,"fool","idiot"],["阿呆垂れ","あほたれ","n uk","",0,"fool","idiot"],["阿呆垂れ","アホたれ","n uk","",0,"fool","idiot"],["阿呆口","あほうぐち","n","",0,"stupid chatter","foolish talk"],["阿呆口","あほぐち","n","",0,"stupid chatter","foolish talk"],["阿呆面","あほうづら","n uk ksb","",0,"stupid face","foolish look on one's face"],["阿呆面","あほづら","n uk ksb","",0,"stupid face","foolish look on one's face"],["阿呆面","アホづら","n uk ksb","",0,"stupid face","foolish look on one's face"],["阿房払い","あほうばらい","n vs","vs",0,"stripping a samurai of clothes and swords and exiling him naked (Edo period punishment)"],["アホの一つ覚え","アホのひとつおぼえ","exp id","",0,"one who knows little often repeats it"],["あほの一つ覚え","あほのひとつおぼえ","exp id","",0,"one who knows little often repeats it"],["あほうの一つ覚え","あほうのひとつおぼえ","exp id","",0,"one who knows little often repeats it"],["阿房の一つ覚え","あほうのひとつおぼえ","exp id","",0,"one who knows little often repeats it"],["低線量","ていせんりょう","n","",0,"low dose (e.g. radiation)"],["阿呆の足下使い","あほうのあしもとづかい","exp id","",0,"fools use people to pick up things lying at their own feet","stupidity of using people for small things"],["阿呆の三杯汁","あほうのさんばいじる","exp id","",0,"only a fool with no manners asks for another helping more than once","only fools are gluttons"],["眩ます","くらます","v5s vt","v5",0,"to dazzle","to make dizzy","to bewilder"],["阿呆の話食い","あほうのはなしぐい","exp id","",0,"fools act without thinking"],["阿呆やろう","あほやろう","n uk derog ksb","",0,"idiot","bastard","fuck-wit"],["阿呆やろう","アホやろう","n uk derog ksb","",0,"idiot","bastard","fuck-wit"],["アホ野郎","あほやろう","n uk derog ksb","",0,"idiot","bastard","fuck-wit"],["アホ野郎","アホやろう","n uk derog ksb","",0,"idiot","bastard","fuck-wit"],["阿呆野郎","あほやろう","n uk derog ksb","",0,"idiot","bastard","fuck-wit"],["阿呆野郎","アホやろう","n uk derog ksb","",0,"idiot","bastard","fuck-wit"],["ヒト族","ヒトぞく","n","",0,"Hominini","tribe comprising humans, chimpanzees and bonobos"],["ターキン","","n","",0,"takin (Budorcas taxicolor)","cattle chamois","gnu goat"],["ヤギ亜科","ヤギあか","n","",0,"Caprinae","subfamily of goat-antelopes"],["フィッシャー","","n","",0,"fisher","fisherman"],["フィッシャー","","n","",0,"fisher (Martes pennanti)","pekan"],["エントリーシート","","n","",0,"application form (esp. job application)"],["エントリー・シート","","n","",0,"application form (esp. job application)"],["ソー活","ソーかつ","n abbr","",0,"using social networks to hunt for jobs"],["ブラック企業","ブラックきぎょう","n","",0,"business that exploits its employees (e.g. unpaid overtime, etc.)"],["ブラック会社","ブラックがいしゃ","n","",0,"company that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime, etc.)"],["秘密録音","ひみつろくおん","n vs","vs",0,"recording audio without consent","secret recording"],["動画投稿サイト","どうがとうこうサイト","n comp","",0,"video sharing website"],["動画共有サービス","どうがきょうゆうサービス","n comp","",0,"video hosting service"],["陸援隊","りくえんたい","n","",0,"Rikuentai","anti-shogunate army formed in Kyoto in 1867 by Nakaoka Shintaro"],["一般道路","いっぱんどうろ","n","",0,"public highway","local street","open road","ordinary road"],["一般道","いっぱんどう","n","",0,"public highway","local street","open road","ordinary road"],["乗車証","じょうしゃしょう","n","",0,"transport pass"],["介助者","かいじょしゃ","n","",0,"aide","caregiver","carer","helper"],["ドライブレコーダー","","n","",0,"drive recorder","event data recorder","EDR"],["ドライブ・レコーダー","","n","",0,"drive recorder","event data recorder","EDR"],["イベントデータレコーダー","","n","",0,"event data recorder","EDR"],["イベント・データ・レコーダー","","n","",0,"event data recorder","EDR"],["言い負ける","いいまける","v1 vi","v1",0,"to lose a quarrel","to lose an argument","to be talked down"],["言負ける","いいまける","v1 vi","v1",0,"to lose a quarrel","to lose an argument","to be talked down"],["迄も","までも","exp uk","",0,"to (an extent)","up to","so far as","even"],["迄も","までも","uk exp","",0,"doesn't amount to doing ...","not significant enough to require ..."],["迄も","までも","uk exp","",0,"even if ..."],["良かろう","よかろう","exp uk","",0,"that's right","very well","it would be best to ..."],["好かろう","よかろう","exp uk","",0,"that's right","very well","it would be best to ..."],["善かろう","よかろう","exp uk","",0,"that's right","very well","it would be best to ..."],["紅褐色","こうかっしょく","n adj-no","",0,"brownish-red"],["名様","めいさま","suf ctr hon","",0,"counter for people (usu. seating, reservations and such)"],["誤使用","ごしよう","n vs","vs",0,"improper use","wrong use","misuse","mishandling","abuse"],["マッサージ器","マッサージき","n","",0,"electronic massager","mechanical massager","massager","massaging tool","vibrator"],["マッサージ機","マッサージき","n","",0,"electronic massager","mechanical massager","massager","massaging tool","vibrator"],["再稼働","さいかどう","n vs","vs",0,"restarting","resuming operations (e.g. at a power plant)"],["再稼動","さいかどう","n vs","vs",0,"restarting","resuming operations (e.g. at a power plant)"],["懲戒免","ちょうかいめん","n abbr","",0,"disciplinary dismissal","disciplinary discharge"],["厳罰化","げんばつか","n vs","vs",0,"toughening the law","making the law stricter"],["ヤギ目","ヤギもく","n","",0,"Gorgonacea","order comprising the sea whips"],["花虫綱","かちゅうこう","n","",0,"Anthozoa","class of cnidarians"],["サンゴ科","サンゴか","n","",0,"Coralliidae","family of corals"],["対象顧客層","たいしょうこきゃくそう","n","",0,"target demographic","target audience"],["断固反対","だんこはんたい","n vs","vs",0,"violently disagreeing","strongly opposing","setting one's heart against"],["東風","あゆ","n uk","",0,"wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan"],["あゆの風","あゆのかぜ","n","",0,"wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan"],["あえの風","あえのかぜ","n","",0,"wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the Sea of Japan"],["おお","","int","",0,"oh!","good heavens!"],["おお","","int","",0,"ugh! oh no!"],["おお","","int","",0,"ah!","agh!","the penny drops!"],["おう","","int","",0,"oh!","good heavens!"],["おう","","int","",0,"ugh! oh no!"],["おう","","int","",0,"ah!","agh!","the penny drops!"],["お足","おあし","n","",0,"money","coin","dough","moolah","brass"],["御足","おあし","n","",0,"money","coin","dough","moolah","brass"],["御銭","おあし","n","",0,"money","coin","dough","moolah","brass"],["ソーシャルリクルーティング","","n","",0,"social recruiting","recruiting via a social networking service (e.g. Facebook)"],["ソーシャル・リクルーティング","","n","",0,"social recruiting","recruiting via a social networking service (e.g. Facebook)"],["御相","おあい","n","",0,"sitting between the host and guest of honour at a drinking party (honor)","companion"],["御間","おあい","n","",0,"sitting between the host and guest of honour at a drinking party (honor)","companion"],["ソーシャル就活","ソーシャルしゅうかつ","n","",0,"job-hunting via a social networking service (e.g. Facebook)"],["ＯＲ回路","オアかいろ","n comp","",0,"OR circuit"],["オア回路","オアかいろ","n comp","",0,"OR circuit"],["ＯＲゲート","オアゲート","n comp","",0,"OR gate","OR circuit"],["尺","さし","n","",0,"ruler","measure"],["差し","さし","n","",0,"ruler","measure"],["指し","さし","n","",0,"ruler","measure"],["差し上げ","さしあげ","n vs","vs",0,"carrying a portable shrine with arms stretched out (i.e. without shouldering it)"],["差上","さしあげ","n vs","vs",0,"carrying a portable shrine with arms stretched out (i.e. without shouldering it)"],["差し声","さしごえ","n music arch","",-1,"section of recitative (esp. in noh music)"],["指し声","さしごえ","n music arch","",-1,"section of recitative (esp. in noh music)"],["差声","さしごえ","n music arch","",-1,"section of recitative (esp. in noh music)"],["指声","さしごえ","n music arch","",-1,"section of recitative (esp. in noh music)"],["入り方","いりがた","n","",0,"time of setting (sun, moon, etc.)"],["入り方","いりかた","n","",0,"time of setting (sun, moon, etc.)"],["入方","いりがた","n","",0,"time of setting (sun, moon, etc.)"],["入方","いりかた","n","",0,"time of setting (sun, moon, etc.)"],["ルンファルド","","n","",0,"Lunfardo","Lunfa","colloquial Argentine language"],["懲戒免官","ちょうかいめんかん","n","",0,"disciplinary dismissal","disciplinary discharge"],["離活","りかつ","n sl abbr","",0,"making preparations for a divorce"],["離活","リカツ","n sl abbr","",0,"making preparations for a divorce"],["顧客層","こかくそう","n","",0,"customer base","constituency","customer segment","patron base","clientele"],["フリードリンク","","n","",0,"free drink","free drinks"],["フリードリンク","","n","",0,"free refills","bottomless cup","all-you-can-drink","self-service soda fountain"],["フリー・ドリンク","","n","",0,"free drink","free drinks"],["フリー・ドリンク","","n","",0,"free refills","bottomless cup","all-you-can-drink","self-service soda fountain"],["分布域","ぶんぷいき","n","",0,"area of distribution","distribution range","distribution region"],["マツ属","マツぞく","n","",0,"Pinus","genus of pine trees"],["ＡＮＤゲート","アンドゲート","n comp","",0,"AND gate"],["京滋","けいじ","n","",0,"Kyoto-Shiga","Kyoto and Shiga"],["ラフテー","","n food rkb","",0,"Okinawan-style stewed pork cubes","boned pork rib meat, cut into 5 cm squares, stewed in awamori, soy, dashi broth, and sugar"],["らふてえ","","n food rkb","",0,"Okinawan-style stewed pork cubes","boned pork rib meat, cut into 5 cm squares, stewed in awamori, soy, dashi broth, and sugar"],["ラフティー","","n food rkb","",0,"Okinawan-style stewed pork cubes","boned pork rib meat, cut into 5 cm squares, stewed in awamori, soy, dashi broth, and sugar"],["バーニャカウダ","","n food","",0,"bagna càuda","dip made from garlic, anchovies, olive oil, etc."],["バーニャ・カウダ","","n food","",0,"bagna càuda","dip made from garlic, anchovies, olive oil, etc."],["暴走車","ぼうそうしゃ","n","",0,"recklessly driven car","runaway vehicle"],["温麺","うーめん","n food","",0,"type of sōmen made without added oil","specialty of Miyagi prefecture, usu. eaten in broth, esp. warm in winter"],["温麺","ううめん","n food","",0,"type of sōmen made without added oil","specialty of Miyagi prefecture, usu. eaten in broth, esp. warm in winter"],["温麺","うんめん","n food","",0,"type of sōmen made without added oil","specialty of Miyagi prefecture, usu. eaten in broth, esp. warm in winter"],["雲麺","うーめん","n food","",0,"type of sōmen made without added oil","specialty of Miyagi prefecture, usu. eaten in broth, esp. warm in winter"],["雲麺","ううめん","n food","",0,"type of sōmen made without added oil","specialty of Miyagi prefecture, usu. eaten in broth, esp. warm in winter"],["雲麺","うんめん","n food","",0,"type of sōmen made without added oil","specialty of Miyagi prefecture, usu. eaten in broth, esp. warm in winter"],["ヒューマンエラー","","n","",0,"human error"],["ヒューマン・エラー","","n","",0,"human error"],["見切れる","みきれる","v1 vi","v1",0,"to accidentally be visible (in a play, TV show, etc.)"],["見切れる","みきれる","v1 vi","v1",0,"to be partly cut off (in a photo, video, etc.)","to be partly in the frame"],["海老反り","えびぞり","n","",0,"holding out one or both hands and arching one's body backward like a shrimp (in kabuki, represents being overwhelmed by someone's power)"],["えび反り","えびぞり","n","",0,"holding out one or both hands and arching one's body backward like a shrimp (in kabuki, represents being overwhelmed by someone's power)"],["永久保存","えいきゅうほぞん","n vs","vs",0,"permanent preservation","permanent repository","keeping something permanently","preservation in perpetuity"],["永久保存版","えいきゅうほぞんばん","n","",0,"permanent edition","timeless edition","collector's version","only issue of non-regularly printed magazine or mook"],["うん香","うんこう","n","",0,"common rue (Ruta graveolens)"],["セーフセックス","","n","",0,"safe sex"],["セーフ・セックス","","n","",0,"safe sex"],["セックス依存症","セックスいぞんしょう","n","",0,"sexual addiction","sex dependency"],["セックスチェック","","n","",0,"sex check","gender verification","sex testing"],["セックス・チェック","","n","",0,"sex check","gender verification","sex testing"],["ジェンダーベリフィケーション","","n","",0,"gender verification"],["ジェンダー・ベリフィケーション","","n","",0,"gender verification"],["拙句","せっく","n hum","",0,"unskilled haiku poem","clumsy haiku"],["セック","","n","",0,"second"],["セック","","n","",0,"secant"],["セック","","n","",0,"sec","dry wine taste"],["セックスホルモン","","n","",0,"sex hormone"],["セックス・ホルモン","","n","",0,"sex hormone"],["石窟","せっくつ","n","",0,"cavern","grotto","rock cave"],["アセックス","","adj-no obsc","",0,"asexual"],["男の節句","おとこのせっく","n","",0,"Boy's Day celebration (May 5)"],["ガトーセック","","n","",0,"baked cookie"],["ガトー・セック","","n","",0,"baked cookie"],["女の節句","おんなのせっく","n","",0,"Girl's Festival (March 3)"],["こせつく","","v5k","v5",0,"to be stressed","to be fussy","to be restless"],["ナノセック","","n","",0,"nanosecond","billionth of a second","ns"],["ナノ・セック","","n","",0,"nanosecond","billionth of a second","ns"],["京津","けいしん","n","",0,"Kyoto-Otsu","Kyoto and Otsu"],["京津","けいしん","arch n","",-1,"Kyoto-Settsu","Kyoto and Settsu"],["汎用品","はんようひん","n","",0,"general-purpose item","multi-purpose thing","generic product"],["ベリフィケーション","","n","",0,"verification"],["ベリフィケイション","","n","",0,"verification"],["ばい","","prt kyu","",0,"(at sentence end) indicates emphasis"],["煎茶道","せんちゃどう","n","",0,"sencha tea ceremony","Way of Sencha Tea","Chinese-influenced Japanese tea ceremony using leaf tea rather than powdered tea, assoc. with the Ōbaku school of zen"],["社会不安","しゃかいふあん","n","",0,"social unrest","public anxiety"],["若年犯罪者","わかねんはんざいしゃ","n","",0,"juvenile offender"],["安車","あんしゃ","n","",0,"horse carriage for old people and women in ancient China"],["機密漏洩","きみつろうえい","n","",0,"leak of official secrets","leaking of confidential information"],["機密漏えい","きみつろうえい","n","",0,"leak of official secrets","leaking of confidential information"],["少年犯罪者","しょうねんはんざいしゃ","n","",0,"juvenile offender","juvenile delinquent"],["唐行きさん","からゆきさん","n uk","",0,"Japanese women who worked as prostitutes in China, Manchuria, etc. (Meiji to early Showa)"],["唐行き様","からゆきさん","n uk","",0,"Japanese women who worked as prostitutes in China, Manchuria, etc. (Meiji to early Showa)"],["唐行様","からゆきさん","n uk","",0,"Japanese women who worked as prostitutes in China, Manchuria, etc. (Meiji to early Showa)"],["ホワイトスレイブリ","","n","",0,"white slavery"],["ホワイト・スレイブリ","","n","",0,"white slavery"],["唐行き","からゆき","n uk","",0,"Japanese women who worked as prostitutes in China, Manchuria, etc. (Meiji to early Showa)"],["怒り心頭に発する","いかりしんとうにはっする","exp vs-s","vs",0,"to become very angry","to be furious","to fly into a rage"],["過量服用","かりょうふくよう","n","",0,"drug overdose"],["オーバードーズ","","n","",0,"overdose"],["オーバードース","","n","",0,"overdose"],["ドット絵","ドットえ","n comp","",0,"pixel art","pixel graphics"],["セルアニメ","","n abbr","",0,"cel animation","hand-drawn animation","traditional animation"],["セル・アニメ","","n abbr","",0,"cel animation","hand-drawn animation","traditional animation"],["デジタルアニメ","","n","",0,"digital animation","non-cel animation"],["デジタル・アニメ","","n","",0,"digital animation","non-cel animation"],["コンピュータアニメーション","","n comp","",0,"computer animation"],["コンピューターアニメーション","","n comp","",0,"computer animation"],["コンピュータ・アニメーション","","n comp","",0,"computer animation"],["コンピューター・アニメーション","","n comp","",0,"computer animation"],["３次元コンピュータグラフィックス","さんじげんコンピュータグラフィックス","n","",0,"3D computer graphics","3DCG"],["三次元コンピュータグラフィックス","さんじげんコンピュータグラフィックス","n","",0,"3D computer graphics","3DCG"],["クレイアニメ","","n","",0,"clay animation"],["クレイ・アニメ","","n","",0,"clay animation"],["クレイアニメーション","","n","",0,"clay animation"],["クレイ・アニメーション","","n","",0,"clay animation"],["人形アニメ","にんぎょうアニメ","n","",0,"puppetoon","stop-motion animation with puppets"],["人形アニメーション","にんぎょうアニメーション","n","",0,"puppetoon","stop-motion animation with puppets"],["ファイ現象","ファイげんしょう","n","",0,"phi phenomenon (optical illusion)"],["漫画映画","まんがえいが","n","",0,"animated film","cartoon"],["テレビ漫画","テレビまんが","n obs","",0,"animated TV show","cartoon"],["テレビアニメ","","n","",0,"animated TV show","cartoon"],["テレビ・アニメ","","n","",0,"animated TV show","cartoon"],["テレビアニメーション","","n","",0,"animated TV show","cartoon"],["テレビ・アニメーション","","n","",0,"animated TV show","cartoon"],["切り絵","きりえ","n","",0,"cutout","cutout picture","collage"],["切絵","きりえ","n","",0,"cutout","cutout picture","collage"],["切り紙絵","きりかみえ","n","",0,"cutout","cutout picture","collage"],["切紙絵","きりかみえ","n","",0,"cutout","cutout picture","collage"],["ＣＧアニメーション","シージーアニメーション","n","",0,"computer animation"],["期せずして","きせずして","adv","",0,"unexpectedly","accidentally","by chance"],["アノニマスファッション","","n","",0,"fashion not created by designers but based on street styles"],["アノニマス・ファッション","","n","",0,"fashion not created by designers but based on street styles"],["アノマリー","","n","",0,"anomaly"],["あの世千日この世一日","あのよせんにちこのよいちにち","exp proverb","",0,"a day in life is better than a thousand days in the afterlife","better one day in this world than a thousand in the next"],["彼の世千日此の世一日","あのよせんにちこのよいちにち","exp proverb","",0,"a day in life is better than a thousand days in the afterlife","better one day in this world than a thousand in the next"],["あの様","あのよう","adj-na uk","",0,"such","like that","in that way"],["彼の様","あのよう","adj-na uk","",0,"such","like that","in that way"],["此の糸","このいと","n joc","",0,"purple","violet"],["この上とも","このうえとも","exp","",0,"from now on","in the future","further"],["此の上とも","このうえとも","exp","",0,"from now on","in the future","further"],["木の末","このうれ","n","",0,"treetop","tip of a branch"],["兄","このかみ","n arch","",-1,"eldest son"],["兄","このかみ","arch n","",-1,"older brother","older sister"],["兄","このかみ","arch n","",-1,"older person"],["兄","このかみ","arch n","",-1,"head of a clan","head of a region"],["兄","このかみ","arch n","",-1,"skilled craftsman"],["首","このかみ","n arch","",-1,"eldest son"],["首","このかみ","arch n","",-1,"older brother","older sister"],["首","このかみ","arch n","",-1,"older person"],["首","このかみ","arch n","",-1,"head of a clan","head of a region"],["首","このかみ","arch n","",-1,"skilled craftsman"],["氏上","このかみ","n arch","",-1,"eldest son"],["氏上","このかみ","arch n","",-1,"older brother","older sister"],["氏上","このかみ","arch n","",-1,"older person"],["氏上","このかみ","arch n","",-1,"head of a clan","head of a region"],["氏上","このかみ","arch n","",-1,"skilled craftsman"],["衛生局","えいせいきょく","n","",0,"hygiene bureau","health bureau","board of health"],["兄心","このかみごころ","n arch","",-1,"solicitude befitting an older brother or older person"],["此の君","このきみ","n arch","",-1,"bamboo"],["木の暗","このくれ","n","",0,"shade under a tree in full leaf"],["木の暗","このくれ","n","",0,"summer"],["木の暮れ","このくれ","n","",0,"shade under a tree in full leaf"],["木の暮れ","このくれ","n","",0,"summer"],["木の暗れ","このくれ","n","",0,"shade under a tree in full leaf"],["木の暗れ","このくれ","n","",0,"summer"],["この頃様","このごろよう","adj-no n arch","",-1,"modern","latest","up-to-date"],["此の頃様","このごろよう","adj-no n arch","",-1,"modern","latest","up-to-date"],["現代風","げんだいふう","n adj-no","",0,"modern style","modernness"],["その足で","そのあしで","adv","",0,"straight (from one place to another)","going right onto","on the way","simultaneously","incidentally","directly","at once"],["其の足で","そのあしで","adv","",0,"straight (from one place to another)","going right onto","on the way","simultaneously","incidentally","directly","at once"],["その罪を憎んでその人を憎まず","そのつみをにくんでそのひとをにくまず","exp proverb","",0,"condemn the offense, but not the offender","detest the sin, but weep for the sinner"],["其の罪を憎んで其の人を憎まず","そのつみをにくんでそのひとをにくまず","exp proverb","",0,"condemn the offense, but not the offender","detest the sin, but weep for the sinner"],["其色月","そのいろづき","n arch","",-1,"eighth month of the lunar calendar"],["その間","そのあいだ","n-t n-adv","",0,"in the meanwhile","during the time"],["その間","そのかん","n-t n-adv","",0,"in the meanwhile","during the time"],["其の間","そのあいだ","n-t n-adv","",0,"in the meanwhile","during the time"],["其の間","そのかん","n-t n-adv","",0,"in the meanwhile","during the time"],["其の筈","そのはず","exp n uk","",0,"only natural","no wonder","as expected","of course","as it should be"],["その筈","そのはず","exp n uk","",0,"only natural","no wonder","as expected","of course","as it should be"],["超弾性","ちょうだんせい","n adj-no","",0,"hyperelasticity","superelasticity"],["冷感症","れいかんしょう","n med","",0,"female sexual arousal disorder","FSAD","anaphrodisia","hyphedonia","frigidity"],["快感消失","かいかんしょうしつ","n med","",0,"anhedonia"],["亜弾性","あだんせい","n adj-no","",0,"hypoelasticity"],["生パスタ","なまパスタ","n food","",0,"fresh pasta"],["腸肝循環","ちょうかんじゅんかん","n med","",0,"enterohepatic circulation"],["抱合体","ほうごうたい","n","",0,"conjugate"],["アプサイジン酸","アプサイジンさん","n","",0,"abscisic acid"],["アルギニン燐酸","アルギニンりんさん","n","",0,"arginine phosphoric acid"],["イタコン酸","イタコンさん","n","",0,"itaconic acid"],["鰯酸","いわしさん","n","",0,"clupanodonic acid"],["エチレンジアミンテトラ酢酸","エチレンジアミンテトラさくさん","n","",0,"ethylenediaminetetraacetic acid","EDTA"],["塩化金酸","えんかきんさん","n","",0,"chloroauric acid"],["塩化白金酸","えんかはっきんさん","n","",0,"chloroplatinic acid","hexachloroplatinic acid"],["活性酢酸","かっせいさくさん","n","",0,"active acetate"],["寒酸","かんさん","n adj-no","",0,"suffering in poverty","abject poverty"],["キサントゲン酸","キサントゲンさん","n","",0,"xanthogenic acid","xanthic acid"],["桂皮酸","けいひさん","n","",0,"cinnamic acid"],["高級脂肪酸","こうきゅうしぼうさん","n","",0,"higher fatty acid"],["混酸","こんさん","n","",0,"mixed acid (esp. of sulphuric acid and nitric acid)"],["コンドロイチン硫酸","コンドロイチンりゅうさん","n","",0,"chondroitin sulfate"],["三塩基酸","さんえんきさん","n","",0,"tribasic acid"],["赤酢","あかず","n food","",0,"red vinegar made from fermented sake lees"],["赤酢","あかず","food n","",0,"plum vinegar with perilla leaves added"],["葉菜","ようさい","n","",0,"leaf vegetable","green vegetable","edible herb"],["青酢","あおず","n food","",0,"liquid seasoning made from leaf vegetables mixed with sake, mirin, sugar, etc."],["洗い酢","あらいず","n food obsc","",0,"vinegar used to wash or season seafood"],["塩梅酢","あんばいず","n food","",0,"well-balanced vinegar"],["鉛酢","えんさく","n","",0,"Goulard's extract","subacetate of lead","vinegar of lead"],["塩噌","えんそ","n","",0,"salt and miso"],["塩噌","えんそ","arch n","",-1,"everyday food"],["塩酢","えんそ","","",0,"salt and vinegar"],["塩酢","えんそ","arch","",-1,"everyday food"],["下ろし酢","おろしず","n","",0,"grated daikon mixed with flavoured vinegar"],["加減酢","かげんず","n food","",0,"mixture of vinegar and some other flavouring (e.g. soy sauce, sugar, etc.)"],["木酢","もくさく","n","",0,"wood vinegar","pyroligneous acid"],["木酢","もくす","n","",0,"wood vinegar","pyroligneous acid"],["木醋","もくさく","n","",0,"wood vinegar","pyroligneous acid"],["生酢","きず","n food","",0,"unadulterated vinegar","pure vinegar"],["穀物酢","こくもつす","n food","",0,"grain vinegar"],["胡麻酢","ごまず","n food","",0,"sesame vinegar"],["しょうが酢","しょうがず","n food","",0,"vinegar mixed with ginger juice and soy sauce, etc."],["生薑酢","しょうがず","n food","",0,"vinegar mixed with ginger juice and soy sauce, etc."],["擂り胡麻","すりごま","n uk","",0,"ground toasted sesame seeds","ground sesame"],["擂り胡麻","すりゴマ","n uk","",0,"ground toasted sesame seeds","ground sesame"],["擂胡麻","すりごま","n uk","",0,"ground toasted sesame seeds","ground sesame"],["擂胡麻","すりゴマ","n uk","",0,"ground toasted sesame seeds","ground sesame"],["磨胡麻","すりごま","n uk","",0,"ground toasted sesame seeds","ground sesame"],["磨胡麻","すりゴマ","n uk","",0,"ground toasted sesame seeds","ground sesame"],["白酢","しろず","n","",0,"white vinegar","plum vinegar made without perilla"],["白酢","しろず","food n","",0,"dressing consisting of a dashi-diluted mixture of vinegar, ground sesame, tofu, sugar and salt"],["橙酢","だいだいず","n food","",0,"bitter orange juice, used in cooking as a vinegar"],["煮返し酢","にかえしず","n food","",0,"vinegar simmered with a little bit of salt"],["超悪玉コレステロール","ちょうあくだまコレステロール","n","",0,"small low-density lipoprotein","pattern B LDL"],["超アクチノイド元素","ちょうアクチノイドげんそ","n chem","",0,"transactinide elements","transactinides","super-heavy elements"],["超音速機","ちょうおんそくき","n","",0,"supersonic aircraft","supersonic plane"],["超音速流","ちょうおんそくりゅう","n","",0,"supersonic flow"],["超音波顕微鏡","ちょうおんぱけんびきょう","n","",0,"ultrasonic microscope","acoustic microscope"],["超音波モーター","ちょうおんぱモーター","n","",0,"ultrasonic motor"],["超解像","ちょうかいぞう","n adj-no","",0,"super-resolution (e.g. video)","SR"],["超回転","ちょうかいてん","n astron","",0,"super-rotation"],["スーパーローテーション","","n astron","",0,"super-rotation"],["スーパー・ローテーション","","n astron","",0,"super-rotation"],["超回復","ちょうかいふく","n","",0,"supercompensation","overcompensation"],["超海洋","ちょうかいよう","n geol","",0,"superocean","super ocean"],["超過課税","ちょうかかぜい","n","",0,"excessive taxation"],["超核子","ちょうかくし","n physics","",0,"hyperon"],["超低温","ちょうていおん","n adj-no","",0,"extremely low temperature (below 0.01 K)"],["超極低温","ちょうきょくていおん","n","",0,"extremely low temperature (below 0.01 K)"],["超空洞","ちょうくうどう","n astron","",0,"void"],["超原子","ちょうげんし","n","",0,"superatom"],["超高圧送電","ちょうこうあつそうでん","n","",0,"extra-high-voltage power transmission"],["超広角レンズ","ちょうこうかくレンズ","n","",0,"super-wide-angle lens","ultra-wide-angle lens"],["超高真空","ちょうこうしんくう","n","",0,"ultra-high vacuum","UHV","extremely high vacuum","XHV"],["超高速度撮影","ちょうこうそくどさつえい","n","",0,"high-speed photography"],["超広帯域無線","ちょうこうたいいきむせん","n comp","",0,"ultra wideband radio","ultra-wide band","UWB","ultraband"],["超重核","ちょうじゅうかく","n","",0,"superheavy nucleus","ultraheavy nucleus"],["超重質油","ちょうじゅうしつゆ","n","",0,"extra heavy oil","heavy crude oil"],["超ジュラルミン","ちょうジュラルミン","n","",0,"super duralumin"],["超深海帯","ちょうしんかいたい","n","",0,"hadal zone","hadopelagic zone","trench zone"],["超新星残骸","ちょうしんせいざんがい","n astron","",0,"supernova remnant","SNR"],["超新星爆発","ちょうしんせいばくはつ","n astron","",0,"supernova explosion"],["大恋愛","だいれんあい","n","",0,"great love","passionate affair"],["漁業協同組合","ぎょぎょうきょうどうくみあい","n","",0,"fishery cooperative association","fisherman's cooperative association"],["牙を剥く","きばをむく","exp v5k","v5",0,"to bare one's fangs","to snarl at"],["牙をむく","きばをむく","exp v5k","v5",0,"to bare one's fangs","to snarl at"],["牙を剝く","きばをむく","exp v5k","v5",0,"to bare one's fangs","to snarl at"],["後にも先にも","あとにもさきにも","adv exp","",0,"before or since","neither before nor after","no other time in one's life","stressing a particular moment or event as being unique or most extreme"],["脳槽内","のうそうない","adj-no","",0,"cisternal"],["超悪玉","ちょうあくだま","n","",0,"supervillain","arch-villain"],["低密度リポ蛋白質","ていみつどリポたんぱくしつ","n","",0,"low-density lipoprotein","LDL"],["低密度リポ蛋白","ていみつどりぽたんぱく","n","",0,"low-density lipoprotein","LDL"],["言い訳がましい","いいわけがましい","adj-i","adj-i",0,"seeming like an excuse","seeming like a justification","defensive","in an apologetic tone"],["幽艶","ゆうえん","adj-na n","",0,"modest and beautiful","profound and elegant"],["幽婉","ゆうえん","adj-na n","",0,"modest and beautiful","profound and elegant"],["幽回忌","ゆうかいき","n Buddh","",0,"memorial ceremony held on the 100th day of a person's death"],["幽思","ゆうし","n","",0,"rumination","ruminating","careful pondering"],["幽霊烏賊","ゆうれいいか","n uk","",0,"Chiroteuthis imperator (species of squid)"],["幽霊烏賊","ユウレイイカ","n uk","",0,"Chiroteuthis imperator (species of squid)"],["ユウレイイカ科","ユウレイイカか","n uk","",0,"Chiroteuthidae","family of squids"],["止め絵","とめえ","n","",0,"still image (in animation)"],["洋ゲー","ようゲー","n abbr sl","",0,"Western video game"],["洋物ゲーム","ようものゲーム","n","",0,"Western video game"],["洋物","ようもの","n","",0,"western goods","western things","imported goods"],["洋モノ","ようモノ","n","",0,"western goods","western things","imported goods"],["黄金期","おうごんき","n","",0,"golden age","golden era"],["クルドサック","","n","",0,"cul-de-sac"],["クル・ド・サック","","n","",0,"cul-de-sac"],["塩昆布","しおこんぶ","n food","",0,"thin strips of kombu cooked in soy sauce, etc. then dried"],["ボンキュッボン","","n sl","",0,"hourglass figure","having a good-looking, full-bodied figure (of a woman)","big breasts and buttocks, tight waist"],["ボン・キュッ・ボン","","n sl","",0,"hourglass figure","having a good-looking, full-bodied figure (of a woman)","big breasts and buttocks, tight waist"],["酢洗い","すあらい","n vs food","vs",0,"preparing food (esp. fish) by rinsing it with vinegar"],["微物","びぶつ","n adj-no","",0,"micro evidence","trace elements","small things"],["超原子価","ちょうげんしか","n chem","",0,"hypervalent compound"],["離婚活動","りこんかつどう","n","",0,"making preparations for a divorce"],["掘り尽くす","ほりつくす","v5s vt","v5",0,"to work out (a mine)","to exhaust (vein of ore)"],["掘りつくす","ほりつくす","v5s vt","v5",0,"to work out (a mine)","to exhaust (vein of ore)"],["堀りつくす","ほりつくす","iK v5s vt","v5",-1,"to work out (a mine)","to exhaust (vein of ore)"],["交通局","こうつうきょく","n","",0,"traffic bureau","transportation bureau"],["脅迫文","きょうはくぶん","n","",0,"threatening letter","intimidating letter"],["超広帯域","ちょうこうたいいき","adj-no","",0,"ultrawideband (radio, radar, etc.)"],["わいせつ行為","わいせつこうい","n","",0,"act of obscenity","obscene act","lewd act","indecent act","indecent conduct","indecent behavior","indecent behaviour","sexual molestation"],["猥褻行為","わいせつこうい","n","",0,"act of obscenity","obscene act","lewd act","indecent act","indecent conduct","indecent behavior","indecent behaviour","sexual molestation"],["直接証拠","ちょくせつしょうこ","n law","",0,"direct evidence"],["建設局","けんせつきょく","n","",0,"construction bureau"],["電鐘","でんしょう","n","",0,"electric signal bell (esp. at railway crossings)"],["入庁","にゅうちょう","n vs","vs",0,"becoming employed by a government office, agency, board, etc."],["和物","わもの","n","",0,"Japanese-made thing","Japanese goods","Japanese style thing"],["倭物","わもの","n","",0,"Japanese-made thing","Japanese goods","Japanese style thing"],["毛の柔物","けのにこもの","n arch","",-1,"small animal with soft fur"],["毛の和物","けのにこもの","n arch","",-1,"small animal with soft fur"],["和物","にこもの","n arch","",-1,"soft thing"],["和物","にごもの","n arch","",-1,"soft thing"],["和物","にきもの","n arch","",-1,"soft thing"],["様","ちゃま","suf hon fam chn uk","",0,"Mr.","Mrs.","Ms."],["例","ためし","n","",0,"precedent","example"],["様","ためし","n","",0,"precedent","example"],["例し","ためし","io n","",0,"precedent","example"],["現業職","げんぎょうしょく","n","",0,"blue-collar work"],["離党届","りとうとどけ","n","",0,"(written) resignation from a political party","notice of resignation from a party"],["離党届け","りとうとどけ","n","",0,"(written) resignation from a political party","notice of resignation from a party"],["選を異にする","せんをことにする","exp vs-i","vs",0,"to be in a different genre","to belong to a different category"],["少しく","すこしく","adv","",0,"a little","somewhat"],["憎しみ合う","にくしみあう","v5u","v5",0,"to hate each other","to hate mutually"],["憎しみあう","にくしみあう","v5u","v5",0,"to hate each other","to hate mutually"],["高野紙","こうやがみ","n","",0,"Koya paper","Japanese paper produced in the vicinity of Mt. Koya"],["中物","ちゅうもの","n","",0,"thing of medium quality"],["中物","ちゅうもの","n","",0,"Koya paper"],["間物","あいだもの","n food arch","",-1,"snack"],["猫カフェ","ねこカフェ","n","",0,"cat café","theme café where patrons can pet cats"],["猫耳を洗うと雨が降る","ねこみみをあらうとあめがふる","exp obsc proverb","",0,"if a cat washes its ears, rain is coming"],["ねこ耳を洗うと雨が降る","ねこみみをあらうとあめがふる","exp obsc proverb","",0,"if a cat washes its ears, rain is coming"],["猫が顔を洗うと雨が降る","ねこがかおをあらうとあめがふる","exp proverb","",0,"if a cat washes its face, rain is coming"],["子供騒げば雨が降る","こどもさわげばあめがふる","exp proverb","",0,"if the kids make a racket outside, there will be rain"],["営利行為","えいりこうい","n","",0,"profit-making activity","commercial endeavor"],["おっ死ぬ","おっちぬ","v5n vi col","v5",0,"to die"],["押っ死ぬ","おっちぬ","v5n vi col","v5",0,"to die"],["干死ぬ","ひしぬ","vn v5n arch","v5",-1,"to starve to death"],["乾死ぬ","ひしぬ","vn v5n arch","v5",-1,"to starve to death"],["異状死","いじょうし","n","",0,"unnatural death"],["外因死","がいいんし","n vs","vs",0,"death by physical trauma","violent death","exogenous death","death by an external cause"],["間期死","かんきし","n","",0,"interphase death"],["敢死","かんし","n arch","",-1,"preparing for death","preparedness for death"],["癌死","がんし","n vs","vs",0,"dying of cancer"],["気死","きし","n vs arch","vs",-1,"dying in a fit of anger"],["気死","きし","arch n vs","vs",-1,"fainting"],["愧死","きし","n vs","vs",0,"dying of shame","being so ashamed one wants to die"],["経死","けいし","n","",0,"death by hanging"],["孤独死","こどくし","n vs","vs",0,"dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing)","solitary death"],["災害関連死","さいがいかんれんし","n","",0,"disaster-related death","catastrophe-related death"],["震災関連死","しんさいかんれんし","n","",0,"earthquake-related death"],["慙死","ざんし","n vs","vs",0,"dying of shame","being so ashamed one wants to die"],["慚死","ざんし","n vs","vs",0,"dying of shame","being so ashamed one wants to die"],["次発","じはつ","n ksb nab","",0,"second train to depart","following train","next train"],["次々発","じじはつ","n ksb nab","",0,"third train to depart (from now)"],["次次発","じじはつ","n ksb nab","",0,"third train to depart (from now)"],["星屎","ほしくそ","n","",0,"meteorite"],["星石","ほしいし","n","",0,"meteorite"],["砂石","させき","n","",0,"sand and stone","pebble"],["砂石","しゃせき","ok n","",0,"sand and stone","pebble"],["沙石","させき","n","",0,"sand and stone","pebble"],["沙石","しゃせき","ok n","",0,"sand and stone","pebble"],["雨落ち石","あまおちいし","n","",0,"dripstone"],["雨落石","あまおちいし","io n","",0,"dripstone"],["荒石","あらいし","n","",0,"unprocessed stone","rubble"],["野面石","のづらいし","n","",0,"quarry stone","unprocessed stone"],["アルカリ長石","アルカリちょうせき","n","",0,"alkali feldspar"],["板石","いたいし","n","",0,"flagstone"],["一時磁石","いちじじしゃく","n","",0,"temporary magnet"],["青石","あおいし","n","",0,"bluish stone","greenish stone"],["青石","あおいし","n","",0,"blue-tinged tuff"],["赤白珪石","あかしろけいせき","n","",0,"red and white-speckled silica"],["上げ石","あげいし","n","",0,"captured pieces (in the game of go)","captured stones"],["上石","あげいし","n","",0,"captured pieces (in the game of go)","captured stones"],["揚げ浜","あげはま","n","",0,"artificially flooded salt farm above the high-tide mark"],["揚げ浜","あげはま","n","",0,"captured pieces (in the game of go)","captured stones"],["揚浜","あげはま","n","",0,"artificially flooded salt farm above the high-tide mark"],["揚浜","あげはま","n","",0,"captured pieces (in the game of go)","captured stones"],["油石","あぶらいし","n","",0,"stone with oil-like lustre (luster)"],["油石","あぶらいし","n","",0,"coal","charcoal"],["油色","あぶらいろ","n","",0,"color of rapeseed oil","clear yellow with a red tinge"],["油色","ゆしょく","n","",0,"coating a painting with a layer of transparent oil"],["油色","ゆうしょく","n","",0,"coating a painting with a layer of transparent oil"],["次客","じきゃく","n","",0,"second guest of honour (at a tea ceremony)","second guest of honor"],["推薦枠","すいせんわく","n","",0,"quota for recommendations (e.g. student admissions, new team members, etc.)","recommendation limit"],["グラタン皿","グラタンざら","n","",0,"gratin dish"],["保守点検","ほしゅてんけん","n","",0,"maintenance checkup","maintenance and inspection"],["オニオングラタン","","n","",0,"onion soup au gratin","French onion soup"],["オニオン・グラタン","","n","",0,"onion soup au gratin","French onion soup"],["マカロニグラタン","","n","",0,"macaroni au gratin"],["マカロニ・グラタン","","n","",0,"macaroni au gratin"],["ポテトグラタン","","n","",0,"potatoes au gratin"],["ポテト・グラタン","","n","",0,"potatoes au gratin"],["初登場","はつとうじょう","n vs","vs",0,"debut","first appearance"],["現業庁","げんぎょうちょう","n","",0,"government agency providing public services","government agency involved in public enterprise"],["公共企業体等労働関係法","こうきょうきぎょうたいとうろうどうかんけいほう","n obs","",0,"Public Corporation and Government Enterprise Labor Relations Law (1949)"],["国営企業労働関係法","こくえいきぎょうろうどうかんけいほう","n","",0,"National Enterprise Labor Relations Law (1986)"],["特定独立行政法人等の労働関係に関する法律","とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ","exp n","",0,"Act on Labor Relationship of Specified Independent Administrative Agency, etc. (2002)"],["国有林野","こくゆうりんや","n","",0,"state-owned forests and fields"],["三公社五現業","さんこうしゃごげんぎょう","n","",0,"three public corporations (Japan National Railways, Japan Monopoly Corporation, and Nippon Telegraph and Telephone) and five government enterprises (postal services, mintage, printing, management of state-owned forests/fields, and monopolization of alcohol)"],["印刷局","いんさつきょく","n","",0,"Printing Bureau"],["政策官庁","せいさくかんちょう","n","",0,"administrative government agency","policy-making government agency"],["現業官庁","げんぎょうかんちょう","n","",0,"government agency providing public services","government agency involved in public enterprise"],["勅使門","ちょくしもん","n archit","",0,"imperial envoy gate","temple gate used by imperial envoy"],["この頃","このころ","n-adv n-t","",0,"in those days","at the time","then"],["此の頃","このころ","n-adv n-t","",0,"in those days","at the time","then"],["恐悚","きょうしょう","n vs","vs",0,"feeling obliged","being grateful","being thankful","being sorry","being ashamed"],["熱学","ねつがく","n","",0,"theory of heat","thermal science","thermology"],["多塩基酸","たえんきさん","n","",0,"polybasic acid"],["短鎖脂肪酸","たんさしぼうさん","n","",0,"short-chain fatty acid"],["チオクト酸","チオクトさん","n","",0,"thioctic acid","lipoic acid"],["デオキシコール酸","デオキシコールさん","n","",0,"deoxycholic acid"],["ども","","prt","",0,"even though","even if"],["損切り","そんぎり","n vs bus","vs",0,"loss-cutting","cutting one's losses"],["のん","","prt ksb","",0,"indicates a confident conclusion"],["のん","","fem ksb prt","",0,"indicates emotional emphasis"],["のん","","ksb prt","",0,"indicates question"],["本来無一物","ほんらいむいちもつ","n Buddh","",0,"all things are essentially nothingness","all things come from nothingness","originally, there was nothing","Zen reminder to free oneself from attachments"],["戦場カメラマン","せんじょうカメラマン","n","",0,"war photographer","combat cameraman"],["ベビー服","ベビーふく","n","",0,"babies' wear","baby clothes"],["折りたたみ傘","おりたたみがさ","n","",0,"folding umbrella"],["折り畳み傘","おりたたみがさ","n","",0,"folding umbrella"],["折畳み傘","おりたたみがさ","n","",0,"folding umbrella"],["折たたみ傘","おりたたみがさ","n","",0,"folding umbrella"],["おりたたみ傘","おりたたみがさ","n","",0,"folding umbrella"],["禍福得喪","かふくとくそう","n","",0,"calamity, good fortune, success and failure"],["ゴム印","ゴムいん","n","",0,"rubber stamp"],["飢え死に","うえじに","P ichi n vs sens","vs",5,"(death from) starvation","starving to death"],["飢え死に","かつえじに","n vs sens","vs",0,"(death from) starvation","starving to death"],["餓え死に","うえじに","n vs sens","vs",0,"(death from) starvation","starving to death"],["餓え死に","かつえじに","n vs sens","vs",0,"(death from) starvation","starving to death"],["飢死に","うえじに","n vs sens","vs",0,"(death from) starvation","starving to death"],["飢死に","かつえじに","n vs sens","vs",0,"(death from) starvation","starving to death"],["飢え死","うえじに","io n vs sens","vs",0,"(death from) starvation","starving to death"],["飢え死","かつえじに","io n vs sens","vs",0,"(death from) starvation","starving to death"],["飢死","うえじに","io n vs sens","vs",0,"(death from) starvation","starving to death"],["飢死","かつえじに","io n vs sens","vs",0,"(death from) starvation","starving to death"],["饑死","うえじに","io n vs sens","vs",0,"(death from) starvation","starving to death"],["饑死","かつえじに","io n vs sens","vs",0,"(death from) starvation","starving to death"],["打ち込む","ぶちこむ","v5m vt","v5",0,"to throw","to toss","to cast"],["打ち込む","ぶちこむ","v5m vt","v5",0,"to hit","to strike","to smash","to hammer in","to drive in"],["打ち込む","ぶちこむ","v5m vt","v5",0,"to fire into (e.g. a crowd)","to launch (e.g. missiles)","to lob (e.g. grenades)"],["打ち込む","ぶちこむ","v5m vt","v5",0,"to wear (sword, etc.)","to carry"],["ぶち込む","ぶちこむ","v5m vt","v5",0,"to throw","to toss","to cast"],["ぶち込む","ぶちこむ","v5m vt","v5",0,"to hit","to strike","to smash","to hammer in","to drive in"],["ぶち込む","ぶちこむ","v5m vt","v5",0,"to fire into (e.g. a crowd)","to launch (e.g. missiles)","to lob (e.g. grenades)"],["ぶち込む","ぶちこむ","v5m vt","v5",0,"to wear (sword, etc.)","to carry"],["その上","そのかみ","n-t n-adv","",0,"a long time ago","in those days","once upon a time"],["其の上","そのかみ","n-t n-adv","",0,"a long time ago","in those days","once upon a time"],["無信","むしん","n adj-na","",0,"irreligion","atheism"],["無信仰","むしんこう","n adj-na","",0,"lack of religion","irreligion","atheism"],["無信心","むしんじん","n adj-na","",0,"irreligion","unbelief","atheism","atheist"],["無信心","ぶしんじん","n adj-na","",0,"irreligion","unbelief","atheism","atheist"],["無神者","むしんじゃ","n","",0,"atheist"],["権兵衛が種蒔きゃ烏がほじくる","ごんべえがたねまきゃからすがほじくる","exp","",0,"spoiling someone's work","useless effort","laboring in vain","labouring in vain","if a peasant sows seeds, the crows will dig them up"],["権兵衛が種まきゃ烏がほじくる","ごんべえがたねまきゃからすがほじくる","exp","",0,"spoiling someone's work","useless effort","laboring in vain","labouring in vain","if a peasant sows seeds, the crows will dig them up"],["権兵衛が種まきゃカラスがほじくる","ごんべえがたねまきゃカラスがほじくる","exp","",0,"spoiling someone's work","useless effort","laboring in vain","labouring in vain","if a peasant sows seeds, the crows will dig them up"],["腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ","はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ","exp id","",0,"one becomes sleepy when one's stomach is full"],["腹の皮が突っ張れば目の皮が弛む","はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ","exp id","",0,"one becomes sleepy when one's stomach is full"],["竹に雀","たけにすずめ","exp id","",0,"going well together","good combination"],["竹に雀","たけにすずめ","n exp","",0,"family crest featuring a ring of bamboo with a sparrow in the middle"],["竹に雀","たけにすずめ","exp","",0,"design featuring bamboo and sparrows (motif in Japanese painting)"],["湯を沸かして水にする","ゆをわかしてみずにする","exp id","",0,"wasting one's efforts","rendering one's efforts futile"],["愛玩犬","あいがんけん","n","",0,"pet dog","non-sporting dog"],["狆がくしゃみをしたよう","ちんがくしゃみをしたよう","exp adj-na joc","",0,"crumpled up (of a face; like the face of a Japanese spaniel while it's sneezing)"],["狆が嚔をしたよう","ちんがくしゃみをしたよう","exp adj-na joc","",0,"crumpled up (of a face; like the face of a Japanese spaniel while it's sneezing)"],["狆が嚏をしたよう","ちんがくしゃみをしたよう","exp adj-na joc","",0,"crumpled up (of a face; like the face of a Japanese spaniel while it's sneezing)"],["賃金奴隷","ちんぎんどれい","n","",0,"wage slave"],["填星","てんせい","n","",0,"Saturn (planet)"],["塡星","てんせい","n","",0,"Saturn (planet)"],["椿庭","ちんてい","n arch","",-1,"father"],["椿堂","ちんどう","n arch","",-1,"father","male parent"],["椿堂","ちんどう","arch n","",-1,"father's room"],["ｗ","わら","n abbr sl","",0,"LOL","haha"],["ｗ","わらい","n abbr sl","",0,"LOL","haha"],["（ｗ","わら","n abbr sl","",0,"LOL","haha"],["（ｗ","わらい","n abbr sl","",0,"LOL","haha"],["笑","わら","n abbr sl","",0,"LOL","haha"],["笑","わらい","n abbr sl","",0,"LOL","haha"],["薄ら笑い","うすらわらい","n vs","vs",0,"faint smile"],["猿の尻笑い","さるのしりわらい","exp n id","",0,"the pot calling the kettle black","people who live in glass houses shouldn't throw stones"],["盗み笑い","ぬすみわらい","n vs","vs",0,"chuckle","snigger","laughing secretly"],["初笑い","はつわらい","n","",0,"first laugh of the year"],["半笑い","はんわらい","n adj-na","",0,"faint smile","half smile"],["独り笑い","ひとりわらい","n vs","vs",0,"laughing by oneself"],["独り笑い","ひとりわらい","n vs","vs",0,"erotic pictures","shunga"],["譏笑","きしょう","n vs","vs",0,"snicker","snigger","ridiculing laughter"],["五文字","ごもじ","n","",0,"five letters","five signs"],["五文字","ごもじ","n","",0,"first five syllables of a waka or haiku"],["い文字","いもじ","n arch fem","",-1,"squid"],["牛の角文字","うしのつのもじ","n arch","",-1,"hiragana character \"i\"","hiragana character \"hi\""],["オガム文字","オガムもじ","n","",0,"ogham","ogham script"],["御す文字","おすもじ","n arch pol","",-1,"sushi"],["蟹行文字","かいこうもんじ","n","",0,"cross-wise writing","alphabet usually written horizontally"],["鏡文字","かがみもじ","n","",0,"mirror writing"],["鎌状","かまじょう","adj-no","",0,"sickle-shaped","falciform"],["マルチバイト文字","マルチバイトもじ","n comp","",0,"multibyte character"],["マルチバイト文字","マルチバイトもじ","comp n","",0,"multibyte encoding"],["マルチバイト文字","マルチバイトもじ","comp n","",0,"variable-width encoding"],["唐文字","からもじ","n","",0,"Chinese characters","kanji"],["大和文字","やまともじ","n","",0,"Japanese syllabary symbols","kana"],["閑文字","かんもじ","n","",0,"idle words (in a written passage)","useless words","empty words"],["閑文字","かんもんじ","n","",0,"idle words (in a written passage)","useless words","empty words"],["契丹","きったん","n","",0,"Khitan people","Khitai","Kitan","Kidan"],["契丹","けいたん","n","",0,"Khitan people","Khitai","Kitan","Kidan"],["契丹","キタイ","n","",0,"Khitan people","Khitai","Kitan","Kidan"],["契丹","キタン","n","",0,"Khitan people","Khitai","Kitan","Kidan"],["契丹文字","きったんもじ","n","",0,"Khitan script"],["女真文字","じょしんもじ","n","",0,"Jurchen script"],["銀文字","ぎんもじ","n","",0,"silver-gilt letters","silvery letters"],["クレタ文字","クレタもじ","n","",0,"Cretan script (Cretan hieroglyphs, Linear A, Linear B)"],["形象文字","けいしょうもじ","n","",0,"hieroglyph"],["縄文字","なわもじ","n","",0,"quipu","khipu","talking knots"],["原始仏教","げんしぶっきょう","n Buddh","",0,"pre-sectarian Buddhism","the earliest Buddhism","original Buddhism"],["黄金の文字","こがねのもじ","exp n","",0,"gold letters","letters written in gold paint"],["こ文字","こもじ","n fem arch","",-1,"koi carp"],["こ文字","こもじ","fem arch n","",-1,"flour"],["コントロール文字","コントロールもじ","n comp","",0,"control character"],["再読文字","さいどくもじ","n","",0,"single kanji that is read twice (with different pronunciations) in the Japanese reading of Chinese texts"],["さ文字","さもじ","n fem arch","",-1,"fish","mackerel"],["シナイ文字","シナイもじ","n","",0,"Sinai inscriptions","proto-Sinaitic script"],["品文字","しなもじ","n","",0,"triangular pattern of objects"],["ハムサ","","n","",0,"hamsa","palm-shaped amulet popular throughout North Africa"],["声音文字","せいおんもじ","n","",0,"phonetic symbol","phonogram"],["西夏文字","せいかもじ","n","",0,"Tangut script"],["鼻ちょうちん","はなちょうちん","n","",0,"snot bubble"],["鼻提灯","はなちょうちん","n","",0,"snot bubble"],["キュクロプス","","n","",0,"Cyclops"],["キュクロープス","","n","",0,"Cyclops"],["サイクロプス","","n","",0,"Cyclops"],["両個","りゃんこ","n","",0,"two"],["両個","りゃんこ","arch derog n","",-1,"samurai"],["間接証拠","かんせつしょうこ","n law","",0,"indirect evidence","circumstantial evidence"],["難平","なんぴん","n finc","",0,"averaging"],["ロスカット","","n vs","vs",0,"loss-cutting","cutting one's losses"],["ロス・カット","","n vs","vs",0,"loss-cutting","cutting one's losses"],["木酢","きず","n food","",0,"citrus juice (used similarly to vinegar)"],["遼","りょう","n","",0,"Liao (dynasty, 916-1125 CE)","Khitan Empire"],["黒契丹","カラキタイ","n uk","",0,"Kara Khitai (Central Asian Khitan empire, 1132-1211 CE)"],["西遼","せいりょう","n uk","",0,"Western Liao (Central Asian Khitan empire, 1132-1211 CE)"],["変体漢文","へんたいかんぶん","n","",0,"Japanized version of classical Chinese (used from Heian period onward)"],["和漢混淆文","わかんこんこうぶん","n","",0,"mixed writing of literary Japanese and Chinese"],["和漢混交文","わかんこんこうぶん","n","",0,"mixed writing of literary Japanese and Chinese"],["蝌蚪文字","かともんじ","n","",0,"ancient seal-script character"],["蝌蚪文字","かともじ","n","",0,"ancient seal-script character"],["蝌蚪","かと","n","",0,"tadpole"],["蝌蚪","かと","n","",0,"ancient seal-script character"],["科斗","かと","n","",0,"tadpole"],["科斗","かと","n","",0,"ancient seal-script character"],["輛","りょう","ctr","",0,"counter for carriages (e.g. in a train)","counter for vehicles"],["輌","りょう","ctr","",0,"counter for carriages (e.g. in a train)","counter for vehicles"],["品字藻","ひんじも","n uk","",0,"star duckweed (Lemna trisulcata)","ivy duckweed"],["品字藻","ヒンジモ","n uk","",0,"star duckweed (Lemna trisulcata)","ivy duckweed"],["鏡映文字","きょうえいもじ","n","",0,"mirror writing","mirrored script"],["ホワイトビネガー","","n","",0,"white vinegar"],["ホワイトヴィネガー","","n","",0,"white vinegar"],["ホワイト・ビネガー","","n","",0,"white vinegar"],["パンサラッサ","","n","",0,"Panthalassa","vast global ocean during the late Paleozoic and the early Mesozoic periods"],["科学館","かがくかん","n","",0,"science museum"],["乱り","みだり","adj-na arch","",-1,"selfish","with disregard for order or rules"],["乱り","みだり","arch adj-na","",-1,"reckless","rash","careless"],["乱り","みだり","arch adj-na","",-1,"loose","bawdy"],["乱り","みだり","arch adj-na","",-1,"irrational","illogical"],["妄り","みだり","adj-na arch","",-1,"selfish","with disregard for order or rules"],["妄り","みだり","arch adj-na","",-1,"reckless","rash","careless"],["妄り","みだり","arch adj-na","",-1,"loose","bawdy"],["妄り","みだり","arch adj-na","",-1,"irrational","illogical"],["猥り","みだり","adj-na arch","",-1,"selfish","with disregard for order or rules"],["猥り","みだり","arch adj-na","",-1,"reckless","rash","careless"],["猥り","みだり","arch adj-na","",-1,"loose","bawdy"],["猥り","みだり","arch adj-na","",-1,"irrational","illogical"],["濫り","みだり","adj-na arch","",-1,"selfish","with disregard for order or rules"],["濫り","みだり","arch adj-na","",-1,"reckless","rash","careless"],["濫り","みだり","arch adj-na","",-1,"loose","bawdy"],["濫り","みだり","arch adj-na","",-1,"irrational","illogical"],["漫り","みだり","adj-na arch","",-1,"selfish","with disregard for order or rules"],["漫り","みだり","arch adj-na","",-1,"reckless","rash","careless"],["漫り","みだり","arch adj-na","",-1,"loose","bawdy"],["漫り","みだり","arch adj-na","",-1,"irrational","illogical"],["乱り風","みだりかぜ","n arch","",-1,"cold","common cold"],["独歩","どっぽ","n vs","vs",0,"walking alone","walking without assistance"],["独歩","どっぽ","adj-no n vs","vs",0,"unique","matchless","unparalleled","unequaled","unrivaled","unchallenged","peerless"],["独歩","どくほ","ok n vs","vs",0,"walking alone","walking without assistance"],["独歩","どくほ","ok adj-no n vs","vs",0,"unique","matchless","unparalleled","unequaled","unrivaled","unchallenged","peerless"],["独歩高","どっぽだか","n","",0,"isolated gain in a slow or declining market (stock, currency, etc.)"],["独歩安","どっぽやす","n","",0,"isolated fall of a security or currency in an otherwise strong market"],["異彩を放つ","いさいをはなつ","exp v5t","v5",0,"to be conspicuous","to stand out"],["異彩高","いさいだか","n","",0,"isolated gain in a slow or declining market (stock, currency, etc.)"],["発起書","ほっきしょ","n","",0,"prospectus"],["カラコン","","n abbr","",0,"colored contact lens","coloured contact lens","cosmetic contact lens","decorative contact lens"],["膿疱疹","のうほうしん","n","",0,"empyesis","pustular eruption"],["不問に付する","ふもんにふする","exp vs-s","vs",0,"to ignore","to disregard","to overlook","to connive at"],["ドリンクバー","","n","",0,"self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)"],["ドリンク・バー","","n","",0,"self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)"],["出展社","しゅってんしゃ","n","",0,"exhibiting company (at a trade show, etc.)"],["コマ送り","コマおくり","n","",0,"frame-by-frame playback","frame advance","frame-by-frame advance"],["コマ送り","コマおくり","n","",0,"film drive (camera)"],["こま送り","こまおくり","n","",0,"frame-by-frame playback","frame advance","frame-by-frame advance"],["こま送り","こまおくり","n","",0,"film drive (camera)"],["齣送り","こまおくり","n","",0,"frame-by-frame playback","frame advance","frame-by-frame advance"],["齣送り","こまおくり","n","",0,"film drive (camera)"],["還元酵素阻害剤","かんげんこうそうそがいざい","n","",0,"reductase inhibitor"],["その晩","そのばん","exp","",0,"that night","that evening"],["その晩","そのばん","exp","",0,"over the course of the evening"],["其の晩","そのばん","exp","",0,"that night","that evening"],["其の晩","そのばん","exp","",0,"over the course of the evening"],["理論生物学","りろんせいぶつがく","n biol","",0,"theoretical biology"],["阻害剤","そがいざい","n","",0,"inhibitor"],["停波","ていは","n vs","vs",0,"end of transmission (radio, television, telephony, etc.)","closure of transmission"],["放送開始","ほうそうかいし","n vs","vs",0,"start of broadcast","commencement of transmission","sign-on"],["放送終了","ほうそうしゅうりょう","n vs","vs",0,"end of broadcast","sign-off"],["一塩基多型","いちえんきたけい","n","",0,"single nucleotide polymorphism","SNP"],["指背歩行","しはいほこう","n","",0,"knuckle-walking (e.g. by chimpanzees, etc.)"],["はねっ返り","はねっかえり","n uk","",0,"tomboy"],["はねっ返り","はねっかえり","uk n","",0,"rebounding"],["はねっ返り","はねっかえり","uk n","",0,"recovery"],["はねっ返り","はねっかえり","uk n","",0,"repercussions"],["はねっ返り","はねっかえり","uk n","",0,"rashness","incautiousness"],["跳ねっ返り","はねっかえり","n uk","",0,"tomboy"],["跳ねっ返り","はねっかえり","uk n","",0,"rebounding"],["跳ねっ返り","はねっかえり","uk n","",0,"recovery"],["跳ねっ返り","はねっかえり","uk n","",0,"repercussions"],["跳ねっ返り","はねっかえり","uk n","",0,"rashness","incautiousness"],["おっ広げる","おっぴろげる","v1 vt","v1",0,"to spread","to extend","to expand","to enlarge","to widen","to broaden"],["おっ広げる","おっぴろげる","v1 vt","v1",0,"to unfold","to open","to unroll","to unwrap"],["おっ広げる","おっぴろげる","v1 vt","v1",0,"to scatter about","to spread around"],["おっ広げる","おっぴろげる","v1 vt","v1",0,"to make flourish","to cause to prosper"],["押っ広げる","おっぴろげる","v1 vt","v1",0,"to spread","to extend","to expand","to enlarge","to widen","to broaden"],["押っ広げる","おっぴろげる","v1 vt","v1",0,"to unfold","to open","to unroll","to unwrap"],["押っ広げる","おっぴろげる","v1 vt","v1",0,"to scatter about","to spread around"],["押っ広げる","おっぴろげる","v1 vt","v1",0,"to make flourish","to cause to prosper"],["耳穿山甲","みみせんざんこう","n uk","",0,"Chinese pangolin (Manis pentadactyla)"],["耳穿山甲","ミミセンザンコウ","n uk","",0,"Chinese pangolin (Manis pentadactyla)"],["レッドバナナ","","n","",0,"red banana","red Dacca banana"],["レッド・バナナ","","n","",0,"red banana","red Dacca banana"],["アルベーン波","アルベーンは","n","",0,"Alfven wave","Alfvén wave","type of magnetohydrodynamic wave"],["天文時計","てんもんどけい","n","",0,"astronomical clock"],["エクマン流","エクマンりゅう","n","",0,"Ekman current"],["購買力平価説","こうばいりょくへいかせつ","n","",0,"purchasing power parity theory","PPP theory"],["ジオポリティックス","","n","",0,"geopolitics"],["シュールストレミング","","n","",0,"surströmming","Swedish dish of fermented herring"],["シュールストロミング","","n","",0,"surströmming","Swedish dish of fermented herring"],["シュールストローミング","","n","",0,"surströmming","Swedish dish of fermented herring"],["森林率","しんりんりつ","n","",0,"proportion of forested land","proportion of land which is forested"],["皮膚紋理","ひふもんり","n","",0,"dermatoglyphic pattern","dermatoglyphics"],["日瑞","にっすい","n","",0,"Japan-Switzerland"],["日瑞","にっすい","n","",0,"Japan-Sweden"],["ハイネメディン病","ハイネメディンびょう","n med","",0,"poliomyelitis","polio","Heine-Medin disease"],["パンスペルミア説","パンスペルミアせつ","n","",0,"panspermia hypothesis"],["ユニホック","","n sports","",0,"floorball","unihoc","floor hockey"],["ケフィア","","n","",0,"kefir"],["ケフィール","","n","",0,"kefir"],["フサルク","","n","",0,"futhark","runic alphabet"],["アルバー","","n","",0,"alvar","biological environment based on a limestone plain with thin or no soil"],["アルバ","","n","",0,"alvar","biological environment based on a limestone plain with thin or no soil"],["アカデミックハラスメント","","n","",0,"harassment, discrimination, bullying, etc. of staff and students at educational institutions"],["アカデミック・ハラスメント","","n","",0,"harassment, discrimination, bullying, etc. of staff and students at educational institutions"],["アカハラ","","n abbr","",0,"harassment, discrimination, bullying, etc. of staff and students at educational institutions"],["エージングハラスメント","","n","",0,"harassment or bullying based on age"],["エージング・ハラスメント","","n","",0,"harassment or bullying based on age"],["ハラスメント","","n","",0,"harassment","bullying"],["レイシャルハラスメント","","n","",0,"racial harassment"],["レイシャル・ハラスメント","","n","",0,"racial harassment"],["朝腹","あさはら","n","",0,"early morning"],["朝腹","あさはら","arch n","",-1,"empty stomach in the morning before eating breakfast"],["朝腹","あさはら","arch n","",-1,"triviality","simple matter"],["ウンシャン","","n sl obs","",0,"plain woman"],["コミックマーケット","","n","",0,"Comic Market (semiannual self-published comic book convention)","comiket"],["コミックマーケット","","n","",0,"comic book market","comicbook market"],["コミック・マーケット","","n","",0,"Comic Market (semiannual self-published comic book convention)","comiket"],["コミック・マーケット","","n","",0,"comic book market","comicbook market"],["ホームロイヤー","","n","",0,"family lawyer","personal lawyer"],["ホーム・ロイヤー","","n","",0,"family lawyer","personal lawyer"],["クレーンゲーム","","n","",0,"crane game","arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc."],["クレーン・ゲーム","","n","",0,"crane game","arcade game in which a crane is used to pick up stuffed toys, etc."],["ＵＦＯキャッチャー","ユーフォーキャッチャー","n","",0,"arcade game where UFO-like cranes capture stuffed animals, etc."],["プライズゲーム","","n","",0,"arcade game where one can win a prize"],["プライズ・ゲーム","","n","",0,"arcade game where one can win a prize"],["赤ちゃん言葉","あかちゃんことば","n","",0,"baby talk","baby language","babbling"],["遊び言葉","あそびことば","n","",0,"filled pause (e.g. um, er, ee-to)"],["田舎言葉","いなかことば","n","",0,"provincial dialect","rural dialect"],["入れ詞","いれことば","n","",0,"language game in which extra syllables are added to words"],["入れ子詞","いれこことば","n","",0,"language game in which extra syllables are added to words"],["入子詞","いれこことば","n","",0,"language game in which extra syllables are added to words"],["歌詞","うたことば","n","",0,"words mainly used in songs or poetry"],["歌語","かご","n","",0,"words mainly used in songs or poetry"],["沖言葉","おきことば","n","",0,"euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines \"sundries\", whales \"Ebisu\", etc.)"],["沖詞","おきことば","n","",0,"euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines \"sundries\", whales \"Ebisu\", etc.)"],["踊り言葉","おどりことば","n","",0,"word consisting of (two) repeated syllables"],["躍り言葉","おどりことば","n","",0,"word consisting of (two) repeated syllables"],["代詞","かえことば","n arch","",-1,"password"],["替へ言葉","かえことば","n arch","",-1,"password"],["替へ詞","かえことば","n arch","",-1,"password"],["隠し言葉","かくしことば","n","",0,"secret language","argot"],["隠し詞","かくしことば","n","",0,"secret language","argot"],["唐語","からことば","n arch","",-1,"Chinese","Korean","foreign language","not-understood language"],["韓語","からことば","n arch","",-1,"Chinese","Korean","foreign language","not-understood language"],["逆セクハラ","ぎゃくセクハラ","n","",0,"reverse sexual harassment","sexual harassment of males by females"],["シルバー世代","シルバーせだい","n","",0,"older generation"],["１２月病","じゅうにがつびょう","n","",0,"Christmas blues","holiday stress (during December)"],["十二月病","じゅうにがつびょう","n","",0,"Christmas blues","holiday stress (during December)"],["学生語","がくせいご","n","",0,"language used by students","students' slang"],["在宅ワーク","ざいたくワーク","n","",0,"piecework that can be done at home","outwork"],["前帯状皮質","ぜんたいじょうひしつ","n med","",0,"anterior cingulate cortex"],["アナバチック風","アナバチックかぜ","n","",0,"anabatic wind"],["アナバ風","アナバかぜ","n abbr","",0,"anabatic wind"],["滑昇風","かっしょうふう","n","",0,"anabatic wind"],["家の風","いえのかぜ","n","",0,"family tradition"],["カタバチック風","カタバチックかぜ","n","",0,"katabatic wind"],["カタバ風","カタバかぜ","n abbr","",0,"katabatic wind"],["滑降風","かっこうふう","n","",0,"katabatic wind"],["火風","かふう","n arch","",-1,"fire and wind"],["火風","かふう","arch n","",-1,"fire-laden wind"],["総排泄腔","そうはいせつこう","n","",0,"cloaca","cloacae"],["総排泄腔","そうはいせつくう","n","",0,"cloaca","cloacae"],["製品群","せいひんぐん","n bus","",0,"family of products","product aggregate","product family","product line"],["馬房","ばぼう","n","",0,"stall (i.e. in a stable)"],["万馬券","まんばけん","n","",0,"betting ticket with a payout of at least 100 times (horse racing)"],["ウイル","","n","",0,"will","intent","desire","ambition"],["ウイル","","n","",0,"will","testament"],["ウィル","","n","",0,"will","intent","desire","ambition"],["ウィル","","n","",0,"will","testament"],["ジャスミン革命","ジャスミンかくめい","n","",0,"Jasmine Revolution (2010-2011)"],["スマートテレビ","","n","",0,"smart TV"],["スマート・テレビ","","n","",0,"smart TV"],["ダン","","n","",0,"done"],["ダン","","sl n","",0,"just done","just finished"],["だん","","sl","",0,"just done","just finished"],["ツイッタラー","","n","",0,"twitterer","Twitter user"],["ハッシュタグ","","n comp","",0,"hashtag"],["ワズ","","n","",0,"was"],["ワズ","","sl n","",0,"was just in","just left","just did"],["わず","","sl","",0,"was just in","just left","just did"],["私語り","わたしがたり","n","",0,"first-person narrative"],["インターネットスラング","","n","",0,"Internet slang"],["インターネット・スラング","","n","",0,"Internet slang"],["ネットスラング","","n abbr","",0,"Internet slang"],["ネット・スラング","","n abbr","",0,"Internet slang"],["ネット語","ネットご","n","",0,"Internet slang"],["インターネット異性紹介事業","インターネットいせいしょうかいじぎょう","n","",0,"online dating company","online dating service provider"],["イメージ検索","イメージけんさく","n comp","",0,"image search"],["Ｗｅｂ２．０","ウェブ・ツー・ポイント・オー","n comp","",0,"Web 2.0"],["Ｗｅｂ２．０","ウェブにてんれい","n comp","",0,"Web 2.0"],["Ｗｅｂ２．０","ウェブにいてんゼロ","n comp","",0,"Web 2.0"],["ネット署名","ネットしょめい","n comp","",0,"online petition"],["遅レス","おそレス","n sl","",0,"slow response (to e-mail, etc.)"],["オンデマンド出版","オンデマンドしゅっぱん","n","",0,"print on demand","POD","on-demand printing"],["オン・デマンド出版","オン・デマンドしゅっぱん","n","",0,"print on demand","POD","on-demand printing"],["ネット用語","ネットようご","n","",0,"Internet jargon","online slang"],["オンデマンド印刷","オンデマンドいんさつ","n","",0,"print on demand","POD","on-demand printing"],["オン・デマンド印刷","オン・デマンドいんさつ","n","",0,"print on demand","POD","on-demand printing"],["喪男","もおとこ","n sl","",0,"unpopular man","man who isn't well-liked by women"],["喪男","もお","n sl","",0,"unpopular man","man who isn't well-liked by women"],["喪男","もだん","n sl","",0,"unpopular man","man who isn't well-liked by women"],["自分磨き","じぶんみがき","n","",0,"self-improvement"],["自分探し","じぶんさがし","n","",0,"finding oneself","self-discovery","journey of self-discovery","search for self"],["格安航空会社","かくやすこうくうがいしゃ","n","",0,"low-cost carrier","LCC","low-cost airline"],["簡易ブログ","かんいブログ","n","",0,"microblog","microblogging"],["クラウドコンピューティング","","n comp","",0,"cloud computing"],["クラウド・コンピューティング","","n comp","",0,"cloud computing"],["自然文検索","しぜんぶんけんさく","n comp","",0,"searching with natural language","natural sentence search"],["週末起業","しゅうまつきぎょう","n","",0,"running a start-up company after work or on weekends"],["ラコリス","","n geol","",0,"laccolith"],["餅盤","へいばん","n geol","",0,"laccolith"],["餅盤","べいばん","n geol","",0,"laccolith"],["ハイドロラコリス","","n geol","",0,"hydrolaccolith","pingo"],["氷楔","ひょうせつ","n","",0,"ice wedge"],["嫁姑","よめしゅうとめ","n adj-no","",0,"daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)"],["顔変わり","かおがわり","n vs","vs",0,"change of facial appearance","change of face"],["顔変り","かおがわり","n vs","vs",0,"change of facial appearance","change of face"],["スチューデントのｔ検定","スチューデントのティーけんてい","n math","",0,"Student's t-test"],["ｔ検定","ティーけんてい","n math","",0,"t-test"],["分散分析","ぶんさんぶんせき","n math","",0,"analysis of variance","ANOVA"],["桃缶","ももかん","n","",0,"canned peaches"],["ロジスティック回帰","ロジスティックかいき","n math","",0,"logistic regression"],["負の二項分布","ふのにこうぶんぷ","n math","",0,"negative binomial distribution"],["統計値","とうけいち","n","",0,"statistic"],["積率母関数","せきりつぼかんすう","n math","",0,"moment-generating function"],["積率相関係数","せきりつそうかんけいすう","n math","",0,"product-moment correlation coefficient"],["事後確率","じごかくりつ","n math","",0,"posterior probability"],["事前確率","じぜんかくりつ","n math","",0,"prior probability"],["尤度関数","ゆうどかんすう","n math","",0,"likelihood function"],["尤度比","ゆうどひ","n math","",0,"likelihood ratio"],["赤池情報量規準","あかいけじょうほうりょうきじゅん","n math","",0,"Akaike information criterion","AIC"],["尤度比検定","ゆうどひけんてい","n math","",0,"likelihood ratio test"],["ベイズ情報量基準","ベイズじょうほうりょうきじゅん","n math","",0,"Bayesian information criterion"],["メトロポリス・ヘイスティングス法","メトロポリス・ヘイスティングスほう","n comp","",0,"Metropolis-Hastings algorithm"],["プロビット","","n math","",0,"probit"],["ロジット","","n math","",0,"logit"],["Ｒ言語","アールげんご","n comp","",0,"R (programming language)"],["カイ二乗分布","カイじじょうぶんぷ","n math","",0,"chi-square distribution","chi-squared distribution"],["カイ二乗分布","カイにじょうぶんぷ","n math","",0,"chi-square distribution","chi-squared distribution"],["カイ二乗","カイじじょう","adj-no math","",0,"chi-square","chi-squared"],["カイ二乗","カイにじょう","adj-no math","",0,"chi-square","chi-squared"],["量的形質座位","りょうてきけいしつざい","n biol","",0,"quantitative trait locus","QTL"],["量的形質","りょうてきけいしつ","n biol","",0,"quantitative trait","quantitative character"],["プロボクサー","","n","",0,"prizefighter","pro boxer","professional boxer","pugilist"],["プロ・ボクサー","","n","",0,"prizefighter","pro boxer","professional boxer","pugilist"],["トランスフェリン","","n chem","",0,"transferrin"],["Ｇ検定","ジーけんてい","n math","",0,"G-test"],["分割表","ぶんかつひょう","n math","",0,"contingency table"],["フィッシャーの直接確率検定","フィッシャーのちょくせつかくりつけんてい","exp n math","",0,"Fisher's exact test"],["共変量","きょうへんりょう","n math","",0,"covariance","covariate"],["平均への回帰","へいきんへのかいき","exp n math","",0,"regression toward the mean","regression to the mean"],["マン・ホイットニーのＵ検定","マン・ホイットニーのユーけんてい","n math","",0,"Mann-Whitney U test"],["ウィルコクソンの符号順位検定","ウィルコクソンのふごうじゅんいけんてい","n math","",0,"Wilcoxon signed-rank test"],["Ｆ検定","エフけんてい","n math","",0,"F-test"],["Ｚ検定","ゼットけんてい","n math","",0,"Z-test"],["シャピロ・ウィルク検定","シャピロ・ウィルクけんてい","n math","",0,"Shapiro-Wilk Test"],["コルモゴロフ・スミルノフ検定","コルモゴロフ・スミルノフけんてい","n math","",0,"Kolmogorov-Smirnov test"],["交差検定","こうさけんてい","n math","",0,"cross-validation"],["第一種の過誤","だいいっしゅのかご","exp n math","",0,"type I error"],["第二種の過誤","だいにしゅのかご","exp n math","",0,"type II error"],["バートレット検定","バートレットけんてい","n math","",0,"Bartlett's test"],["検定統計量","けんていとうけいりょう","n math","",0,"test statistic"],["スピアマンの順位相関係数","スピアマンのじゅんいそうかんけいすう","exp n math","",0,"Spearman's rank correlation coefficient"],["クラスカル・ワリス検定","クラスカル・ワリスけんてい","n math","",0,"Kruskal-Wallis test"],["リサンプリング","","n","",0,"resampling"],["ブートストラップ法","ブートストラップほう","n math","",0,"bootstrap method (of resampling)","bootstrapping"],["対立仮説","たいりつかせつ","n","",0,"alternative hypothesis"],["検出力","けんしゅつりょく","n math","",0,"statistical power","power"],["迷言","めいげん","n joc","",0,"meaningless or stupid turn of phrase that yet somewhat sounds like a wise saying"],["モテない","","P spec adj-i","adj-i",5,"unwelcome","nerdish","unpopular"],["もてない","","P spec adj-i","adj-i",5,"unwelcome","nerdish","unpopular"],["喪女","もじょ","n sl","",0,"unpopular woman","woman who isn't well-liked by men"],["喪女","もおんな","n sl","",0,"unpopular woman","woman who isn't well-liked by men"],["作動油","さどうゆ","n","",0,"hydraulic oil","hydraulic fluid"],["下の句かるた","しものくかるた","n","",0,"variation of uta-garuta played in Hokkaido"],["油圧作動油","ゆあつさどうゆ","n","",0,"hydraulic oil","hydraulic fluid"],["金性","きんしょう","n","",0,"purity measure for gold","karat","carat","K","kt"],["金性","きんしょう","n","",0,"personality of a person born under the element of fire"],["金位","きんい","n","",0,"fineness of gold","purity of gold"],["籍に入れる","せきにいれる","exp v1","v1",0,"to have a name entered in the family register"],["まつ毛エクステンション","まつげエクステンション","n uk","",0,"eyelash extensions"],["まつ毛エクステ","まつげエクステ","n uk abbr","",0,"eyelash extensions"],["まつエク","","n uk abbr","",0,"eyelash extensions"],["マツエク","","n uk abbr","",0,"eyelash extensions"],["不可能を可能にする","ふかのうをかのうにする","exp vs-i","vs",0,"to make the impossible possible","to accomplish the impossible"],["自己運動","じこうんどう","n","",0,"self-motion (esp. in the Hegelian dialectic, dialectical materialism, etc.)","self-movement"],["自己概念","じこがいねん","n","",0,"self-concept","self-perspective","self-image"],["自己消化","じこしょうか","n med","",0,"autolysis","autodigestion"],["自己都合","じこつごう","n","",0,"personal circumstances","one's own convenience"],["自己都合退職","じこつごうたいしょく","n vs","vs",0,"voluntary resignation","retiring for personal reasons"],["自己破産","じこはさん","n vs","vs",0,"personal bankruptcy","voluntary bankruptcy"],["自己反応性物質","じこはんのうせいぶっしつ","n chem","",0,"self-reactive substance"],["粉屋の泥棒","こなやのどろぼう","exp n arch derog id","",-1,"heavily made-up woman","flour-shop burglar"],["ゲームデザイン","","n","",0,"game design"],["ゲーム・デザイン","","n","",0,"game design"],["語形成","ごけいせい","n ling","",0,"word formation"],["太平洋プレート","たいへいようプレート","n geol","",0,"Pacific plate"],["最新作","さいしんさく","n","",0,"most recent work (e.g. book, film, etc.)","latest work","latest offering"],["おっぱいパブ","","n sl vulg","",0,"hostess bar where patrons are allowed to touch the hostesses' breasts"],["おっぱぶ","","n sl vulg abbr","",0,"hostess bar where patrons are allowed to touch the hostesses' breasts"],["オッパブ","","n sl vulg abbr","",0,"hostess bar where patrons are allowed to touch the hostesses' breasts"],["おっパブ","","n sl vulg abbr","",0,"hostess bar where patrons are allowed to touch the hostesses' breasts"],["御肉","おにく","n uk","",0,"northern groundcone (Boschniakia rossica)"],["御肉","オニク","n uk","",0,"northern groundcone (Boschniakia rossica)"],["初品","しょひん","n","",0,"Initial parts","first article","first off-tool parts (from a manufacturing process)"],["方言量","ほうげんりょう","n","",0,"number of dialectal versions of a word"],["四の二","しのに","n","",0,"rolling a two and four (with two dice)"],["四の二","しのに","joc n","",0,"six"],["そうはイカの金玉","そうはイカのきんたま","exp joc","",0,"you wish!","that's not going to happen","not a chance"],["そうはイカの金玉","そうはイカのキンタマ","exp joc","",0,"you wish!","that's not going to happen","not a chance"],["そうは烏賊の金玉","そうはいかのきんたま","exp joc","",0,"you wish!","that's not going to happen","not a chance"],["そうは烏賊の金玉","そうはイカのキンタマ","exp joc","",0,"you wish!","that's not going to happen","not a chance"],["然うは烏賊の金玉","そうはいかのきんたま","exp joc","",0,"you wish!","that's not going to happen","not a chance"],["然うは烏賊の金玉","そうはイカのキンタマ","exp joc","",0,"you wish!","that's not going to happen","not a chance"],["金玉が縮み上がる","きんたまがちぢみあがる","exp v5r","v5",0,"to shrivel up in fear","to tremble in fear","one's testicles shrivel up"],["金玉が縮みあがる","きんたまがちぢみあがる","exp v5r","v5",0,"to shrivel up in fear","to tremble in fear","one's testicles shrivel up"],["ふぐりが下がる","ふぐりがさがる","exp v5r arch","v5",-1,"to feel relieved","to be relieved"],["フグリが下がる","フグリがさがる","exp v5r arch","v5",-1,"to feel relieved","to be relieved"],["金玉袋","きんたまぶくろ","n col","",0,"scrotum","testicle sack"],["そうは行かない","そうはいかない","exp uk","",0,"not a chance","you wish!","that's not going to happen","that won't work"],["そうは行かない","そうはイカない","exp uk","",0,"not a chance","you wish!","that's not going to happen","that won't work"],["すみま千円","すみませんえん","int joc","",0,"sorry","excuse me","thank you"],["牛負けた","うしまけた","exp joc","",0,"that was delicious"],["アイムソーリーヒゲソーリー","","exp joc","",0,"I'm sorry"],["アイム・ソーリー・ヒゲソーリー","","exp joc","",0,"I'm sorry"],["アイムソーリー・ヒゲソーリー","","exp joc","",0,"I'm sorry"],["ソーリー","","exp","",0,"sorry"],["アウトサイドポケット","","n","",0,"outside pocket","patch pocket"],["アウトサイド・ポケット","","n","",0,"outside pocket","patch pocket"],["インサイドリポート","","n col","",0,"revealing reportage"],["インサイド・リポート","","n col","",0,"revealing reportage"],["インテリアプランナー","","n","",0,"interior designer"],["インテリア・プランナー","","n","",0,"interior designer"],["和製語","わせいご","n","",0,"Japanese word constructed of elements from foreign languages"],["アウターライズ地震","アウターライズじしん","n","",0,"outer-rise earthquake","earthquake in the region seaward of a deep-sea trench"],["一票の格差","いっぴょうのかくさ","n","",0,"disparity between values of votes in different constituencies","measure of malapportionment of electorates"],["１票の格差","いっぴょうのかくさ","n","",0,"disparity between values of votes in different constituencies","measure of malapportionment of electorates"],["リスクオフ","","n","",0,"risk-off","risk lowering"],["リスク・オフ","","n","",0,"risk-off","risk lowering"],["ビジネススキーム","","n","",0,"business scheme"],["ビジネス・スキーム","","n","",0,"business scheme"],["スマートグリッド","","n","",0,"smart grid"],["スマート・グリッド","","n","",0,"smart grid"],["デマンドレスポンス","","n","",0,"demand response","DR"],["デマンド・レスポンス","","n","",0,"demand response","DR"],["シット","","n int vulg","",0,"shit"],["シット","","n vs int","vs",0,"sitting","sitting down"],["シット","","int n","",0,"sit!"],["シット","","n int","",0,"special investigation team","SIT"],["蟹屎","かにくそ","n","",0,"first stools passed by a newborn baby","meconium"],["蟹屎","かにばば","n","",0,"first stools passed by a newborn baby","meconium"],["蟹屎","かにここ","n","",0,"first stools passed by a newborn baby","meconium"],["小便一町糞一里","しょうべんいっちょうくそいちり","exp arch proverb","",-1,"if you visit the toilet while travelling, you will get behind your fellow travelers","one chou for a piss, one ri for a shit"],["大用","だいよう","n obsc","",0,"feces","excrement"],["大用","だいよう","obsc n","",0,"large effect"],["大用","たいよう","obsc","",0,"large effect"],["黒便","こくべん","n","",0,"black stools"],["チャイルドマインダー","","n","",0,"childminder","child care provider","nanny"],["チャイルド・マインダー","","n","",0,"childminder","child care provider","nanny"],["シングルママ","","n","",0,"single mother"],["シングル・ママ","","n","",0,"single mother"],["実の事を言うと","じつのことをいうと","exp","",0,"to tell the truth","in actuality","in reality"],["実のことを言うと","じつのことをいうと","exp","",0,"to tell the truth","in actuality","in reality"],["実のことをいうと","じつのことをいうと","exp","",0,"to tell the truth","in actuality","in reality"],["いいとこの坊ちゃん","いいとこのぼっちゃん","exp n","",0,"rich kid","person who grew up wealthy"],["いい所の坊ちゃん","いいとこのぼっちゃん","exp n","",0,"rich kid","person who grew up wealthy"],["いいとこのお坊ちゃん","いいとこのおぼっちゃん","exp n","",0,"rich kid","person who grew up wealthy"],["いい所のお坊ちゃん","いいとこのおぼっちゃん","exp n","",0,"rich kid","person who grew up wealthy"],["アダルトビデオ","","n","",0,"adult video","porn video","pornographic video"],["アダルト・ビデオ","","n","",0,"adult video","porn video","pornographic video"],["調べ帯","しらべおび","n","",0,"drive belt","machine belt"],["架構","かこう","n","",0,"framework","frame","structure"],["社内便","しゃないびん","n bus","",0,"interoffice mail","in-house mail"],["テレビっ子","テレビっこ","n","",0,"child who watches a lot of TV"],["ＴＶっ子","テレビっこ","n","",0,"child who watches a lot of TV"],["ドジっ子","ドジっこ","n sl","",0,"clumsy girl"],["ドジっ娘","ドジっこ","n sl","",0,"clumsy girl"],["カリカチュアライズ","","vs","vs",0,"to caricature","to make a caricature of"],["暴れっ子","あばれっこ","n","",0,"naughty child","fretful kid","raging child"],["ボクサーパンツ","","n","",0,"boxer briefs","tight boxers"],["ボクサー・パンツ","","n","",0,"boxer briefs","tight boxers"],["ボクサーブリーフ","","n","",0,"boxer briefs"],["ボクサー・ブリーフ","","n","",0,"boxer briefs"],["それ式","それしき","exp adj-no uk","",0,"trivial","insignificant","meager","meagre","that little amount","such a small extent"],["其れしき","それしき","exp adj-no uk","",0,"trivial","insignificant","meager","meagre","that little amount","such a small extent"],["其式","それしき","io exp adj-no uk","",0,"trivial","insignificant","meager","meagre","that little amount","such a small extent"],["其れ式","それしき","exp adj-no uk","",0,"trivial","insignificant","meager","meagre","that little amount","such a small extent"],["町営","ちょうえい","n adj-no","",0,"town management","municipal management"],["ＴＶ","ティーブイ","n","",0,"television","TV"],["グアイアコール","","n","",0,"guaiacol"],["会社都合退職","かいしゃつごうたいしょく","n vs","vs",0,"leaving at the convenience of the company"],["五体投地","ごたいとうち","n vs Buddh","vs",0,"prostrating oneself","placing both knees, both hands, and forehead on the ground (shows utmost respect)"],["ぺんぺん草","ぺんぺんぐさ","n","",0,"shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)"],["ぺんぺん草","ペンペングサ","n","",0,"shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)"],["ぺんぺん草が生える","ぺんぺんぐさがはえる","exp v1 id","v1",0,"to be in ruins","to be dilapidated","to be desolated"],["枝肉","えだにく","n","",0,"dressed carcass","meat on the bone"],["えも言はず","えもいわず","exp arch","",-1,"inexplicably","unexplainably"],["アウターライズ","","n","",0,"outerrise","outer rise","region seaward of a deep-sea trench"],["ここの所","ここのところ","exp adv uk","",0,"of late","lately"],["此処の所","ここのところ","exp adv uk","",0,"of late","lately"],["整理体操","せいりたいそう","n","",0,"cooling down (exercises)"],["うぃる","","aux sl","",0,"I will ...","I'm going to ..."],["タメを張る","タメをはる","exp v5r col","v5",0,"to be equal","to ostentatiously display that one is equal (to)"],["タメ張る","タメはる","exp v5r col","v5",0,"to be equal","to ostentatiously display that one is equal (to)"],["時んば","ときんば","exp arch","",-1,"at times when ..."],["ずば","","exp arch","",-1,"if it is not ...","if it does not ..."],["ずんば","","exp arch","",-1,"if it is not ...","if it does not ..."],["ずは","","exp arch","",-1,"if it is not ...","if it does not ..."],["ざあ","","exp","",0,"if it is not ...","if it does not ..."],["ざ","","exp","",0,"if it is not ...","if it does not ..."],["むっくと","","adv on-mim","",0,"abruptly (rising)"],["むっくと","","adv adv-to on-mim","",0,"slowly (rising)"],["むくと","","adv on-mim","",0,"abruptly (rising)"],["むくと","","adv adv-to on-mim","",0,"slowly (rising)"],["ダッチアイリス","","n","",0,"Dutch iris (Iris x hollandica)"],["ダッチ・アイリス","","n","",0,"Dutch iris (Iris x hollandica)"],["オランダ菖蒲","オランダあやめ","n uk","",0,"gladiolus"],["オランダ菖蒲","オランダあやめ","uk n","",0,"Dutch iris (Iris x hollandica)"],["オランダ菖蒲","オランダアヤメ","n uk","",0,"gladiolus"],["オランダ菖蒲","オランダアヤメ","uk n","",0,"Dutch iris (Iris x hollandica)"],["鱗茎菜","りんけいさい","n","",0,"bulbous vegetable"],["鱗茎菜類","りんけいさいるい","n","",0,"bulbous vegetables"],["ってのは","","exp","",0,"means","is","as for"],["カラジウム","","n","",0,"caladium (esp. species Caladium bicolor)"],["カラディウム","","n","",0,"caladium (esp. species Caladium bicolor)"],["ポンプ座","ポンプざ","n astron","",0,"Antlia (constellation)","the Air Pump"],["カシオペヤ座","カシオペヤざ","n astron","",0,"Cassiopeia (constellation)","the Seated Queen"],["カメレオン座","カメレオンざ","n astron","",0,"Chamaeleon (constellation)","the Chameleon"],["コンパス座","コンパスざ","n astron","",0,"Circinus (constellation)","the Compass"],["みなみのかんむり座","みなみのかんむりざ","n astron","",0,"Corona Australis (constellation)","the Southern Crown"],["からす座","からすざ","n astron","",0,"Corvus (constellation)","the Crow","the Raven"],["烏座","からすざ","n astron","",0,"Corvus (constellation)","the Crow","the Raven"],["コップ座","コップざ","n astron","",0,"Crater (constellation)","the Cup"],["ろ座","ろざ","n astron","",0,"Fornax (constellation)","the Furnace"],["炉座","ろざ","n astron","",0,"Fornax (constellation)","the Furnace"],["つる座","つるざ","n astron","",0,"Grus (constellation)","the Crane"],["鶴座","つるざ","n astron","",0,"Grus (constellation)","the Crane"],["ワンマイルウェア","","n","",0,"clothes for wearing near home","casual clothes"],["ワンマイルウエア","","n","",0,"clothes for wearing near home","casual clothes"],["ワン・マイル・ウェア","","n","",0,"clothes for wearing near home","casual clothes"],["ワン・マイル・ウエア","","n","",0,"clothes for wearing near home","casual clothes"],["こじし座","こじしざ","n astron","",0,"Leo Minor (constellation)","the Small Lion"],["小獅子座","こじしざ","n astron","",0,"Leo Minor (constellation)","the Small Lion"],["テーブルさん座","テーブルさんざ","n astron","",0,"Mensa (constellation)","the Table"],["テーブル山座","テーブルさんざ","n astron","",0,"Mensa (constellation)","the Table"],["けんびきょう座","けんびきょうざ","n astron","",0,"Microscopium (constellation)","the Microscope"],["顕微鏡座","けんびきょうざ","n astron","",0,"Microscopium (constellation)","the Microscope"],["はえ座","はえざ","n astron","",0,"Musca (constellation)","the Fly"],["蝿座","はえざ","n astron","",0,"Musca (constellation)","the Fly"],["くじゃく座","くじゃくざ","n astron","",0,"Pavo (constellation)","the Peacock"],["孔雀座","くじゃくざ","n astron","",0,"Pavo (constellation)","the Peacock"],["みなみのうお座","みなみのうおざ","n astron","",0,"Piscis Austrinus (constellation)","the Southern Fish"],["南魚座","みなみのうおざ","n astron","",0,"Piscis Austrinus (constellation)","the Southern Fish"],["とも座","ともざ","n astron","",0,"Puppis (constellation)","the Poop Deck"],["艫座","ともざ","n astron","",0,"Puppis (constellation)","the Poop Deck"],["や座","やざ","n astron","",0,"Sagitta (constellation)","the Arrow"],["矢座","やざ","n astron","",0,"Sagitta (constellation)","the Arrow"],["ぼうえんきょう座","ぼうえんきょうざ","n astron","",0,"Telescopium (constellation)","the Telescope"],["望遠鏡座","ぼうえんきょうざ","n astron","",0,"Telescopium (constellation)","the Telescope"],["みなみのさんかく座","みなみのさんかくざ","n astron","",0,"Triangulum Australe (constellation)","the Southern Triangle"],["南三角座","みなみのさんかくざ","n astron","",0,"Triangulum Australe (constellation)","the Southern Triangle"],["ほ座","ほざ","n astron","",0,"Vela (constellation)","the Sails"],["帆座","ほざ","n astron","",0,"Vela (constellation)","the Sails"],["とびうお座","とびうおざ","n astron","",0,"Volans (constellation)","the Flying Fish"],["飛魚座","とびうおざ","n astron","",0,"Volans (constellation)","the Flying Fish"],["こぎつね座","こぎつねざ","n astron","",0,"Vulpecula (constellation)","the Fox"],["小狐座","こぎつねざ","n astron","",0,"Vulpecula (constellation)","the Fox"],["傾眠","けいみん","n","",0,"drowsiness","somnolence","somnolentia","fatigue","lethargy"],["読書尚友","どくしょしょうゆう","exp yoji","",0,"by reading books you can count the wise philosophers of the past as friends (Mencius)"],["遊星歯車装置","ゆうせいはぐるまそうち","n","",0,"planetary gear","epicyclic gear"],["ギアトレーン","","n","",0,"gear train"],["ギヤトレイン","","n","",0,"gear train"],["ギアトレイン","","n","",0,"gear train"],["ギヤトレーン","","n","",0,"gear train"],["ギア・トレーン","","n","",0,"gear train"],["ギヤ・トレイン","","n","",0,"gear train"],["ギア・トレイン","","n","",0,"gear train"],["ギヤ・トレーン","","n","",0,"gear train"],["般若面","はんにゃめん","n","",0,"noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy)"],["般若面","はんにゃめん","n","",0,"dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy)","terrifying facial expression"],["般若面","はんにゃづら","","",0,"dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy)","terrifying facial expression"],["どんと","","adv on-mim","",0,"powerfully","vigorously","with all one's strength"],["どんと","","on-mim adv","",0,"lots of","heaps of","plenty"],["馬鹿も休み休み言え","ばかもやすみやすみいえ","exp","",0,"stop talking nonsense","don't be ridiculous","give me a break"],["ばかも休み休み言え","ばかもやすみやすみいえ","exp","",0,"stop talking nonsense","don't be ridiculous","give me a break"],["レストランホテル","","n","",0,"facility that serves meals and provides rooms for short-stay or overnight guests"],["レストラン・ホテル","","n","",0,"facility that serves meals and provides rooms for short-stay or overnight guests"],["レジメンタル","","adj-f","",0,"regimental (esp. striped tie)"],["訪緬","ほうめん","n vs","vs",0,"visit to Myanmar","visit to Burma"],["ぽん太郎","ぽんたろう","n","",0,"idiot","moron"],["ぽんつく","","n adj-na","",0,"idiot","stupidity"],["ポンテギ","","n food","",0,"boiled silkworm pupae seasoned with soy sauce or salt, etc."],["ポンデケージョ","","n food","",0,"cheese bun","cheese bread"],["ぽんぽこ","","adv n on-mim","",0,"sounding of a drum or hand drum","sound of drums"],["ぽんぽこ","","adj-na on-mim adv n","",0,"full (stomach)","bursting"],["梵学","ぼんがく","n","",0,"study of Sanskrit"],["梵学","ぼんがく","n","",0,"study of Buddhism"],["ザッハトルテ","","n","",0,"Sachertorte","chocolate cake filled with apricot jam and topped with chocolate icing"],["ザッハートルテ","","n","",0,"Sachertorte","chocolate cake filled with apricot jam and topped with chocolate icing"],["エスカベーシュ","","n","",0,"escabeche","fried fish marinated and served cold"],["ブサ可愛い","ブサかわいい","adj-i sl","adj-i",0,"ugly but cute","adorably ugly"],["ブス可愛い","ブスかわいい","adj-i sl","adj-i",0,"ugly but cute","adorably ugly"],["女自慢","おんなじまん","n","",0,"female bragging","female conceit"],["女自慢","おんなじまん","n","",0,"a man bragging about his wife or mistress"],["男自慢","おとこじまん","n","",0,"male bragging","male conceit"],["男自慢","おとこじまん","n","",0,"bragging about one's husband or (male) lover"],["海漫","かいまん","n arch","",-1,"ocean","large sea"],["テレビマン","","n","",0,"person working in the television industry"],["コンマン","","n","",0,"con man"],["コン・マン","","n","",0,"con man"],["サンチマン","","n","",0,"sentiment"],["スチルマン","","n","",0,"stillman","workman who attends to a still (of whisky, etc.)"],["スノーマン","","n","",0,"snowman"],["セールスウーマン","","n","",0,"saleswoman"],["セールスレディー","","n","",0,"saleslady"],["外交販売","がいこうはんばい","n","",0,"traveling sales"],["外交販売員","がいこうはんばいいん","n","",0,"traveling salesman","field salesperson","trade salesperson"],["セットアップマン","","n baseb","",0,"setup man","setup pitcher"],["セットアップ・マン","","n baseb","",0,"setup man","setup pitcher"],["ディアマン","","n","",0,"diamond"],["クレピネット","","n","",0,"crépinette","flat sausage wrapped in pork caul"],["徹マン","てつマン","n vs sl abbr","vs",0,"playing mahjong all night"],["ビルドゥングスロマン","","n","",0,"novel about one's education, spiritual growth, etc,","coming-of-age story","Bildungsroman"],["ビルドゥングス・ロマン","","n","",0,"novel about one's education, spiritual growth, etc,","coming-of-age story","Bildungsroman"],["大網","だいもう","n","",0,"greater omentum","caul"],["小網","しょうもう","n","",0,"lesser omentum"],["メイラード反応","メイラードはんのう","n chem","",0,"Maillard reaction"],["褐変反応","かっぺんはんのう","n chem","",0,"browning reaction"],["ドゥルセ・デ・レチェ","","n","",0,"dulce de leche","dessert created by heating sweetened milk to caramelize its sugar"],["デルセ・デ・リッチ","","n","",0,"dulce de leche","dessert created by heating sweetened milk to caramelize its sugar"],["ドルセ・デ・レチェ","","n","",0,"dulce de leche","dessert created by heating sweetened milk to caramelize its sugar"],["ブックマークレット","","n comp","",0,"bookmarklet"],["徹カラ","てつカラ","n vs abbr sl","vs",0,"all-night karaoke"],["硬派厨","こうはちゅう","n sl derog","",0,"Internet tough guy"],["ママン","","n","",0,"mother"],["ヤングマン","","n","",0,"young man"],["ヤング・マン","","n","",0,"young man"],["養鰻","ようまん","n","",0,"eel farming","eel culture"],["ワーキングウーマン","","n","",0,"working woman"],["ワーキング・ウーマン","","n","",0,"working woman"],["知能ロボット","ちのうロボット","n","",0,"intelligent robot"],["やってもうた","","exp ksb","",0,"oops!","I did it again","now I've done it","I've messed up"],["やってもた","","exp ksb","",0,"oops!","I did it again","now I've done it","I've messed up"],["やってもーた","","exp ksb","",0,"oops!","I did it again","now I've done it","I've messed up"],["マグネト","","n","",0,"magneto"],["仕舞うた","しもうた","exp uk ksb","",0,"damn it!","damn!","oops!","oh dear!","oh no!"],["メディアプレーヤー","","n comp","",0,"Media Player"],["メディア・プレーヤー","","n comp","",0,"Media Player"],["もた","","exp osb","",0,"having done ... by mistake","having messed up ..."],["もうた","","exp osb","",0,"having done ... by mistake","having messed up ..."],["一寸も","ちょっとも","adv uk","",0,"not at all (neg. verb)"],["がな","","prt","",0,"particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. \"it would be nice if ...\", \"I wish there were ...\", etc.)"],["がな","","col prt","",0,"emphatic particle"],["がな","","prt","",0,"particle adding uncertainty"],["がなあ","","prt","",0,"particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. \"it would be nice if ...\", \"I wish there were ...\", etc.)"],["がなあ","","col prt","",0,"emphatic particle"],["がなあ","","prt","",0,"particle adding uncertainty"],["深夜喫茶","しんやきっさ","n","",0,"late-night coffee shop"],["深夜業","しんやぎょう","n","",0,"night work"],["中の人","なかのひと","exp n","",0,"person inside a cartoon body suit","voice actor"],["中の人","なかのひと","exp n","",0,"insider"],["ハーフビター","","adj-na","",0,"bitter-sweet"],["ハーフ・ビター","","adj-na","",0,"bitter-sweet"],["コンテンツ産業","コンテンツさんぎょう","n","",0,"content industry"],["スプラッシュスクリーン","","n comp","",0,"splash screen"],["スプラッシュ・スクリーン","","n comp","",0,"splash screen"],["アドキャラクター","","n","",0,"advertising character"],["アド・キャラクター","","n","",0,"advertising character"],["北十字星","きたじゅうじせい","n","",0,"Northern Cross (asterism)"],["転置インデックス","てんちインデックス","n comp","",0,"inverted index"],["逆元","ぎゃくげん","n math","",0,"inverse element"],["特異行列","とくいぎょうれつ","n math","",0,"singular matrix"],["正則行列","せいそくぎょうれつ","n math","",0,"regular matrix"],["小行列式","しょうぎょうれつしき","n math","",0,"minor (determinant)"],["共分散行列","きょうぶんさんぎょうれつ","n math","",0,"covariance matrix"],["跡","せき","n math","",0,"trace"],["微分係数","びぶんけいすう","n math","",0,"differential coefficient"],["問題作","もんだいさく","n","",0,"controversial work (art, literature, etc.)","work that caused public criticism","work of art dealing with contemporary questions","succès de scandale"],["宇宙の地平線","うちゅうのちへいせん","exp n astron","",0,"particle horizon of the observable universe"],["事象の地平線","じしょうのちへいせん","exp n astron","",0,"event horizon"],["アースコンシャス","","n","",0,"awareness and activity about global environmental, etc. problems"],["アース・コンシャス","","n","",0,"awareness and activity about global environmental, etc. problems"],["モーニングシャワー","","n","",0,"morning shower"],["モーニング・シャワー","","n","",0,"morning shower"],["空気シャワー","くうきシャワー","n physics","",0,"air shower"],["宇宙線シャワー","うちゅうせんシャワー","n physics","",0,"cosmic-ray shower","cosmic ray air shower","air shower"],["電磁シャワー","でんじシャワー","n physics","",0,"cascade shower","electromagnetic shower"],["電子シャワー","でんしシャワー","n physics","",0,"cascade shower","electron shower"],["コインシャワー","","n","",0,"coin-operated shower stall"],["コイン・シャワー","","n","",0,"coin-operated shower stall"],["シャワルマ","","n food","",0,"shawarma","doner kebab","gyros"],["アラウィー","","n","",0,"Alawi","Islamic mystical group centred in Syria"],["アラウィー派","アラウィーは","n","",0,"Alawi","Islamic mystical group centred in Syria"],["ドルーズ派","ドルーズは","n","",0,"Druze","Druse","Islamic sect primarily found in Syria and Lebanon"],["イスマーイール派","イスマーイールは","n","",0,"Ismailism","branch of Shia Islam"],["十二イマーム派","じゅうにイマームは","n","",0,"Twelver Shiism","branch of Shia Islam"],["七イマーム派","しちイマームは","n","",0,"Sevener Shiism","branch of Shia Islam"],["スーフィズム","","n","",0,"Sufism"],["タリーカ","","n","",0,"tariqa","tariqah","tariqat","Sufi religious brotherhood or its doctrines on spiritual learning"],["イスラム主義","イスラムしゅぎ","n","",0,"Islamism","Islamicism"],["イスラム過激派","イスラムかげきは","n","",0,"radical Islamism","Islamic extremism"],["イスラーム過激派","イスラームかげきは","n","",0,"radical Islamism","Islamic extremism"],["商品化権","しょうひんかけん","n","",0,"merchandising right"],["キャラクター商品","キャラクターしょうひん","n","",0,"products featuring popular characters","character goods","character merchandise"],["フリップブック","","n","",0,"flip book"],["フリップ・ブック","","n","",0,"flip book"],["漫画字","まんがじ","n","",0,"comic font","rounded handwriting"],["夢オチ","ゆめオチ","n","",0,"\"it was all a dream\"-ending"],["夢落ち","ゆめおち","n","",0,"\"it was all a dream\"-ending"],["ラブコメディー","","n","",0,"romantic comedy","rom-com"],["ラブコメディ","","n","",0,"romantic comedy","rom-com"],["ラブ・コメディー","","n","",0,"romantic comedy","rom-com"],["ラブ・コメディ","","n","",0,"romantic comedy","rom-com"],["シェー","","int","",0,"holy moly","holy cow","whoa","wow"],["しぇえ","","int","",0,"holy moly","holy cow","whoa","wow"],["スキャンレーション","","n","",0,"scanlation","scanslation","scanning, translation and editing of comics without permission"],["スポ","","n abbr","",0,"sport","sports"],["アジャパー","","int col","",0,"holy moly","holy cow","whoa","wow"],["あじゃぱあ","","int col","",0,"holy moly","holy cow","whoa","wow"],["親父ギャグ","おやじギャグ","n uk col derog","",0,"boring pun","old person's joke","dad joke","worn-out joke"],["親父ギャグ","オヤジギャグ","n uk col derog","",0,"boring pun","old person's joke","dad joke","worn-out joke"],["ＶＳＯＰ","ブイエスオーピー","n","",0,"very superior old pale (cognac)","VSOP"],["ＶＳＯＰ","ブイエスオーピー","joc n","",0,"one-track mind","person who always acts the same or says the same thing (esp. person who always cracks the same kind of jokes)"],["ＶＳＯＰ","ブイエスオーピー","n","",0,"VLBI Space Observatory Programme","Very Long Baseline Interferometry Space Observatory Programme"],["ＶＳＯＰ","ブイ・エス・オー・ピー","n","",0,"very superior old pale (cognac)","VSOP"],["ＶＳＯＰ","ブイ・エス・オー・ピー","joc n","",0,"one-track mind","person who always acts the same or says the same thing (esp. person who always cracks the same kind of jokes)"],["ＶＳＯＰ","ブイ・エス・オー・ピー","n","",0,"VLBI Space Observatory Programme","Very Long Baseline Interferometry Space Observatory Programme"],["最近親","さいきんしん","n","",0,"nearest kin","nearest of blood","next of kin","nearest relative"],["星彩","せいさい","n","",0,"asterism (gemmology)"],["星彩","せいさい","n","",0,"starlight"],["宝石学","ほうせきがく","n","",0,"gemology","gemmology"],["サエズリガエル科","サエズリガエルか","n","",0,"Arthroleptidae","family of frogs"],["コガネガエル科","コガネガエルか","n","",0,"Brachycephalidae","family of frogs"],["アマガエルモドキ科","アマガエルモドキか","n","",0,"Centrolenidae","family of frogs"],["ヤドクガエル科","ヤドクガエルか","n","",0,"Dendrobatidae","family of frogs"],["ユウレイガエル科","ユウレイガエルか","n","",0,"Heleophrynidae","family of frogs"],["クサガエル科","クサガエルか","n","",0,"Hyperoliidae","family of frogs"],["ユビナガガエル科","ユビナガガエルか","n","",0,"Leptodactylidae","family of frogs"],["マダガスカルカエル科","マダガスカルカエルか","n","",0,"Mantellidae","family of frogs"],["ヒメアマガエル科","ヒメアマガエルか","n","",0,"Microhylidae","family of frogs"],["カメガエル科","カメガエルか","n","",0,"Myobatrachidae","family of frogs"],["アカガエル科","アカガエルか","n","",0,"Ranidae","family of frogs"],["アオガエル科","アオガエルか","n","",0,"Rhacophoridae","family of frogs"],["ダーウィンガエル科","ダーウィンガエルか","n","",0,"Rhinodermatidae","family of frogs"],["セーシェルガエル科","セーシェルガエルか","n","",0,"Sooglossidae","family of frogs"],["ムカシガエル科","ムカシガエルか","n","",0,"Leiopelmatidae","family of frogs"],["スズガエル科","スズガエルか","n","",0,"Bombinatoridae","family of frogs"],["スキアシガエル科","スキアシガエルか","n","",0,"Pelobatidae","family of frogs"],["パセリガエル科","パセリガエルか","n","",0,"Pelodytidae","family of frogs"],["ピパ科","ピパか","n","",0,"Pipidae","family of frogs"],["メキシコジムグリガエル科","メキシコジムグリガエルか","n","",0,"Rhinophrynidae","family of frogs"],["ブラウンスポッティドスパインフィッシュ","","n","",0,"brown-spotted spinefoot (Siganus stellatus, species of rabbitfish from the Indian Ocean)","starspotted spinefoot","tellate rabbitfish","yellow-tail starry rabbitfish"],["ブラウン・スポッティド・スパインフィッシュ","","n","",0,"brown-spotted spinefoot (Siganus stellatus, species of rabbitfish from the Indian Ocean)","starspotted spinefoot","tellate rabbitfish","yellow-tail starry rabbitfish"],["ブラウンスポッティドスパインフット","","n","",0,"brown-spotted spinefoot (Siganus stellatus, species of rabbitfish from the Indian Ocean)","starspotted spinefoot","tellate rabbitfish","yellow-tail starry rabbitfish"],["ブラウン・スポッティド・スパイン・フット","","n","",0,"brown-spotted spinefoot (Siganus stellatus, species of rabbitfish from the Indian Ocean)","starspotted spinefoot","tellate rabbitfish","yellow-tail starry rabbitfish"],["仕舞うた屋","しもうたや","n","",0,"store that has been gone out of business","household that lives without carrying on a business"],["仕舞屋","しもうたや","io n","",0,"store that has been gone out of business","household that lives without carrying on a business"],["仕舞た","しもた","exp uk ksb","",0,"damn it!","damn!","oops!","oh dear!","oh no!"],["稭","しべ","n","",0,"central stalk of a dried rice plant"],["ティタノサウルス","","n","",0,"Titanosaurus (member of a dubious genus of sauropod dinosaurs)"],["わら細工","わらざいく","n","",0,"straw work","straw craft"],["藁細工","わらざいく","n","",0,"straw work","straw craft"],["シベ","","n food","",0,"civet","stew of a game animal, red wine and various alliums (often thickened with the animal's blood)"],["クロンキスト体系","クロンキストたいけい","n","",0,"Cronquist system (taxonomic classification system of flowering plants)"],["ＡＰＧ植物分類体系","エーピジーしょくぶつぶんるいたいけい","n","",0,"APG system","Angiosperm Phylogeny Group system"],["オランダ病","オランダびょう","n bus","",0,"Dutch disease","decline in a country's manufacturing sector owing to increased exploitation of natural resources"],["環境学","かんきょうがく","n","",0,"environmental studies"],["特別研究員","とくべつけんきゅういん","n","",0,"research fellow"],["ポストドクター","","n","",0,"postdoc","postdoctoral fellow","postdoctoral researcher"],["ポスト・ドクター","","n","",0,"postdoc","postdoctoral fellow","postdoctoral researcher"],["博士研究員","はくしけんきゅういん","n","",0,"postdoc","postdoctoral fellow","postdoctoral researcher"],["喋くり","しゃべくり","n uk","",0,"chatting without a break","talking without pause"],["喋くり","しゃべくり","uk n","",0,"amusing two-person dialogue (form of stand-up comedy)"],["喋くる","しゃべくる","v5r vi uk","v5",0,"to chat enthusiastically","to chatter","to talk on and on"],["ふんふん","","int","",0,"uh-huh"],["ふんふん","","adv on-mim int","",0,"sniff-sniff"],["フンフン","","int","",0,"uh-huh"],["フンフン","","adv on-mim int","",0,"sniff-sniff"],["土足で","どそくで","exp","",0,"with shoes on"],["土足で","どそくで","id exp","",0,"rudely","thoughtlessly"],["架空請求","かくうせいきゅう","n","",0,"false invoice","false billing"],["ほんまもん","","n ksb","",0,"genuine article","real thing","real deal"],["半規管","はんきかん","n","",0,"semicircular canals"],["波江蛙","なみえがえる","n uk","",0,"Namiye's frog (Limnonectes namiyei)"],["波江蛙","ナミエガエル","n uk","",0,"Namiye's frog (Limnonectes namiyei)"],["奄美鼻先蛙","あまみはなさきがえる","n uk","",0,"Amami tip-nosed frog (Odorrana amamiensis)"],["奄美鼻先蛙","アマミハナサキガエル","n uk","",0,"Amami tip-nosed frog (Odorrana amamiensis)"],["朝鮮山赤蛙","ちょうせんやまあかがえる","n uk","",0,"Dybowski's frog (Rana dybowskii)"],["朝鮮山赤蛙","チョウセンヤマアカガエル","n uk","",0,"Dybowski's frog (Rana dybowskii)"],["ホルスト蛙","ホルストがえる","n uk","",0,"Holst's frog (Rana holsti)"],["ホルスト蛙","ホルストガエル","n uk","",0,"Holst's frog (Rana holsti)"],["石川蛙","いしかわがえる","n uk","",0,"Ishikawa's frog (Odorrana ishikawae)"],["石川蛙","イシカワガエル","n uk","",0,"Ishikawa's frog (Odorrana ishikawae)"],["鼻先蛙","はなさきがえる","n uk","",0,"Ryukyu tip-nosed frog (Odorrana narina)"],["鼻先蛙","ハナサキガエル","n uk","",0,"Ryukyu tip-nosed frog (Odorrana narina)"],["バヨネット","","n","",0,"bayonet"],["ベイオネット","","n","",0,"bayonet"],["ベイオニット","","ik n","",0,"bayonet"],["無尾目","むびもく","n","",0,"Anura","order comprising the frogs and toads"],["カエル目","カエルもく","n","",0,"Anura","order comprising frogs and toads"],["無尾翼機","むびよくき","n","",0,"tailless aircraft","tail-less airplane"],["無尾翼飛行機","むびよくひこうき","n","",0,"tailless airplane","tail-less airplane"],["全翼機","ぜんよくき","n","",0,"flying wing"],["リフティングボディ","","n","",0,"lifting body (aircraft)"],["リフティング・ボディ","","n","",0,"lifting body (aircraft)"],["分椎目","ぶんついもく","n","",0,"Temnospondyli","extinct order of tetrapods"],["有尾目","ゆうびもく","n","",0,"Caudata","Urodela","order comprising the salamanders"],["ファンハウス","","n","",0,"funhouse","fun house"],["ファン・ハウス","","n","",0,"funhouse","fun house"],["ビックリハウス","","n","",0,"funhouse","fun house"],["ビックリハウス","","n","",0,"subculture magazine published in Japan between 1974 and 1985"],["びっくりハウス","","n","",0,"funhouse","fun house"],["アンファン","","n","",0,"child"],["クーハン","","n","",0,"cradle","small cradle basket","portable bassinet"],["クーファン","","n","",0,"cradle","small cradle basket","portable bassinet"],["信用不安","しんようふあん","n","",0,"credit uncertainty"],["テスト不安","テストふあん","n","",0,"pre-test stress","test anxiety"],["パルファン","","n","",0,"perfume"],["加速度センサー","かそくどセンサー","n","",0,"accelerometer"],["加速度センサ","かそくどセンサ","n","",0,"accelerometer"],["最徐行","さいじょこう","n vs","vs",0,"(at a) very slow speed"],["やったら","","conj ksb","",0,"if that's the case"],["ねん","","prt ksb","",0,"indicates emphasis"],["違乱","いらん","n","",0,"(illegal) riot","tumult"],["違乱","いらん","n","",0,"disorder"],["違乱","いらん","n","",0,"complaining","disagreeing","opposing"],["要らん","いらん","exp uk ksb","",0,"I don't need it","I don't want it"],["ナガヒラタムシ科","ナガヒラタムシか","n","",0,"Cupedidae","family of beetles"],["チビナガヒラタムシ科","チビナガヒラタムシか","n","",0,"Micromalthidae","family of beetles"],["セスジムシ科","セスジムシか","n","",0,"Rhysodidae","family of beetles"],["オサムシ科","オサムシか","n","",0,"Carabidae","family of beetles"],["ヒゲブトオサムシ科","ヒゲブトオサムシか","n","",0,"Paussidae","family of beetles"],["クビボソゴミムシ科","クビボソゴミムシか","n","",0,"Brachinidae","family of beetles"],["ホソクビゴミムシ科","ホソクビゴミムシか","n","",0,"Brachinidae","family of beetles"],["ジャポン","","n","",0,"Japan"],["タウンウォッチング","","n","",0,"observing people, shops, etc. while strolling around town"],["タウン・ウォッチング","","n","",0,"observing people, shops, etc. while strolling around town"],["フリーアドレス","","n","",0,"office system where employees are free to change desk"],["フリー・アドレス","","n","",0,"office system where employees are free to change desk"],["フリーアドレス制","フリーアドレスせい","n","",0,"office system where employees are free to change desk"],["フリー・アドレス制","フリーアドレスせい","n","",0,"office system where employees are free to change desk"],["わさわさ","","adv-to vs on-mim","vs",0,"restless","fidgety","lively","busy"],["フグは食いたし命は惜しし","フグはくいたしいのちはおしし","exp proverb","",0,"honey is sweet, but the bee stings","I would like to taste fugu, but I value my life","hesitating from doing something because of fear of consequences"],["ふぐは食いたし命は惜しし","ふぐはくいたしいのちはおしし","exp proverb","",0,"honey is sweet, but the bee stings","I would like to taste fugu, but I value my life","hesitating from doing something because of fear of consequences"],["河豚は食いたし命は惜しし","ふぐはくいたしいのちはおしし","exp proverb","",0,"honey is sweet, but the bee stings","I would like to taste fugu, but I value my life","hesitating from doing something because of fear of consequences"],["京官","きょうかん","n","",0,"public official stationed in the capital (under the ritsuryo system)"],["京官","けいかん","n","",0,"public official stationed in the capital (under the ritsuryo system)"],["外官","げかん","n","",0,"public official stationed outside the capital (under the ritsuryo system)"],["十九日","じゅうくにち","n","",0,"nineteenth day of the month"],["十九日","じゅうくにち","n","",0,"nineteen days"],["十九日","じゅうくにち","sl arch n","",-1,"fool","simpleton"],["１９日","じゅうくにち","n","",0,"nineteenth day of the month"],["１９日","じゅうくにち","n","",0,"nineteen days"],["１９日","じゅうくにち","sl arch n","",-1,"fool","simpleton"],["呼出音","よびだしおん","n","",0,"ringtone","ring tone"],["呼出音","よびだしおん","n","",0,"ringback tone","ringing tone"],["呼び出し音","よびだしおん","n","",0,"ringtone","ring tone"],["呼び出し音","よびだしおん","n","",0,"ringback tone","ringing tone"],["呼出し音","よびだしおん","n","",0,"ringtone","ring tone"],["呼出し音","よびだしおん","n","",0,"ringback tone","ringing tone"],["黒板消し","こくばんけし","n","",0,"blackboard eraser"],["しゃべくり漫才","しゃべくりまんざい","n","",0,"manzai based on comic dialogue (as opposed to a skit)"],["女郎","めろう","n derog","",0,"bitch"],["雄町","おまち","n","",0,"Omachi rice","late growing wet-land rice variety, often used in sake production"],["最優良","さいゆうりょう","n adj-na adj-no","",0,"very best quality","superior quality"],["酒造米","しゅぞうまい","n","",0,"rice for sake brewing","brewers' rice"],["あなじ","","n ksb","",0,"northwesterly winter wind"],["あなぜ","","n ksb","",0,"northwesterly winter wind"],["あなぜ風","あなぜかぜ","n ksb","",0,"northwesterly winter wind"],["あなじ風","あなじかぜ","n","",0,"northwesterly winter wind"],["校区","こうく","n ksb","",0,"school district","school area"],["細い","こまい","adj-i","adj-i",0,"small","fine","minute"],["細い","こまい","adj-i","adj-i",0,"stingy","cheap"],["周波数変換所","しゅうはすうへんかんじょ","n","",0,"frequency-changer station","frequency converter station"],["照葉樹林文化","しょうようじゅりんぶんか","n","",0,"East Asian evergreen forest culture (theory)"],["女風呂","おんなぶろ","n","",0,"women's bath"],["峡谷風","きょうこくふう","n","",0,"ravine wind","canyon wind","gorge wind"],["極偏東風","きょくへんとうふう","n","",0,"polar easterlies","polar Hadley cells"],["傾度風","けいどふう","n","",0,"gradient wind"],["湖風","こふう","n","",0,"lake wind","lake breeze"],["貞門","ていもん","n","",0,"Teimon school (of haikai, founded by Matsunaga Teitoku)"],["山谷風","やまたにかぜ","n","",0,"mountain-valley winds","mountain and valley breeze"],["ハドレー循環","ハドレーじゅんかん","n","",0,"Hadley circulation","Hadley cell"],["フェレル循環","フェレルじゅんかん","n","",0,"Ferrel cell","Ferrel circulation"],["極渦","きょくうず","n","",0,"polar vortex","polar cell"],["極渦","きょくか","n","",0,"polar vortex","polar cell"],["腕こき","うでこき","adj-no adj-na","",0,"able","capable","competent"],["腕こき","うでこき","n adj-no adj-na","",0,"able person","person of ability"],["腕扱き","うでこき","adj-no adj-na","",0,"able","capable","competent"],["腕扱き","うでこき","n adj-no adj-na","",0,"able person","person of ability"],["腕っこき","うでっこき","adj-no adj-na","",0,"able","capable","competent"],["腕っこき","うでっこき","n adj-no adj-na","",0,"able person","person of ability"],["腕っ扱き","うでっこき","adj-no adj-na","",0,"able","capable","competent"],["腕っ扱き","うでっこき","n adj-no adj-na","",0,"able person","person of ability"],["臭い飯を食う","くさいめしをくう","exp v5u","v5",0,"to go to prison","to serve a prison term","to eat foul-smelling food"],["臭い物に蝿がたかる","くさいものにはえがたかる","exp v5r","v5",0,"flies are attracted to foul smells","ruffians flock together"],["臭い物に蠅がたかる","くさいものにはえがたかる","exp v5r","v5",0,"flies are attracted to foul smells","ruffians flock together"],["臭い物に蝿が集る","くさいものにはえがたかる","exp v5r","v5",0,"flies are attracted to foul smells","ruffians flock together"],["臭いものに蝿がたかる","くさいものにはえがたかる","exp v5r","v5",0,"flies are attracted to foul smells","ruffians flock together"],["臭いもの身知らず","くさいものみしらず","exp","",0,"it's hard to notice one's own faults","one does not notice one's own body odour"],["臭い物身知らず","くさいものみしらず","exp","",0,"it's hard to notice one's own faults","one does not notice one's own body odour"],["頭が古い","あたまがふるい","exp adj-i","adj-i",0,"old-fashioned (in one's way of thinking)"],["酒息","さかいき","n","",0,"reek of liquor in one's breath"],["酒息","さけいき","n","",0,"reek of liquor in one's breath"],["ジアセチル","","n","",0,"diacetyl"],["ダイアセチル","","n","",0,"diacetyl"],["自己臭恐怖症","じこしゅうきょうふしょう","n med","",0,"olfactory reference syndrome","ORS","autodysomophobia","fear of having an unpleasant body odour"],["自臭症","じしゅうしょう","n med abbr","",0,"olfactory reference syndrome","ORS","autodysomophobia","fear of having an unpleasant body odour"],["羶肉","せんにく","n","",0,"meat that smells of blood (esp. mutton)"],["生臭","なまぐさ","n","",0,"something that smells of fish or blood"],["生臭","なまぐさ","n","",0,"meat and fish"],["生臭","なまぐさ","abbr n","",0,"degenerate monk","corrupt priest"],["腥","なまぐさ","n","",0,"something that smells of fish or blood"],["腥","なまぐさ","n","",0,"meat and fish"],["腥","なまぐさ","abbr n","",0,"degenerate monk","corrupt priest"],["熱臭い","ねつくさい","adj-i","adj-i",0,"warm (esp. from the fever of a sick person)","hot","stuffy"],["日向臭い","ひなたくさい","adj-i","adj-i",0,"having the smell of having been dried in the sun"],["日向臭い","ひなたくさい","adj-i","adj-i",0,"provincial","rural","unrefined"],["鮑魚","ほうぎょ","n","",0,"salt-cured fish"],["坊主くさい","ぼうずくさい","adj-i","adj-i",0,"overly pious","sanctimonious","priestly","monkish"],["坊主臭い","ぼうずくさい","adj-i","adj-i",0,"overly pious","sanctimonious","priestly","monkish"],["目止め","めどめ","n vs","vs",0,"wood filling","filler","filling"],["型抜き","かたぬき","n vs","vs",0,"die cutting","cutting with a cutter","shaping with a mold"],["型抜き","かたぬき","n uk vs","vs",0,"cookie cutter"],["型抜き","カタヌキ","n vs","vs",0,"die cutting","cutting with a cutter","shaping with a mold"],["型抜き","カタヌキ","n uk vs","vs",0,"cookie cutter"],["物相","もっそう","n","",0,"cylindrical box used to measure rice"],["物相","もっそう","n","",0,"shape for forming rice"],["物相","もっそう","abbr n","",0,"single serving of rice (esp. as prison food)"],["物相","もっそ","ok n","",0,"cylindrical box used to measure rice"],["物相","もっそ","ok n","",0,"shape for forming rice"],["物相","もっそ","ok abbr n","",0,"single serving of rice (esp. as prison food)"],["盛相","もっそう","n","",0,"cylindrical box used to measure rice"],["盛相","もっそう","n","",0,"shape for forming rice"],["盛相","もっそう","abbr n","",0,"single serving of rice (esp. as prison food)"],["盛相","もっそ","ok n","",0,"cylindrical box used to measure rice"],["盛相","もっそ","ok n","",0,"shape for forming rice"],["盛相","もっそ","ok abbr n","",0,"single serving of rice (esp. as prison food)"],["盛っ相","もっそう","n","",0,"cylindrical box used to measure rice"],["盛っ相","もっそう","n","",0,"shape for forming rice"],["盛っ相","もっそう","abbr n","",0,"single serving of rice (esp. as prison food)"],["盛っ相","もっそ","ok n","",0,"cylindrical box used to measure rice"],["盛っ相","もっそ","ok n","",0,"shape for forming rice"],["盛っ相","もっそ","ok abbr n","",0,"single serving of rice (esp. as prison food)"],["盛糟","もっそう","n","",0,"cylindrical box used to measure rice"],["盛糟","もっそう","n","",0,"shape for forming rice"],["盛糟","もっそう","abbr n","",0,"single serving of rice (esp. as prison food)"],["盛糟","もっそ","ok n","",0,"cylindrical box used to measure rice"],["盛糟","もっそ","ok n","",0,"shape for forming rice"],["盛糟","もっそ","ok abbr n","",0,"single serving of rice (esp. as prison food)"],["髷物","まげもの","n","",0,"period play (esp. set in the Edo period)","period drama"],["丁髷物","ちょんまげもの","n","",0,"period play (esp. set in the Edo period)","period drama"],["曲げ物屋","まげものや","n obsc","",0,"pawnshop"],["曲物屋","まげものや","n obsc","",0,"pawnshop"],["曲物屋","わげものや","n","",0,"cylindrical box shop"],["曲げ物屋","わげものや","n","",0,"cylindrical box shop"],["綰物屋","わげものや","n","",0,"cylindrical box shop"],["老頭児","ロートル","n uk","",0,"the aged","old person"],["本間","ほんま","n","",0,"official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat)"],["本間","ほんま","music n","",0,"basic rhythm (in traditional Japanese music)"],["本間","ほんま","arch n","",-1,"room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank"],["ストレートジュース","","n","",0,"freshly squeezed juice","not-from-concentrate juice"],["ストレート・ジュース","","n","",0,"freshly squeezed juice","not-from-concentrate juice"],["ビアセチル","","n","",0,"biacetyl","diacetyl"],["ひと浴び","ひとあび","n vs","vs",0,"quick bath","quick shower","quick dip (e.g. in the sea)"],["一浴び","ひとあび","n vs","vs",0,"quick bath","quick shower","quick dip (e.g. in the sea)"],["裸鰓類","らさいるい","n","",0,"nudibranchs"],["青海牛","あおうみうし","n uk","",0,"Hypselodoris festiva (species of sea slug)"],["青海牛","アオウミウシ","n uk","",0,"Hypselodoris festiva (species of sea slug)"],["ヤマトメリベ","","n","",0,"Melibe japonica (species of sea slug)"],["蜈蚣メリベ","むかでメリベ","n uk","",0,"Melibe viridis (species of sea slug)"],["蜈蚣メリベ","ムカデメリベ","n uk","",0,"Melibe viridis (species of sea slug)"],["唾を吐く","つばをはく","exp v5k","v5",0,"to spit"],["つばを吐く","つばをはく","exp v5k","v5",0,"to spit"],["終","つい","n adj-no","",0,"end","final"],["終","つい","n adj-no","",0,"end of life","death"],["終","つい","adv n adj-no","",0,"never","not at all"],["竟","つい","n adj-no","",0,"end","final"],["竟","つい","n adj-no","",0,"end of life","death"],["竟","つい","adv n adj-no","",0,"never","not at all"],["遂","つい","n adj-no","",0,"end","final"],["遂","つい","n adj-no","",0,"end of life","death"],["遂","つい","adv n adj-no","",0,"never","not at all"],["時あたかも","ときあたかも","exp adv","",0,"at precisely this moment","at precisely that moment","just then","just when"],["大蝶鮫","おおちょうざめ","n uk","",0,"beluga (species of sturgeon, Huso huso)"],["大蝶鮫","オオチョウザメ","n uk","",0,"beluga (species of sturgeon, Huso huso)"],["ブリニ","","n","",0,"blini","bliny","buckwheat flour pancakes (usu. served with sour cream)"],["スーパークールビズ","","n","",0,"super cool biz","government campaign to wear lighter clothes, set conditioners higher, etc."],["スーパー・クール・ビズ","","n","",0,"super cool biz","government campaign to wear lighter clothes, set conditioners higher, etc."],["漢倭奴国王印","かんのわのなのこくおういん","n","",0,"King of Na gold seal (National Treasure of Japan)"],["漢倭奴国王印","かんのわのなのこくおうのいん","n","",0,"King of Na gold seal (National Treasure of Japan)"],["国王印","こくおういん","n","",0,"royal seal"],["国王印","こくおうのいん","n","",0,"royal seal"],["寄生的頭蓋結合体","きせいてきずがいけつごうたい","n med","",0,"craniopagus parasiticus"],["背側視床","はいそくししょう","n","",0,"dorsal thalamus"],["背側","はいそく","adj-no","",0,"dorsal"],["大量殺害","たいりょうさつがい","n","",0,"mass-killing","mass-murder","bloodbath"],["洗濯表示","せんたくひょうじ","n","",0,"care label (e.g. giving washing, etc. instructions)"],["指定暴力団","していぼうりょくだん","n","",0,"designated organized crime group","designated criminal organisation","designated boryokudan","designated yakuza group","group officially listed as criminal by the National Police Agency"],["証言台","しょうげんだい","n","",0,"witness stand","witness box"],["組員","くみいん","n","",0,"member (esp. of a criminal organization)","gang member","gangster","yakuza","crime syndicate member"],["リース代","リースだい","n","",0,"cost for leasing"],["指導要録","しどうようろく","n","",0,"cumulative guidance record"],["初公開","はつこうかい","n","",0,"debut","opening","first public exhibition"],["原発相","げんぱつしょう","n abbr","",0,"Minister for the Restoration from and Prevention of Nuclear Accidents"],["特命担当大臣","とくめいたんとうだいじん","n abbr","",0,"Minister of State for Special Missions","Minister of State for Science and Technology Policy"],["ホルム","","n abbr","",0,"formaldehyde"],["自損","じそん","n","",0,"self-inflicted injury, loss, etc."],["他損","たそん","n","",0,"injury caused by a second party","damage caused by another person"],["世界博覧会","せかいはくらんかい","n","",0,"international exposition","world expo"],["世界博","せかいはく","n abbr","",0,"world expo","world fair"],["万国博","ばんこくはく","n abbr","",0,"international exposition","world expo","world fair"],["二重手間","ふたえでま","n","",0,"doing twice the work","duplication of work"],["二重手間","にじゅうでま","n","",0,"doing twice the work","duplication of work"],["考え深げ","かんがえぶかげ","adj-na","",0,"thoughtful","speculative"],["考えぶかげ","かんがえぶかげ","adj-na","",0,"thoughtful","speculative"],["上掛け","うわがけ","n","",0,"quilt","bedspread","bedcover"],["上掛け","うわがけ","n","",0,"cover (for a kotatsu quilt)"],["上掛け","うわがけ","n","",0,"cloak","smock"],["上掛け","うわがけ","n","",0,"second dyeing","topping","overlay"],["上掛け","うわかけ","","",0,"second dyeing","topping","overlay"],["上掛","うわがけ","n","",0,"quilt","bedspread","bedcover"],["上掛","うわがけ","n","",0,"cover (for a kotatsu quilt)"],["上掛","うわがけ","n","",0,"cloak","smock"],["上掛","うわがけ","n","",0,"second dyeing","topping","overlay"],["上掛","うわかけ","","",0,"second dyeing","topping","overlay"],["上がけ","うわがけ","n","",0,"quilt","bedspread","bedcover"],["上がけ","うわがけ","n","",0,"cover (for a kotatsu quilt)"],["上がけ","うわがけ","n","",0,"cloak","smock"],["上がけ","うわがけ","n","",0,"second dyeing","topping","overlay"],["府民税","ふみんぜい","n","",0,"prefectural residents' tax (in Kyoto or Osaka)"],["都民税","とみんぜい","n","",0,"Tokyo metropolitan residents' tax"],["家族サービス","かぞくサービス","n vs sl","vs",0,"spending time with one's family on one's day off work","family duty"],["匍匐茎","ほふくけい","n biol","",0,"stolon","runner","creeper"],["モデル習作","モデルしゅうさく","n","",0,"life studies (art)"],["店舗ジャック","てんぽジャック","n","",0,"guerrilla marketing","storejacking"],["無理が利く","むりがきく","exp v5k","v5",0,"to be able to handle strain (overexertion, inconvenience, etc.)"],["無理がきく","むりがきく","exp v5k","v5",0,"to be able to handle strain (overexertion, inconvenience, etc.)"],["高速船","こうそくせん","n","",0,"high-speed craft","high-speed vessel","fast ferry"],["水中翼","すいちゅうよく","n","",0,"hydrofoil"],["海洋生物","かいようせいぶつ","n","",0,"marine life","marine organism"],["特別手配","とくべつてはい","n vs abbr","vs",0,"(the police) wanting (someone) for questioning","having (someone) on the wanted list"],["ニヤッと笑う","ニヤッとわらう","exp v5u","v5",0,"to give a broad grin","to smirk"],["にやっと笑う","にやっとわらう","exp v5u","v5",0,"to give a broad grin","to smirk"],["的場","まとば","n","",0,"target area (e.g archery)","range (e.g. rifle, firing)"],["ラメキン","","n","",0,"ramekin"],["経済思想","けいざいしそう","n","",0,"economic ideology","(school of) economic thought"],["比較優位","ひかくゆうい","n econ","",0,"comparative advantage"],["絶対優位","ぜったいゆうい","n econ","",0,"absolute advantage"],["国際分業","こくさいぶんぎょう","n econ","",0,"international division of labor","international division of labour","international specialization"],["固定相場","こていそうば","n econ","",0,"fixed exchange rates","pegged rate of exchange","fixed rate"],["固定相場制","こていそうばせい","n econ abbr","",0,"fixed exchange rate system"],["存在量","そんざいりょう","n physics","",0,"abundance"],["存在量","そんざいりょう","n","",0,"stock","amount","existing amount"],["鰻茶漬け","うなちゃづけ","n","",0,"broiled eel on rice with green tea poured on top"],["鰻茶漬け","うなぎちゃづけ","n","",0,"broiled eel on rice with green tea poured on top"],["鰻茶漬","うなちゃづけ","n","",0,"broiled eel on rice with green tea poured on top"],["鰻茶漬","うなぎちゃづけ","n","",0,"broiled eel on rice with green tea poured on top"],["うな茶漬け","うなちゃづけ","n","",0,"broiled eel on rice with green tea poured on top"],["うなぎ茶漬け","うなぎちゃづけ","n","",0,"broiled eel on rice with green tea poured on top"],["オートマタ","","n","",0,"automata"],["中期経営計画","ちゅうきけいえいけいかく","n","",0,"medium-term management plan"],["勧奨退職","かんしょうたいしょく","n","",0,"retirement at the behest of one's employer"],["ビスフェノールＡ","ビスフェノールエー","n","",0,"bisphenol A","BPA"],["ＢＰＡ","ビスフェノールエー","n","",0,"bisphenol A","BPA"],["ビスフェノール","","n","",0,"bisphenol"],["火傷病","かしょうびょう","n","",0,"fire blight (tree disease, esp. apple, nashi, etc.)","fireblight"],["アルファ米","アルファまい","n","",0,"cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice)","processed quick-cooking rice"],["α米","アルファまい","n","",0,"cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice)","processed quick-cooking rice"],["米穀取引所","べいこくとりひきじょ","n","",0,"rice exchange"],["商品取引所","しょうひんとりひきじょ","n","",0,"commodity exchange"],["掛け米","かけまい","n","",0,"rice bought and sold on a rice exchange"],["掛け米","かけまい","n","",0,"rice used to produce unrefined sake"],["掛け米","かけまい","n","",0,"rice paid as rent"],["掛米","かけまい","n","",0,"rice bought and sold on a rice exchange"],["掛米","かけまい","n","",0,"rice used to produce unrefined sake"],["掛米","かけまい","n","",0,"rice paid as rent"],["ポートレット","","n comp","",0,"portlet"],["ティック","","n","",0,"tick (esp. in share trading)"],["ティック","","col n","",0,"-tic"],["エロチックブログ","","n","",0,"erotic blog"],["エロチック・ブログ","","n","",0,"erotic blog"],["エログ","","n abbr","",0,"erotic blog"],["ハンドルキーパー","","n","",0,"designated driver (e.g. at party, dinner, etc.)"],["ハンドル・キーパー","","n","",0,"designated driver (e.g. at party, dinner, etc.)"],["コミカライズ","","n vs","vs",0,"turning a film, novel, etc. into a manga"],["モラトリアム人間","モラトリアムにんげん","n","",0,"person who has not developed emotional maturity","young person who does not want to become an adult"],["ノークレームノーリターン","","exp","",0,"\"as is\" sale (e.g. at an auction)"],["ノークレーム・ノーリターン","","exp","",0,"\"as is\" sale (e.g. at an auction)"],["コンセントリック","","adj-no","",0,"concentric"],["ベッドカバー","","n","",0,"bedcover","bedspread"],["ベッド・カバー","","n","",0,"bedcover","bedspread"],["全学共闘会議","ぜんがくきょうとうかいぎ","n","",0,"All-Campus Joint Struggle League","student group active at universities throughout Japan between 1968 and 1969"],["全共闘","ぜんきょうとう","n abbr","",0,"All-Campus Joint Struggle League","student group active at universities throughout Japan between 1968 and 1969"],["ヌードカラー","","n","",0,"skin color","skin colour","flesh color","flesh colour"],["ヌード・カラー","","n","",0,"skin color","skin colour","flesh color","flesh colour"],["ぽくぽく","","adv adv-to vs","vs",0,"rhythmically (beating, e.g. gong)"],["ぽくぽく","","adv adv-to vs","vs",0,"clip-clopping (e.g. horse)"],["ぽくぽく","","adj-no adv adv-to vs","vs",0,"crumbly"],["ぽくぽく","","adv adv-to vs","vs",0,"ambling","strolling"],["ぽくぽく","","adv adv-to vs","vs",0,"dozing"],["パルランテ","","adj-no adv music","",0,"parlante","(sung) in a speaking style"],["パーランテ","","adj-no adv music","",0,"parlante","(sung) in a speaking style"],["パルランド","","adj-no adv music","",0,"parlando","(sung) in a speaking style"],["改質","かいしつ","n","",0,"reforming (esp. gasoline)","reformulation","modifying"],["レンタルビデオ店","レンタルビデオてん","n","",0,"video rental shop"],["漬物屋","つけものや","n","",0,"pickle store","pickle shop","pickle dealer"],["紙皿","かみざら","n","",0,"paper plate","paper tray"],["寄生蜂","きせいばち","n","",0,"parasitoid wasp","parasitic wasp","parasitic bee"],["寄生蜂","やどりばち","n","",0,"parasitoid wasp","parasitic wasp","parasitic bee"],["寄生蜂","きせいほう","n","",0,"parasitoid wasp","parasitic wasp","parasitic bee"],["虚偽表示","きょぎひょうじ","n law","",0,"false representation","misrepresentation","false labelling","misstatement"],["二重価格表示","にじゅうかかくひょうじ","n","",0,"dual pricing"],["内官","ないかん","n","",0,"internal sense"],["内官","ないかん","n","",0,"public official stationed in the capital (under the ritsuryo system)"],["外官","がいかん","n","",0,"external sense"],["内々定","ないないてい","n","",0,"early unofficial job offer","informal promise of employment"],["内内定","ないないてい","n","",0,"early unofficial job offer","informal promise of employment"],["ぼやき","","n","",0,"complaint","grumble"],["ドロンを決める","ドロンをきめる","exp v1","v1",0,"to make off","to abscond","to get away","to pull a vanishing act"],["どろんを決める","どろんをきめる","exp v1","v1",0,"to make off","to abscond","to get away","to pull a vanishing act"],["ヌーディーカラー","","n","",0,"skin color","skin colour","flesh color","flesh colour"],["ヌーディー・カラー","","n","",0,"skin color","skin colour","flesh color","flesh colour"],["ヌーディカラー","","n","",0,"skin color","skin colour","flesh color","flesh colour"],["ヌーディ・カラー","","n","",0,"skin color","skin colour","flesh color","flesh colour"],["ワンメーター","","n","",0,"(within) basic fare (of a taxi meter, without being charged for mileage)"],["ワン・メーター","","n","",0,"(within) basic fare (of a taxi meter, without being charged for mileage)"],["自己否定","じこひてい","n vs","vs",0,"self-denial"],["全否定","ぜんひてい","n vs","vs",0,"complete denial"],["アーシー","","adj-na","",0,"earthy"],["否定の否定","ひていのひてい","exp n","",0,"negation of the negation (in the Hegelian dialectic)"],["現国","げんこく","n abbr","",0,"modern Japanese (esp. as a school subject)"],["現代国語","げんだいこくご","n","",0,"modern Japanese (esp. as a school subject)"],["畳みじわ","たたみじわ","n uk","",0,"crease (from folding)"],["たたみ皺","たたみじわ","n uk","",0,"crease (from folding)"],["畳み皺","たたみじわ","n uk","",0,"crease (from folding)"],["たたみ皴","たたみじわ","n uk","",0,"crease (from folding)"],["畳み皴","たたみじわ","n uk","",0,"crease (from folding)"],["超長距離干渉計","ちょうちょうきょりかんしょうけい","n astron","",0,"very long baseline interferometry","VLBI"],["遺言能力","いごんのうりょく","n law","",0,"testamentary capacity"],["管理能力","かんりのうりょく","n","",0,"administrative ability","managerial ability","ability to manage","administrative capacity"],["堪航能力","たんこうのうりょく","n","",0,"seaworthiness"],["能力","のうりき","n Buddh","",0,"low-ranking priest who does manual labour at a temple","male temple employee"],["学習漢字","がくしゅうかんじ","n","",0,"primary school kanji","list of 1,006 kanji studied in primary school"],["代用漢字","だいようかんじ","n","",0,"substitution kanji","kanji used in place of a common-use kanji"],["男仮名","おとこがな","n arch","",-1,"kanji (esp. used as phonetic symbols)","man's handwriting"],["女仮名","おんながな","n arch","",-1,"hiragana","woman's handwriting"],["見えにくい","みえにくい","adj-i","adj-i",0,"hard to see","obscured"],["見え難い","みえにくい","adj-i","adj-i",0,"hard to see","obscured"],["やり難い","やりにくい","adj-i uk","adj-i",0,"hard-to-do","difficult","tough","awkward","tricky"],["遣り難い","やりにくい","adj-i uk","adj-i",0,"hard-to-do","difficult","tough","awkward","tricky"],["遣りにくい","やりにくい","adj-i uk","adj-i",0,"hard-to-do","difficult","tough","awkward","tricky"],["エラーカード","","n","",0,"telephone card etc. with a misprint or other error"],["エラー・カード","","n","",0,"telephone card etc. with a misprint or other error"],["サンキューカード","","n","",0,"thank-you card"],["サンキュー・カード","","n","",0,"thank-you card"],["光カード","ひかりカード","n","",0,"optical memory card","optical card"],["ステルスマーケティング","","n","",0,"stealth marketing"],["ステルス・マーケティング","","n","",0,"stealth marketing"],["ステマ","","n abbr","",0,"stealth marketing"],["ステマ","","n","",0,"stemma"],["読者モデル","どくしゃモデル","n","",0,"reader model","amateur model who appears in fashion magazines"],["読モ","どくモ","n abbr","",0,"reader model","amateur model who appears in fashion magazines"],["カリスマ店員","カリスマてんいん","n","",0,"star shop assistant","famous salesperson"],["フルール・ド・セル","","n","",0,"fleur de sel","variety of sea salt"],["フルールドセル","","n","",0,"fleur de sel","variety of sea salt"],["おしゃＰ","おしゃピー","n abbr col","",0,"fashion style purportedly created by former amateur models, salespeople, etc."],["タイムプレイスオケイジョン","","exp","",0,"time, place, occasion","being able to exploit an opportunity"],["タイム・プレイス・オケイジョン","","exp","",0,"time, place, occasion","being able to exploit an opportunity"],["実家暮らし","じっかぐらし","n vs","vs",0,"living with one's parents","living at home"],["子供の喧嘩に親が出る","こどものけんかにおやがでる","exp proverb","",0,"when kids get in a fight, their parents come to their aid","yelping curs will raise mastiffs"],["根問い","ねどい","n vs","vs",0,"inquisitiveness","nosiness"],["子供顔","こどもがお","n","",0,"child's face","child-like face","baby face"],["子供衆","こどもしゅう","n arch","",-1,"children"],["子供衆","こどもしゅう","arch hon n","",-1,"child"],["子供衆","こどもしゅう","arch n","",-1,"young male prostitute"],["子供衆","こどもしゅう","arch ktb n","",-1,"prostitute"],["子どもらしい","こどもらしい","adj-i","adj-i",0,"childish","child-like","innocent","naive"],["子供らしい","こどもらしい","adj-i","adj-i",0,"childish","child-like","innocent","naive"],["アミューズメントスペース","","n","",0,"amusement spot (esp. video game arcade)"],["アミューズメント・スペース","","n","",0,"amusement spot (esp. video game arcade)"],["ダチョウ目","ダチョウもく","n","",0,"Struthioniformes","order comprising the ratites (sometimes spec. only the ostriches)"],["栗色小鴨","くりいろこがも","n uk","",0,"Auckland teal (Anas aucklandica)","Auckland Islands teal"],["栗色小鴨","クリイロコガモ","n uk","",0,"Auckland teal (Anas aucklandica)","Auckland Islands teal"],["ペンギン目","ペンギンもく","n","",0,"Sphenisciformes","order comprising the penguins"],["大舟鴨","おおふながも","n uk","",0,"Fuegian steamer duck (Tachyeres pteneres)","Magellanic flightless steamer duck"],["大舟鴨","オオフナガモ","n uk","",0,"Fuegian steamer duck (Tachyeres pteneres)","Magellanic flightless steamer duck"],["舟鴨","ふながも","n uk","",0,"Falkland steamer duck (Tachyeres brachypterus)"],["舟鴨","フナガモ","n uk","",0,"Falkland steamer duck (Tachyeres brachypterus)"],["角叫鳥","つのさけびどり","n uk","",0,"horned screamer (Anhima cornuta)"],["角叫鳥","ツノサケビドリ","n uk","",0,"horned screamer (Anhima cornuta)"],["サケビドリ科","サケビドリか","n","",0,"Anhimidae","family comprising the screamers (birds)"],["取材源","しゅざいげん","n","",0,"source (for a news article, etc.)"],["変身ベルト","へんしんベルト","n","",0,"super hero belt","transformation belt"],["へへ","","int","",0,"heh-heh","hee-hee","ha ha"],["へへ","","n arch int","",-1,"female genitals","vagina","vulva"],["諸飾り","もろかざり","n","",0,"decorating the alcove of a tea room with a hanging scroll and flowers (in more formal tea ceremonies, during only the first and second half respectively)"],["諸飾り","もろかざり","n","",0,"style of decorating a traditional Japanese room (esp. a study) in which incense, a pair of vases and a pair of candlesticks are placed on a table in front of a trio of hanging scrolls"],["卓香炉","しょくこうろ","n","",0,"tabletop incense burner"],["袖香炉","そでごうろ","n","",0,"portable incense burner (ball-shaped and carried in one's clothes)"],["五具足","ごぐそく","n","",0,"five implements placed in front of a Buddhist altar: two candlesticks, two vases (usu. containing flowers made of gilded copper) and one incense burner"],["三幅一対","さんぷくいっつい","n","",0,"set of three"],["ブサかわ","","adj-na sl","",0,"ugly but cute","adorably ugly"],["ブスかわ","","adj-na sl","",0,"ugly but cute","adorably ugly"],["角質化","かくしつか","n vs","vs",0,"keratinization"],["角化","かくか","n vs med","vs",0,"keratinization","cornification"],["オレオケミカル","","n","",0,"oleochemicals"],["回し文","まわしぶみ","n","",0,"circular (document)","circulating letter"],["油脂化学","ゆしかがく","n","",0,"oleochemistry","oil and fat chemistry"],["所場","しょば","n uk","",0,"place (to run a business, e.g. street stall)"],["所場","ショバ","n uk","",0,"place (to run a business, e.g. street stall)"],["物ボケ","ものボケ","n","",0,"fooling around with objects (type of improvised comedy act)"],["物ボケ","モノボケ","n","",0,"fooling around with objects (type of improvised comedy act)"],["白痴美","はくちび","n sens","",0,"bimbo","airhead beauty"],["手が離れる","てがはなれる","exp v1","v1",0,"to become independent"],["手が離れる","てがはなれる","exp v1","v1",0,"to leave one's hands","to leave one's possession"],["離る","さかる","v4r vi arch","",-1,"to go away","to become more distant","to fade away","to die away"],["放る","はなる","v2r-s v4r vi arch","",-1,"to get free","to be freed","to be released"],["ほうき星","ほうきぼし","n astron","",0,"comet"],["箒星","ほうきぼし","n astron","",0,"comet"],["帚星","ほうきぼし","n astron","",0,"comet"],["スピードラーニング","","n","",0,"speed learning"],["スピード・ラーニング","","n","",0,"speed learning"],["おしゃれプロデューサー","","n col","",0,"fashion style purportedly created by former amateur models, salespeople, etc."],["レット症候群","レットしょうこうぐん","n med","",0,"Rett syndrome"],["何がな","なにがな","exp arch","",-1,"something"],["しがな","","prt arch","",-1,"I would like...","I want..."],["しかな","","prt arch","",-1,"I would like...","I want..."],["何時かしら","いつかしら","adv uk","",0,"before one knows","before one becomes aware of","unnoticed","unawares"],["言い出しべ","いいだしべ","n","",0,"first person to say something","first person to suggest something"],["言い出し屁","いいだしべ","n","",0,"first person to say something","first person to suggest something"],["言出し屁","いいだしべ","n","",0,"first person to say something","first person to suggest something"],["言出しべ","いいだしべ","n","",0,"first person to say something","first person to suggest something"],["抜き型","ぬきがた","n","",0,"cutter (e.g. cookie cutter)","punching die"],["害人","がいじん","n derog sl","",0,"foreigner","gaijin"],["金融パニック","きんゆうパニック","n","",0,"financial panic"],["内国人","ないこくじん","n","",0,"national","citizen","native"],["アヒージョ","","n food","",0,"dish fried in garlic oil"],["私的価値","してきかち","n econ","",0,"private value"],["共通価値","きょうつうかち","n econ","",0,"public value","shared value"],["死の組","しのくみ","exp n","",0,"group of death","highly competitive group containing too many strong competitors to advance to the next round of a tournament"],["のう","","prt col","",0,"emphasis-adding particle"],["地下に潜る","ちかにもぐる","exp v5r","v5",0,"to go underground","to go into hiding"],["京間","きょうま","n","",0,"standard measurement for the distance between pillars in the Kansai area (approx. 197 cm)"],["京間","きょうま","n","",0,"Kyoto-size tatami mat (approx. 190 cm by 95 cm)"],["田舎間","いなかま","n","",0,"standard measurement for the distance between pillars in eastern Japan (approx. 182 cm)"],["田舎間","いなかま","n","",0,"Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)"],["江戸間","えどま","n","",0,"standard measurement for the distance between pillars in eastern Japan (approx. 182 cm)"],["江戸間","えどま","n","",0,"Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)"],["中京間","ちゅうきょうま","n","",0,"Nagoya-size tatami mat (approx. 182 cm by 91 cm)"],["気孔体","きこうたい","n","",0,"pore","stoma"],["ベリースペシャルワンパターン","","n exp joc","",0,"one-track mind","person who always acts the same or says the same thing (esp. person who always cracks the same kind of jokes)"],["ベリー・スペシャル・ワン・パターン","","n exp joc","",0,"one-track mind","person who always acts the same or says the same thing (esp. person who always cracks the same kind of jokes)"],["未回答","みかいとう","adj-no n","",0,"unanswered"],["剣尖","けんせん","n","",0,"tip of a sword","point of a sword"],["和机","わづくえ","n","",0,"Japanese-style desk (short, used while sitting on the floor)"],["魞","えり","n uk","",0,"fishing weir","fish weir","fish trap","pouch-shaped bamboo fence across river, etc."],["背脂","せあぶら","n food","",0,"back fat","fatty upper part of roast pork"],["背油","せあぶら","iK n food","",-1,"back fat","fatty upper part of roast pork"],["やるっきゃない","","exp","",0,"one has no other choice but to do what one has to do"],["試験紙法","しけんしほう","n","",0,"urine dipstick test"],["未使用品","みしようひん","n","",0,"unused item"],["新古品","しんこひん","n","",0,"new old stock","NOS","unused goods of old manufacture"],["泳力","えいりょく","n","",0,"swimming ability"],["泳力","えいりょく","abbr n","",0,"swimming ability certification"],["総大腿動脈","そうだいたいどうみゃく","n","",0,"common femoral artery"],["クロネッカー積","クロネッカーせき","n math","",0,"Kronecker product"],["本みりん","ほんみりん","n","",0,"(true) mirin","mirin containing alcohol"],["本味醂","ほんみりん","n","",0,"(true) mirin","mirin containing alcohol"],["煮切り","にきり","n","",0,"boiling sake or mirin (to reduce the alcohol content)","boiled-down sake","boiled-down mirin"],["煮きり","にきり","n","",0,"boiling sake or mirin (to reduce the alcohol content)","boiled-down sake","boiled-down mirin"],["煮切る","にきる","v5r","v5",0,"to boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content"],["みりん風調味料","みりんふうちょうみりょう","n","",0,"mirin-style condiment","mirin-like seasoning","low-alcohol mirin"],["味醂風調味料","みりんふうちょうみりょう","n","",0,"mirin-style condiment","mirin-like seasoning","low-alcohol mirin"],["合算課税","がっさんかぜい","n","",0,"unitary tax"],["とした事が","としたことが","exp uk","",0,"of all people"],["棒茶","ぼうちゃ","n","",0,"twig tea","stem tea","kukicha"],["垣間","かいま","n","",0,"chink (e.g. in fence)","gap (e.g. in hedge)"],["然りながら","さりながら","conj uk","",0,"nevertheless","still","however","yet"],["然り乍ら","さりながら","conj uk","",0,"nevertheless","still","however","yet"],["さり乍ら","さりながら","conj uk","",0,"nevertheless","still","however","yet"],["いい話","いいはなし","exp n","",0,"good story (e.g. heartwarming)"],["いい話","いいはなし","exp n","",0,"good prospect (e.g. marriage, business)"],["不正者","ふせいしゃ","n","",0,"person in the wrong","malfeasant"],["斂葬","れんそう","n vs","vs",0,"interment","burial"],["金本位制度","きんほんいせいど","n econ","",0,"gold standard system"],["金地金","きんじきん","n","",0,"gold bullion"],["金地金","きんじがね","n","",0,"gold bullion"],["金為替","きんがわせ","n","",0,"gold exchange"],["稀覯","きこう","adj-no n","",0,"rare"],["希覯","きこう","adj-no n","",0,"rare"],["っきゃ","","prt abbr col","",0,"only","nothing but"],["だけしか","","exp","",0,"only","nothing but"],["股動脈","こどうみゃく","n","",0,"femoral artery"],["大腿動脈","だいたいどうみゃく","n","",0,"femoral artery"],["大腿筋","だいたいきん","n","",0,"femoral muscle","thigh muscle"],["総叩き","そうたたき","n vs sl","vs",0,"thorough bashing","thorough flaming"],["ビチビチ","","n adv-to on-mim","",0,"sound of the expulsion of soft matter mixed with water","diarrhea, etc. sounds","watery"],["びちびち","","n adv-to on-mim","",0,"sound of the expulsion of soft matter mixed with water","diarrhea, etc. sounds","watery"],["うｐ","うぷ","n vs sl","vs",0,"uploading"],["うｐ","あぷ","n vs sl","vs",0,"uploading"],["うｐ","あっぷ","n vs sl","vs",0,"uploading"],["豊乳","ほうにゅう","n","",0,"full breasts","large breasts","ample breasts"],["豊乳","ほうにゅう","n","",0,"breast augmentation"],["おｋ","おけ","exp sl","",0,"OK"],["おｋ","おーけー","exp sl","",0,"OK"],["すげー","","int exp sl","",0,"incredible","unbelievable"],["すげぇ","","int exp sl","",0,"incredible","unbelievable"],["すっげえ","","int exp sl","",0,"incredible","unbelievable"],["すっげー","","int exp sl","",0,"incredible","unbelievable"],["すげえ","","int exp sl","",0,"incredible","unbelievable"],["すっげぇ","","int exp sl","",0,"incredible","unbelievable"],["威力業務妨害","いりょくぎょうむぼうがい","n","",0,"forcible obstruction of business","obstructing business by force"],["ブチル","","n-pref n","",0,"butyl"],["正ブタン","せいブタン","n","",0,"n-butane"],["エタノールアミン","","n","",0,"ethanolamine"],["後期高齢者医療制度","こうきこうれいしゃいりょうせいど","n","",0,"latter-stage elderly healthcare system"],["抑止効果","よくしこうか","n","",0,"deterrent effect","chilling effect","restraining effect"],["伴侶動物","はんりょどうぶつ","n","",0,"companion animal","pet"],["銭失い","ぜにうしない","n","",0,"waste of money"],["商屋","あきないや","n","",0,"merchant","merchandiser","shop","shopkeeper","trader"],["家電店","かでんてん","n","",0,"electrical appliance store"],["製銑","せいせん","n","",0,"pig iron making","pig iron manufacturing"],["ゲス野郎","ゲスやろう","n derog","",0,"sleazebag","asshole","shithead","lowlife"],["下衆野郎","げすやろう","n derog","",0,"sleazebag","asshole","shithead","lowlife"],["下種野郎","げすやろう","n derog","",0,"sleazebag","asshole","shithead","lowlife"],["視姦","しかん","n vs","vs",0,"ogling","eyeing (lecherously)","leering","staring"],["落錘","らくすい","n engr","",0,"falling weight","drop-weight (e.g. test, impact strength)"],["落鍾","らくすい","iK n engr","",-1,"falling weight","drop-weight (e.g. test, impact strength)"],["外国籍","がいこくせき","n adj-no","",0,"foreign citizenship","foreign nationality"],["判決理由","はんけつりゆう","n law","",0,"ratio decidendi","reason for a verdict"],["追跡番号","ついせきばんごう","n","",0,"tracking number (e.g. for orders)"],["イソブタン","","n","",0,"isobutane"],["げす","","aux arch pol","",-1,"to be","to exist"],["げえす","","aux arch pol","",-1,"to be","to exist"],["げんす","","aux arch pol","",-1,"to be","to exist"],["でげす","","aux arch pol","",-1,"be","is"],["道議会議員","どうぎかいぎいん","n","",0,"member of the Hokkaido Prefectural Assembly"],["道議","どうぎ","n abbr","",0,"member of the Hokkaido Prefectural Assembly"],["道会","どうかい","n abbr","",0,"Hokkaido Prefectural Assembly"],["道会議員","どうかいぎいん","n abbr","",0,"member of the Hokkaido Prefectural Assembly"],["冬季五輪","とうきごりん","n","",0,"Winter Olympic Games","Winter Olympics"],["道議選","どうぎせん","n","",0,"Hokkaido Prefectural Assembly elections"],["多選","たせん","n vs","vs",0,"being re-elected (multiple times)"],["初表","しょおもて","n","",0,"first page of a renka or renku"],["初表","はつおもて","n","",0,"first page of a renka or renku"],["初参","しょさん","n vs","vs",0,"being in someone's service for the first time","participating for the first time"],["初参","しょさん","n vs","vs",0,"visiting a shrine (or temple) for the first time"],["知事選","ちじせん","n","",0,"gubernatorial election","election of governor","gubernatorial campaign","gubernatorial race"],["取引制限","とりひきせいげん","n law","",0,"restraint of trade","trade restriction"],["課徴金減免制度","かちょうきんげんめんせいど","n law","",0,"leniency policy","addition to Japan's antitrust law that allows lower fines for the first company involved in a cartel, etc. to admit their involvement"],["編集局長","へんしゅうきょくちょう","n","",0,"managing editor","chief editor"],["プロファイリング","","n vs","vs",0,"profiling"],["機能美","きのうび","n","",0,"functional beauty","beauty of function","simplicity and elegance of design"],["菊座","きくざ","n","",0,"chrysanthemum-shaped metal fixture"],["菊座","きくざ","n","",0,"chrysanthemum-shaped hemstitch"],["菊座","きくざ","sl n","",0,"anus","anal intercourse"],["ジャガタラ縞","ジャガタラじま","n arch","",-1,"striped fabric imported from Java (often cotton, sometimes mixed with silk)"],["ジャガタラ文","ジャガタラぶみ","n","",0,"letters from exiled Europeans in Jakarta to their Japanese wives and half-Japanese children (during the Edo period)"],["ジャガタラ","","n n-pref","",0,"Jakarta","Java"],["ジャガタラ","","n abbr n-pref","",0,"potato (Solanum tuberosum)"],["ジャガタラ","","abbr n n-pref","",0,"striped fabric imported from Java (often cotton, sometimes mixed with silk)"],["しらっと","","adv","",0,"dully","dispassionately","apathetically","in a subdued manner"],["十一日","じゅういちにち","n","",0,"eleventh day of the month"],["十一日","じゅういちにち","n","",0,"eleven days"],["１１日","じゅういちにち","n","",0,"eleventh day of the month"],["１１日","じゅういちにち","n","",0,"eleven days"],["人寄せパンダ","ひとよせぱんだ","n","",0,"star attraction","draw card","crowd puller"],["客寄せパンダ","きゃくよせパンダ","n","",0,"star attraction","draw card","crowd puller"],["オウム真理教事件","オウムしんりきょうじけん","n","",0,"Aum Shinrikyo incidents","string of incidents, crimes, etc. committed by the Aum Shinrikyo religious group in the 1980s"],["迷惑防止条例","めいわくぼうしじょうれい","n law","",0,"anti-nuisance ordinance","ordinance against disturbing the peace"],["本醸造酒","ほんじょうぞうしゅ","n","",0,"sake brewed without addition of saccharides and no more than 120 litres of seed alcohol per tonne"],["シチュ","","n abbr sl","",0,"situation"],["粗油","そゆ","n","",0,"raw oil","unrefined vegetable oil (e.g. palm oil, pine oil)"],["機内サービス","きないサービス","n","",0,"in-flight service","onboard service"],["鬼の霍乱","おにのかくらん","exp n","",0,"person of strong constitution unexpectedly falling ill","sickness of a stout man","the devil getting sunstroke"],["お灸を据える","おきゅうをすえる","exp v1","v1",0,"to rake over the coals","to scold","to chastise","to roast"],["お灸を据える","おきゅうをすえる","exp v1","v1",0,"to burn moxa on the skin"],["警備警察","けいびけいさつ","n","",0,"security police","peace preservation police"],["ディボース","","n","",0,"divorce"],["泳力認定","えいりょくにんてい","n","",0,"swimming ability certification"],["落水","らくすい","n","",0,"waterpower","running water"],["落水","らくすい","n vs","vs",0,"falling overboard"],["内閣府特命担当大臣","ないかくふとくめいたんとうだいじん","n","",0,"Minister of State for Special Missions","Minister of State for Science and Technology Policy"],["初参り","はつまいり","n vs","vs",0,"first shrine visit of the New Year"],["初参","はつまいり","io n vs","vs",0,"first shrine visit of the New Year"],["初参","ういざん","n arch","",-1,"meeting one's master for the first time (of a new servant)","ceremony at which a new servant has his first audience with his new master"],["一生もん","いっしょうもん","n","",0,"something that will last a lifetime (esp. high quality product)"],["ディナーショー","","n","",0,"dinner show"],["ディナー・ショー","","n","",0,"dinner show"],["大絶賛","だいぜっさん","n vs","vs",0,"rave reviews","extremely high praise"],["自撮り","じどり","n vs col","vs",0,"taking a picture or video of oneself (esp. with cellphone camera)","self-taken picture","selfie"],["棒振り","ぼうふり","n vs","vs",0,"waving a stick"],["棒振り","ぼうふり","n vs","vs",0,"conductor (orchestra, etc.)"],["棒振り","ぼうふり","arch n vs","vs",-1,"Edo policeman"],["一発ギャグ","いっぱつぎゃぐ","n","",0,"short joke","quick one-liner","one-shot joke"],["一発ネタ","いっぱつネタ","n","",0,"short joke","quick one-liner"],["ハイスペ","","n abbr sl","",0,"high spec"],["ライトユーザー","","n comp","",0,"light user"],["ライト・ユーザー","","n comp","",0,"light user"],["グラ","","n abbr sl","",0,"(video or computer game) graphics"],["キャラクターデザイン","","n","",0,"character design"],["キャラクター・デザイン","","n","",0,"character design"],["キャラデザ","","n abbr sl","",0,"character design"],["キャラ・デザ","","n abbr sl","",0,"character design"],["チキンレース","","n","",0,"chicken","chicken game","chicken race"],["チキン・レース","","n","",0,"chicken","chicken game","chicken race"],["家内制","かないせい","n adj-no","",0,"home-made"],["タブコン","","n abbr","",0,"tablet controller","tablet game pad","tablet gaming controller"],["高スペック","こうスペック","n adj-no","",0,"high spec"],["各様","かくよう","n","",0,"many ways","various methods"],["各様","おのおのさま","n","",0,"many ways","various methods"],["家雨蛙","いえあまがえる","n uk","",0,"Australian green tree frog (Litoria caerulea)","green tree frog","White's tree frog","dumpy tree frog"],["家雨蛙","イエアメガエル","n uk","",0,"Australian green tree frog (Litoria caerulea)","green tree frog","White's tree frog","dumpy tree frog"],["矢毒蛙","やどくがえる","n uk","",0,"poison dart frog (Dendrobatidae spp.)","dart-poison frog"],["矢毒蛙","ヤドクガエル","n uk","",0,"poison dart frog (Dendrobatidae spp.)","dart-poison frog"],["解脱者","げだつしゃ","n","",0,"person who has reached nirvana, enlightenment, etc."],["ビート板","ビートばん","n","",0,"kickboard","flutterboard","float"],["ドッペルゲンガー","","n","",0,"doppelgänger","doppelganger"],["カフィーヤ","","n","",0,"keffiyeh","kufiya","traditional Arab headdress"],["クーフィーヤ","","n","",0,"keffiyeh","kufiya","traditional Arab headdress"],["カフィエ","","n","",0,"keffiyeh","kufiya","traditional Arab headdress"],["燦然と輝く","さんぜんとかがやく","exp v5k","v5",0,"to shine brilliantly","to shine radiantly"],["粲然と輝く","さんぜんとかがやく","exp v5k","v5",0,"to shine brilliantly","to shine radiantly"],["タブレットコントローラー","","n","",0,"tablet controller","tablet game pad","tablet gaming controller"],["タブレット・コントローラー","","n","",0,"tablet controller","tablet game pad","tablet gaming controller"],["その旨","そのむね","exp n","",0,"(words to) that effect"],["斜交","しゃこう","n-pref n","",0,"oblique"],["斜交群","しゃこうぐん","n math","",0,"symplectic group"],["斜交座標","しゃこうざひょう","n math","",0,"oblique coordinates"],["斜交座標系","しゃこうざひょうけい","n math","",0,"oblique coordinate system"],["斜交軸","しゃこうじく","n engr","",0,"oblique axis"],["斜列","しゃれつ","n bot","",0,"parastichy"],["直列配置","ちょくれつはいち","n bot","",0,"orthostichy"],["斜交不整合","しゃこうふせいごう","n geol","",0,"angular unconformity"],["腰のくびれ","こしのくびれ","exp n","",0,"waist"],["胴のくびれ","こしのくびれ","exp n","",0,"waist"],["腰の括れ","こしのくびれ","exp n","",0,"waist"],["胴の括れ","こしのくびれ","exp n","",0,"waist"],["邸","てい","n-suf n hon","",0,"residence","mansion"],["藍鉄","あいてつ","n","",0,"dark steel blue"],["藍鉄鉱","らんてっこう","n","",0,"vivianite"],["褐色","かちいろ","n","",0,"dark indigo (almost black)"],["褐色","かついろ","n","",0,"dark indigo (almost black)"],["褐色","かちんいろ","n","",0,"dark indigo (almost black)"],["搗色","かちいろ","n","",0,"dark indigo (almost black)"],["勝つ色","かついろ","n","",0,"dark indigo (almost black)"],["青褐","あおかち","n","",0,"dark indigo tinged with brighter blue"],["麹塵の袍","きくじんのほう","n","",0,"emperor's informal robes"],["麹塵袍","きくじんのほう","io n","",0,"emperor's informal robes"],["麹塵","きくじん","n","",0,"yellow-green tinged with grey"],["麹塵","きくじん","abbr n","",0,"emperor's informal robes"],["麹塵","きじん","n","",0,"yellow-green tinged with grey"],["麹塵","きじん","abbr n","",0,"emperor's informal robes"],["青白橡","あおしらつるばみ","n","",0,"bright yellow-green tinged with grey"],["青短","あおたん","n","",0,"(in hanafuda) the collection of the three blue poetry ribbon cards"],["青丹","あおたん","n","",0,"(in hanafuda) the collection of the three blue poetry ribbon cards"],["岩緑青","いわろくしょう","n","",0,"green verditer"],["青丹","あおに","n","",0,"greenish-black earth"],["青丹","あおに","n","",0,"green verditer"],["青丹","あおに","n","",0,"dark green tinged with yellow"],["青鈍","あおにび","n","",0,"grey tinged with green","grey tinged with blue"],["顕色","けんしょく","n vs","vs",0,"development","developing (color)"],["顕色剤","けんしょくざい","n","",0,"developer"],["紅学","こうがく","n","",0,"redology","study of the novel Dream of the Red Chamber by Cao Xueqin, one of China's four great classical novels"],["紅楼","こうろう","n","",0,"family or brothel with a beautiful woman"],["紅楼","こうろう","n","",0,"vermillion-lacquered mansion"],["橡","つるばみ","n arch","",-1,"sawtooth oak (Quercus acutissima)","acorn"],["橡","つるばみ","arch n","",-1,"dark grey","dark gray"],["白橡","しらつるばみ","n","",0,"pale grey","pale gray"],["赤白橡","あかしらつるばみ","n","",0,"pale red tinged with grey"],["赤丹","あかに","n","",0,"red"],["曙色","あけぼのいろ","n","",0,"salmon (color, colour)","pink with a yellow tinge"],["浅葱色","あさぎいろ","n","",0,"pale blue-green"],["胸が熱くなる","むねがあつくなる","exp v5r","v5",0,"to become fraught with emotion"],["胸熱","むねあつ","n sl abbr","",0,"becoming fraught with emotion"],["ただしイケメンに限る","ただしイケメンにかぎる","exp joc","",0,"Please note: limited to handsome people"],["次葉","じよう","n","",0,"next page"],["モンスターペイシェント","","n","",0,"unreasonably demanding patient","nightmare patient"],["モンスター・ペイシェント","","n","",0,"unreasonably demanding patient","nightmare patient"],["モンスター銀河","モンスターぎんが","n astron","",0,"starburst galaxy","galaxy in the process of an exceptionally high rate of star formation"],["お喜び申し上げる","およろこびもうしあげる","exp v1","v1",0,"to express pleasure on receiving news, etc.","to be glad to hear something"],["お慶び申し上げる","およろこびもうしあげる","exp v1","v1",0,"to express pleasure on receiving news, etc.","to be glad to hear something"],["お喜び申しあげる","およろこびもうしあげる","exp v1","v1",0,"to express pleasure on receiving news, etc.","to be glad to hear something"],["お慶び申しあげる","およろこびもうしあげる","exp v1","v1",0,"to express pleasure on receiving news, etc.","to be glad to hear something"],["バラ銭","バラせん","n","",0,"coins","small change"],["ばら銭","ばらせん","n","",0,"coins","small change"],["散銭","ばらせん","n","",0,"coins","small change"],["電信売相場","でんしんうりそうば","n","",0,"telegraphic transfer selling (currency rate)","TTS"],["電信買相場","でんしんかいそうば","n","",0,"telegraphic transfer buying (currency rate)","TTB"],["買相場","かいそうば","n","",0,"buying rate (currency)"],["売相場","うりそうば","n","",0,"selling rate (currency)"],["金塊相場","きんかいそうば","n","",0,"gold bullion quotation","gold rate","price of gold"],["金塊市場","きんかいしじょう","n","",0,"gold market","gold bullion market"],["海鮮鍋","かいせんなべ","n food","",0,"seafood hot pot","seafood stew"],["穴門","あなもん","n","",0,"small gate in a mud or stone wall"],["坅門","あなもん","n","",0,"small gate in a mud or stone wall"],["握手会","あくしゅかい","n","",0,"handshake event","handshake session","event where it is possible to shake hands with a celebrity, sportsperson, pop star, etc."],["恋愛禁止","れんあいきんし","n","",0,"love ban","talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships"],["馬着","ばちゃく","n","",0,"horse blanket","horse rug"],["泥警","どろけい","n uk","",0,"cops and robbers (hide-and-seek game)"],["泥警","ドロケイ","n uk","",0,"cops and robbers (hide-and-seek game)"],["泥警","ドロケー","n uk","",0,"cops and robbers (hide-and-seek game)"],["泥刑","どろけい","n uk","",0,"cops and robbers (hide-and-seek game)"],["泥刑","ドロケイ","n uk","",0,"cops and robbers (hide-and-seek game)"],["泥刑","ドロケー","n uk","",0,"cops and robbers (hide-and-seek game)"],["愛国歌","あいこくか","n","",0,"Aegukga","national anthem of South Korea"],["愛国歌","あいこくか","n","",0,"Aegukka","national anthem of North Korea","The Patriotic Song","Let Morning Shine"],["愛国歌","あいこくか","n","",0,"The Patriotic Song","national anthem of the Russian SFSR and of the Russian Federation from 1990 to 2000"],["乳頭状粘膜","にゅうとうじょうねんまく","n obsc","",0,"papillary mucosa"],["パワーストーン","","n","",0,"gemstone totem (esp. as jewelry)","healing crystal"],["パワーストーン","","n","",0,"Power Stone (video game series)"],["パワー・ストーン","","n","",0,"gemstone totem (esp. as jewelry)","healing crystal"],["パワー・ストーン","","n","",0,"Power Stone (video game series)"],["ダンクシュート","","n sports","",0,"dunk shot","slam dunk"],["綜芸","そうげい","n obsc","",0,"synthesis of varied arts"],["綜芸","しゅげい","n obsc","",0,"synthesis of varied arts"],["そうこうする内に","そうこうするうちに","exp adv uk","",0,"in the meantime","meanwhile"],["立端","たっぱ","n archit","",0,"height (of a building, etc.)"],["立端","たっぱ","uk n","",0,"height (of a person, thing, etc.)"],["立端","タッパ","n archit","",0,"height (of a building, etc.)"],["立端","タッパ","uk n","",0,"height (of a person, thing, etc.)"],["建端","たっぱ","n archit","",0,"height (of a building, etc.)"],["建端","たっぱ","uk n","",0,"height (of a person, thing, etc.)"],["建端","タッパ","n archit","",0,"height (of a building, etc.)"],["建端","タッパ","uk n","",0,"height (of a person, thing, etc.)"],["立っ端","たっぱ","n archit","",0,"height (of a building, etc.)"],["立っ端","たっぱ","uk n","",0,"height (of a person, thing, etc.)"],["立っ端","タッパ","n archit","",0,"height (of a building, etc.)"],["立っ端","タッパ","uk n","",0,"height (of a person, thing, etc.)"],["建っ端","たっぱ","n archit","",0,"height (of a building, etc.)"],["建っ端","たっぱ","uk n","",0,"height (of a person, thing, etc.)"],["建っ端","タッパ","n archit","",0,"height (of a building, etc.)"],["建っ端","タッパ","uk n","",0,"height (of a person, thing, etc.)"],["閉じ込め症候群","とじこめしょうこうぐん","n med","",0,"locked-in syndrome"],["閉じこめ症候群","とじこめしょうこうぐん","n med","",0,"locked-in syndrome"],["閉込め症候群","とじこめしょうこうぐん","n med","",0,"locked-in syndrome"],["折りたたみナイフ","おりたたみナイフ","n","",0,"folding knife","clasp-knife","penknife"],["折り畳みナイフ","おりたたみナイフ","n","",0,"folding knife","clasp-knife","penknife"],["護身用","ごしんよう","adj-no n","",0,"(for) self-defense","(for) self-protection"],["郷土食","きょうどしょく","n","",0,"local cuisine","regional cuisine"],["商標登録","しょうひょうとうろく","n","",0,"trademark registration"],["有力視","ゆうりょくし","n vs adj-no","vs",0,"regarding as very likely (to win, succeed, etc.)"],["ネットショッピング","","n","",0,"online shopping","net shopping"],["ネット・ショッピング","","n","",0,"online shopping","net shopping"],["ペアリング暗号","ペアリングあんごう","n","",0,"pairing-based cryptography"],["攻撃法","こうげきほう","n","",0,"attacking method","attacking strategy"],["瞬間風速","しゅんかんふうそく","n","",0,"instantaneous wind speed","instantaneous wind velocity"],["ドネルケバブ","","n","",0,"doner kebab"],["ドネル・ケバブ","","n","",0,"doner kebab"],["テーブルサッカ","","n","",0,"table soccer","foosball"],["テーブル・サッカ","","n","",0,"table soccer","foosball"],["ｄｉｓ","ディス","n vs sl","vs",0,"diss","dissing","disrespect"],["何頭","なんとう","n","",0,"how many? (large animals)"],["どの口が言う","どのくちがいう","exp v5u","v5",0,"I don't want to hear it from you","are you in any position to say that?"],["どの口がいう","どのくちがいう","exp v5u","v5",0,"I don't want to hear it from you","are you in any position to say that?"],["揉み返し","もみかえし","n","",0,"muscle pain caused in reaction to excess massaging"],["屋根瓦","やねがわら","n","",0,"roof tile"],["ペイシェント","","n","",0,"patient"],["ペーシェント","","n","",0,"patient"],["口ほどにも無い","くちほどにもない","exp adj-i","adj-i",0,"all bark and no bite","unable to live up to one's claims"],["口ほどにもない","くちほどにもない","exp adj-i","adj-i",0,"all bark and no bite","unable to live up to one's claims"],["口程にも無い","くちほどにもない","exp adj-i","adj-i",0,"all bark and no bite","unable to live up to one's claims"],["口程にもない","くちほどにもない","exp adj-i","adj-i",0,"all bark and no bite","unable to live up to one's claims"],["ファンジン","","n","",0,"fanzine","fan magazine"],["ファン・ジン","","n","",0,"fanzine","fan magazine"],["ファン雑誌","ファンざっし","n","",0,"fanzine","fan magazine"],["恩送り","おんおくり","exp","",0,"pay it forward","paying it forward","repaying a good deed by doing good for others"],["なんす","","aux-v arch hon fem","",-1,"to do"],["天の川銀河","あまのがわぎんが","n","",0,"Milky Way galaxy"],["スターバースト銀河","スターバーストぎんが","n astron","",0,"starburst galaxy","galaxy in the process of an exceptionally high rate of star formation"],["為される","なされる","v1 vt hon uk","v1",0,"to do"],["なされます","","exp hon pol","",0,"to do"],["なさります","","exp hon pol","",0,"to do"],["なさいます","","exp hon pol","",0,"to do"],["なさいませ","","exp pol","",0,"do ..."],["なすった","","exp hon","",0,"did","done"],["なすって","","exp hon","",0,"doing"],["仁義を切る","じんぎをきる","exp v5r","v5",0,"to make a formal salutation (between gamblers)","to formally greet","to pay one's respects"],["仁義をきる","じんぎをきる","exp v5r","v5",0,"to make a formal salutation (between gamblers)","to formally greet","to pay one's respects"],["お控えなすって","おひかえなすって","exp","",0,"initial formal greeting between gamblers"],["御控えなすって","おひかえなすって","exp","",0,"initial formal greeting between gamblers"],["試験休み","しけんやすみ","n","",0,"post-exam vacation","time off from school after end-of-term tests"],["では無かろうか","ではなかろうか","exp uk","",0,"is it not so?"],["の所為で","のせいで","exp uk","",0,"because of","owing to","due to"],["埋み門","うずみもん","n","",0,"small gate in a mud or stone wall"],["タカラジェンヌ","","n","",0,"Takarazuka Revue performer"],["からいうと","","exp","",0,"in terms of","from the point of view of"],["からいって","","exp","",0,"in terms of","from the point of view of"],["からいえば","","exp","",0,"in terms of","from the point of view of"],["海外移転","かいがいいてん","n bus econ","",0,"offshoring","overseas transfer (esp. of production)"],["諸点","しょてん","n","",0,"various points (of discussion)","various places","various spots","various matters"],["ブラザーコンプレックス","","n","",0,"brother complex","unnatural attachment to one's brother (esp. by his sister)"],["ブラザー・コンプレックス","","n","",0,"brother complex","unnatural attachment to one's brother (esp. by his sister)"],["新装版","しんそうばん","n","",0,"publication in a new format or binding","special edition"],["サイドストーリー","","n","",0,"side story"],["サイド・ストーリー","","n","",0,"side story"],["戦闘艦","せんとうかん","n","",0,"combat ship","combat vessel"],["いじめ自殺","いじめじさつ","n vs","vs",0,"suicide caused by bullying or harassment","bullying-related suicide"],["虐め自殺","いじめじさつ","n vs","vs",0,"suicide caused by bullying or harassment","bullying-related suicide"],["苛め自殺","いじめじさつ","n vs","vs",0,"suicide caused by bullying or harassment","bullying-related suicide"],["ファンフィクション","","n","",0,"fan-fiction","fan fiction","fanfiction","fanfic"],["ファン・フィクション","","n","",0,"fan-fiction","fan fiction","fanfiction","fanfic"],["琉球王国","りゅうきゅうおうこく","n","",0,"Ryukyu Kingdom"],["味覚障害","みかくしょうがい","n med","",0,"dysgeusia","taste disorder"],["ゾピクロン","","n","",0,"Zopiclone","Imovane","Zimovane"],["非ベンゾジアゼピン系","ひベンゾジアゼピンけい","n adj-no med","",0,"nonbenzodiazepine","non-benzodiazepine","benzodiazepine-like drug"],["全身性疾患","ぜんしんせいしっかん","n","",0,"systemic disease","systemic disorder"],["全身疾患","ぜんしんしっかん","n","",0,"systemic disease","systemic disorder"],["ペーパージャム","","n","",0,"paper jam"],["ペーパー・ジャム","","n","",0,"paper jam"],["コンフィチュール","","n","",0,"confiture","confection","jam"],["リウマチ性関節炎","リウマチせいかんえつえん","n med","",0,"rheumatoid arthritis","arthritis rheumatica"],["粥状硬化","じゅくじょうこうか","n adj-pn med","",0,"atherosclerosis","atherosclerotic"],["粥状","じゅくじょう","n-pref med","",0,"arthero-","atheromatous"],["粥状","じゅくじょう","adj-no adv n-pref","",0,"gruel-like","porridge-like"],["鎌状赤血球病","かまじょうせっけっきゅう","n","",0,"sickle cell anemia (anaemia)","sickle cell disease"],["出し子","だしこ","n","",0,"dried small sardines, etc. used to make fish stock"],["出し子","だしこ","sl n","",0,"person in bank transfer scam whose role it is to withdraw the cash"],["金目当て","かねめあて","n adj-no","",0,"(doing something) for money","being mercenary"],["母熊","ははぐま","n","",0,"mother bear"],["弊誌","へいし","n hum","",0,"(our) magazine","periodical","journal"],["毒女","どくじょ","n sl joc","",0,"single woman","spinster"],["毒女","どくおんな","n sl joc","",0,"single woman","spinster"],["孤立死","こりつし","n vs","vs",0,"dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing)","solitary death"],["お持ち帰り","おもちかえり","n sl","",0,"one-night stand","taking home a woman from a bar, club, etc."],["お持ち帰り","おもちかえり","pol n","",0,"takeout (i.e. food)","take-out","takeaway","take-away"],["まんねん","","exp osb","",0,"it is assuredly that..."],["副文","ふくぶん","n","",0,"addendum (to a treaty or contract)","annex","annexure","appendix","subsidiary clause"],["副文","ふくぶん","ling n","",0,"subordinate clause"],["ガルウイング","","n","",0,"gull wing"],["ガル・ウイング","","n","",0,"gull wing"],["カラリパヤット","","n","",0,"kalaripayattu","Indian martial art"],["ぴったんこ","","adv","",0,"perfectly matching","totally agreeing","concurring","sticking to"],["ぴたんこ","","adv","",0,"perfectly matching","totally agreeing","concurring","sticking to"],["びっちり","","adv","",0,"without gaps","closely packed","always","usually","often","frequently","continuously"],["敵に塩を送る","てきにしおをおくる","exp v5r","v5",0,"to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness","to show humanity even to one's enemy","to help one's enemy in difficulty"],["敵に塩を贈る","てきにしおをおくる","exp v5r","v5",0,"to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness","to show humanity even to one's enemy","to help one's enemy in difficulty"],["紅茶キノコ","こうちゃキノコ","n","",0,"kombucha","drink of northern Chinese origin made by fermentation of sweetened tea"],["紅茶きのこ","こうちゃきのこ","n","",0,"kombucha","drink of northern Chinese origin made by fermentation of sweetened tea"],["紅茶茸","こうちゃきのこ","n","",0,"kombucha","drink of northern Chinese origin made by fermentation of sweetened tea"],["紅茶菌","こうちゃきのこ","n","",0,"kombucha","drink of northern Chinese origin made by fermentation of sweetened tea"],["既男","きだん","n sl abbr","",0,"married man"],["独身女性","どくしんじょせい","n","",0,"single woman","spinster"],["個利個略","こりこりゃく","n","",0,"putting one's own interest ahead of one's party (for a politician)"],["遠諱","おんき","n Buddh","",0,"semicentennial memorial service"],["混合体","こんごうたい","n","",0,"mixture","alloy"],["祠堂","しどう","n","",0,"lay ancestral hall","hall on temple grounds for holding mortuary tablets of lay parishioners"],["祠堂","しどう","n","",0,"small shrine"],["祥瑞","しょうずい","n","",0,"good omen"],["独女","どくじょ","ik n","",0,"single woman","bachelor girl","spinster"],["独女","どくおんな","ik n","",0,"single woman","bachelor girl","spinster"],["独女","ひとりおんな","n","",0,"single woman","bachelor girl","spinster"],["独り女","ひとりおんな","n","",0,"single woman","bachelor girl","spinster"],["ワンピ","","n adj-no abbr","",0,"dress"],["後添え","のちぞえ","n","",0,"one's second wife"],["隠し球","かくしだま","n baseb","",0,"hidden ball trick"],["隠し球","かくしだま","n","",0,"ace up one's sleeve","secret weapon"],["倒立式","とうりつしき","n adj-no","",0,"inverted-type (e.g. shock-absorber)"],["手漕ぎ","てこぎ","n adj-no","",0,"rowing","paddling (by hand)"],["手こぎ","てこぎ","n adj-no","",0,"rowing","paddling (by hand)"],["坊主丸儲け","ぼうずまるもうけ","exp","",0,"monks make pure profit","monks need no capital and have no expenses, so their income is pure profit"],["ロコモコ","","n food","",0,"loco moco","Hawaiian dish, trad. white rice topped with hamburger patty, fried egg and brown gravy"],["還都","かんと","n","",0,"return of government (to Kyoto)","making former capital (esp. Kyoto) the capital again"],["交通事情","こうつうじじょう","n","",0,"traffic conditions (e.g. heavy traffic)","transportation situation (e.g. bad roads)"],["引張接着強さ","ひっぱりせっちゃくつよさ","n","",0,"tensile bond strength","adhesive strength under tension","pull strength"],["乳犬歯","にゅうけんし","n","",0,"deciduous cuspid","deciduous canine tooth","\"milk\" canine"],["出ておいで","でておいで","exp","",0,"come out!","where are you?"],["出てお出で","でておいで","exp","",0,"come out!","where are you?"],["特別講師","とくべつこうし","n","",0,"special lecturer","guest lecturer"],["ホスティング","","n","",0,"hosting"],["扱いやすい","あつかいやすい","adj-i","adj-i",0,"manageable","tractable","easy to care for","easy to deal with","easy to handle"],["扱い易い","あつかいやすい","adj-i","adj-i",0,"manageable","tractable","easy to care for","easy to deal with","easy to handle"],["手漕ぎボート","てこぎボート","n","",0,"rowboat"],["手こぎボート","てこぎボート","n","",0,"rowboat"],["黄皮木","わんぴ","n uk","",0,"wampee (Clausena lansium)"],["黄皮木","ワンピ","n uk","",0,"wampee (Clausena lansium)"],["黄枇","わんぴ","n uk","",0,"wampee (Clausena lansium)"],["黄枇","ワンピ","n uk","",0,"wampee (Clausena lansium)"],["どぼ漬け","どぼづけ","n food ksb","",0,"vegetables pickled in salted rice-bran paste, esp. with lots of liquid"],["どぼ漬","どぼづけ","n food ksb","",0,"vegetables pickled in salted rice-bran paste, esp. with lots of liquid"],["あんがと","","int col","",0,"thanks"],["あんがど","","int col","",0,"thanks"],["すっごく","","adv col","",0,"awfully","very","immensely"],["すんごく","","adv col","",0,"awfully","very","immensely"],["暇ネタ","ひまネタ","n col","",0,"unimportant piece of news","news unrelated to major events or pressing social conditions"],["暇ネタ","ヒマネタ","n col","",0,"unimportant piece of news","news unrelated to major events or pressing social conditions"],["暇ねた","ひまねた","n col","",0,"unimportant piece of news","news unrelated to major events or pressing social conditions"],["暇ねた","ヒマネタ","n col","",0,"unimportant piece of news","news unrelated to major events or pressing social conditions"],["小顔","こがお","n","",0,"small face (of a woman; generally considered attractive)"],["絹を裂くよう","きぬをさくよう","exp adj-na","",0,"shrill","piercing (scream, etc.)"],["なよっちい","","adj-i","adj-i",0,"weak","frail","slender","feminine"],["シッター","","n","",0,"sitter (babies, pets)"],["ニットタイ","","n","",0,"knit tie","knitted tie","knitted necktie"],["ニット・タイ","","n","",0,"knit tie","knitted tie","knitted necktie"],["テレビ欄","テレビらん","n","",0,"TV listings (e.g. in newspaper)","TV guide","TV schedules"],["ラテ","","n abbr","",0,"latte","caffè latte"],["ラテ","","abbr n","",0,"radio and television"],["ラッテ","","n abbr","",0,"latte","caffè latte"],["ラッテ","","n","",0,"rat (esp. laboratory or pet)"],["ラテ欄","ラテらん","n","",0,"TV and radio listings (in newspaper, etc.)"],["青色光","あおいろこう","n","",0,"blue light (e.g. of LED)","blue glow","cadmium blue"],["眼鏡店","がんきょうてん","n","",0,"optician","optician's store"],["眼鏡店","めがねてん","n","",0,"optician","optician's store"],["めがね店","めがねてん","n","",0,"optician","optician's store"],["特服","とっぷく","n uk abbr","",0,"type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc."],["再注目","さいちゅうもく","n vs","vs",0,"being in the center of attention again","coming back into the limelight"],["欠指","けっし","n med","",0,"ectrodactyly"],["足趾","そくし","n","",0,"footprints"],["足趾","そくし","anat n","",0,"foot","leg"],["足趾節","そくしせつ","n anat","",0,"pediphalanx"],["多指","たし","n adj-no med","",0,"polydactyly","polydactylism","hyperdactyly"],["多趾","たし","n adj-no med","",0,"polydactyly","polydactylism","hyperdactyly"],["ドライビング","","n","",0,"driving (vehicle, golf)"],["アングロ","","n-pref","",0,"Anglo"],["ティーケトル","","n","",0,"tea kettle","tea-kettle"],["ティー・ケトル","","n","",0,"tea kettle","tea-kettle"],["ディスコミュニケーション","","n","",0,"discommunication","communication failure"],["プリプロダクション","","n","",0,"pre-production (film)"],["プリ・プロダクション","","n","",0,"pre-production (film)"],["アーカイバル","","adj-f","",0,"archival"],["スーパーリッチ","","n","",0,"super rich"],["スーパー・リッチ","","n","",0,"super rich"],["新型うつ","しんがたうつ","n","",0,"new type depression","depression where one is depressed only when at work"],["新型鬱","しんがたうつ","n","",0,"new type depression","depression where one is depressed only when at work"],["新型欝","しんがたうつ","n","",0,"new type depression","depression where one is depressed only when at work"],["新型うつ病","しんがたうつびょう","n","",0,"new type depression","depression where one is depressed only when at work"],["新型鬱病","しんがたうつびょう","n","",0,"new type depression","depression where one is depressed only when at work"],["新型欝病","しんがたうつびょう","n","",0,"new type depression","depression where one is depressed only when at work"],["処分保留","しょぶんほりゅう","n vs law","vs",0,"releasing without indictment"],["知的レベル","ちてきレベル","n","",0,"intellectual level","level of intelligence"],["葭障子","よししょうじ","n archit","",0,"reed sliding door"],["自信作","じしんさく","n","",0,"work of art the creator has confidence in"],["フル稼働","フルかどう","n vs","vs",0,"full operation (e.g. factory, machine, reactor)","full strength","full speed"],["原風景","げんふうけい","n","",0,"indelible scene of one's childhood","earliest remembered scene"],["涼しげ","すずしげ","adj-na","",0,"cool","cool-looking","refreshing to look at"],["涼し気","すずしげ","adj-na","",0,"cool","cool-looking","refreshing to look at"],["純日本人","じゅんにほんじん","n","",0,"(racially) pure Japanese"],["胆管癌","たんかんがん","n med","",0,"cholangiocarcinoma","bile duct cancer"],["胆管がん","たんかんがん","n med","",0,"cholangiocarcinoma","bile duct cancer"],["事業場","じぎょうじょう","n","",0,"workplace","office","factory"],["ジクロロメタン","","n","",0,"dichloromethane","DCM","methylene chloride"],["スチルベン","","n","",0,"stilbene"],["海外強化","かいがいきょうか","n vs","vs",0,"expanding abroad","tapping overseas markets"],["倒立振子","とうりつふりこ","n","",0,"inverted pendulum"],["倒立振り子","とうりつふりこ","n","",0,"inverted pendulum"],["倒立像","とうりつぞう","n","",0,"inverted image"],["人材派遣業","じんざいはけんぎょう","n","",0,"temporary personnel business","temporary personnel agency","temporary help business"],["絽織り織","ろおり","n","",0,"gauze (fabric)","gauze texture","gauze weave"],["絽織り","ろおり","n","",0,"gauze (fabric)","gauze texture","gauze weave"],["ヒップスター","","n","",0,"hipster"],["恋愛問題","れんあいもんだい","n","",0,"love problems","problem related to love"],["中下駄","ちゅうげた","n obsc","",0,"medium height geta"],["中歯","ちゅうば","n obsc","",0,"medium height geta"],["黙坊","だまりぼう","n arch","",-1,"silent person","taciturn person"],["黙坊","だまりんぼう","n arch","",-1,"silent person","taciturn person"],["黙坊","だんまりぼう","n arch","",-1,"silent person","taciturn person"],["尻捲","しりまくり","n arch","",-1,"rolling one's kimono up to one's waist"],["一意的","いちいてき","adj-na","",0,"unique"],["鋭角的","えいかくてき","adj-na","",0,"angular","angular-shaped","sharp-pointed"],["横断的","おうだんてき","adj-na","",0,"cross-sectional","lateral","transverse","transversal","cross-cutting"],["快快的","カイカイデ","adv","",0,"hurriedly","rapidly","swiftly"],["快快的","カイカイデー","adv","",0,"hurriedly","rapidly","swiftly"],["外罰的","がいばつてき","adj-na","",0,"extrapunitive"],["可干渉的","かかんしょうてき","adj-na physics","",0,"coherent"],["学的","がくてき","adj-na","",0,"scholarly","scholastic","academic"],["加速度的","かそくどてき","adj-na","",0,"accelerated","accelerating","gathering speed"],["干渉的","かんしょうてき","adj-na physics","",0,"coherent"],["監的","かんてき","n","",0,"checking (if an arrow has hit its target)","marking","person who checks if an arrow has hit its target"],["看的","かんてき","n","",0,"checking (if an arrow has hit its target)","marking","person who checks if an arrow has hit its target"],["官僚的","かんりょうてき","adj-na","",0,"bureaucratic"],["求心的","きゅうしんてき","adj-na","",0,"introverted","introspective, self-examining"],["求心的","きゅうしんてき","physics adj-na","",0,"centripetal"],["強圧的","きょうあつてき","adj-na","",0,"high-handed","strong-armed","oppressive","overbearing","coercive"],["公式的","こうしきてき","adj-na","",0,"formulaic"],["公式的","こうしきてき","adj-na","",0,"official"],["再現性","さいげんせい","n","",0,"reproducibility","repeatability","duplicability"],["玉型","たまがた","adj-f","",0,"round","spherical","globe type","lens shape"],["玉形","たまがた","adj-f","",0,"round","spherical","globe type","lens shape"],["貴校","きこう","n hon","",0,"(your) school"],["撫ぜる","なぜる","v1 vt","v1",0,"to brush gently","to stroke","to caress"],["シーネ","","n","",0,"splint","brace"],["でら","","adv","",0,"very","awfully","exceedingly"],["どら","","adv","",0,"very","awfully","exceedingly"],["でれ","","adv","",0,"very","awfully","exceedingly"],["なんまんだぶ","","exp Buddh col","",0,"I sincerely believe in Amitabha","Lord have mercy on me"],["なんまいだー","","exp Buddh col","",0,"I sincerely believe in Amitabha","Lord have mercy on me"],["なまんだぶ","","exp Buddh col","",0,"I sincerely believe in Amitabha","Lord have mercy on me"],["合目的的","ごうもくてきてき","adj-na","",0,"pertinent","appropriate","congruent","apt","fitting"],["小的","こまと","n","",0,"small mark","small target"],["権妻","ごんさい","n arch","",-1,"mistress","concubine","non-legal wife"],["権的","ごんてき","n arch","",-1,"mistress","concubine","non-legal wife"],["自然的","しぜんてき","adj-na","",0,"natural"],["自罰的","じばつてき","adj-na","",0,"intropunitive","self-punishing"],["獣的","じゅうてき","adj-na","",0,"bestial","beastly","beast-like","brutal"],["守備的","しゅびてき","adj-na","",0,"defensive"],["準的","じゅんてき","n","",0,"target","object","aim","goal"],["数的","すうてき","adj-na","",0,"numerical"],["数的","かずてき","adj-na","",0,"numerical"],["世間的","せけんてき","adj-na","",0,"public","wordly","ordinary"],["全人的","ぜんじんてき","adj-na","",0,"holistic","whole-person"],["全的","ぜんてき","adj-na","",0,"total","complete"],["即興的","そっきょうてき","adj-na","",0,"improvised","impromptu","extemporaneous","off-the-cuff"],["体質的","たいしつてき","adj-na","",0,"constitutional"],["大衆的","たいしゅうてき","adj-na","",0,"popular (among the general public)","populist","plebian","low-brow","widely liked"],["対症的","たいしょうてき","adj-na med","",0,"temporary (of medical care)","pallative","dealing only with the symptoms","symptomatic"],["対症的","たいしょうてき","adj-na","",0,"superficial"],["対比的","たいひてき","adj-na","",0,"contrastive","contrasting","contradistinctive"],["大陸的","たいりくてき","adj-na","",0,"continental"],["大陸的","たいりくてき","adj-na","",0,"calm","not worried with unimportant details"],["注目の的","ちゅうもくのまと","exp n","",0,"centre of attention","center of attention"],["超越論的","ちょうえつろんてき","adj-na","",0,"transcendental"],["直線的","ちょくせんてき","adj-na","",0,"linear","rectilinear","straight-line"],["直線的","ちょくせんてき","adj-na","",0,"straightforward","simple"],["道義的","どうぎてき","adj-na","",0,"moral"],["動物的","どうぶつてき","adj-na","",0,"animal","beastly","carnal","sensual","brute"],["日常的","にちじょうてき","adj-na","",0,"mundane","routine","everyday","unremarkable","common","day-to-day"],["熱情的","ねつじょうてき","adj-na","",0,"glowing","vehement","highly enthusiastic","passionate","ardent","fervid"],["買弁","ばいべん","n","",0,"comprador","compradore"],["買弁","ばいべん","n","",0,"person working for a foreign company to the detriment of their own country"],["買弁","まいべん","n","",0,"comprador","compradore"],["買弁","まいべん","n","",0,"person working for a foreign company to the detriment of their own country"],["買辦","ばいべん","n","",0,"comprador","compradore"],["買辦","ばいべん","n","",0,"person working for a foreign company to the detriment of their own country"],["買辦","まいべん","n","",0,"comprador","compradore"],["買辦","まいべん","n","",0,"person working for a foreign company to the detriment of their own country"],["買弁的","ばいべんてき","adj-na","",0,"comprador-like","being an underling to a foreign company to the detriment of one's own country"],["買辦的","ばいべんてき","adj-na","",0,"comprador-like","being an underling to a foreign company to the detriment of one's own country"],["白熱的","はくねつてき","adj-na","",0,"heated","white-hot","zealous","fervid"],["発展的","はってんてき","adj-na","",0,"developing","developmental"],["微温的","びおんてき","adj-na","",0,"lukewarm","tepid","indifferent","halfhearted"],["非可干渉的","ひかかんしょうてき","adj-na physics","",0,"incoherent"],["非干渉的","ひかんしょうてき","adj-na physics","",0,"incoherent"],["病理的","びょうりてき","adj-na","",0,"pathologic","pathological"],["比量","ひりょう","n vs","vs",0,"comparison"],["比量","ひりょう","n Buddh vs","vs",0,"Pramana","epistemology"],["比量的","ひりょうてき","adj-na","",0,"demonstrative","ratiocinative","based on exact thinking"],["複眼的","ふくがんてき","adj-na","",0,"multifaceted"],["慢慢的","マンマンデ","adj-na","",0,"slow","at ease"],["慢慢的","マンマンデー","adj-na","",0,"slow","at ease"],["漫々的","マンマンデ","adj-na","",0,"slow","at ease"],["漫々的","マンマンデー","adj-na","",0,"slow","at ease"],["無罰的","むばつてき","adj-na","",0,"impunitive"],["無責的","むせきてき","adj-na","",0,"impunitive"],["名目的","めいもくてき","adj-na","",0,"nominal","in name only","only by terminology"],["猟奇的","りょうきてき","adj-na","",0,"curiosity-seeking"],["猟奇的","りょうきてき","adj-na","",0,"bizarre (crime, etc.)","grotesque","abnormal"],["論証的","ろんしょうてき","adj-na","",0,"demonstrative"],["電車道","でんしゃみち","n","",0,"street with tramline","railroad track"],["電車道","でんしゃみち","sumo n","",0,"railroading the opponent straight out of the ring"],["大豆レシチン","だいずレシチン","n","",0,"soy lecithin"],["過酸化カルシウム","かさんかカルシウム","n","",0,"calcium peroxide"],["アゾジカーボンアミド","","n","",0,"azodicarbonamide"],["高フルクトース・コーン・シロップ","こうフルクトースコーンシロップ","n","",0,"high-fructose corn syrup","HFCS"],["高フルクトースコーンシロップ","こうフルクトースコーンシロップ","n","",0,"high-fructose corn syrup","HFCS"],["義務的経費","ぎむてきけいひ","n","",0,"mandatory expense","required expenses"],["還元鉄","かんげんてつ","n","",0,"reduced iron"],["硝酸チアミン","しょうさんチアミン","n","",0,"thiamine nitrate"],["小麦グルテン","こむぎグルテン","n","",0,"wheat gluten"],["硫酸アンモニウム","りゅうさんアンモニウム","n","",0,"ammonium sulfate"],["ジグリセリド","","n","",0,"diglyceride","diacylglycerol"],["第一リン酸カルシウム","だいいちリンさんカルシウム","n","",0,"monocalcium phosphate","monobasic calcium phosphate"],["酒肆","しゅし","n","",0,"liquor shop","bar","barroom"],["ブルキニ","","n","",0,"burkini","burqini"],["技術書","ぎじゅつしょ","n","",0,"technical book"],["樋殿","ひどの","n arch","",-1,"toilet"],["楲殿","ひどの","n arch","",-1,"toilet"],["エルスバーグのパラドックス","","exp n","",0,"Ellsberg paradox"],["イメージガール","","n","",0,"poster girl"],["イメージ・ガール","","n","",0,"poster girl"],["キャンペーンガール","","n","",0,"poster girl"],["キャンペーン・ガール","","n","",0,"poster girl"],["キャンペーンモデル","","n","",0,"poster girl","face (of an advertising campaign, etc.)"],["キャンペーン・モデル","","n","",0,"poster girl","face (of an advertising campaign, etc.)"],["シティーガール","","n","",0,"city girl","fashionable girl"],["シティー・ガール","","n","",0,"city girl","fashionable girl"],["シンデレラガール","","n","",0,"previously unknown girl who becomes famous overnight"],["シンデレラ・ガール","","n","",0,"previously unknown girl who becomes famous overnight"],["ステッキガール","","n","",0,"young woman who takes walks, etc. with male clients for a charge"],["ステッキ・ガール","","n","",0,"young woman who takes walks, etc. with male clients for a charge"],["バスガール","","n","",0,"female bus driver","female bus conductor"],["バス・ガール","","n","",0,"female bus driver","female bus conductor"],["ボーイミーツガール","","exp","",0,"boy meets girl"],["ボーイ・ミーツ・ガール","","exp","",0,"boy meets girl"],["違法ダウンロード","いほうダウンロード","n vs","vs",0,"illegal downloading (e.g. of copyrighted works)"],["関連法案","かんれんほうあん","n law","",0,"related bill"],["サイバー攻撃","サイバーこうげき","n","",0,"cyber attack"],["通信障害","つうしんしょうがい","n","",0,"network disturbance","communication failure","telecommunication malfunction"],["緊急警報","きんきゅうけいほう","n","",0,"emergency alert","critical alert","emergency warning"],["衆院解散","しゅういんかいさん","n","",0,"dissolution of the lower house of parliament"],["重要法案","じゅうようほうあん","n law","",0,"important bill","key bill"],["政権運営","せいけんうんえい","n","",0,"running a government administration","managing a cabinet"],["どうなるものでもない","","exp","",0,"can't help","won't make much difference"],["どっこいしょ","","int","",0,"heigh-hoh","heave-ho"],["どっこいしょ","","int","",0,"used as a meaningless word in a song for rhythm"],["よっこらしょ","","int","",0,"heigh-hoh","heave-ho","alley oop","(expression of) effort or strain"],["よっこらせ","","int","",0,"heigh-hoh","heave-ho","alley oop","(expression of) effort or strain"],["クラフトテープ","","n","",0,"washi tape","Japanese masking tape","craft paper-backed tape"],["クラフト・テープ","","n","",0,"washi tape","Japanese masking tape","craft paper-backed tape"],["ペーパーウエイト","","n","",0,"paperweight"],["レンタリース","","n abbr","",0,"car rental and lease"],["レンタ・リース","","n abbr","",0,"car rental and lease"],["ビジョナリー","","n","",0,"visionary (esp. in business)","someone having acumen"],["ダービー","","n","",0,"derby (horse race)"],["ダービー","","abbr n","",0,"Japan Derby"],["インタープレー","","n","",0,"interplay"],["バイオニック","","adj-no","",0,"bionic"],["窯変","ようへん","n vs","vs",0,"deformation during firing (ceramics)","color variation during firing"],["エアダスター","","n","",0,"gas duster","air duster","canned air"],["エア・ダスター","","n","",0,"gas duster","air duster","canned air"],["光トポグラフィー","ひかりトポグラフィー","n","",0,"optical topography"],["近赤外線","きんせきがいせん","n","",0,"near infrared ray","near infrared radiation"],["近赤外","きんせきがい","n adj-no","",0,"near infrared","NIR"],["ｗｋｔｋ","ワクテカ","exp sl abbr","",0,"being excited","having the jitters (with expectation)"],["刑罰化","けいばつか","n vs","vs",0,"adding a penalty to a crime (e.g. fines, prison)","penalizing a crime"],["刑事罰","けいじばつ","n law","",0,"criminal punishment","criminal penalty"],["急性放射線症","きゅうせいほうしゃせんしょう","n med","",0,"acute radiation syndrome","ARS","acute radiation sickness"],["急性放射線症候群","きゅうせいほうしゃせんしょうこうぐん","n med","",0,"acute radiation syndrome","ARS","acute radiation sickness"],["急性放射線障害","きゅうせいほうしゃせんしょうがい","n med","",0,"acute radiation syndrome","ARS","acute radiation damage"],["形式ばった","けいしきばった","adj-f","",0,"formal","official","ceremonious"],["形式張った","けいしきばった","adj-f","",0,"formal","official","ceremonious"],["エンジェルダスト","","n","",0,"angel dust","phencyclidine","PCP"],["エンジェル・ダスト","","n","",0,"angel dust","phencyclidine","PCP"],["シッピング","","n adj-f","",0,"shipping"],["ガンジャ","","n","",0,"ganja","marijuana","cannabis"],["ダウナー","","n","",0,"downer"],["ブラキシズム","","n","",0,"bruxism"],["セルライト","","n","",0,"cellulite"],["シャブ中","シャブちゅう","n sl","",0,"drug addict (esp. stimulants)"],["ポン中","ポンちゅう","n sl abbr","",0,"drug addict (esp. stimulants)"],["神経の可塑性","しんけいのかそせい","exp n","",0,"neuroplasticity"],["在日朝鮮人","ざいにちちょうせんじん","n","",0,"Korean person residing in Japan (esp. North Korean)"],["在日コリアン","ざいにちコリアン","n","",0,"Korean person living in Japan"],["底知れず","そこしれず","exp adj-f","",0,"bottomless","very deep"],["ずぼり","","adv adv-to","",0,"vigorously","really getting stuck into"],["よいと巻け","よいとまけ","int uk","",0,"heave ho (shout used by construction workers, etc. when pulling something big)"],["餡ころ","あんころ","n food","",0,"mochi wrapped with sweet bean jam"],["餡ころ餅","あんころもち","n food","",0,"mochi wrapped with sweet bean jam"],["お駄賃","おだちん","n","",0,"little something","reward","tip"],["御駄賃","おだちん","n","",0,"little something","reward","tip"],["石鳥居","いしどりい","n","",0,"torii made of stone"],["竹切れ","たけぎれ","n","",0,"bamboo chip"],["きょろり","","adv adv-to","",0,"with bright almond eyes","eyes wide open"],["きょろり","","adv adv-to","",0,"nonchalantly"],["きょろん","","adv adv-to","",0,"with bright almond eyes","eyes wide open"],["きょろん","","adv adv-to","",0,"nonchalantly"],["打ち眺める","うちながめる","v1","v1",0,"to look afar"],["打ち眺める","うちながめる","v1","v1",0,"to look at something while absorbed in reverie","to look at something while absorbed in one's thoughts"],["打眺める","うちながめる","v1","v1",0,"to look afar"],["打眺める","うちながめる","v1","v1",0,"to look at something while absorbed in reverie","to look at something while absorbed in one's thoughts"],["電気バリカン","でんきバリカン","n","",0,"electric clipper","electric hair clipper"],["光沢紙","こうたくし","n","",0,"glossy paper","enamelled paper"],["反則勝ち","はんそくがち","n sports","",0,"victory due to the opponent's foul"],["コラ","","n sl abbr","",0,"photomontage","manipulated photo","photoshopped picture"],["コラ","","n","",0,"kora (West-African instrument)"],["コラ","","geol n","",0,"kora layer","layer formed from volcanic ash on the southern part of the Satsuma Peninsula"],["段鼻","だんばな","n","",0,"stair nosing","nosing"],["段鼻","だんばな","n","",0,"aquiline nose","Roman nose","hook nose"],["姑娘","クーニャン","n","",0,"girl","young unmarried woman","Chinese girl"],["中国娘","ちゅうごくじょう","n","",0,"Chinese girl"],["没法子","メーファーズ","exp","",0,"it can't be helped","there's nothing to do about it"],["没法子","メーファーツ","exp","",0,"it can't be helped","there's nothing to do about it"],["歯黒","はぐろ","n","",0,"tooth blackening"],["鉄漿","はぐろ","n","",0,"tooth blackening"],["肉切り","にくきり","n abbr","",0,"carving knife","butcher's knife","cleaver","meat chopper"],["完了","ワンラ","n","",0,"end","completion"],["小孩児","しょうがいじ","n arch","",-1,"child"],["再構","さいこう","n vs","vs",0,"rebuilding","reconstructing","reorganizing"],["党の枠","とうのわく","exp n","",0,"party lines (politics)"],["赤鬼","あかおに","n","",0,"red-horned demon","red ogre"],["再見","ツァイチェン","int uk","",0,"good-bye","see you"],["再見","ツァイチエン","int uk","",0,"good-bye","see you"],["静脈性潰瘍","じょうみゃくせいかいよう","n med","",0,"venous ulcers","stasis ulcers","varicose ulcers","ulcus cruris"],["カオヤーツ","","n food obsc","",0,"Peking duck"],["先生","シーサン","n hon","",0,"boy"],["ガンホー","","n","",0,"gung-ho"],["小日本","シャオリーベン","n derog","",0,"Japanese person","Jap"],["太太","タイタイ","n","",0,"wife"],["平家造り","ひらやづくり","n","",0,"single story house"],["平家造","ひらやづくり","n","",0,"single story house"],["平屋造り","ひらやづくり","n","",0,"single story house"],["平屋造","ひらやづくり","n","",0,"single story house"],["平屋建て","ひらやだて","n adj-no","",0,"single-storied house","single-storied building"],["平屋建","ひらやだて","n adj-no","",0,"single-storied house","single-storied building"],["平家建て","ひらやだて","n adj-no","",0,"single-storied house","single-storied building"],["平家建","ひらやだて","n adj-no","",0,"single-storied house","single-storied building"],["角家","かどや","n","",0,"house located on a street corner","corner house"],["骨強度","こつきょうど","n","",0,"bone strength"],["否応なく","いやおうなく","adv","",0,"whether one wants to or not","without choice"],["否応無く","いやおうなく","adv","",0,"whether one wants to or not","without choice"],["赤っぽい","あかっぽい","adj-i","adj-i",0,"reddish"],["ヒポグリフ","","n","",0,"hippogriff"],["ヒッポグリフ","","n","",0,"hippogriff"],["直接処分","ちょくせつしょぶん","n vs","vs",0,"direct disposal (of spent nuclear fuel)"],["屁っ放り","へっぴり","n derog","",0,"useless person","worthless person"],["屁っ放り","へっぴり","n","",0,"farting","farter"],["綿毛布","めんもうふ","n","",0,"cotton blanket"],["パギンス","","n abbr","",0,"jeggings","tight-fitting women's jeans"],["レギパン","","n abbr","",0,"jeggings","tight-fitting women's jeans"],["読書感想文","どくしょかんそうぶん","n","",0,"book report"],["観照的","かんしょうてき","adj-na","",0,"contemplative","meditative","meditational"],["暖簾に腕押し","のれんにうでおし","exp","",0,"not worth doing","waste of effort"],["のれんに腕押し","のれんにうでおし","exp","",0,"not worth doing","waste of effort"],["糠に釘","ぬかにくぎ","exp","",0,"having no effect","waste of effort"],["ぬかに釘","ぬかにくぎ","exp","",0,"having no effect","waste of effort"],["豆腐に鎹","とうふにかすがい","exp","",0,"having no effect","waste of effort"],["豆腐にかすがい","とうふにかすがい","exp","",0,"having no effect","waste of effort"],["好客","こうかく","n arch","",-1,"person of refined taste"],["好客","こうきゃく","n arch","",-1,"person of refined taste"],["ナイスジョーク","","n exp","",0,"nice joke"],["ナイス・ジョーク","","n exp","",0,"nice joke"],["クソワロタ","","exp sl","",0,"roll on the floor laughing","ROFL","ROTFL"],["プンスカ","","exp on-mim sl","",0,"sound expressing anger"],["カワイソス","","exp sl","",0,"poor thing","what a pity","poor you"],["アメリカンジョーク","","n exp","",0,"American joke","US joke","American sense of humor (humour)"],["アメリカン・ジョーク","","n exp","",0,"American joke","US joke","American sense of humor (humour)"],["我が日本","わがにほん","n","",0,"our country Japan"],["萌え豚","もえぶた","n derog sl","",0,"anime freak","person overly interested in female anime and video game characters"],["萌豚","もえぶた","n derog sl","",0,"anime freak","person overly interested in female anime and video game characters"],["ミラクルフルーツ","","n","",0,"miracle fruit (Synsepalum dulcificum)","miracle berry"],["ミラクル・フルーツ","","n","",0,"miracle fruit (Synsepalum dulcificum)","miracle berry"],["ウリジナル","","n sl derog","",0,"(thing that Koreans claim is) originally from Korea"],["日帝","にってい","n abbr","",0,"Japanese imperialism"],["歴史のない","れきしのない","exp adj-i","adj-i",0,"without a history","historyless","unhistoried","unstoried"],["歴史の無い","れきしのない","exp adj-i","adj-i",0,"without a history","historyless","unhistoried","unstoried"],["おちょぼ口をする","おちょぼぐちをする","exp vs-i","vs",0,"to pucker up one's lips","to purse up one's lips"],["崖上","がいじょう","n","",0,"cliff top"],["崖上","がけうえ","n","",0,"cliff top"],["ブー","","int on-mim","",0,"beep","honk (car horn)","buzz (buzzer)","boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)"],["ブーッ","","int on-mim","",0,"beep","honk (car horn)","buzz (buzzer)","boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)"],["即戦力","そくせんりょく","P news n bus sports","",5,"ready fire-power","battle-ready forces","immediate asset (to a team or firm)","someone who can be an immediately effective player or worker"],["南オポッサム","みなみオポッサム","n uk","",0,"common opossum (Didelphis marsupialis)","southern opossum","black-eared opossum"],["南オポッサム","ミナミオポッサム","n uk","",0,"common opossum (Didelphis marsupialis)","southern opossum","black-eared opossum"],["発色団","はっしょくだん","n chem","",0,"chromophore"],["ええかっこしい","","n adj-no col ksb","",0,"acting cool","pretending to be a better person that one is","pretentious (person)"],["ええかっこしぃ","","n adj-no col ksb","",0,"acting cool","pretending to be a better person that one is","pretentious (person)"],["いいかっこしい","","n adj-no col ksb","",0,"acting cool","pretending to be a better person that one is","pretentious (person)"],["黒鳶色","くろとびいろ","n","",0,"reddish brown tinged with black"],["ステディカム","","n","",0,"steadicam"],["参する","さんする","news vs-s vi","vs",0,"to participate","to take part","to engage in","to be involved"],["刃毀れ","はこぼれ","n vs","vs",0,"nick in a blade (sword, knife)","chip in a blade"],["刃こぼれ","はこぼれ","n vs","vs",0,"nick in a blade (sword, knife)","chip in a blade"],["むむ","","int on-mim","",0,"hum","hmm","mild surprise or doubt"],["むむ","","on-mim int","",0,"mm mm","light chuckle with mouth closed"],["むむ","","on-mim int","",0,"mm mm","agreeable sounds (sound indicating agreement)"],["むむ","","on-mim int","",0,"mm","hmm","deep in thought"],["むむ","","on-mim int","",0,"well","calling attention"],["壺にはまる","つぼにはまる","exp v5r uk","v5",0,"to hit the bull's-eye"],["壺にはまる","つぼにはまる","uk exp v5r","v5",0,"to go as expected","to succeed (e.g. a plan)"],["つぼに嵌まる","つぼにはまる","exp v5r uk","v5",0,"to hit the bull's-eye"],["つぼに嵌まる","つぼにはまる","uk exp v5r","v5",0,"to go as expected","to succeed (e.g. a plan)"],["ツボに嵌まる","ツボにはまる","exp v5r uk","v5",0,"to hit the bull's-eye"],["ツボに嵌まる","ツボにはまる","uk exp v5r","v5",0,"to go as expected","to succeed (e.g. a plan)"],["壺に嵌まる","つぼにはまる","exp v5r uk","v5",0,"to hit the bull's-eye"],["壺に嵌まる","つぼにはまる","uk exp v5r","v5",0,"to go as expected","to succeed (e.g. a plan)"],["無酸紙","むさんし","n","",0,"acid-free paper","archival paper"],["屁をひる","へをひる","v5r exp","v5",0,"to fart","to break wind"],["屁を放る","へをひる","v5r exp","v5",0,"to fart","to break wind"],["翻訳語","ほんやくご","n","",0,"term used in translation","translation equivalent"],["翻訳語","ほんやくご","n","",0,"word borrowed and translated from another language"],["曲放","きょくひり","n arch obsc","",-1,"musical farting","making various amusing farting sounds"],["曲屁","きょくべ","n arch","",-1,"musical farting","making various amusing farting sounds"],["屁放男","へっぴりおとこ","n arch","",-1,"farting jester (Edo period)","flatulist"],["屁っ放り男","へっぴりおとこ","n arch","",-1,"farting jester (Edo period)","flatulist"],["ピローファイト","","n","",0,"pillow fight"],["ピロー・ファイト","","n","",0,"pillow fight"],["枕叩き","まくらたたき","n","",0,"pillow fight"],["まくら叩き","まくらたたき","n","",0,"pillow fight"],["枕たたき","まくらたたき","n","",0,"pillow fight"],["石打","いしうち","n","",0,"rock fight","stone-throwing fight"],["石打","いしうち","n","",0,"custom by which neighbours or friends threw rocks inside a couple's house on their wedding night"],["石打ち","いしうち","n","",0,"rock fight","stone-throwing fight"],["石打ち","いしうち","n","",0,"custom by which neighbours or friends threw rocks inside a couple's house on their wedding night"],["雪打ち","ゆきうち","n arch","",-1,"snowball fight"],["陶枕","とうちん","n","",0,"porcelain pillow (used in summer)"],["印地打ち","いんじうち","n","",0,"big rock fight for children on the fifth day of the fifth month (adults also participated during the middle ages)"],["印地","いんじ","n abbr","",0,"big rock fight for children on the fifth day of the fifth month (adults also participated during the middle ages)"],["右側通行","みぎがわつうこう","n","",0,"driving on the right-hand side","driving on the right side of the road"],["燃料プール","ねんりょうプール","n","",0,"(spent) fuel pool","SFP","storage pool for spent nuclear fuel"],["アントシアニジン","","n","",0,"anthocyanidin"],["使用済み燃料プール","しようすみねんりょうプール","n","",0,"spent fuel pool","SPF","storage pool for spent nuclear fuel"],["ジーンプール","","n biol","",0,"gene pool"],["ジーン・プール","","n biol","",0,"gene pool"],["インコヒーレント","","adj-na physics","",0,"incoherent"],["婦人選挙権","ふじんせんきょけん","n obsc","",0,"women's suffrage"],["魔所","ましょ","n","",0,"location where a magical being resides"],["魔所","ましょ","n","",0,"cursed place where disaster after disaster occurs"],["魔処","ましょ","n","",0,"location where a magical being resides"],["魔処","ましょ","n","",0,"cursed place where disaster after disaster occurs"],["霄漢","しょうかん","n","",0,"sky","heavens","firmament"],["陰茎増大","いんけいぞうだい","n","",0,"penis enlargement"],["矮小陰茎","わいしょういんけい","n med","",0,"micropenis"],["短小ペニス","たんしょうペニス","n","",0,"small penis"],["レギンスパンツ","","n","",0,"jeggings","tight-fitting women's jeans"],["レギンス・パンツ","","n","",0,"jeggings","tight-fitting women's jeans"],["超音波発生装置","ちょうおんぱはっせいそうち","n","",0,"ultrasonic generator","sonicator"],["玉形弁","たまがたべん","n","",0,"globe valve","spherical valve","stop valve"],["玉型弁","たまがたべん","n","",0,"globe valve","spherical valve","stop valve"],["Ｂ５判","ビーごはん","n","",0,"B5 paper size (182mm x 257 mm)"],["Ｂ五判","ビーごはん","n","",0,"B5 paper size (182mm x 257 mm)"],["二","アル","num","",0,"two"],["２","アル","num","",0,"two"],["投げ合い","なげあい","n","",0,"fight in which things are thrown at each other (e.g. pie fight)"],["投げ合い","なげあい","baseb n","",0,"pitching duel"],["来しな","きしな","n","",0,"on one's way somewhere"],["グリーンマン","","n","",0,"green man","representation of a face surrounded by or made from leaves"],["グリーン・マン","","n","",0,"green man","representation of a face surrounded by or made from leaves"],["しな","","suf","",0,"having just started..."],["放屁","へひり","n","",0,"farting","farter"],["屁放り","へひり","n","",0,"farting","farter"],["論弁的","ろんべんてき","adj-na","",0,"discursive (i.e. proceeding by argument or reasoning rather than intuition)"],["子祭り","ねまつり","n","",0,"festival in honor of Daikokuten"],["子祭","ねまつり","n","",0,"festival in honor of Daikokuten"],["ぷくっと","","adv on-mim","",0,"puffed up"],["双曲放物面","そうきょくほうぶつめん","n","",0,"hyperbolic paraboloid"],["手の腹","てのはら","exp n","",0,"palm (of one's hand)"],["外箱","そとばこ","n","",0,"outer case","casing","slip-case","slipcase","outer box"],["私","し","n","",0,"private affairs","personal matter"],["両利き","りょうきき","n adj-no","",0,"ambidexter","ambidexterity"],["両きき","りょうきき","n adj-no","",0,"ambidexter","ambidexterity"],["よりも","","exp","",0,"in comparison to"],["よりも","","exp","",0,"rather than"],["少納言","しょうなごん","n","",0,"lesser councilor of state","lesser councillor of state","minor councilor","minor councillor"],["少納言","すないものもうし","ok n","",0,"lesser councilor of state","lesser councillor of state","minor councilor","minor councillor"],["寄り藻","よりも","n","",0,"washed-up seaweed","stranded seaweed"],["寄藻","よりも","n","",0,"washed-up seaweed","stranded seaweed"],["談","だん","n n-suf","",0,"talk","story","conversation"],["路線価","ろせんか","n","",0,"roadside land prices","price of land adjoining a major road, used to calculate inheritance and gift taxes"],["御血","おんち","n hon","",0,"blood of Christ (Eucharist)"],["御体","おんからだ","n hon","",0,"body of Christ (Eucharist)"],["お茶汲み","おちゃくみ","n pol","",0,"serving tea (esp. at a company)","tea server","tea lady"],["お茶くみ","おちゃくみ","n pol","",0,"serving tea (esp. at a company)","tea server","tea lady"],["御茶くみ","おちゃくみ","n pol","",0,"serving tea (esp. at a company)","tea server","tea lady"],["御茶汲み","おちゃくみ","n pol","",0,"serving tea (esp. at a company)","tea server","tea lady"],["具慈","ぐじ","n uk kyb","",0,"tilefish (Branchiostegus spp.)","blanquillo","horse-head fish"],["具慈","グジ","n uk kyb","",0,"tilefish (Branchiostegus spp.)","blanquillo","horse-head fish"],["学術評議会","がくじゅつひょうぎかい","n","",0,"academic council","scientific council"],["一点もの","いってんもの","n adj-no","",0,"one-of-a-kind item"],["一点物","いってんもの","n adj-no","",0,"one-of-a-kind item"],["債券市場","さいけんしじょう","n","",0,"bond market"],["鉄管ビール","てっかんビール","n joc","",0,"Adam's ale","tap water"],["護摩木","ごまぎ","n Buddh","",0,"homa stick","stick on which prayers are written, then ritually burnt before an idol to ask for blessings"],["あなや","","int","",0,"whoa","yikes"],["事例紹介","じれいしょうかい","n","",0,"showcasing examples (e.g. company products)","case study"],["指点字","ゆびてんじ","n","",0,"finger Braille","system of communicating with the deaf-blind in which the receiver's fingers are tapped like a Braille typewriter"],["自死","じし","n vs","vs",0,"suicide"],["自死","じし","biol n vs","vs",0,"apoptosis"],["うなぎの寝床","うなぎのねどこ","exp n col","",0,"long, narrow house (e.g. traditional Kyoto townhouse)","eel bed"],["鰻の寝床","うなぎのねどこ","exp n col","",0,"long, narrow house (e.g. traditional Kyoto townhouse)","eel bed"],["よりか","","exp col","",0,"than"],["よりか","","col exp","",0,"other than","except","but"],["よか","","exp col","",0,"than"],["よか","","col exp","",0,"other than","except","but"],["オステオパシー","","n","",0,"osteopathy"],["肩の力を抜く","かたのちからをぬく","exp v5k","v5",0,"to let the tension out of one's shoulders","to relax","to not take oneself too seriously"],["肩の力をぬく","かたのちからをぬく","exp v5k","v5",0,"to let the tension out of one's shoulders","to relax","to not take oneself too seriously"],["肩のちからをぬく","かたのちからをぬく","exp v5k","v5",0,"to let the tension out of one's shoulders","to relax","to not take oneself too seriously"],["外大","がいだい","n abbr","",0,"university of foreign studies","university specializing in foreign languages"],["新卒一括採用","しんそついっかつさいよう","n","",0,"simultaneous recruiting of new graduates","periodic recruiting of new graduates"],["マインドセット","","n","",0,"mindset"],["社会構造","しゃかいこうぞう","n","",0,"social structure"],["茶汲み","ちゃくみ","n","",0,"serving tea","tea server"],["外国語大学","がいこくごだいがく","n","",0,"university of foreign studies","university specializing in foreign languages"],["木造船","もくぞうせん","n","",0,"wooden ship"],["意識改革","いしきかいかく","n vs","vs",0,"renewing oneself","changing one's way of thinking"],["小ボケ","こボケ","n","",0,"doing or saying something a little stupid"],["小ぼけ","こぼけ","n","",0,"doing or saying something a little stupid"],["小呆け","こぼけ","n","",0,"doing or saying something a little stupid"],["緑礬","りょくばん","n","",0,"melanterite (FeSO4-7H2O)"],["硫酸鉄","りゅうさんてつ","n","",0,"iron sulfate","ferrous sulfate","ferric sulfate"],["ドドーン","","adv-to adv on-mim","",0,"boom","kaboom"],["どどーん","","adv-to adv on-mim","",0,"boom","kaboom"],["トライプ","","n food","",0,"tripe"],["遺伝率","いでんりつ","n biol","",0,"heritability"],["オホーツク海高気圧","オホーツクかいこうきあつ","n","",0,"Okhotsk anticyclone","Okhotsk high"],["オホーツク海気団","オホーツクかいきだん","n","",0,"Okhotsk air mass"],["山背風","やませかぜ","n","",0,"cold wind descending from the mountains"],["三陸沖地震","さんりくおきじしん","n","",0,"Sanriku offshore earthquake (esp. June 15, 1896, March 3, 1933, and March 11, 2011)","Sanriku earthquake"],["外群","がいぐん","n biol","",0,"outgroup"],["英語力","えいごりょく","n","",0,"command of English","proficiency in English","knowledge of English"],["アウトグループ","","n biol","",0,"outgroup"],["ボラ","","n","",0,"bora"],["首をやる","くびをやる","exp v5r","v5",0,"to be hanged","to be struck dead","to eat one's hat"],["首を吊る","くびをつる","exp v5r","v5",0,"to hang (e.g. oneself)"],["首をつる","くびをつる","exp v5r","v5",0,"to hang (e.g. oneself)"],["風炎","ふうえん","n","",0,"Foehn","Föhn","Foehn wind","Föhn wind"],["高重力","こうじゅうりょく","n","",0,"enhanced gravity","high gravity"],["アニョハセヨ","","n","",0,"hello","hi"],["アンニョンハセヨ","","n","",0,"hello","hi"],["町議会議員","ちょうぎかいぎいん","n","",0,"town councillor","town council member"],["町議","ちょうぎ","n abbr","",0,"town councillor","town council member"],["火移り","ひうつり","n","",0,"catching fire","fire spreading"],["しかしも案山子もない","しかしもかかしもない","exp uk","",0,"stop complaining","stop making excuses"],["しかしも案山子もない","しかしもカカシもない","exp uk","",0,"stop complaining","stop making excuses"],["裘代","きゅうたい","n","",0,"fine monk's robes worn by members of the imperial household, nobility, councilors (councillors), etc."],["水上バイク","すいじょうバイク","n","",0,"personal water craft","PWC","water scooter"],["女子力","じょしりょく","n col","",0,"woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.","femininity"],["ソーダブレッド","","n","",0,"soda bread"],["ソーダ・ブレッド","","n","",0,"soda bread"],["ウヘッ","","int","",0,"whoops","oops"],["ウヘッ","","int","",0,"gulp","ulp"],["ウヘッ","","int","",0,"ugh","yuck","yech","yecch","blech"],["うへっ","","int","",0,"whoops","oops"],["うへっ","","int","",0,"gulp","ulp"],["うへっ","","int","",0,"ugh","yuck","yech","yecch","blech"],["来島","らいとう","n vs","vs",0,"arriving on an island"],["ストリップ劇場","ストリップげきじょう","n","",0,"strip club"],["額縁ショー","がくぶちショー","n","",0,"Showa-era stage show in which a woman would stand half-naked in a frame (resembling a Western-style painting)"],["雪深い","ゆきぶかい","adj-i","adj-i",0,"snowy","covered in deep snow"],["大衆娯楽","たいしゅうごらく","n","",0,"popular entertainment","mass entertainment","public amusement"],["全スト","ぜんスト","n","",0,"stripping completely","taking everything off"],["ライトグリーン","","n","",0,"light green"],["ライト・グリーン","","n","",0,"light green"],["女護の島","にょごのしま","n","",0,"mythical island inhabited only by women","isle of women"],["女護の島","にょごのしま","n","",0,"women-only location"],["女護の島","にょうごのしま","n","",0,"mythical island inhabited only by women","isle of women"],["女護の島","にょうごのしま","n","",0,"women-only location"],["女護島","にょごのしま","io n","",0,"mythical island inhabited only by women","isle of women"],["女護島","にょごのしま","io n","",0,"women-only location"],["女護島","にょうごのしま","io n","",0,"mythical island inhabited only by women","isle of women"],["女護島","にょうごのしま","io n","",0,"women-only location"],["女護","にょうご","n abbr","",0,"mythical island inhabited only by women","isle of women"],["女護","にょうご","n","",0,"women-only location"],["ごろん","","adv-to adv on-mim","",0,"flopping (e.g. on a bed)","scattering (e.g. limbs horizontally)"],["ペッペッ","","adv-to adv on-mim","",0,"spitting"],["ぺっぺっ","","adv-to adv on-mim","",0,"spitting"],["工具箱","こうぐばこ","n","",0,"toolbox"],["一本勝ち","いっぽんがち","n vs MA","vs",0,"winning by an ippon","winning by a point"],["事例研究法","じれいけんきゅうほう","n","",0,"case method","case study method"],["修する","しゅうする","vs-s vt","vs",0,"to study","to complete (a course)","to cultivate","to master"],["修する","しゅうする","vs-s vt","vs",0,"to fix","to correct","to repair"],["修する","しゅうする","vs-s vt","vs",0,"to conduct (a Buddhist service)"],["修する","しゅする","vs-s vt","vs",0,"to study","to complete (a course)","to cultivate","to master"],["修する","しゅする","vs-s vt","vs",0,"to fix","to correct","to repair"],["修する","しゅする","vs-s vt","vs",0,"to conduct (a Buddhist service)"],["供餅","くもち","n arch","",-1,"mochi rice cakes used as offering"],["供餅","ぐへい","n arch","",-1,"mochi rice cakes used as offering"],["供餠","くもち","oK n arch","",-1,"mochi rice cakes used as offering"],["供餠","ぐへい","oK n arch","",-1,"mochi rice cakes used as offering"],["日本馬","にほんうま","n","",0,"native Japanese horse"],["上一","かみいち","n abbr","",0,"conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in \"iru\""],["癒る","いる","v1 vi uk arch","v1",-1,"to calm down"],["小鞄","こかばん","n","",0,"small bag","small satchel"],["同君連合","どうくんれんごう","n","",0,"alliance of two countries or more under one ruler"],["同君","どうくん","n","",0,"the person heretofore mentioned","that person"],["人的同君連合","じんてきどうくんれんごう","n","",0,"personal union (between two or more states)"],["物的同君連合","ぶってきどうくんれんごう","n","",0,"real union (between two or more states)"],["腹がいる","はらがいる","exp v1 arch","v1",-1,"to calm down"],["腹が居る","はらがいる","exp v1 arch","v1",-1,"to calm down"],["沈泥","ちんでい","n","",0,"silt"],["図書係","としょがかり","n","",0,"librarian"],["製板","せいはん","n","",0,"making planks","making boards"],["製板所","せいはんしょ","n","",0,"sawmill"],["製板所","せいばんじょ","n","",0,"sawmill"],["基準地価","きじゅんちか","n","",0,"benchmark land price (used to assess fixed-property taxes)"],["地価ＬＯＯＫレポート","ちかルックレポート","n","",0,"Land Price LOOK Report","quarterly trend report of the prices of intensively used land in major cities"],["間接正犯","かんせつせいはん","n law","",0,"indirect principal offender","indirect perpetrator","principal offender in the second degree"],["直接正犯","ちょくせつせいはん","n law","",0,"direct principal offender","direct perpetrator","principal offender in the first degree"],["金物店","かなものてん","n","",0,"store buying and selling metal utensils and tools","hardware store","ironmonger's shop"],["金物店","かなものだな","n","",0,"store buying and selling metal utensils and tools","hardware store","ironmonger's shop"],["網シャツ","あみシャツ","n","",0,"fishnet shirt","mesh shirt"],["洋品屋","ようひんや","n","",0,"shop that handles Western goods (esp. Western-style apparel and accessories)"],["水馬","すいば","n","",0,"crossing water with a horse"],["ポロっと","","adv","",0,"water drops or tears falling one by one","something falling suddenly"],["ぽろっと","","adv","",0,"water drops or tears falling one by one","something falling suddenly"],["水酸化鉄","すいさんかてつ","n","",0,"iron hydroxide","ferrous hydroxide","ferric hydroxide"],["リーゼガング現象","リーゼガングげんしょう","n","",0,"Liesegang phenomenon","Liesegang ring"],["中華料理店","ちゅうかりょうりてん","n","",0,"Chinese restaurant"],["浮岩","うきいわ","n","",0,"rock partially submerged in water","rock partially emerging from the water"],["浮岩","うきいわ","n","",0,"pumice stone"],["浮石","うきいわ","n","",0,"rock partially submerged in water","rock partially emerging from the water"],["浮石","うきいわ","n","",0,"pumice stone"],["中華料理店症候群","ちゅうかりょうりてんしょうこうぐん","n","",0,"Chinese restaurant syndrome","CRS"],["浮石","うきいし","n","",0,"pumice stone"],["浮石","うきいし","n","",0,"loose rock","loose stone"],["浮石","うきいし","n","",0,"floating group (in the game of go)","group without a base"],["浮き石","うきいし","n","",0,"pumice stone"],["浮き石","うきいし","n","",0,"loose rock","loose stone"],["浮き石","うきいし","n","",0,"floating group (in the game of go)","group without a base"],["早期警戒管制機","そうきけいかいかんせいき","n","",0,"airborne early-warning system","AWACS"],["ＡＷＡＣＳ","エーワックス","n","",0,"airborne warning and control system","AWACS"],["Ａ１","エーワン","n adj-no","",0,"A1","top class","best quality goods"],["丁種","ていしゅ","n","",0,"being unfit for duty in the former Japanese military (due to failing the conscription physical)","person who is unfit for military duty"],["甲種合格","こうしゅごうかく","n","",0,"passing the physical examination as a Grade One conscript (in the former Japanese military)"],["戊種","ぼしゅ","n","",0,"person whose physical suitability for conscription in the former Japanese military could not be determined in that year (e.g. due to illness)"],["淫魔","いんま","n","",0,"incubus","succubus","demon appearing in a dream"],["身分証明","みぶんしょうめい","n","",0,"identification"],["プロポリス","","n","",0,"propolis"],["陸閘","りっこう","n","",0,"land lock","floodwall gate"],["陸閘","りくこう","n","",0,"land lock","floodwall gate"],["陸こう","りっこう","n","",0,"land lock","floodwall gate"],["陸こう","りくこう","n","",0,"land lock","floodwall gate"],["こけつ転びつ","こけつまろびつ","exp adv uk","",0,"(hurrying along) falling and stumbling","falling all over oneself"],["倒けつ転びつ","こけつまろびつ","exp adv uk","",0,"(hurrying along) falling and stumbling","falling all over oneself"],["慧日","えにち","n Buddh","",0,"sun of wisdom","Buddha's or Bodhisattva's limitless light of wisdom"],["透明ランナー","とうめいランナー","n baseb","",0,"ghost runner","placeholder used when fewer than 9 members are present on a team"],["此れこそ","これこそ","exp uk","",0,"this"],["真説","しんせつ","n","",0,"true theory"],["真説","しんせつ","Buddh n","",0,"true teachings"],["ぐない","","int abbr","",0,"good night"],["グナイ","","int abbr","",0,"good night"],["黒電話","くろでんわ","n","",0,"black rotary-dial telephone"],["ポーションタイプ","","n adj-no","",0,"single-serving container (coffee capsule, jam, tea, etc.)"],["ポーション・タイプ","","n adj-no","",0,"single-serving container (coffee capsule, jam, tea, etc.)"],["涼","りょう","n","",0,"cool breeze","cool air","refreshing coolness"],["ぶつ切りにする","ぶつぎりにする","exp vs-i","vs",0,"to cut into chunks","to chop into lumps"],["太陽族","たいようぞく","n","",0,"dissolute postwar youths"],["抱身","だきみ","n food","",0,"breast meat (poultry, esp. duck)"],["抱き身","だきみ","n food","",0,"breast meat (poultry, esp. duck)"],["プルダック","","n food","",0,"buldak","fire chicken","very spicy Korean chicken dish"],["水月","すいげつ","n","",0,"water and moon"],["水月","すいげつ","n","",0,"the moon reflected on the water"],["水月","すいげつ","n","",0,"pit of the stomach","solar plexus"],["女男","おんなおとこ","n","",0,"feminine man","effeminate man"],["女男","おんなおとこ","n","",0,"masculine woman","mannish woman"],["バリュート","","n","",0,"ballute","parachute braking device"],["淫夢","いんむ","n","",0,"lewd dream","salacious fantasy"],["異空間","いくうかん","n","",0,"unusual space","other dimension"],["鼻の頭","はなのあたま","exp n","",0,"tip of one's nose"],["狭し","せばし","adj-ku arch","",-1,"narrow","confined","small"],["狭し","せばし","adj-shiku arch adj-ku","",-1,"narrow","confined","small"],["狭し","せまし","adj-ku arch","",-1,"narrow","confined","small"],["狭し","せし","adj-ku arch","",-1,"narrow","confined","small"],["狭し","さし","adj-ku arch","",-1,"narrow","confined","small"],["狭に","せに","exp adv arch","",-1,"with little space remaining","being almost full"],["狭","せ","n","",0,"narrowness","being cramped","being almost full"],["狭","さ","pref","",0,"narrow","thin"],["小","さ","pref","",0,"narrow","thin"],["物の数","もののかず","exp n","",0,"something worth mentioning","something to count on"],["物の弾み","もののはずみ","exp n","",0,"spur of the moment","mere chance"],["物のはずみ","もののはずみ","exp n","",0,"spur of the moment","mere chance"],["揉みしだく","もみしだく","v5k vt","v5",0,"to crumple (up)","to wrinkle","to rub thoroughly"],["揉み拉く","もみしだく","v5k vt","v5",0,"to crumple (up)","to wrinkle","to rub thoroughly"],["掻っ捌く","かっさばく","v5k vt","v5",0,"to cut","to slit","to cut open"],["ベタ記事","べたきじ","n","",0,"insignificant article (in a newspaper)"],["Ａ４判","エーよんばん","n","",0,"A4 paper size (210mm x 297mm)"],["空間干渉","くうかんかんしょう","n","",0,"space manipulation (e.g. supernatural ability)"],["当て技","あてわざ","n MA","",0,"blow to a vital point of a person's body"],["洗濯場","せんたくば","n","",0,"washhouse","place for cleaning one's laundry"],["クリーニング屋","クリーニングや","n","",0,"cleaner","dry-cleaner's"],["ゲリラ豪雨","ゲリラごうう","exp n","",0,"unexpectedly strong rain (for the region, etc.)","sudden rain"],["ゲリラ雪","ゲリラゆき","n","",0,"unexpectedly strong snowstorm (for the region, etc.)","sudden snowstorm"],["心霊スポット","しんれいスポット","n","",0,"location where spirits and ghosts allegedly often appear","haunted place"],["アイス枕","アイスまくら","n","",0,"ice pillow"],["オク","","n abbr","",0,"auction (esp. an online auction)"],["即決価格","そっけつかかく","n","",0,"buyout price (auction)"],["圧力差","あつりょくさ","n","",0,"pressure difference","pressure differential"],["易行道","いぎょうどう","n Buddh","",0,"the easy way","attaining rebirth in the Pure Land through the vows of Amitabha (as opposed to one's own efforts)"],["隗より始めよ","かいよりはじめよ","exp","",0,"start with the first step","when embarking on a great project, start with immediate steps"],["隗より始めよ","かいよりはじめよ","exp","",0,"he who first suggests it should be the first to do it"],["濡れＴシャツコンテスト","ぬれティーシャツコンテスト","n","",0,"wet t-shirt contest"],["行乞","ぎょうこつ","n Buddh","",0,"going on an alms round (for food)","going begging (for food)","going to ask for alms of food","pindacara"],["天パ","てんパ","n abbr sl","",0,"naturally curly hair"],["天パ","テンパ","n abbr sl","",0,"naturally curly hair"],["御廟","ごびょう","n hon","",0,"mausoleum"],["御廟","ごびょう","hon n","",0,"shrine"],["御廟","ごびょう","hon n","",0,"the (imperial) court"],["ご廟","ごびょう","n hon","",0,"mausoleum"],["ご廟","ごびょう","hon n","",0,"shrine"],["ご廟","ごびょう","hon n","",0,"the (imperial) court"],["書牘","しょとく","n","",0,"epistle","missive","letter"],["葱油餅","ツォンユーピン","n","",0,"scallion pancake","green onion cake"],["沖縄料理","おきなわりょうり","n","",0,"Okinawan food","Okinawan cuisine"],["ヒラヤーチー","","n","",0,"Okinawan pancake (usu. containing garlic chives, canned tuna, etc.)"],["括れ蔦","くびれずた","n uk","",0,"sea grapes (Caulerpa lentillifera)","green caviar"],["括れ蔦","くびれづた","n uk","",0,"sea grapes (Caulerpa lentillifera)","green caviar"],["括れ蔦","クビレズタ","n uk","",0,"sea grapes (Caulerpa lentillifera)","green caviar"],["括れ蔦","クビレヅタ","n uk","",0,"sea grapes (Caulerpa lentillifera)","green caviar"],["琉球料理","りゅうきゅうりょうり","n","",0,"Ryukyuan food","Ryukyuan cuisine"],["ゴーヤーチャンプルー","","n","",0,"bitter melon stir-fried with pork, tofu and other vegetables"],["ゴーヤー・チャンプルー","","n","",0,"bitter melon stir-fried with pork, tofu and other vegetables"],["テビチ","","n food rkb","",0,"pig's feet"],["足てびち","あしてびち","n food rkb","",0,"pig's feet"],["足テビチ","あしテビチ","n food rkb","",0,"pig's feet"],["炒め煮","いために","n","",0,"stir-frying then boiling in liquid sauce","food that has been stir-fried and boiled in liquid sauce"],["イリチー","","n rkb","",0,"stir-frying then boiling in liquid sauce","food that has been stir-fried and boiled in liquid sauce"],["いりちー","","n rkb","",0,"stir-frying then boiling in liquid sauce","food that has been stir-fried and boiled in liquid sauce"],["島豆腐","しまどうふ","n","",0,"Okinawan-style tofu"],["豆腐よう","とうふよう","n","",0,"Okinawan-style fermented tofu"],["豆腐餻","とうふよう","n","",0,"Okinawan-style fermented tofu"],["唐芙蓉","とうふよう","n","",0,"Okinawan-style fermented tofu"],["スクガラス","","n rkb","",0,"young mottled spinefoot pickled in salt (usu. served on tofu)"],["すくがらす","","n rkb","",0,"young mottled spinefoot pickled in salt (usu. served on tofu)"],["さんぴん茶","さんぴんちゃ","n rkb","",0,"jasmine tea"],["葱油","ねぎあぶら","n","",0,"scallion oil"],["お見それ","おみそれ","n vs","vs",0,"failing to recognize someone"],["お見それ","おみそれ","n vs","vs",0,"underestimation"],["御見逸れ","おみそれ","n vs","vs",0,"failing to recognize someone"],["御見逸れ","おみそれ","n vs","vs",0,"underestimation"],["お見逸れ","おみそれ","n vs","vs",0,"failing to recognize someone"],["お見逸れ","おみそれ","n vs","vs",0,"underestimation"],["お見外れ","おみそれ","n vs","vs",0,"failing to recognize someone"],["お見外れ","おみそれ","n vs","vs",0,"underestimation"],["御見外れ","おみそれ","n vs","vs",0,"failing to recognize someone"],["御見外れ","おみそれ","n vs","vs",0,"underestimation"],["なんでやねん","","exp ksb","",0,"what the hell","what the fuck","what are you going on about","you've got to be kidding"],["馬場馬術","ばばばじゅつ","n","",0,"dressage"],["最優等","さいゆうとう","adj-na n","",0,"highest honours","highest distinction","summa cum laude"],["成績優秀者","せいせきゆうしゅうしゃ","n","",0,"high achiever","student with good academic results"],["組織委員会","そしきいいんかい","n","",0,"organizing committee","organization committee"],["無保険者","むほけんしゃ","n","",0,"uninsured person"],["オバマケア","","n","",0,"Obamacare","Patient Protection and Affordable Care Act (U.S. statute, 2010)"],["忠実やか","まめやか","adj-na","",0,"sincere","faithful","honest"],["ドレッサージュ","","n","",0,"dressage"],["最安","さいやす","adj-no","",0,"cheapest","lowest price"],["男子生徒","だんしせいと","n","",0,"schoolboy","male student"],["女子生徒","じょしせいと","n","",0,"schoolgirl","female student"],["ＧＣＯＭ","ジーコム","n","",0,"Global Change Observation Mission","GCOM"],["地球環境変動観測ミッション","ちきゅうかんきょうへんどうかんそくミッション","n","",0,"Global Change Observation Mission","GCOM"],["全球地球観測システム","ぜんきゅうちきゅうかんそくシステム","n","",0,"Global Earth Observation System of Systems","GEOSS"],["地球高温化","ちきゅうこうおんか","n","",0,"global warming"],["栂","つが","n uk","",0,"southern Japanese hemlock (species of conifer native to Japan, Tsuga sieboldii)"],["栂","とが","n uk","",0,"southern Japanese hemlock (species of conifer native to Japan, Tsuga sieboldii)"],["栂","ツガ","n uk","",0,"southern Japanese hemlock (species of conifer native to Japan, Tsuga sieboldii)"],["栂","トガ","n uk","",0,"southern Japanese hemlock (species of conifer native to Japan, Tsuga sieboldii)"],["誕生仏","たんじょうぶつ","n Buddh","",0,"statue of the birth of Buddha (right hand pointing at the heavens, left hand pointing at the earth)"],["カレールー","","n","",0,"curry roux"],["カレー・ルー","","n","",0,"curry roux"],["香水","こうずい","n Buddh","",0,"scented water used for purification","water offering to Buddha"],["プレゼンテーター","","n","",0,"presenter"],["調子こく","ちょうしこく","exp v5k sl","v5",0,"to be elated","to be excited","to be caught up in the moment","to be carried away","to get cocky"],["電気楽器","でんきがっき","n","",0,"electric musical instrument","electrical instrument"],["牛裂き","うしざき","n","",0,"tying a person's limbs to two or four bulls and making them run in different directions (Warring States-era death penalty)"],["牛割き","うしざき","n","",0,"tying a person's limbs to two or four bulls and making them run in different directions (Warring States-era death penalty)"],["大腰筋","だいようきん","n anat","",0,"psoas major muscle"],["一種異様","いっしゅいよう","adj-na adj-no","",0,"eccentric","queer","unconventional","peculiar","bizarre","strange","odd"],["掘り崩す","ほりくずす","v5s vt","v5",0,"to undermine","to sap","to dig away"],["小腰筋","しょうようきん","n anat","",0,"psoas minor muscle"],["あぼーん","","n comp","",0,"deletion","marks a bulletin board post that was deleted because it contained inappropriate content"],["あぼーん","","vs comp n","vs",0,"to delete","to be deleted"],["あぼ〜ん","","n comp","",0,"deletion","marks a bulletin board post that was deleted because it contained inappropriate content"],["あぼ〜ん","","vs comp n","vs",0,"to delete","to be deleted"],["あぼん","","n comp","",0,"deletion","marks a bulletin board post that was deleted because it contained inappropriate content"],["あぼん","","vs comp n","vs",0,"to delete","to be deleted"],["あぼおん","","n comp","",0,"deletion","marks a bulletin board post that was deleted because it contained inappropriate content"],["あぼおん","","vs comp n","vs",0,"to delete","to be deleted"],["取材記者","しゅざいきしゃ","n","",0,"on-the-ground reporter","news reporter","legman"],["愛迷","あいめい","n","",0,"straying from love","falling out of love","lost love"],["最低落札価格","さいていらくさつかかく","n","",0,"minimum buyout price (bid)","reserve price (auction)"],["小戦","しょうせん","n","",0,"brush","clash","encounter","skirmish"],["干渉性","かんしょうせい","n adj-no","",0,"coherence"],["ご意見番","ごいけんばん","n","",0,"advisor","adviser (to a lord, etc.)","wise counselor allowed to speak to a lord without restraint"],["御意見番","ごいけんばん","n","",0,"advisor","adviser (to a lord, etc.)","wise counselor allowed to speak to a lord without restraint"],["道着","どうぎ","n","",0,"uniform worn in martial arts (judo, kendo, etc.)"],["完成度","かんせいど","n","",0,"degree of perfection","level of completion","degree of completion"],["爆装","ばくそう","n vs","vs",0,"equipping with bombs (e.g. aircraft)"],["自虐ネタ","じぎゃくネタ","n","",0,"self-deprecating routine","self-deprecating joke"],["アブ科","アブか","n","",0,"Tabanidae","family comprising the horse-flies"],["審美歯科","しんびしか","n","",0,"cosmetic dentistry","aesthetic dentistry","esthetic dentistry"],["ガテン","","n","",0,"job seeker magazine for manual labourers published by Recruit Inc. (1991-2009)"],["ガテン","","n","",0,"physical work"],["ガテン","","n","",0,"physical workers","blue-collar workers"],["碧雲","へきうん","n","",0,"bluish cloud"],["碧雲","へきうん","n","",0,"azure sky","blue sky"],["ガテン系","ガテンけい","n","",0,"physical work"],["ガテン系","ガテンけい","n","",0,"physical worker","blue-collar worker"],["静","せい","n","",0,"stillness"],["静","せい","n","",0,"quiet","peacefulness"],["型付け","かたつけ","n","",0,"stencil printing (on cloth)"],["形付け","かたつけ","n","",0,"stencil printing (on cloth)"],["絵画展","かいがてん","n","",0,"art exhibition","art show"],["洗いかご","あらいかご","n","",0,"drying basket (e.g. for dishes)"],["洗いカゴ","あらいカゴ","n","",0,"drying basket (e.g. for dishes)"],["洗い籠","あらいかご","n","",0,"drying basket (e.g. for dishes)"],["洗い篭","あらいかご","n","",0,"drying basket (e.g. for dishes)"],["土日祝","どにちしゅく","n","",0,"Saturdays, Sundays, and holidays"],["間違い探し","まちがいさがし","n","",0,"spot the difference (puzzle)","photo hunt"],["老け顔","ふけがお","n adj-no","",0,"old-looking face"],["菌床","きんしょう","n","",0,"mushroom bed"],["直穿き","じかばき","n","",0,"wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)"],["直履き","じかばき","n","",0,"wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)"],["直ばき","じかばき","n","",0,"wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)"],["直履","じかばき","n","",0,"wearing next to the skin (e.g. shoes without socks, trousers without underwear)"],["現法","げんほう","n abbr","",0,"local subsidiary"],["毛の生えた","けのはえた","exp","",0,"a bit better than","not much more than","not much different from"],["どつぼにはまる","","exp v5r","v5",0,"to find oneself in deep trouble","to be deep in the shit"],["ドツボにはまる","","exp v5r","v5",0,"to find oneself in deep trouble","to be deep in the shit"],["細菌床","さいきんしょう","n","",0,"bacterial bed"],["片つけ","かたつけ","n","",0,"tidying up","finishing"],["道しるべ","みちしるべ","n","",0,"guidepost","signpost"],["道しるべ","みちしるべ","n","",0,"guide","manual","handbook"],["道しるべ","みちしるべ","n","",0,"tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)"],["道標","みちしるべ","n","",0,"guidepost","signpost"],["道標","みちしるべ","n","",0,"guide","manual","handbook"],["道標","みちしるべ","n","",0,"tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)"],["道導","みちしるべ","n","",0,"guidepost","signpost"],["道導","みちしるべ","n","",0,"guide","manual","handbook"],["道導","みちしるべ","n","",0,"tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)"],["縮毛","しゅくもう","n","",0,"frizzled hair","curly hair"],["最終ホール","さいしゅうホール","n sports","",0,"last hole (in golf)"],["法務教官","ほうむきょうかん","n","",0,"instructor at a correctional facility (esp. juvenile detention centre)"],["矯正施設","きょうせいしせつ","n","",0,"correctional facility (for juveniles)","juvenile detention centre (center)","reformatory"],["毛派","もうは","n","",0,"Maoist group"],["ドラレコ","","n abbr","",0,"drive recorder","event data recorder","EDR"],["連絡帳","れんらくちょう","n","",0,"correspondence notebook (e.g. between teacher and parents)","contact notebook","communication notebook"],["モンペ","","n abbr","",0,"over-demanding parent","parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child"],["モンペア","","n abbr","",0,"over-demanding parent","parent who makes selfish and unreasonable demands on behalf of their child"],["掃き清める","はききよめる","v1 vt","v1",0,"to sweep clean","to brush clean"],["ベンゾジアゼピン","","n","",0,"benzodiazepine"],["択","たく","ctr col","",0,"counter for choices, options, etc."],["元を取る","もとをとる","exp v5r","v5",0,"to recover a cost","to recover an expense","to get a return on one's investment","to get one's money's worth"],["元をとる","もとをとる","exp v5r","v5",0,"to recover a cost","to recover an expense","to get a return on one's investment","to get one's money's worth"],["サカ豚","サカぶた","n derog sl","",0,"soccer fan"],["坂豚","サカぶた","ateji n derog sl","",0,"soccer fan"],["ロングボール","","n sports","",0,"long ball (esp. soccer)"],["ロング・ボール","","n sports","",0,"long ball (esp. soccer)"],["空気扱い","くうきあつかい","n vs","vs",0,"treating (someone) like they are air","ignoring (someone)"],["小脳性","しょうのうせい","adj-no","",0,"cerebellar"],["グラミン","","n","",0,"gramine"],["レインブーツ","","n","",0,"waterproof shoes","rain boots","rubber boots","Wellington boots","gumboots"],["レイン・ブーツ","","n","",0,"waterproof shoes","rain boots","rubber boots","Wellington boots","gumboots"],["身になる","みになる","v5r","v5",0,"to do one good","to be beneficial","to be good for the body","to be helpful"],["身になる","みになる","v5r","v5",0,"to stand in someone else's shoes"],["身になる","みになる","arch v5r","v5",-1,"to care deeply for someone"],["実になる","みになる","iK v5r","v5",-1,"to do one good","to be beneficial","to be good for the body","to be helpful"],["氏ぬ","しぬ","v5n vi joc sl","v5",0,"to die"],["劣等種","れっとうしゅ","n sens","",0,"inferior species","inferior breed","inferior race"],["パイナップル目","パイナップルもく","n","",0,"Bromeliales","order of flowering plants"],["油淋鶏","ユーリンチー","n food","",0,"Chinese-style fried chicken topped with chopped scallions and sweet vinegar and soy sauce"],["油淋鶏","ユーリンジー","n food","",0,"Chinese-style fried chicken topped with chopped scallions and sweet vinegar and soy sauce"],["ポリアミン","","n","",0,"polyamine"],["復讐者","ふくしゅうしゃ","n","",0,"avenger","revenger"],["ロングレンジ","","adj-no","",0,"long-range"],["インナーウエア","","n","",0,"underwear","underclothes","undergarment","inner garment","innerwear","inner wear"],["インナーウェア","","n","",0,"underwear","underclothes","undergarment","inner garment","innerwear","inner wear"],["キーレス","","adj-f","",0,"keyless"],["野壺","のつぼ","n","",0,"night-soil reservoir dug in the field","field latrine"],["野壷","のつぼ","n","",0,"night-soil reservoir dug in the field","field latrine"],["アーリー","","adj-f","",0,"early"],["フットボーラー","","n","",0,"footballer","football player"],["まぶい","","n rkb","",0,"spirit","soul"],["松虫草","まつむしそう","n uk","",0,"gypsy rose (Scabiosa japonica)","gipsy rose","scabiosa"],["松虫草","マツムシソウ","n uk","",0,"gypsy rose (Scabiosa japonica)","gipsy rose","scabiosa"],["イントレチャート","","n","",0,"intrecciato","leather-weaving technique"],["回峰行","かいほうぎょう","n Buddh","",0,"thousand-day walk through the mountains from Hieizan to the old Imperial Palace in Kyoto (ascetic practice of the Tendai sect)"],["アロマセラピスト","","n","",0,"aromatherapist"],["アロマテラピスト","","n","",0,"aromatherapist"],["私掠免許","しりゃくめんきょ","n","",0,"letter of marque"],["私掠免許状","しりゃくめんきょじょう","n","",0,"letter of marque"],["アフガンハウンド","","n","",0,"Afghan hound","Afghan"],["アフガン・ハウンド","","n","",0,"Afghan hound","Afghan"],["私掠船","しりゃくせん","n","",0,"privateer","corsair"],["わしわし","","adv adv-to","",0,"many people talking noisily"],["わしわし","","adv adv-to","",0,"chowing down","scarfing down"],["わしわし","","adv adv-to","",0,"roughly (of actions)"],["潰瘍性病変","かようせいびょうへん","n","",0,"ulcerative lesion"],["横入り","よこはいり","n vs","vs",0,"cutting in line","queue jumping"],["横入り","よこいり","n vs","vs",0,"cutting in line","queue jumping"],["シュタイン","","n","",0,"stein"],["ポンピング","","n","",0,"pumping"],["スリーアールズ","","n","",0,"the three Rs (reading, writing, and arithmetic)"],["スリー・アールズ","","n","",0,"the three Rs (reading, writing, and arithmetic)"],["５Ｗ１Ｈ","ごダブリューいちエッチ","n","",0,"the five Ws and one H (who, what, when, where, why and how)"],["クロロゲン酸","クロロゲンさん","n","",0,"chlorogenic acid"],["アフタヌーンティ","","n","",0,"afternoon tea"],["アフタヌーンティー","","n","",0,"afternoon tea"],["アフタヌーン・ティ","","n","",0,"afternoon tea"],["アフタヌーン・ティー","","n","",0,"afternoon tea"],["琉球","りゅうきゅう","n","",0,"Ryukyu","chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture"],["シルバースター","","n","",0,"Silver Star (US Army decoration)"],["シルバー・スター","","n","",0,"Silver Star (US Army decoration)"],["琉球鮎","りゅうきゅうあゆ","n uk","",0,"Ryukyu sweetfish (Plecoglossus altivelis ryukyuensis)"],["琉球鮎","リュウキュウアユ","n uk","",0,"Ryukyu sweetfish (Plecoglossus altivelis ryukyuensis)"],["琉球人","りゅうきゅうじん","n","",0,"Ryukyuan (person)"],["駐留軍用地特別措置法","ちゅうりゅうぐんようちとくべつそちほう","n","",0,"Special Measures Law for USFJ Land Release (1952)","Special Measures Law for US Military Bases (in Okinawa)"],["沖縄豆腐","おきなわどうふ","n","",0,"Okinawan tofu"],["沖縄返還協定","おきなわへんかんきょうてい","n","",0,"Okinawa Reversion Agreement (1971)","Agreement between Japan and the United States of America Concerning the Ryukyu Islands and the Daito Islands"],["静ばね","せいばね","n","",0,"static stiffness","static spring rate"],["沖縄学","おきなわがく","n","",0,"Okinawan studies"],["動ばね","どうばね","n","",0,"dynamic stiffness","dynamic spring rate"],["沖縄米兵少女暴行事件","おきなわべいへいしょうじょぼうこうじけん","n","",0,"1995 Okinawa rape incident","kidnapping and rape of a 12-year-old Japanese girl by three U.S. servicemen stationed in Okinawa"],["コロンバイン高校銃乱射事件","コロンバインこうこうじゅうらんしゃじけん","n","",0,"Columbine High School massacre (Apr. 20, 1999)"],["ボストン糖蜜災害","ボストンとうみつさいがい","n","",0,"Boston Molasses Disaster (Jan. 15, 1919)","Great Molasses Flood"],["威部","いび","n","",0,"most hallowed grounds (of a sacred site in Okinawa)"],["威部","いべ","n","",0,"most hallowed grounds (of a sacred site in Okinawa)"],["市民的不服従","しみんてきふふくじゅう","n","",0,"civil disobedience"],["非暴力抵抗","ひぼうりょくていこう","n","",0,"nonviolent resistance"],["キンシャサの奇跡","キンシャサのきせき","exp n","",0,"Rumble in the Jungle","Foreman vs. Ali boxing match, Oct. 30, 1974","Kinshasa Miracle"],["やりぃっ","","int col","",0,"hooray","whee","hot dog!","you beaut","whacko","yowzer!","whoopee!","yes!"],["肺尖部","はいせんぶ","n","",0,"pulmonary apex region","apical pulmonary region"],["退職願","たいしょくがん","n","",0,"letter of resignation","request for retirement"],["ズ","","n-suf col","",0,"s (pluralizing suffix)","es"],["ズ","","col n-suf","",0,"'s (possessive suffix)","s'","es'"],["ず","","n-suf col","",0,"s (pluralizing suffix)","es"],["ず","","col n-suf","",0,"'s (possessive suffix)","s'","es'"],["デジ","","n-pref","",0,"digital","digi-"],["デジタル一眼レフカメラ","デジタルいちがんレフカメラ","n","",0,"digital single-lens reflex camera"],["トラクション","","n","",0,"traction"],["へたへた","","adv adv-to","",0,"falling down","lacking the energy to stand","collapsing"],["スクラップブッキング","","n","",0,"scrapbooking"],["ソウルフル","","adj-na","",0,"soulful"],["ソールフル","","adj-na","",0,"soulful"],["ウィッシュリスト","","n","",0,"wish list","wishlist"],["ウィッシュ・リスト","","n","",0,"wish list","wishlist"],["ウィッシュ","","n","",0,"wish"],["クエスト","","n","",0,"quest","pursuit","search"],["ゾッキー","","n col","",0,"club of rabble-rousing reckless-driving delinquents","biker gang","group of hot rodders","biker gang member","hot rodder"],["抜き出る","ぬきでる","v1 vi","v1",0,"to surpass","to outdo","to excel","to stand out","to be outstanding","to be preeminent"],["抜き出る","ぬきでる","v1 vi","v1",0,"to tower above (the surrounding landscape)"],["抜出る","ぬきでる","v1 vi","v1",0,"to surpass","to outdo","to excel","to stand out","to be outstanding","to be preeminent"],["抜出る","ぬきでる","v1 vi","v1",0,"to tower above (the surrounding landscape)"],["猫派","ねこは","n","",0,"cat person"],["犬派","いぬは","n","",0,"dog person"],["洋学校","ようがっこう","n","",0,"Western school","school dedicated to the study of the West and western languages (late Edo and Meiji periods)"],["無偏","むへん","n","",0,"unbiasedness","objectivity"],["ドイチュラント","","n","",0,"Germany"],["ドイチュランド","","n","",0,"Germany"],["分綴","ぶんてつ","n ling","",0,"syllabication","hyphenation"],["リンゲル","","n abbr","",0,"Ringer's solution"],["ローデングリーン","","n","",0,"loden","loden green","deep olive-green colour of loden fabric"],["ローデン・グリーン","","n","",0,"loden","loden green","deep olive-green colour of loden fabric"],["無機イオン","むきイオン","n","",0,"inorganic ions"],["ラクトフェリン","","n","",0,"lactoferrin","lactotransferrin"],["線維症","せんいしょう","n med","",0,"fibrosis"],["繊維症","せんいしょう","n med","",0,"fibrosis"],["糸状菌","しじょうきん","n","",0,"filamentous fungus"],["木質部","もくしつぶ","n","",0,"woody parts (of plant)","xylem"],["葬送歌","そうそうか","n","",0,"dirge","elegy","threnody"],["保水剤","ほすいざい","n","",0,"humectant","water retention agent"],["おぶう","","n chn fem","",0,"hot water (for drinking)","tea"],["おぶう","","chn fem n","",0,"bath","bathhouse"],["おぶ","","n chn fem","",0,"hot water (for drinking)","tea"],["おぶ","","chn fem n","",0,"bath","bathhouse"],["初項","しょこう","n math","",0,"first term (e.g. of sequence)","initial term"],["公比","こうひ","n math","",0,"common ratio","geometric ratio"],["スナップボタン","","n","",0,"press-stud","snap button","snap fastener"],["スナップ・ボタン","","n","",0,"press-stud","snap button","snap fastener"],["予定死","よていし","n biol","",0,"apoptosis"],["スーサイド","","n","",0,"suicide"],["スイサイド","","n","",0,"suicide"],["シュイサイド","","n","",0,"suicide"],["ボーダーシャツ","","n","",0,"horizontally striped shirt","border shirt"],["ボーダー・シャツ","","n","",0,"horizontally striped shirt","border shirt"],["毒牙にかかる","どくがにかかる","exp v5r","v5",0,"to fall victim (to)","to get into the clutches (of)"],["奉仕料","ほうしりょう","n","",0,"service charge"],["ジモティー","","n col","",0,"local people","local residents"],["ジモティ","","n col","",0,"local people","local residents"],["ジモッティー","","n col","",0,"local people","local residents"],["ジモッピー","","n col","",0,"local people","local residents"],["困った人","こまったひと","exp n","",0,"difficult person","good-for-nothing","pain in the ass (arse)"],["困ったひと","こまったひと","exp n","",0,"difficult person","good-for-nothing","pain in the ass (arse)"],["こまった人","こまったひと","exp n","",0,"difficult person","good-for-nothing","pain in the ass (arse)"],["洒洒","しゃしゃ","adj-t adv-to uk","",0,"quick"],["洒洒","しゃしゃ","uk adj-t adv-to","",0,"simple","neat"],["洒洒","シャシャ","adj-t adv-to uk","",0,"quick"],["洒洒","シャシャ","uk adj-t adv-to","",0,"simple","neat"],["洒々","しゃしゃ","adj-t adv-to uk","",0,"quick"],["洒々","しゃしゃ","uk adj-t adv-to","",0,"simple","neat"],["洒々","シャシャ","adj-t adv-to uk","",0,"quick"],["洒々","シャシャ","uk adj-t adv-to","",0,"simple","neat"],["わちゃわちゃ","","adv vs on-mim osb","vs",0,"chattering","chit-chat","(ladies) prattle"],["石畳宿借","いしだたみやどかり","n uk","",0,"Dardanus crassimanus (species of left-handed hermit crab)"],["石畳宿借","イシダタミヤドカリ","n uk","",0,"Dardanus crassimanus (species of left-handed hermit crab)"],["内面の自由","ないめんのじゆう","exp n","",0,"freedom of thought"],["悪目立ち","わるめだち","n vs","vs",0,"being obtrusive","being conspicuous (in a bad way)"],["短少","たんしょう","adj-na n","",0,"short and insufficient"],["宜しゅう","よろしゅう","exp adv uk osb","",0,"best regards","please remember me","please treat me favorably (favourably)","please take care of"],["丸ペン","まるぺん","n","",0,"mapping pen"],["前言撤回","ぜんげんてっかい","n vs","vs",0,"taking back what one just said","eating one's words","negating one's previous comment, opinion, etc."],["ノンパラメトリック","","adj-na","",0,"nonparametric"],["ラティス","","n","",0,"lattice"],["ラチス","","n","",0,"lattice"],["メルティング","","adj-f","",0,"melting"],["薄らとんかち","うすらとんかち","n uk col","",0,"stupid person","slow-witted person"],["薄らとんかち","ウスラトンカチ","n uk col","",0,"stupid person","slow-witted person"],["金鳥マット","きんちょうマット","n","",0,"insect-repellent mat"],["金鳥マット","キンチョーマット","n","",0,"insect-repellent mat"],["マリオン","","n","",0,"mullion"],["ムリオン","","n","",0,"mullion"],["プリズン","","n","",0,"prison"],["アトマイザー","","n","",0,"atomizer","atomiser"],["血で血を洗う","ちでちをあらう","exp v5u id","v5",0,"to engage in a bloody feud","to have a family quarrel","to quarrel with one's own flesh and blood","to wash blood for blood"],["シュリンク","","n abbr","",0,"shrink wrap","shrinkwrap"],["シュリンク","","n vs","vs",0,"shrink","shrinking"],["迷子犬","まいごけん","n","",0,"lost dog","missing dog"],["迷子犬","まいごいぬ","n","",0,"lost dog","missing dog"],["ファッジ","","n","",0,"fudge"],["セグメンテーション違反","セグメンテーションいはん","n comp","",0,"segmentation fault","segfault"],["クルンテープ","","n","",0,"Bangkok"],["クルン・テープ","","n","",0,"Bangkok"],["烏丸","うがん","n","",0,"Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)"],["烏桓","うがん","n","",0,"Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)"],["暁起き","あかつきおき","n arch","",-1,"waking up just before daybreak"],["注文","ちゅうぶん","n obsc","",0,"annotation","explanatory note"],["註文","ちゅうぶん","n obsc","",0,"annotation","explanatory note"],["ナイズ","","n-suf","",0,"-nize","-nise"],["ヤポンスキー","","n","",0,"Japanese (person)"],["露文","ろぶん","n","",0,"Russian text","text written in Russian"],["露文","ろぶん","abbr n","",0,"Russian literature","Russian literature faculty"],["露訳","ろやく","n vs","vs",0,"translating into Russian"],["露訳","ろやく","n vs","vs",0,"Russian translation"],["サガレン","","n","",0,"Sakhalin"],["満州文字","まんしゅうもじ","n","",0,"Manchu script"],["迷子札","まいごふだ","n","",0,"child's identification tag"],["秘密分散","ひみつぶんさん","n comp","",0,"secret sharing"],["スタッフィング","","n","",0,"stuffing","padding","filler"],["スタッフィング","","n","",0,"stuffing (e.g. for roast meat)"],["スタッフィング","","n","",0,"order problems with an intermediary seller"],["ダークプール","","n finc","",0,"dark pool","dark liquidity","dark pool of liquidity"],["ダーク・プール","","n finc","",0,"dark pool","dark liquidity","dark pool of liquidity"],["仲介業者","ちゅうかいぎょうしゃ","n","",0,"broker","intermediary","broking house"],["ドロップシッピング","","n","",0,"drop shipping"],["ドロップ・シッピング","","n","",0,"drop shipping"],["サイエンスパーク","","n","",0,"science park"],["サイエンス・パーク","","n","",0,"science park"],["ケツ持ち","ケツもち","n sl","",0,"person or organization (esp. yakuza) in charge of solving problems caused by subordinates"],["ケツ持ち","ケツもち","sl n","",0,"member of a biker gang driving behind the rest (in charge of keeping the police away from the other members)"],["湯切り","ゆぎり","n food","",0,"draining hot water (e.g. from noodles)"],["しょっぴく","","v5k vt","v5",0,"to drag along"],["しょっぴく","","v5k vt","v5",0,"to take (a suspect to the police)","to drag (someone) away"],["しょびく","","v5k vt","v5",0,"to drag along"],["しょびく","","v5k vt","v5",0,"to take (a suspect to the police)","to drag (someone) away"],["肉鰭綱","にくきこう","n","",0,"Sarcopterygii","class comprising the lobe-finned fishes"],["目を泳がせる","めをおよがせる","exp v1","v1",0,"to avoid meeting someone's gaze","to not look someone in the eyes"],["間奏","かんそう","n music","",0,"interlude","intermezzo"],["アラビカ","","n","",0,"arabica (coffee)"],["カシャッサ","","n","",0,"cachaça (Brazilian liquor)"],["カシャーサ","","n","",0,"cachaça (Brazilian liquor)"],["ガリンペイロ","","n","",0,"prospector"],["グリーンジョブ","","n","",0,"green job","green collar job"],["グリーン・ジョブ","","n","",0,"green job","green collar job"],["クルゼイロ","","n","",0,"cruzeiro (former currency of Brazil)"],["セレソン","","n","",0,"player on the Brazilian national football team"],["大西洋標準時","たいせいようひょうじゅんじ","n","",0,"Atlantic Standard Time","AST"],["地域大国","ちいきたいこく","n","",0,"regional power","powerful nation within region"],["南米出血熱","なんべいしゅっけつねつ","n med","",0,"South American hemorrhagic fevers"],["アシエンダ","","n","",0,"estate (Latin America)","hacienda"],["臍蜜柑","へそみかん","n uk","",0,"navel orange"],["バイヨン","","n","",0,"baião (Brazilian music style)"],["ボンボ","","n","",0,"bass drum"],["レアル","","n","",0,"real (Brazilian currency)"],["リドレス","","n","",0,"redress"],["日系企業","にっけいきぎょう","n","",0,"Japanese company active abroad","company partly funded by Japanese nationals"],["カヴァキーニョ","","n music","",0,"cavaquinho","small four-stringed guitar"],["アルティプラノ","","n","",0,"altiplano"],["アルティプラーノ","","n","",0,"altiplano"],["大トリ","おおトリ","n","",0,"key performer","last performer of the day"],["大とり","おおとり","n","",0,"key performer","last performer of the day"],["大取","おおとり","n","",0,"key performer","last performer of the day"],["大取り","おおとり","n","",0,"key performer","last performer of the day"],["インスタントン","","n physics","",0,"instanton"],["エキシマ","","n chem","",0,"excimer"],["エキシマー","","n chem","",0,"excimer"],["エキシマレーザー","","n","",0,"excimer laser"],["エキシマーレーザー","","n","",0,"excimer laser"],["エキシマ・レーザー","","n","",0,"excimer laser"],["エキシマー・レーザー","","n","",0,"excimer laser"],["エナンチオ","","n-pref chem","",0,"enantio"],["エナンチオトピック","","n adj-no chem","",0,"enantiotopic"],["エナンチオトロピー","","n chem","",0,"enantiotropy"],["エナンチオマー","","n chem","",0,"enantiomer"],["カルベン","","n","",0,"carbene"],["ガスレーザー","","n","",0,"gas laser"],["ガスレーザ","","n","",0,"gas laser"],["ガス・レーザー","","n","",0,"gas laser"],["ガス・レーザ","","n","",0,"gas laser"],["キノロン","","n","",0,"quinolone"],["キラル","","adj-f chem","",0,"chiral"],["グリコカリックス","","n","",0,"glycocalyx"],["コアグラーゼ","","n","",0,"coagulase"],["大鍬形","おおくわがた","n uk","",0,"giant stag beetle (Dorcus hopei)"],["大鍬形","オオクワガタ","n uk","",0,"giant stag beetle (Dorcus hopei)"],["ベスト盤","ベストばん","n","",0,"greatest hits album","best of album"],["タップアウト","","n vs","vs",0,"tap out (wrestling)","tapping out"],["タップ・アウト","","n vs","vs",0,"tap out (wrestling)","tapping out"],["糸蒟蒻","いとこんにゃく","n","",0,"konnyaku cut into fine threads","konnyaku noodles"],["糸蒟蒻","いとごんにゃく","n","",0,"konnyaku cut into fine threads","konnyaku noodles"],["テボ","","n","",0,"deep draining basket"],["テボ","","obsc n","",0,"hand basket"],["テボ","","obsc sl n","",0,"going to a prostitute"],["てぼ","","n","",0,"deep draining basket"],["てぼ","","obsc n","",0,"hand basket"],["てぼ","","obsc sl n","",0,"going to a prostitute"],["助動","じょどう","n abbr","",0,"auxiliary verb"],["格助","かくじょ","n abbr","",0,"case-marking particle (used in dictionaries)"],["連体","れんたい","n abbr","",0,"pre-noun adjectival","adnominal adjective"],["係助","けいじょ","n abbr","",0,"binding particle"],["係助","かかりじょ","n abbr","",0,"binding particle"],["終助","しゅうじょ","n abbr","",0,"sentence-ending particle (yo, ne, etc.)"],["形ク","けいク","n abbr","",0,"ku adjective"],["形シク","けいシク","n abbr","",0,"shiku adjective"],["ホームティーチャー","","n","",0,"private tutor","in-home tutor"],["ホーム・ティーチャー","","n","",0,"private tutor","in-home tutor"],["共同提出","きょうどうていしゅつ","n vs","vs",0,"joint sponsorship (of a bill, etc.)","joint submission"],["無気力試合","むきりょくしあい","n sports","",0,"match where one side loses on purpose"],["無気力試合","むきりょくしあい","sports n","",0,"dull game","dull match"],["公利","こうり","n","",0,"public good","public profit"],["感取","かんしゅ","n vs","vs",0,"feeling","sensing","understanding intuitively"],["鎧う","よろう","v5u","v5",0,"to put on armour (armor)","to wear armour","to arm oneself"],["鎧う","よろう","v5u","v5",0,"to wear","to cover"],["雲茶","うんちゃ","n arch","",-1,"plain matcha (powdered green tea)"],["行者","あんじゃ","n","",0,"temple helper"],["安者","あんじゃ","n","",0,"temple helper"],["アンジャベル","","n arch","",-1,"carnation (Dianthus caryophyllus)"],["患いつく","わずらいつく","v5k vi","v5",0,"to become sick","to fall ill","to be confined to bed"],["患い付く","わずらいつく","v5k vi","v5",0,"to become sick","to fall ill","to be confined to bed"],["煩い付く","わずらいつく","v5k vi","v5",0,"to become sick","to fall ill","to be confined to bed"],["若僧","にゃくそう","n","",0,"young monk","boy monk"],["若僧","じゃくそう","n","",0,"young monk","boy monk"],["弱僧","にゃくそう","n","",0,"young monk","boy monk"],["弱僧","じゃくそう","n","",0,"young monk","boy monk"],["なよやか","","adj-na","",0,"weak and soft","supple","pliant"],["伯母者人","おばじゃひと","n arch","",-1,"aunt"],["叔母者人","おばじゃひと","n arch","",-1,"aunt"],["文語形","ぶんごけい","n","",0,"word form used in literary language"],["口語形","こうごけい","n","",0,"word form primarily used in spoken language"],["浮費","ふひ","n arch","",-1,"waste of money","extravagance"],["ろれろれ","","adv vs on-mim rare","vs",0,"slurring","stuttering"],["ロレロレ","","adv vs on-mim rare","vs",0,"slurring","stuttering"],["亜氷期","あひょき","n","",0,"stadial","stade","period of lower temperatures during an interglacial period"],["亜間氷期","あかんぴょうき","n","",0,"interstadial","interstade","period of higher temperatures during a glacial period"],["海神祭","うんじゃみまつり","n","",0,"Okinawan festival held in the honour of the sea gods (honor)"],["粗粉","あらこ","n","",0,"coarse rice granules (used when making candy)","roughly ground rice flour"],["ビバレッジ","","n","",0,"beverage"],["ベバレッジ","","n","",0,"beverage"],["ベバリッジ","","n","",0,"beverage"],["ビバリッジ","","n","",0,"beverage"],["ふにゃり","","adv-to adv on-mim","",0,"limply"],["ふにゃっ","","adv-to adv on-mim","",0,"limply"],["ボバリスム","","n adj-no","",0,"bovarysme","bovarism","tendency toward escapist daydreaming"],["ボバリズム","","n adj-no","",0,"bovarysme","bovarism","tendency toward escapist daydreaming"],["侮日","ぶにち","n","",0,"contempt for Japan","anti-Japanese sentiment"],["ひょろける","","v1","v1",0,"to stagger","to stumble","to be unsteady on one's feet"],["リア友","リアとも","n sl","",0,"real-life friend (as opposed to online friend)"],["情報弱者","じょうほうじゃくしゃ","n","",0,"information illiterate","people with inadequate access to information"],["情弱","じょうじゃく","n sl abbr","",0,"information illiterate","people with inadequate access to information"],["ぐさっと","","adv","",0,"piercingly (as though cutting with a sharp sword)"],["ぐさっと","","adv","",0,"hard-hitting (e.g. criticism)"],["太い声","ふといこえ","exp","",0,"deep voice","rich voice","full voice"],["だよね","","exp col","",0,"it is, isn't it?","I know, right?","innit?"],["だよねー","","exp col","",0,"it is, isn't it?","I know, right?","innit?"],["みく","","n sl","",0,"sword, dagger, etc. used in crime"],["凶行人","きょうこうにん","n obsc arch","",-1,"brute","violent criminal","savage"],["兇行人","きょうこうにん","oK n obsc arch","",-1,"brute","violent criminal","savage"],["廃水","はいすい","n","",0,"wastewater","waste water","liquid waste","black water"],["うじゃける","","v1","v1",0,"(for a fruit) to go bad and lose its shape from being overripe or damaged"],["うじゃける","","v1","v1",0,"to feel listless","to be dull","to be lazy","to look bored"],["うじゃじゃける","","v1","v1",0,"(for a fruit) to go bad and lose its shape from being overripe or damaged"],["うじゃじゃける","","v1","v1",0,"to feel listless","to be dull","to be lazy","to look bored"],["海鸚鵡","うみおうむ","n uk","",0,"parakeet auklet (Aethia psittacula)"],["海鸚鵡","ウミオウム","n uk","",0,"parakeet auklet (Aethia psittacula)"],["翠松","すいしょう","n","",0,"verdant pine","green pine"],["タイムサービス","","n","",0,"limited-time sale"],["タイム・サービス","","n","",0,"limited-time sale"],["宣伝ビラ","せんでんビラ","n","",0,"promotional leaflet","handbill","flyer"],["ワナビー","","n","",0,"wannabe","wannabee"],["ワナビ","","n","",0,"wannabe","wannabee"],["懇到","こんとう","adj-na n","",0,"cordiality","attentiveness","politeness"],["何じゃ","なんじゃ","exp uk","",0,"what? (emphatic)"],["何じゃもんじゃ","なんじゃもんじゃ","n uk ktb","",0,"unusually large tree"],["何じゃもんじゃ","ナンジャモンジャ","n uk ktb","",0,"unusually large tree"],["怪木","かいぼく","n obsc","",0,"strange tree","mysterious tree"],["珍木","ちんぼく","n","",0,"unusual tree","rare tree","strange tree"],["奇木","きぼく","n","",0,"unusual tree","strange tree","mysterious tree"],["橉木","りんぼく","n uk","",0,"Prunus spinulosa (Japanese species of prunus)"],["橉木","リンボク","n uk","",0,"Prunus spinulosa (Japanese species of prunus)"],["りん木","りんぼく","n uk","",0,"Prunus spinulosa (Japanese species of prunus)"],["りん木","リンボク","n uk","",0,"Prunus spinulosa (Japanese species of prunus)"],["サクラ属","サクラぞく","n","",0,"Prunus","genus of trees"],["赤玉の木","あかだまのき","n","",0,"spearflower (Ardisia japonica)"],["亜高木","あこうぼく","n","",0,"subcanopy tree","understory tree","semi-tall tree"],["浅木","あさぎ","n","",0,"crude wood (i.e. with many knots)"],["浅木","あさき","n","",0,"crude wood (i.e. with many knots)"],["浅木","あさっき","n","",0,"crude wood (i.e. with many knots)"],["浅木炭","あさぎずみ","n","",0,"low-grade charcoal made from crude wood"],["外嫌い","そとぎらい","n adj-na","",0,"shut-in","recluse"],["内嫌い","うちぎらい","n","",0,"person who dislikes staying at home"],["排外思想","はいがいしそう","n","",0,"anti-foreign sentiment","xenophobia","exclusionism","exclusivism"],["剥げる","へげる","v1","v1",0,"to peel off"],["ケッカソース","","n","",0,"checca sauce"],["ケッカ・ソース","","n","",0,"checca sauce"],["差し支えなければ","さしつかえなければ","exp","",0,"if it's alright","if you don't mind my asking","if it's all the same to you"],["差しつかえなければ","さしつかえなければ","exp","",0,"if it's alright","if you don't mind my asking","if it's all the same to you"],["夏空","なつぞら","n","",0,"summer sky","summery weather","clear, blazing summer weather"],["テザリング","","n comp","",0,"tethering"],["きゃっ","","int","",0,"yikes!","eek!","ouch!","blech","interjection expressing surprise, pain, fear, or disgust"],["キャー","","int","",0,"yikes!","eek!","ouch!","blech","interjection expressing surprise, pain, fear, or disgust"],["ぎゃあ","","int","",0,"yikes!","eek!","ouch!","blech","interjection expressing surprise, pain, fear, or disgust"],["キャッ","","int","",0,"yikes!","eek!","ouch!","blech","interjection expressing surprise, pain, fear, or disgust"],["きゃあ","","int","",0,"yikes!","eek!","ouch!","blech","interjection expressing surprise, pain, fear, or disgust"],["きゃあ","","adv on-mim int","",0,"monkey screech"],["きゃあ","","n sl int","",0,"customer"],["ギャー","","int","",0,"yikes!","eek!","ouch!","blech","interjection expressing surprise, pain, fear, or disgust"],["ぎゃっ","","int","",0,"yikes!","eek!","ouch!","blech","interjection expressing surprise, pain, fear, or disgust"],["ギャッ","","int","",0,"yikes!","eek!","ouch!","blech","interjection expressing surprise, pain, fear, or disgust"],["筋肉内","きんにくない","adj-no n med","",0,"intramuscular"],["体養","たいよう","n","",0,"development of the body","caring for one's body"],["生まれてこの方","うまれてこのかた","exp","",0,"in one's whole life","all one's life","since one's birth"],["伸びしろ","のびしろ","n","",0,"room for growth","potential","promise"],["伸び代","のびしろ","n","",0,"room for growth","potential","promise"],["自然光","しぜんこう","n","",0,"natural light"],["自然光","しぜんこう","physics n","",0,"unpolarized light"],["人それぞれ","ひとそれぞれ","exp","",0,"to each his own","people differ","different people (have different likes)"],["人其々","ひとそれぞれ","exp","",0,"to each his own","people differ","different people (have different likes)"],["人夫々","ひとそれぞれ","exp","",0,"to each his own","people differ","different people (have different likes)"],["立体性","りったいせい","n","",0,"three-dimensionality","solidity"],["蓼酢","たでず","n food","",0,"water pepper vinegar","vinegar infused and mixed with water pepper leaves, esp. served with salt-grilled sweetfish"],["社協","しゃきょう","n abbr","",0,"Council of Social Welfare"],["アトマイズ","","n adj-f","",0,"atomizing"],["アトマイズ","","vs n adj-f","vs",0,"to atomize"],["頼もう","たのもう","int arch","",-1,"excuse me","pardon me","used when visiting someone else's house to ask to be shown inside"],["高ピー","たかピー","n col","",0,"high-handed person (often used disdainfully)","domineering person"],["高ピー","タカピー","n col","",0,"high-handed person (often used disdainfully)","domineering person"],["禁止令","きんしれい","n","",0,"ban","prohibition","interdiction","injunction"],["綜絖","そうこう","n","",0,"heddle","heald","part of a loom, a wire or cord with an eye, through which the warp threads are threaded"],["冷やし飴","ひやしあめ","n food uk","",0,"chilled syrup","soft drink of malt syrup mixed with boiling water, ginger juice, grated ginger, sometimes sprinkled with cinnamon (used as a refreshing summer drink, similar to ginger ale)"],["ちゃっと","","adv-to","",0,"swiftly","rapidly","promptly","nimbly"],["ちゃっと","","adv-to","",0,"a little","somewhat"],["横着者","おうちゃくもの","n","",0,"shirker","goof-off","goldbricker"],["白鳳","はくほう","n","",0,"white Chinese phoenix","white Chinese firebird"],["ここから","","adv","",0,"hereout","from hence","from here","from this place"],["こっから","","adv","",0,"hereout","from hence","from here","from this place"],["博打の木","ばくちのき","n uk","",0,"Prunus zippeliana (East Asian species of prunus)"],["博打の木","バクチノキ","n uk","",0,"Prunus zippeliana (East Asian species of prunus)"],["一つ葉田子","ひとつばたご","n uk","",0,"Chinese fringe tree (Chionanthus retusus)"],["一つ葉田子","ヒトツバタゴ","n uk","",0,"Chinese fringe tree (Chionanthus retusus)"],["一つ葉たご","ひとつばたご","n uk","",0,"Chinese fringe tree (Chionanthus retusus)"],["一つ葉たご","ヒトツバタゴ","n uk","",0,"Chinese fringe tree (Chionanthus retusus)"],["スピノサ李","スピノサすもも","n uk","",0,"blackthorn (Prunus spinosa)","sloe"],["スピノサ李","スピノサスモモ","n uk","",0,"blackthorn (Prunus spinosa)","sloe"],["電話を返す","でんわをかえす","exp v5s","v5",0,"to return a call"],["火星探査機","かせいたんさき","n","",0,"Mars lander","Mars rover","Mars probe"],["バク宙","バクちゅう","n vs","vs",0,"backflip","backward somersault"],["バック宙","バックちゅう","n vs","vs",0,"backflip","backward somersault"],["シャッター街","シャッターがい","n","",0,"street where many shops and businesses are closed (e.g. due to an economic slump)"],["シャッター速度","シャッターそくど","n","",0,"shutter speed (camera)"],["中心市街地","ちゅうしんしがいち","n","",0,"city centre (center)","inner city","town centre"],["一株当たり利益","ひとかぶあたりりえき","n finc","",0,"earnings per share","EPS"],["ホームズ","","n","",0,"homes"],["ホウムズ","","ik n","",0,"homes"],["グランクリュ","","n","",0,"grand cru (wine classification)"],["グラン・クリュ","","n","",0,"grand cru (wine classification)"],["プルミエクリュ","","n","",0,"premier cru (wine classification)"],["プルミエ・クリュ","","n","",0,"premier cru (wine classification)"],["クリュ","","n","",0,"cru (wine classification)"],["車ひだ","くるまひだ","n","",0,"knife pleat","one-way pleat","unidirectional pleat","accordion pleats"],["車襞","くるまひだ","n","",0,"knife pleat","one-way pleat","unidirectional pleat","accordion pleats"],["治む","おさむ","v2m-s vt arch","",-1,"to govern","to manage"],["治む","おさむ","arch v2m-s vt","",-1,"to subdue"],["秋月","しゅうげつ","n","",0,"autumn moon","harvest moon"],["システムトレード","","n","",0,"algorithmic trading"],["システム・トレード","","n","",0,"algorithmic trading"],["システムトレイ","","n comp","",0,"system tray (e.g. in Microsoft Windows)"],["システム・トレイ","","n comp","",0,"system tray (e.g. in Microsoft Windows)"],["シストレ","","n abbr","",0,"algorithmic trading"],["投資顧問","とうしこもん","n","",0,"investment advisor","financial adviser"],["シニョリッジ","","n finc","",0,"seigniorage","seignorage","seigneurage"],["シニオレッジ","","n finc","",0,"seigniorage","seignorage","seigneurage"],["女子リーグ","じょしリーグ","n sports","",0,"female league"],["支那畜","しなちく","n derog","",0,"Chinese person"],["シナ畜","シナちく","n derog","",0,"Chinese person"],["相中","あいなか","n arch","",-1,"gap","space"],["相中","あいなか","arch n","",-1,"good relationship"],["相仲","あいなか","n arch","",-1,"gap","space"],["相仲","あいなか","arch n","",-1,"good relationship"],["小夜中","さよなか","n-adv n-t arch","",-1,"midnight","dead of night"],["通貨発行益","つうかはっこうえき","n finc","",0,"seigniorage","seignorage","seigneurage"],["ナイフプリーツ","","n","",0,"knife pleat","one-way pleat","unidirectional pleat","accordion pleats"],["ナイフ・プリーツ","","n","",0,"knife pleat","one-way pleat","unidirectional pleat","accordion pleats"],["漸う","ようよう","adv uk","",0,"finally"],["漸う","ようよう","uk adv","",0,"barely","only just"],["漸う","ようよう","uk adv","",0,"gradually"],["おりそう","","v4h vi hon pol arch","",-1,"to be"],["おりそう","","hon arch v4h vi","",-1,"to go","to come"],["画力","がりょく","n","",0,"drawing ability","skill at art"],["留守を使う","るすをつかう","exp v5u","v5",0,"to pretend to not be home","to pretend to be out"],["留守をつかう","るすをつかう","exp v5u","v5",0,"to pretend to not be home","to pretend to be out"],["ようよう","","int","",0,"hullo there!","way to go!","bravo!"],["セミ","","pref","",0,"semi-","half-"],["今日た","こんにった","n-t","",0,"today","this day","used in theater (kyogen, noh song, kabuki) when emphasizing"],["今日た","こんにった","n-t","",0,"these days","recently","nowadays"],["物申","ものもう","exp abbr arch","",-1,"hallo!","excuse me!","announcing one's presence when calling at someone's house"],["案内申","あんないもう","exp arch","",-1,"I'm calling!","I've come!","may I come in?"],["立ち越える","たちこえる","v1 vi","v1",0,"to rise above","to transcend"],["立ち越える","たちこえる","v1 vi","v1",0,"to surpass","to be superior to"],["立ち越える","たちこえる","v1 vi","v1",0,"to go out","to come around"],["リサーチセンター","","n","",0,"research centre (center)"],["リサーチ・センター","","n","",0,"research centre (center)"],["頼うだ人","たのうだひと","exp n","",0,"my lord","my master","one's own lord","one's own master"],["頼うだ御方","たのうだおかた","n hon","",0,"my lord","my master","one's own lord","one's own master"],["頼うだお方","たのうだおかた","n hon","",0,"my lord","my master","one's own lord","one's own master"],["バッフ","","n","",0,"buffing"],["おりゃる","","vi v4r hon arch","",-1,"to go","to come"],["おりゃる","","hon arch vi v4r","",-1,"to be"],["おりゃる","","aux-v v4r hon arch vi","",-1,"is (doing)","are (doing)"],["おりゃる","","vi v4r pol arch","",-1,"to be"],["平家節","へいけぶし","n","",0,"song in the style of the Heikyoku"],["白組","しろぐみ","n","",0,"white team"],["民族服","みんぞくふく","n","",0,"folk costume","traditional clothing","national clothing"],["バリイング変数","バリイングへんすう","n comp","",0,"varying variable"],["大女郎蜘蛛","おおじょろうぐも","n uk","",0,"golden web spider (Nephila pilipes)"],["大女郎蜘蛛","オオジョロウグモ","n uk","",0,"golden web spider (Nephila pilipes)"],["モルモン","","n","",0,"Mormon"],["内在性レトロウイルス","ないざいせいレトロウイルス","n","",0,"endogenous retrovirus","ERV"],["ジンクフィンガー","","n","",0,"zinc finger"],["ジンク・フィンガー","","n","",0,"zinc finger"],["御入り候ふ","おんいりそうろう","exp arch hon","",-1,"to go","to come"],["御入り候ふ","おんいりそうろう","arch hon pol exp","",-1,"to be"],["御入り候","おんいりそうろう","exp arch hon","",-1,"to go","to come"],["御入り候","おんいりそうろう","arch hon pol exp","",-1,"to be"],["候へ","そえ","aux-v arch","",-1,"please ...","please do ..."],["色出し","いろだし","n","",0,"saddening (dye)","agent used in dyeing to darken a colour"],["色出し","いろだし","food n","",0,"blanching"],["決定率","けっていりつ","n n-suf","",0,"shooting rate (in ball games, e.g. volleyball, basketball, soccer, etc.)","shooting percentage"],["決定率","けっていりつ","n n-suf","",0,"success rate (esp. business, e.g. sales)"],["スカイクレーン","","n","",0,"sky crane","skycrane","flying crane"],["スカイ・クレーン","","n","",0,"sky crane","skycrane","flying crane"],["足コキ","あしコキ","n sl vulg","",0,"footjob"],["足こき","あしこき","n sl vulg","",0,"footjob"],["生出演","なましゅつえん","n vs","vs",0,"live appearance (e.g. on television)"],["激太り","げきぶとり","n vs","vs",0,"extreme weight gain","sudden weight gain","rapid weight gain","ballooning up"],["出かかる","でかかる","v5r vi","v5",0,"to just appear","to be half out","to be on the tip of one's tongue"],["出掛かる","でかかる","v5r vi","v5",0,"to just appear","to be half out","to be on the tip of one's tongue"],["出懸かる","でかかる","v5r vi","v5",0,"to just appear","to be half out","to be on the tip of one's tongue"],["出掛る","でかかる","v5r vi","v5",0,"to just appear","to be half out","to be on the tip of one's tongue"],["出懸る","でかかる","v5r vi","v5",0,"to just appear","to be half out","to be on the tip of one's tongue"],["セミ科","セミか","n","",0,"Cicadidae","family of cicadas"],["テチガルクタ科","テチガルクタか","n","",0,"Tettigarctidae","family of cicadas"],["粗面小胞体","そめんしょうほうたい","n biol","",0,"rough endoplasmic reticulum","rough ER","granular endoplasmic reticulum"],["滑面小胞体","かつめんしょうほうたい","n biol","",0,"smooth endoplasmic reticulum","smooth ER"],["ニューロフィラメント","","n","",0,"neurofilament"],["シナプス間隙","シナプスかんげき","n biol","",0,"synaptic cleft"],["軸索小丘","じくさくしょうきゅう","n biol","",0,"axon hillock"],["軸索末端","じくさくまったん","n biol","",0,"axon terminal"],["軸索終末","じくさくしゅうまつ","n biol","",0,"axon terminal"],["老猫","ろうびょう","n","",0,"old cat"],["了解心理学","りょうかいしんりがく","n","",0,"comprehensive psychology","comprehension psychology"],["憫諒","びんりょう","n vs","vs",0,"pity","compassion","sympathizing"],["愍諒","びんりょう","n vs","vs",0,"pity","compassion","sympathizing"],["府内","ふない","n","",0,"within the prefecture (of Kyoto or Osaka)"],["府内","ふない","arch n","",-1,"within the town limits of Edo"],["ぷくり","","adv adv-to on-mim","",0,"partly puffed up"],["ぷくり","","on-mim adv adv-to","",0,"bubblingly"],["にやっ","","adv-to","",0,"smirkingly","broadly (grinning)"],["ニヤッ","","adv-to","",0,"smirkingly","broadly (grinning)"],["小丘","しょうきゅう","n","",0,"hillock","small hill","knoll","hummock"],["大女","だいじょ","n arch","",-1,"grown-up woman","adult woman"],["小女","こめ","n obsc","",0,"small girl"],["くわっ","","adv-to","",0,"opening suddenly and widely (e.g. eyes)"],["クワッ","","adv-to","",0,"opening suddenly and widely (e.g. eyes)"],["一突き","ひとつき","n vs","vs",0,"stab","thrust","lunge"],["血浴","けつよく","n obsc","",0,"bloodbath","massacre"],["刀伊","とい","n","",0,"Jurchen pirate tribe who invaded Tsushima in 1019"],["女真","じょしん","n","",0,"Jurchen people"],["女直","じょちょく","n","",0,"Jurchen people"],["女真語","じょしんご","n","",0,"Jurchen language"],["手冊","しゅさつ","n obsc","",0,"notebook","memo pad"],["区間快速","くかんかいそく","n","",0,"Regional Rapid Service (JR West)","Section Rapid Service","RRS","SRS","train service which is local for one section and express for another"],["区快","くかい","n abbr","",0,"Regional Rapid Service (JR West)","Section Rapid Service","RRS","SRS"],["極盛","きょくせい","n adj-na","",0,"climax","peak"],["野生種","やせいしゅ","n","",0,"wild species (as opposed to domesticated species)"],["再導入","さいどうにゅう","n vs","vs",0,"reintroduction"],["レプリコン","","n biol","",0,"replicon"],["欧州楢","おうしゅうなら","n uk","",0,"English oak (Quercus robur)","pedunculate oak","common oak","French oak"],["欧州楢","オウシュウナラ","n uk","",0,"English oak (Quercus robur)","pedunculate oak","common oak","French oak"],["アメリカ赤鹿","アメリカあかしか","n uk","",0,"elk (Cervus canadensis)","wapiti"],["アメリカ赤鹿","アメリカアカシカ","n uk","",0,"elk (Cervus canadensis)","wapiti"],["線描画","せんびょうが","n","",0,"line drawing"],["線文字","せんもじ","n","",0,"linear script (e.g. Linear A, Linear B)"],["黄金株","おうごんかぶ","n finc","",0,"golden share"],["軍配が上がる","ぐんばいがあがる","exp v5r sumo","v5",0,"to be indicated as the winner of a bout by the raising of the referee's fan"],["軍配が上がる","ぐんばいがあがる","id exp v5r","v5",0,"to be declared the winner"],["ヨーロッパ楢","ヨーロッパなら","n uk","",0,"English oak (Quercus robur)","pedunculate oak","common oak","French oak"],["ヨーロッパ楢","ヨーロッパナラ","n uk","",0,"English oak (Quercus robur)","pedunculate oak","common oak","French oak"],["辺材","へんざい","n","",0,"sapwood","alburnum"],["蟠龍","はんりょう","n","",0,"coiled dragon","dragon coiled on the earth, which has not yet ascended to the sky"],["蟠竜","はんりょう","n","",0,"coiled dragon","dragon coiled on the earth, which has not yet ascended to the sky"],["肉刑","にくけい","n","",0,"corporal punishment"],["肉刑","にくけい","n","",0,"punishment by mutilation"],["肉刑","にっけい","n","",0,"corporal punishment"],["肉刑","にっけい","n","",0,"punishment by mutilation"],["竹尺","たけじゃく","n","",0,"bamboo ruler","bamboo scale","bamboo tape"],["ここら辺","ここらへん","exp adv","",0,"about here","in this neighborhood"],["ここら辺り","ここらあたり","exp adv uk","",0,"about here","in this neighborhood"],["南ア","なんア","n abbr","",0,"South Africa"],["南ア","みなみア","ik n abbr","",0,"South Africa"],["治療食","ちりょうしょく","n","",0,"therapeutic diet","therapeutic food"],["水場","みずば","n","",0,"watering hole","watering place"],["ミンス","","n sl derog","",0,"Democratic Party of Japan"],["玉蹴り","たまけり","n joc sl","",0,"football (soccer)"],["玉蹴り","たまけり","vulg sl n","",0,"kick to the groin","kneeing in the testicles"],["何百個","なんびゃっこ","n","",0,"large number of items"],["箱水母","はこくらげ","n uk","",0,"box jellyfish (Cubozoa spp.)","sea wasp"],["箱水母","ハコクラゲ","n uk","",0,"box jellyfish (Cubozoa spp.)","sea wasp"],["姫波布","ひめはぶ","n uk","",0,"Okinawa pit viper (Ovophis okinavensis)","Ryukyu Island pit viper"],["姫波布","ヒメハブ","n uk","",0,"Okinawa pit viper (Ovophis okinavensis)","Ryukyu Island pit viper"],["姫飯匙倩","ひめはぶ","n uk","",0,"Okinawa pit viper (Ovophis okinavensis)","Ryukyu Island pit viper"],["姫飯匙倩","ヒメハブ","n uk","",0,"Okinawa pit viper (Ovophis okinavensis)","Ryukyu Island pit viper"],["実用数学技能検定","じつようすうがくぎのうけんてい","n","",0,"Global Mathematics Certification","Practical Mathematics Proficiency Test"],["数学検定","すうがくけんてい","n","",0,"Global Mathematics Certification","Practical Mathematics Proficiency Test"],["数検","すうけん","n abbr","",0,"Global Mathematics Certification","Practical Mathematics Proficiency Test"],["擦過","さっか","n vs","vs",0,"abrasion","scrape","graze","paratripsis"],["頭数","とうすう","n","",0,"number of animals"],["家畜病院","かちくびょういん","n","",0,"veterinary hospital"],["虫取り網","むしとりあみ","n","",0,"butterfly net","net for catching insects"],["大局将棋","たいきょくしょうぎ","n","",0,"Taikyoku shogi (variant of shogi)"],["平安将棋","へいあんしょうぎ","n","",0,"Heian shogi (precursor to modern shogi)"],["襟飾り","えりかざり","n","",0,"jewellery worn at the neck or collar of Western clothing (brooch, necklace, choker, etc.)"],["襟飾り","えりかざり","n","",0,"necktie"],["夏外套","なつがいとう","n obsc","",0,"summer overcoat","light jacket"],["衆俗","しゅうぞく","n","",0,"the masses","ordinary people"],["群俗","ぐんぞく","n","",0,"the masses","the people","populace"],["東京人","とうきょうじん","n","",0,"Tokyoite"],["東京人","とうけいじん","n","",0,"Tokyoite"],["悪い癖","わるいくせ","exp n","",0,"bad habit","bad habits"],["悪いくせ","わるいくせ","exp n","",0,"bad habit","bad habits"],["ロックバンド","","n","",0,"rock band"],["ロック・バンド","","n","",0,"rock band"],["社食","しゃしょく","n abbr","",0,"staff canteen"],["大阪人","おおさかじん","n","",0,"Osakan (person)"],["時間発展","じかんはってん","n physics","",0,"time evolution","temporal development"],["顔中","かおじゅう","n adv","",0,"whole face","all over one's face"],["細断機","さいだんき","n","",0,"shredder","chopper"],["サビ抜き","サビぬき","n","",0,"sushi without wasabi","wasabi-free sushi"],["さび抜き","さびぬき","n","",0,"sushi without wasabi","wasabi-free sushi"],["乳固形分","にゅうこけいぶん","n","",0,"milk solid"],["ラクトアイス","","n","",0,"ice cream with milk-solids content of 3% or greater"],["ラクト・アイス","","n","",0,"ice cream with milk-solids content of 3% or greater"],["そういや","","exp","",0,"which reminds me ...","come to think of it ...","now that you mention it ...","on that subject ...","so, if you say ..."],["そういやあ","","exp","",0,"which reminds me ...","come to think of it ...","now that you mention it ...","on that subject ...","so, if you say ..."],["軽羹","かるかん","n","",0,"steamed sweet bun made from grated yam and rice flour"],["軽羮","かるかん","n","",0,"steamed sweet bun made from grated yam and rice flour"],["各科","かくか","n","",0,"each (school) subject"],["各科","かっか","n","",0,"each (school) subject"],["ヴァンガード","","n vs","vs",0,"vanguard"],["バンガード","","n vs","vs",0,"vanguard"],["フラ語","フラご","n abbr sl","",0,"French language"],["龗","おかみ","n obsc","",0,"water god","rain and snow god","dragon god","dragon king"],["ぽきり","","adv-to adv on-mim","",0,"snappingly","with a snap"],["ぽきん","","adv-to adv on-mim","",0,"snappingly","with a snap"],["ぼきり","","adv-to adv on-mim","",0,"snappingly","with a snap"],["ぼきん","","adv-to adv on-mim","",0,"snappingly","with a snap"],["ゆず茶","ゆずちゃ","n","",0,"citron tea"],["ゆず茶","ゆずちゃ","n","",0,"jelly-like concentrate of sweetened citron peel used to make citron tea"],["柚子茶","ゆずちゃ","n","",0,"citron tea"],["柚子茶","ゆずちゃ","n","",0,"jelly-like concentrate of sweetened citron peel used to make citron tea"],["柚茶","ゆずちゃ","n","",0,"citron tea"],["柚茶","ゆずちゃ","n","",0,"jelly-like concentrate of sweetened citron peel used to make citron tea"],["菁莪","せいが","n","",0,"(enjoying) raising prodigies","nurturing talented people"],["すぽん","","adv adv-to on-mim","",0,"snugly (into hole, container, etc.)","tightly (fitting, covering)","firmly"],["すぽん","","on-mim adv adv-to","",0,"(with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement)"],["スポン","","adv adv-to on-mim","",0,"snugly (into hole, container, etc.)","tightly (fitting, covering)","firmly"],["スポン","","on-mim adv adv-to","",0,"(with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement)"],["年俸制","ねんぽうせい","n","",0,"annual salary scheme"],["ダメリカ","","n sl derog","",0,"America"],["常夜鍋","じょうやなべ","n","",0,"shabu-shabu-like hotpot dish with pork, spinach, etc."],["常夜鍋","じょうよなべ","n","",0,"shabu-shabu-like hotpot dish with pork, spinach, etc."],["常夜鍋","とこやなべ","n","",0,"shabu-shabu-like hotpot dish with pork, spinach, etc."],["豚しゃぶ","ぶたしゃぶ","n","",0,"shabu-shabu made with pork (instead of beef)"],["パラキシレン","","n","",0,"p-xylene","paraxylene"],["パラサイト","","n","",0,"parasite"],["パラサイト","","n","",0,"pallasite"],["パラダイムチェンジ","","n","",0,"paradigm change","paradigm shift"],["パラダイム・チェンジ","","n","",0,"paradigm change","paradigm shift"],["首の皮一枚","くびのかわいちまい","exp id","",0,"still having a very small chance","still having a tiny shred of hope"],["油断禁物","ゆだんきんもつ","exp","",0,"be on your guard!","take care!"],["通ぶる","つうぶる","v5r","v5",0,"to act like a know-it-all","to pretend you know everything","to fancy one is an authority"],["通がる","つうがる","v5r","v5",0,"to act like a know-it-all","to pretend you know everything","to fancy one is an authority"],["代表性","だいひょうせい","n","",0,"representativeness","(level of) representation"],["懐かしのメロディ","なつかしのメロディ","exp n","",0,"nostalgic song","golden oldie"],["メチルアミン","","n","",0,"methylamine"],["用後","ようご","n","",0,"after use"],["ロストバージン","","n vs","vs",0,"losing one's virginity","defloration"],["ロストヴァージン","","n vs","vs",0,"losing one's virginity","defloration"],["ロスト・バージン","","n vs","vs",0,"losing one's virginity","defloration"],["ロスト・ヴァージン","","n vs","vs",0,"losing one's virginity","defloration"],["過越","すぎこし","n","",0,"Passover","Pesach"],["過越","すぎこし","n","",0,"Easter"],["過ぎ越し","すぎこし","n","",0,"Passover","Pesach"],["過ぎ越し","すぎこし","n","",0,"Easter"],["過越し","すぎこし","n","",0,"Passover","Pesach"],["過越し","すぎこし","n","",0,"Easter"],["論い","あげつらい","n","",0,"argumenting","discussion","criticizing","finding fault","splitting hairs"],["ドライアッド","","n","",0,"dryad"],["隷属民","れいぞくみん","n","",0,"subordinate people"],["隷属的","れいぞくてき","adj-na","",0,"subordinate","dependent","vassal"],["共色","ともいろ","n","",0,"same colour","same color"],["グライ層","グライそう","n","",0,"gley","gley soil","glei"],["グラシアス","","int","",0,"thanks"],["種","くさ","n n-suf","",0,"cause","seed","origin"],["種","くさ","n n-suf","",0,"variety","kind"],["種","くさ","n ctr n-suf","",0,"counter for varieties"],["保冷車","ほれいしゃ","n","",0,"refrigerator truck","reefer truck"],["鬼草","おにくさ","n uk","",0,"Gelidium japonicum (species of seaweed)"],["鬼草","オニクサ","n uk","",0,"Gelidium japonicum (species of seaweed)"],["風草","かぜくさ","n uk","",0,"love grass (Eragrostis ferruginea)","bay grass"],["風草","カゼクサ","n uk","",0,"love grass (Eragrostis ferruginea)","bay grass"],["壁草","かべくさ","n arch","",-1,"grass mixed with mud to construct walls"],["壁草","かべくさ","arch n","",-1,"Hedera rhombea (species of ivy)"],["靴紐を結ぶ","くつひもをむすぶ","exp v5b","v5",0,"to do up one's shoelaces","to tie one's shoes","to lace up one's shoes"],["靴ひもを結ぶ","くつひもをむすぶ","exp v5b","v5",0,"to do up one's shoelaces","to tie one's shoes","to lace up one's shoes"],["武装を解く","ぶそうをとく","exp v5k","v5",0,"to lay down one's arms","to disarm","to demilitarize"],["警戒心を解く","けいかいしんをとく","exp v5k","v5",0,"to let down one's guard","to relax one's guard"],["海軍中将","かいぐんちゅうじょう","n","",0,"vice-admiral"],["さらっと","","adv","",0,"smoothly","swimmingly"],["さらっと","","adv","",0,"forthrightly","without hesitation"],["打てば響く","うてばひびく","exp v5k","v5",0,"to be responsive","to show immediate results"],["瀉下薬","しゃげやく","n","",0,"laxative","cathartic","evacuant","purgative"],["瀉下薬","しゃかやく","n","",0,"laxative","cathartic","evacuant","purgative"],["己","おの","pn","",0,"oneself","myself"],["己","おの","pn","",0,"I"],["己","おの","derog pn","",0,"you"],["己","おぬ","pn","",0,"oneself","myself"],["己","おぬ","pn","",0,"I"],["己","おぬ","derog pn","",0,"you"],["反射指示","はんしゃしじ","n ling obsc","",0,"reflexiveness","reflexivity"],["反射指示代名詞","はんしゃしじだいめいし","n ling obsc","",0,"reflexive pronoun"],["アメリカアリゲーター","","n","",0,"American alligator (Alligator mississippiensis)"],["アメリカ・アリゲーター","","n","",0,"American alligator (Alligator mississippiensis)"],["遠逝","えんせい","n vs","vs",0,"going afar"],["遠逝","えんせい","n vs","vs",0,"death","dying"],["遠行","えんこう","n vs","vs",0,"going afar"],["遠行","えんこう","n vs","vs",0,"dying","death"],["遠行","えんぎょう","ok n vs","vs",0,"going afar"],["遠行","えんぎょう","ok n vs","vs",0,"dying","death"],["遠行","おんぎょう","ok n vs","vs",0,"going afar"],["遠行","おんぎょう","ok n vs","vs",0,"dying","death"],["クリニカルパス","","n med","",0,"clinical pathway","care map"],["クリニカル・パス","","n med","",0,"clinical pathway","care map"],["クリニカル","","adj-f","",0,"clinical"],["ペサハ","","n","",0,"Pesach","Passover"],["使用前","しようぜん","adv","",0,"before use","pre-service","pre-operational"],["使用後","しようご","adv adj-no","",0,"after use","after occurring"],["幽門側胃切除術","ゆうもんそくいせつじょじゅつ","n med","",0,"distal gastrectomy"],["端側吻合","たんそくふんごう","n","",0,"end-to-side anastomosis"],["毬","かさ","n bot uk","",0,"cone (e.g. pine, hemlock)"],["梂","かさ","n bot uk","",0,"cone (e.g. pine, hemlock)"],["孕婦","ようふ","n","",0,"pregnant woman"],["孕ませ","はらませ","n","",0,"impregnation","conception"],["孕ませ","はらませ","n","",0,"impregnation fetish"],["転呼音","てんこおん","n ling","",0,"sound shift (esp. in historical kana)","new pronunciation"],["転呼","てんこ","n ling abbr","",0,"sound shift (esp. in historical kana)","new pronunciation"],["孕み女","はらみおんな","n","",0,"pregnant woman"],["混播","こんぱ","n vs","vs",0,"mixed seeding"],["コードシェアリング","","n","",0,"code-sharing"],["コード・シェアリング","","n","",0,"code-sharing"],["コードシェア","","n","",0,"codeshare"],["コード・シェア","","n","",0,"codeshare"],["懺法","せんぼう","n Buddh","",0,"penitence by chanting sutras","confession (of sins)","Tendai ritual of chanting Lotus Sutra or to Kanzeon, Amida, or Kichijoten for forgiveness of sins performed unknowingly"],["懺法","せんぼう","n n-suf Buddh","",0,"penitence sutra"],["懺法","せんぼう","n Buddh","",0,"guidebook to penitence"],["光琳派","こうりんは","n","",0,"Korin school","Rimpa school (of painting, 17th-early 20th century)"],["琳派","りんぱ","n abbr","",0,"Rimpa school (of painting, 17th-early 20th century)"],["九州男児","きゅうしゅうだんじ","n","",0,"strapping Kyushu lad","virile son of Kyushu"],["オーバースペック","","adj-no adj-na n","",0,"overspec","over-engineered"],["オーバースペック","","adj-no adj-na n","",0,"overqualified (job candidate)"],["翠黛","すいたい","n","",0,"green eyebrow pencil","green-shaded eyebrows"],["翠黛","すいたい","n adj-no","",0,"hazy green (distant mountains)"],["大原女","おはらめ","n","",0,"woman peddler in Kyoto from Ohara (typically with a bundle of sticks, etc. on her head)"],["大原女","おおはらめ","n","",0,"woman peddler in Kyoto from Ohara (typically with a bundle of sticks, etc. on her head)"],["ワンボ","","n col abbr","",0,"minivan","people-mover","6-8 seat automobile with sliding door or doors"],["サザン","","adj-no","",0,"southern"],["鍼灸院","しんきゅういん","n","",0,"acupuncture and moxibustion clinic"],["金融派生商品","きんゆうはせいしょうひん","n finc","",0,"financial derivative","derivative"],["金融操作","きんゆうそうさ","n finc","",0,"market manipulation","monetary operation"],["飯蒸し","いいむし","n food","",0,"mochi rice topped with fish (or other food) and steamed"],["飯蒸","いいむし","n food","",0,"mochi rice topped with fish (or other food) and steamed"],["観光案内","かんこうあんない","n","",0,"tourist information (brochure, map, center)"],["どうかしている","","exp","",0,"something wrong with (someone)","not oneself","crazy","nuts"],["莫大海","ばくだいかい","n","",0,"malva nut"],["スーチカー","","n food rkb","",0,"Okinawan salt pork"],["ピラピラ","","adv adv-to n vs","vs",0,"fluttering (e.g. cloth, paper)","waving","small fluttering object"],["ぴらぴら","","adv adv-to n vs","vs",0,"fluttering (e.g. cloth, paper)","waving","small fluttering object"],["人参しりしり","にんじんしりしり","n food rkb","",0,"Okinawan dish of grated carrot stir-fried with egg and sometimes meat or fish"],["人参シリシリ","にんじんシリシリ","n food rkb","",0,"Okinawan dish of grated carrot stir-fried with egg and sometimes meat or fish"],["人参しりしりー","にんじんしりしりー","n food rkb","",0,"Okinawan dish of grated carrot stir-fried with egg and sometimes meat or fish"],["人参シリシリー","にんじんシリシリー","n food rkb","",0,"Okinawan dish of grated carrot stir-fried with egg and sometimes meat or fish"],["どうれ","","int arch","",-1,"welcome","come in","response to a visitor at one's house who has asked to be shown inside"],["キュン死","キュンし","n vs col","vs",0,"one's chest tightening up (from emotion) so much that one feels one's heart might stop","\"dying of cuteness\""],["きゅん死","きゅんし","n vs col","vs",0,"one's chest tightening up (from emotion) so much that one feels one's heart might stop","\"dying of cuteness\""],["在す","まします","v5s vi hon","v5",0,"to be"],["坐す","まします","v5s vi hon","v5",0,"to be"],["三遊間","さんゆうかん","n baseb","",0,"the hole (between third and short)","area between the third baseman and shortstop"],["抹茶塩","まっちゃじお","n food","",0,"matcha salt","salt mixed with powdered green tea"],["抹茶塩","まっちゃしお","n food","",0,"matcha salt","salt mixed with powdered green tea"],["網玉","あみだま","n","",0,"hand net (for fishing)"],["ラップタオル","","n","",0,"wrap towel","towel wrap","large towel with fasteners (e.g. worn for privacy while changing clothes)"],["ラップ・タオル","","n","",0,"wrap towel","towel wrap","large towel with fasteners (e.g. worn for privacy while changing clothes)"],["小夏","こなつ","n","",0,"hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)"],["蓮餅","はすもち","n food","",0,"lotus root-starch dumpling"],["蓮餅","れんもち","n food","",0,"lotus root-starch dumpling"],["琥珀糖","こはくとう","n food","",0,"amber sweets","confection of brightly colored sweetened, melted agar-agar"],["二つ名","ふたつな","n","",0,"nickname","alias","pseudonym","pen name","nom de plume","other name"],["分離肺換気","ぶんりはいかんき","n","",0,"differential lung ventilation","differential pulmonary ventilation"],["集印帖","しゅういんじょう","n","",0,"stamp book","pilgrim's passport","souvenir seal albumn","book for collecting commemorative seals or stamps (at tourist sights, temples, shrines, etc.)"],["集印帳","しゅういんちょう","n","",0,"stamp book","pilgrim's passport","souvenir seal albumn","book for collecting commemorative seals or stamps (at tourist sights, temples, shrines, etc.)"],["河太郎","かわたろう","n","",0,"kappa (mythical water-dwelling creature)"],["河太郎","がわたろう","n","",0,"kappa (mythical water-dwelling creature)"],["河太郎","がたろう","n","",0,"kappa (mythical water-dwelling creature)"],["河太郎","があたろ","ok n","",0,"kappa (mythical water-dwelling creature)"],["河太郎","がたろ","ok n","",0,"kappa (mythical water-dwelling creature)"],["川太郎","かわたろう","n","",0,"kappa (mythical water-dwelling creature)"],["川太郎","がわたろう","n","",0,"kappa (mythical water-dwelling creature)"],["川太郎","がたろう","n","",0,"kappa (mythical water-dwelling creature)"],["川太郎","があたろ","ok n","",0,"kappa (mythical water-dwelling creature)"],["川太郎","がたろ","ok n","",0,"kappa (mythical water-dwelling creature)"],["河伯","かはく","n","",0,"kappa (mythical water-dwelling creature)"],["河伯","かはく","n","",0,"river god"],["河郎","かはく","n","",0,"kappa (mythical water-dwelling creature)"],["河郎","かわろう","n","",0,"kappa (mythical water-dwelling creature)"],["河の神","かわのかみ","n","",0,"river god"],["河伯","かわのかみ","n","",0,"river god"],["頭の皿","あたまのさら","n","",0,"flat part of the top of the cranium"],["頭の皿","あたまのさら","n","",0,"plate-like depression on the head of kappa"],["頭の鉢","あたまのはち","n","",0,"flat part on the top of the cranium"],["神さび","かみさび","n arch","",-1,"behaving like a god"],["神さび","かむさび","n arch","",-1,"behaving like a god"],["神さび","かんさび","n arch","",-1,"behaving like a god"],["神","み","n arch","",-1,"soul","spirit","divine spirit"],["霊","み","n arch","",-1,"soul","spirit","divine spirit"],["歩き神","あるきがみ","n arch","",-1,"wandering god","god who attracts wanderers and travellers"],["歩き神","ありきがみ","n arch","",-1,"wandering god","god who attracts wanderers and travellers"],["市神","いちがみ","n","",0,"city god","guardian deity of a city and esp. its marketplace"],["市姫","いちひめ","n","",0,"female guardian deity of the market"],["動物霊","どうぶつれい","n","",0,"animal spirit","animal ghost"],["犬神","いぬがみ","n","",0,"evil dog spirit","dog god"],["犬神使い","いぬがみつかい","n","",0,"evil shaman","witch doctor"],["犬神使い","いぬがみづかい","n","",0,"evil shaman","witch doctor"],["医薬の神","いやくのかみ","n exp","",0,"god of medicine"],["神人","かみんちゅ","n rkb","",0,"shrine maiden"],["内神","うちがみ","n Shinto kyu","",0,"patron god","ancestor deified as a kami"],["内神","うっがん","n Shinto kyu","",0,"patron god","ancestor deified as a kami"],["産神","うぶがみ","n","",0,"guardian deity of pregnant women, newborn babies and one's birthplace"],["産の神","うぶのがみ","n","",0,"guardian deity of pregnant women, newborn babies and one's birthplace"],["枝神","えだがみ","n","",0,"enshrined deity of a subordinate shrine"],["裔神","えだがみ","n","",0,"enshrined deity of a subordinate shrine"],["行疫神","ぎょうやくじん","n","",0,"god of pestilence","god who spreads infectious diseases"],["行疫神","ぎょうえきじん","n","",0,"god of pestilence","god who spreads infectious diseases"],["疫病みの神","えやみのかみ","n","",0,"god of pestilence","god who spreads infectious diseases"],["疫病の神","やくびょうのかみ","n","",0,"god of pestilence","god who spreads infectious diseases"],["疫病み","えやみ","n arch","",-1,"infectious disease","plague","epidemic"],["疫病み","えやみ","arch n","",-1,"ague","intermittent fever","the shakes","malarial fever (old name)"],["瘧","えやみ","n arch","",-1,"infectious disease","plague","epidemic"],["瘧","えやみ","arch n","",-1,"ague","intermittent fever","the shakes","malarial fever (old name)"],["ときの気","ときのけ","n arch","",-1,"infectious disease","plague","epidemic"],["時の気","ときのけ","n arch","",-1,"infectious disease","plague","epidemic"],["臆病神","おくびょうがみ","n","",0,"timidity-causing god","god of cowardice","god of panic"],["女神","おみながみ","n arch","",-1,"paper doll to which children pray for good weather"],["岳神","がくじん","n","",0,"mountain god"],["花神","かしん","n","",0,"god of flowers","flower spirit"],["河神","かしん","n","",0,"guardian deity of rivers","river god"],["歌神","かしん","n","",0,"god of waka","god of song","muse"],["歌神","うたがみ","n","",0,"god of waka","god of song","muse"],["風の神","かぜのかみ","n exp","",0,"god of winds"],["鳴神","なるかみ","n arch","",-1,"thunder"],["鳴る神","なるかみ","n arch","",-1,"thunder"],["雷","なるかみ","n arch","",-1,"thunder"],["主神","かんづかさ","n arch","",-1,"person who administered religious rituals within the dazaifu jurisdiction (ritsuryo system)"],["主神","かみづかさ","n arch","",-1,"person who administered religious rituals within the dazaifu jurisdiction (ritsuryo system)"],["主神","かむづかさ","n arch","",-1,"person who administered religious rituals within the dazaifu jurisdiction (ritsuryo system)"],["幾何学的精神","きかがくてきせいしん","n","",0,"geometrical spirit (Pascal)"],["国魂の神","くにたまのかみ","n arch","",-1,"god who controls a country's territory","god who rules a country"],["行神","こうしん","n","",0,"god who protects the roads","traveler's guardian deity"],["化粧映え","けしょうばえ","n","",0,"drastic improvement of appearance via makeup","suddenly looking better by using makeup"],["化粧栄え","けしょうばえ","n","",0,"drastic improvement of appearance via makeup","suddenly looking better by using makeup"],["目の黒いうち","めのくろいうち","exp","",0,"while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)","as long as one lives"],["目の黒い内","めのくろいうち","exp","",0,"while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)","as long as one lives"],["想い人","おもいびと","n","",0,"loved one","lover","sweetheart"],["思い人","おもいびと","n","",0,"loved one","lover","sweetheart"],["苦しゅうない","くるしゅうない","adj-i","adj-i",0,"no problem","no objection","it doesn't matter"],["キラキラネーム","","n derog","",0,"unconventional baby name"],["キラキラ・ネーム","","n derog","",0,"unconventional baby name"],["ＤＱＮネーム","ドキュンネーム","n derog sl","",0,"ridiculous baby name","unconventional baby name"],["珍名","ちんめい","n","",0,"unusual name","strange name","unconventional name"],["衙門","がもん","n arch","",-1,"government office","public office"],["衙府","がふ","n arch","",-1,"government office","public office"],["公衙","こうが","n arch","",-1,"government office","public office"],["栄名","えいめい","n","",0,"glory","honor","honour","fame"],["男名","おとこな","n","",0,"male name"],["男名","おとこな","n","",0,"adult name"],["女名前","おんななまえ","n","",0,"female name"],["打ったくり","ぶったくり","n uk","",0,"robbery"],["打ったくり","ぶったくり","col n","",0,"overcharging","rip-off","highway robbery"],["打っ手繰り","ぶったくり","n uk","",0,"robbery"],["打っ手繰り","ぶったくり","col n","",0,"overcharging","rip-off","highway robbery"],["素揚げ","すあげ","n food","",0,"deep-frying without breading or batter","food deep-fried without breading or batter"],["素揚","すあげ","n food","",0,"deep-frying without breading or batter","food deep-fried without breading or batter"],["お稽古","おけいこ","n hon","",0,"practice","training"],["御稽古","おけいこ","n hon","",0,"practice","training"],["十二日","じゅうににち","n","",0,"twelfth day of the month"],["十二日","じゅうににち","n","",0,"twelve days"],["１２日","じゅうににち","n","",0,"twelfth day of the month"],["１２日","じゅうににち","n","",0,"twelve days"],["機中泊","きちゅうはく","n","",0,"flying overnight","spending a night on on a plane"],["弾丸ツアー","だんがんツアー","n","",0,"whirlwind tour","one-day trip"],["鄙懐","ひかい","n hum","",0,"one's own thought","one's own idea"],["卑懐","ひかい","n hum","",0,"one's own thought","one's own idea"],["鄙諺","ひげん","n","",0,"vulgar proverb","popular saying"],["卑諺","ひげん","n","",0,"vulgar proverb","popular saying"],["鄙離る","ひなさかる","v4r vi arch","",-1,"to be far away from the city","to be remote"],["鄙離る","ひなざかる","v4r vi arch","",-1,"to be far away from the city","to be remote"],["鄙人","ひなびと","n arch","",-1,"countryfolk","villager","provincial"],["鄙人","ひじん","n arch","",-1,"countryfolk","villager","provincial"],["鄙人","ひじん","derog arch n","",-1,"greedy person","underclass","low-standing person"],["鄙人","とひとま","n arch","",-1,"countryfolk","villager","provincial"],["鄙人","とひと","n arch","",-1,"countryfolk","villager","provincial"],["卑人","ひじん","n arch","",-1,"countryfolk","villager","provincial"],["卑人","ひじん","derog arch n","",-1,"greedy person","underclass","low-standing person"],["鄙","ひじん","n arch","",-1,"countryfolk","villager","provincial"],["鄙","ひじん","derog arch n","",-1,"greedy person","underclass","low-standing person"],["鄙","とひと","n arch","",-1,"countryfolk","villager","provincial"],["足並みが揃わない","あしなみがそろわない","exp","",0,"failing to reach an agreement"],["足並みがそろわない","あしなみがそろわない","exp","",0,"failing to reach an agreement"],["詭策","きさく","n obsc","",0,"ruse","ploy","trick","chicanery","booby trap"],["保有株","ほゆうかぶ","n","",0,"stock holdings"],["売り圧力","うりあつりょく","n","",0,"selling pressure","downward pressure","bearish pressure"],["キマユペンギン","","n","",0,"Fiordland crested penguin (Eudyptes pachyrhynchus)","Fiordland penguin"],["嘴太ペンギン","はしぶとペンギン","n uk","",0,"Snares penguin (Eudyptes robustus)","Snares crested penguin","Snares Islands penguin"],["嘴太ペンギン","ハシブトペンギン","n uk","",0,"Snares penguin (Eudyptes robustus)","Snares crested penguin","Snares Islands penguin"],["シュレーターペンギン","","n","",0,"erect-crested penguin (Eudyptes sclateri)"],["シュレーター・ペンギン","","n","",0,"erect-crested penguin (Eudyptes sclateri)"],["ロイヤルペンギン","","n","",0,"royal penguin (Eudyptes schlegeli)"],["ロイヤル・ペンギン","","n","",0,"royal penguin (Eudyptes schlegeli)"],["金目ペンギン","きんめペンギン","n uk","",0,"yellow-eyed penguin (Megadyptes antipodes)"],["金目ペンギン","キンメペンギン","n uk","",0,"yellow-eyed penguin (Megadyptes antipodes)"],["小形ペンギン","こがたペンギン","n uk","",0,"little penguin (Eudyptula minor)","fairy penguin"],["小形ペンギン","コガタペンギン","n uk","",0,"little penguin (Eudyptula minor)","fairy penguin"],["ガラパゴスペンギン","","n","",0,"Galapagos penguin (Spheniscus mendiculus)"],["ガラパゴス・ペンギン","","n","",0,"Galapagos penguin (Spheniscus mendiculus)"],["ペンギン科","ペンギンか","n","",0,"Spheniscidae","family comprising the penguins"],["赤川猪","あかかわいのしし","n uk","",0,"red river hog (Potamochoerus porcus)","bush pig"],["赤川猪","アカカワイノシシ","n uk","",0,"red river hog (Potamochoerus porcus)","bush pig"],["スマトラ虎","スマトラとら","n uk","",0,"Sumatran tiger (Panthera tigris sumatrae)"],["スマトラ虎","スマトラトラ","n uk","",0,"Sumatran tiger (Panthera tigris sumatrae)"],["スマトラ虎","スマトラ・トラ","n uk","",0,"Sumatran tiger (Panthera tigris sumatrae)"],["チャコペッカリー","","n","",0,"Chacoan peccary (Catagonus wagneri)","tagua"],["チャコ・ペッカリー","","n","",0,"Chacoan peccary (Catagonus wagneri)","tagua"],["枝角羚羊","えだつのれいよう","n","",0,"pronghorn (Antilocapra americana)","prong buck","pronghorn antelope"],["枝角羚羊","エダツノレイヨウ","n","",0,"pronghorn (Antilocapra americana)","prong buck","pronghorn antelope"],["四不像","しふぞう","n uk","",0,"Père David's deer (Elaphurus davidianus)","milu","elpahure"],["四不像","シフゾウ","n uk","",0,"Père David's deer (Elaphurus davidianus)","milu","elpahure"],["亜米利加沼鹿","アメリカぬまじか","n uk","",0,"marsh deer (Blastocerus dichotomus)"],["亜米利加沼鹿","アメリカヌマジカ","n uk","",0,"marsh deer (Blastocerus dichotomus)"],["口白鹿","くちじろしか","n uk","",0,"Thorold's deer (Cervus albirostris)","white-lipped deer"],["口白鹿","クチジロジカ","n uk","",0,"Thorold's deer (Cervus albirostris)","white-lipped deer"],["バラシンガ鹿","バラシンガじか","n uk","",0,"barasingha (Rucervus duvaucelii)","swamp deer"],["バラシンガ鹿","バラシンガジカ","n uk","",0,"barasingha (Rucervus duvaucelii)","swamp deer"],["如何とも","いかんとも","exp adv","",0,"(not) in any way","in no way"],["鼠鹿","ねずみじか","n uk","",0,"chevrotain (Tragulidae spp.)","mouse deer"],["鼠鹿","ネズミジカ","n uk","",0,"chevrotain (Tragulidae spp.)","mouse deer"],["正値","せいち","n math","",0,"positive value"],["正値性","せいちせい","n math","",0,"positivity"],["厚司","あつし","n uk","",0,"elm bark clothes traditionally worn by the Ainu","elm bark textile"],["厚司","アツシ","n uk","",0,"elm bark clothes traditionally worn by the Ainu","elm bark textile"],["厚司","アットゥシ","n uk","",0,"elm bark clothes traditionally worn by the Ainu","elm bark textile"],["厚子","あつし","n uk","",0,"elm bark clothes traditionally worn by the Ainu","elm bark textile"],["厚子","アツシ","n uk","",0,"elm bark clothes traditionally worn by the Ainu","elm bark textile"],["厚子","アットゥシ","n uk","",0,"elm bark clothes traditionally worn by the Ainu","elm bark textile"],["生馬","いけま","n","",0,"Cynanchum caudatum (species of swallowwort)"],["生馬","イケマ","n","",0,"Cynanchum caudatum (species of swallowwort)"],["牛皮消","いけま","n","",0,"Cynanchum caudatum (species of swallowwort)"],["牛皮消","イケマ","n","",0,"Cynanchum caudatum (species of swallowwort)"],["ウニウ","","n","",0,"fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus)","Alaskan fur seal"],["オキクルミ","","n","",0,"Okikurumi","mythical founder god of the Ainu"],["アイヌラックル","","n","",0,"Okikurumi","mythical founder god of the Ainu"],["消滅危機言語","しょうめつききげんご","n","",0,"near-extinct language","seriously endangered language"],["低湿地","ていしつち","n","",0,"slough","swampy lowland","moor","marsh"],["ルイベ","","n food","",0,"salmon, saffron cod, etc. cut into thin slices while frozen"],["亡き者にする","なきものにする","exp vs-i","vs",0,"to kill"],["十三日","じゅうさんにち","n","",0,"thirteenth day of the month"],["十三日","じゅうさんにち","n","",0,"thirteen days"],["１３日","じゅうさんにち","n","",0,"thirteenth day of the month"],["１３日","じゅうさんにち","n","",0,"thirteen days"],["焼き型","やきがた","n","",0,"mold (e.g. cake mold)","mould","baking pan","bread pan"],["焼型","やきがた","n","",0,"mold (e.g. cake mold)","mould","baking pan","bread pan"],["道明寺粉","どうみょうじこ","n","",0,"coarse rice powder"],["ピール","","n vs","vs",0,"peel","peeling"],["ピール","","n vs","vs",0,"candied peel"],["加工食品","かこうしょくひん","n","",0,"processed food"],["洋パン","ようパン","n sl","",0,"prostitute who serves Westerners"],["フェアトレード","","n","",0,"fair trade"],["フェア・トレード","","n","",0,"fair trade"],["旗章学","きしょうがく","n","",0,"vexillology"],["催奇形物質","さいきけいぶっしつ","n","",0,"teratogen"],["干し首","ほしくび","n","",0,"shrunken head"],["屎糞","しふん","n arch","",-1,"urine and excrement"],["旗章","きしょう","n","",0,"flag insignia"],["成り行き任せ","なりゆきまかせ","n adj-no","",0,"leaving something to chance","drifting","(being) happy-go-lucky"],["成行き任せ","なりゆきまかせ","n adj-no","",0,"leaving something to chance","drifting","(being) happy-go-lucky"],["米株","べいかぶ","n abbr","",0,"US stocks","U.S. stocks"],["券文","けんもん","n arch","",-1,"bond","deed","contract"],["本券","ほんけん","n","",0,"stock certificate","bond"],["本券","ほんけん","n","",0,"this ticket","official ticket"],["外国株","がいこくかぶ","n adj-f","",0,"foreign stock","foreign equity"],["外国米","がいこくまい","n","",0,"imported rice","foreign rice"],["預託証券","よたくしょうけん","n finc","",0,"depository receipt"],["外国為替及び外国貿易管理法","がいこくかわせおよびがいこくぼうえきかんりほう","n law","",0,"Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law"],["外国使節","がいこくしせつ","n","",0,"foreign delegation","foreign mission","diplomatic envoy"],["外国人持ち株比率","がいこくじんもちかぶひりつ","n finc","",0,"foreign stock ownership ratio","foreign stockholding ratio"],["外国人持株比率","がいこくじんもちかぶひりつ","n finc","",0,"foreign stock ownership ratio","foreign stockholding ratio"],["在留カード","ざいりゅうカード","n","",0,"residence card","resident card"],["金属灰","きんぞくかい","n","",0,"calx","metal residue"],["エクステンダー","","n","",0,"extender"],["エクステンダ","","n","",0,"extender"],["在庫状況","ざいこじょうきょう","n","",0,"inventory status","stock status","inventory level"],["尖み","こすみ","n uk","",0,"diagonal move (in the game of go)"],["尖み","コスミ","n uk","",0,"diagonal move (in the game of go)"],["尖","こすみ","io n uk","",0,"diagonal move (in the game of go)"],["尖","コスミ","io n uk","",0,"diagonal move (in the game of go)"],["尖む","こすむ","v5m vt","v5",0,"to make a diagonal move (in the game of go)"],["撮棒","さいぼう","n arch","",-1,"rod used to ward off calamities (usu. made of holly olive)"],["尖棒","さいぼう","n arch","",-1,"rod used to ward off calamities (usu. made of holly olive)"],["材棒","さいぼう","n arch","",-1,"rod used to ward off calamities (usu. made of holly olive)"],["尖圭コンジローマ","せんけいコンジローマ","n med","",0,"genital warts","venereal warts","anal warts","condylomata acuminata"],["尖形コンジローマ","せんけいコンジローマ","n med","",0,"genital warts","venereal warts","anal warts","condylomata acuminata"],["尖形","せんけい","adj-no","",0,"pointed","pointy","acuminate"],["尖圭","せんけい","adj-no","",0,"pointed","pointy","acuminate"],["尖晶石","せんしょうせき","n","",0,"spinel"],["舌尖","ぜっせん","n anat","",0,"tip of the tongue","tongue tip","lingual apex"],["刀尖","とうせん","n","",0,"tip of a sword"],["胸が騒ぐ","むねがさわぐ","exp v5g","v5",0,"to feel uneasy","to get into a panic","to feel excited","to have one's heart beat wildly","to have a presentiment"],["油断は禁物","ゆだんはきんもつ","exp","",0,"be on your guard!","take care!"],["神さびる","かみさびる","v1 vi","v1",0,"to have an air of sublimity","to appear majestic"],["黄繭","こうけん","n","",0,"yellow cocoon"],["黄繭","きまゆ","n","",0,"yellow cocoon"],["カメヤ","","n arch","",-1,"Western dog"],["カメ","","n arch","",-1,"Western dog"],["固結び","かたむすび","n","",0,"reef knot","flat knot","square knot"],["堅結び","かたむすび","n","",0,"reef knot","flat knot","square knot"],["株","かぶた","n arch","",-1,"stump"],["株","かぶた","arch n","",-1,"useless item"],["片結び","かたむすび","n","",0,"half-hitch","half knot","slipknot"],["スト参加者","ストさんかしゃ","n","",0,"striker","strikers","people on strike"],["注ぎ出す","そそぎだす","v5s","v5",0,"to pour out"],["当ったり前","あったりまえ","adj-na n adj-no uk","",0,"natural","reasonable","obvious"],["当ったり前","あったりまえ","uk adj-na n adj-no","",0,"usual","common","ordinary"],["ウラバナ","","n abbr","",0,"inside story","the real story (behind something)","story not generally known"],["うらばな","","n abbr","",0,"inside story","the real story (behind something)","story not generally known"],["さいなら","","int sl","",0,"good-bye"],["マジ話","マジばな","n sl","",0,"real talk","serious conversation"],["マジ話","マジバナ","n sl","",0,"real talk","serious conversation"],["十六日","じゅうろくにち","n","",0,"sixteenth day of the month"],["十六日","じゅうろくにち","n","",0,"sixteen days"],["１６日","じゅうろくにち","n","",0,"sixteenth day of the month"],["１６日","じゅうろくにち","n","",0,"sixteen days"],["十七日","じゅうしちにち","n","",0,"seventeenth day of the month"],["十七日","じゅうしちにち","n","",0,"seventeen days"],["十七日","じゅうななにち","n","",0,"seventeenth day of the month"],["十七日","じゅうななにち","n","",0,"seventeen days"],["１７日","じゅうしちにち","n","",0,"seventeenth day of the month"],["１７日","じゅうしちにち","n","",0,"seventeen days"],["１７日","じゅうななにち","n","",0,"seventeenth day of the month"],["１７日","じゅうななにち","n","",0,"seventeen days"],["国交断絶","こっこうだんぜつ","n vs","vs",0,"breakup of diplomatic relations","diplomatic break"],["パピヨン","","n","",0,"butterfly"],["パピヨン","","n","",0,"papillion (dog breed)"],["マジックマッシュルーム","","n","",0,"magic mushroom"],["マジック・マッシュルーム","","n","",0,"magic mushroom"],["シナチョン","","n derog sl","",0,"China and Korea","Chinese and Korean people"],["シナ・チョン","","n derog sl","",0,"China and Korea","Chinese and Korean people"],["股を開く","またをひらく","exp v5k","v5",0,"to spread one's legs"],["股を開く","またをひらく","exp v5k","v5",0,"to agree to have sex (for a woman)"],["糞ビッチ","くそビッチ","n sl derog","",0,"bitch"],["糞ビッチ","クソビッチ","n sl derog","",0,"bitch"],["姫蟻食","ひめありくい","n uk","",0,"silky anteater (Cyclopes didactylus)","pygmy anteater"],["姫蟻食","ヒメアリクイ","n uk","",0,"silky anteater (Cyclopes didactylus)","pygmy anteater"],["塵屑","ごみくず","n uk","",0,"trash","garbage","junk"],["塵屑","ゴミくず","n uk","",0,"trash","garbage","junk"],["塵屑","ゴミクズ","n uk","",0,"trash","garbage","junk"],["ごみ屑","ごみくず","n uk","",0,"trash","garbage","junk"],["ごみ屑","ゴミくず","n uk","",0,"trash","garbage","junk"],["ごみ屑","ゴミクズ","n uk","",0,"trash","garbage","junk"],["キーマ","","n food","",0,"keema","Indian spiced minced meat"],["十八日","じゅうはちにち","n","",0,"eighteenth day of the month"],["十八日","じゅうはちにち","n","",0,"eighteen days"],["１８日","じゅうはちにち","n","",0,"eighteenth day of the month"],["１８日","じゅうはちにち","n","",0,"eighteen days"],["二十一日","にじゅういちにち","n","",0,"twenty-first day of the month"],["二十一日","にじゅういちにち","n","",0,"twenty-one days"],["２１日","にじゅういちにち","n","",0,"twenty-first day of the month"],["２１日","にじゅういちにち","n","",0,"twenty-one days"],["電脳空間","でんのうくうかん","n","",0,"cyberspace"],["キーマカレー","","n","",0,"keema curry","minced-meat curry"],["キーマ・カレー","","n","",0,"keema curry","minced-meat curry"],["ポケモンショック","","n","",0,"Pokemon seizure incident (Dec. 16, 1997)","incident in which flashing lights in a Pokemon episode induced seizures in hundreds of viewers"],["ポケモン・ショック","","n","",0,"Pokemon seizure incident (Dec. 16, 1997)","incident in which flashing lights in a Pokemon episode induced seizures in hundreds of viewers"],["光過敏性発作","ひかりかびんせいほっさ","n med","",0,"photosensitive epilepsy","optically-stimulated epileptic seizure"],["光過敏性","ひかりかびんせい","n adj-no med","",0,"photosensitivity"],["光過敏性癲癇","ひかりかびんせいてんかん","n med","",0,"photosensitive epilepsy"],["ヘラクレス大兜","ヘラクレスおおかぶと","n uk","",0,"Hercules beetle (Dynastes hercules)"],["ヘラクレス大兜","ヘラクレスオオカブト","n uk","",0,"Hercules beetle (Dynastes hercules)"],["ヘラクレス大兜","ヘルクレスオオカブト","ik n uk","",0,"Hercules beetle (Dynastes hercules)"],["付勢","ふせい","n vs","vs",0,"energization (electrical)","bias"],["ゴキブリ目","ゴキブリもく","n","",0,"Blattodea","order comprising the cockroaches"],["家蜚蠊","いえごきぶり","n uk","",0,"harlequin roach (Neostylopyga Rhombifolia)","harlequin cockroach"],["家蜚蠊","イエゴキブリ","n uk","",0,"harlequin roach (Neostylopyga Rhombifolia)","harlequin cockroach"],["大ゴキブリ","おおゴキブリ","n uk","",0,"Panesthia spadica (species of cockroach)"],["大ゴキブリ","オオゴキブリ","n uk","",0,"Panesthia spadica (species of cockroach)"],["大蜚蠊","おおごきぶり","n uk","",0,"Panesthia spadica (species of cockroach)"],["大蜚蠊","オオゴキブリ","n uk","",0,"Panesthia spadica (species of cockroach)"],["小笠原蜚蠊","おがさわらごきぶり","n uk","",0,"Surinam cockroach (Pycnoscelus surinamensis)"],["小笠原蜚蠊","オガサワラゴキブリ","n uk","",0,"Surinam cockroach (Pycnoscelus surinamensis)"],["黒ゴキブリ","くろゴキブリ","n uk","",0,"smoky brown cockroach (Periplaneta fuliginosa)","smokybrown cockroach"],["黒ゴキブリ","クロゴキブリ","n uk","",0,"smoky brown cockroach (Periplaneta fuliginosa)","smokybrown cockroach"],["黒ごきぶり","くろごきぶり","n uk","",0,"smoky brown cockroach (Periplaneta fuliginosa)","smokybrown cockroach"],["黒ごきぶり","クロゴキブリ","n uk","",0,"smoky brown cockroach (Periplaneta fuliginosa)","smokybrown cockroach"],["黒蜚蠊","くろごきぶり","n uk","",0,"smoky brown cockroach (Periplaneta fuliginosa)","smokybrown cockroach"],["黒蜚蠊","クロゴキブリ","n uk","",0,"smoky brown cockroach (Periplaneta fuliginosa)","smokybrown cockroach"],["斑蜚蠊","まだらごきぶり","n uk","",0,"Rhabdoblatta guttigera (species of cockroach)"],["斑蜚蠊","マダラゴキブリ","n uk","",0,"Rhabdoblatta guttigera (species of cockroach)"],["瑠璃蜚蠊","るりごきぶり","n uk","",0,"Eucorydia yasumatsui (species of cockroach)"],["瑠璃蜚蠊","ルリゴキブリ","n uk","",0,"Eucorydia yasumatsui (species of cockroach)"],["森茶翅蜚蠊","もりちゃばねごきぶり","n uk","",0,"Blattella nipponica (species of cockroach)"],["森茶翅蜚蠊","モリチャバネゴキブリ","n uk","",0,"Blattella nipponica (species of cockroach)"],["八重山斑蜚蠊","やえやままだらごきぶり","n uk","",0,"Rhabdoblatta yayeyamana (species of cockroach)"],["八重山斑蜚蠊","ヤエヤママダラゴキブリ","n uk","",0,"Rhabdoblatta yayeyamana (species of cockroach)"],["鎧土竜蜚蠊","よろいもぐらごきぶり","n uk","",0,"giant burrowing cockroach (Macropanesthia rhinoceros)"],["鎧土竜蜚蠊","ヨロイモグラゴキブリ","n uk","",0,"giant burrowing cockroach (Macropanesthia rhinoceros)"],["カレット","","n","",0,"cullet"],["カレット","","comp n","",0,"caret","circumflex"],["筋膜","きんまく","n anat","",0,"fascia"],["刀室","とうしつ","n","",0,"scabbard"],["木材パルプ","もくざいパルプ","n","",0,"wood pulp"],["ナノ結晶","ナノけっしょう","n adj-no","",0,"nanocrystal"],["ナノ結晶セルロース","ナノけっしょうセルロース","n","",0,"nanocrystalline cellulose","NCC"],["ロスジェネ","","n abbr","",0,"lost generation"],["失われた世代","うしなわれたせだい","exp n","",0,"Lost Generation"],["右へ倣え","みぎへならえ","exp","",0,"follow the person to your right (command to form a line)"],["右へ倣え","みぎへならえ","exp","",0,"following someone's example","imitating someone","following suit"],["右へ習え","みぎへならえ","iK exp","",-1,"follow the person to your right (command to form a line)"],["右へ習え","みぎへならえ","iK exp","",-1,"following someone's example","imitating someone","following suit"],["二十二日","にじゅうににち","n","",0,"twenty-second day of the month"],["二十二日","にじゅうににち","n","",0,"twenty-two days"],["２２日","にじゅうににち","n","",0,"twenty-second day of the month"],["２２日","にじゅうににち","n","",0,"twenty-two days"],["二十三日","にじゅうさんにち","n","",0,"twenty-third day of the month"],["二十三日","にじゅうさんにち","n","",0,"twenty-three days"],["２３日","にじゅうさんにち","n","",0,"twenty-third day of the month"],["２３日","にじゅうさんにち","n","",0,"twenty-three days"],["二十五日","にじゅうごにち","n","",0,"twenty-fifth day of the month"],["二十五日","にじゅうごにち","n","",0,"twenty-five days"],["２５日","にじゅうごにち","n","",0,"twenty-fifth day of the month"],["２５日","にじゅうごにち","n","",0,"twenty-five days"],["聞香","ぶんこう","n","",0,"smelling incense","savoring incense","distinguishing incense by smell","incense-smelling party"],["聞香","もんこう","n","",0,"smelling incense","savoring incense","distinguishing incense by smell","incense-smelling party"],["聞き香","ききこう","n","",0,"smelling incense","savoring incense","distinguishing incense by smell","incense-smelling party"],["聞香","ききこう","io n","",0,"smelling incense","savoring incense","distinguishing incense by smell","incense-smelling party"],["受け皿となる","うけざらとなる","exp v5r vi","v5",0,"to act as a receptacle","to receive","to take on","to host"],["受皿となる","うけざらとなる","exp v5r vi","v5",0,"to act as a receptacle","to receive","to take on","to host"],["ライトニングトーク","","n","",0,"short talk","lightning talk"],["ライトニング・トーク","","n","",0,"short talk","lightning talk"],["水ぎせる","みずぎせる","n","",0,"hookah","waterpipe"],["水煙管","みずぎせる","n","",0,"hookah","waterpipe"],["水ギセル","みずギセル","n","",0,"hookah","waterpipe"],["水タバコ","みずタバコ","n","",0,"hookah","waterpipe"],["水タバコ","みずタバコ","n","",0,"alpine gesneriad (Conandron ramondioides)"],["水煙草","みずたばこ","n","",0,"hookah","waterpipe"],["水煙草","みずたばこ","n","",0,"alpine gesneriad (Conandron ramondioides)"],["岩タバコ","いわタバコ","n uk","",0,"alpine gesneriad (Conandron ramondioides)"],["岩タバコ","イワタバコ","n uk","",0,"alpine gesneriad (Conandron ramondioides)"],["岩煙草","いわたばこ","n uk","",0,"alpine gesneriad (Conandron ramondioides)"],["岩煙草","イワタバコ","n uk","",0,"alpine gesneriad (Conandron ramondioides)"],["銃乱射","じゅうらんしゃ","n","",0,"shooting rampage","shooting spree"],["生チョコ","なまチョコ","n abbr","",0,"mixture of chocolate, cream and liquor, used in truffles, ganache, etc."],["生チョコレート","なまチョコレート","n","",0,"mixture of chocolate, cream and liquor, used in truffles, ganache, etc."],["ピエ","","n","",0,"pied","bottom part of a macaron"],["帰宅難民","きたくなんみん","n","",0,"travellers (e.g. commuters, students, etc.) who have difficulty returning home, esp. after a large-scale earthquake"],["中間貯蔵","ちゅうかんちょぞう","n","",0,"interim storage (of radioactive waste)","temporary storage"],["地層処分","ちそうしょぶん","n","",0,"(deep) geological disposal (of radioactive waste)"],["深地層処分","しんちそうしょぶん","n","",0,"deep geological disposal (of radioactive waste)"],["放射線測定器","ほうしゃせんそくていき","n","",0,"radiation meter (e.g. Geiger counter)","particle detector","radiation detector"],["原子力村","げんしりょくむら","n derog","",0,"nuclear power village","tight-knit community of legislators, regulators and manufacturers involved in the promotion of nuclear power"],["原子力ムラ","げんしりょくムラ","n derog","",0,"nuclear power village","tight-knit community of legislators, regulators and manufacturers involved in the promotion of nuclear power"],["冷温停止","れいおんていし","n","",0,"cold shutdown (nuclear reactor)"],["エコバッグ","","n","",0,"eco-friendly reusable bag","reusable shopping bag"],["エコ・バッグ","","n","",0,"eco-friendly reusable bag","reusable shopping bag"],["二十六日","にじゅうろくにち","n","",0,"twenty-sixth day of the month"],["二十六日","にじゅうろくにち","n","",0,"twenty-six days"],["２６日","にじゅうろくにち","n","",0,"twenty-sixth day of the month"],["２６日","にじゅうろくにち","n","",0,"twenty-six days"],["二十七日","にじゅうしちにち","n","",0,"twenty-seventh day of the month"],["二十七日","にじゅうしちにち","n","",0,"twenty-seven days"],["二十七日","にじゅうななにち","n","",0,"twenty-seventh day of the month"],["二十七日","にじゅうななにち","n","",0,"twenty-seven days"],["２７日","にじゅうしちにち","n","",0,"twenty-seventh day of the month"],["２７日","にじゅうしちにち","n","",0,"twenty-seven days"],["２７日","にじゅうななにち","n","",0,"twenty-seventh day of the month"],["２７日","にじゅうななにち","n","",0,"twenty-seven days"],["二十八日","にじゅうはちにち","n","",0,"twenty-eighth day of the month"],["二十八日","にじゅうはちにち","n","",0,"twenty-eight days"],["２８日","にじゅうはちにち","n","",0,"twenty-eighth day of the month"],["２８日","にじゅうはちにち","n","",0,"twenty-eight days"],["主体思想","チュチェしそう","n","",0,"Juche (North Korean political ideology)"],["主体思想","しゅたいしそう","n","",0,"Juche (North Korean political ideology)"],["チュチェ思想","チュチェしそう","n","",0,"Juche (North Korean political ideology)"],["見てろよ","みてろよ","exp","",0,"just you wait and see (as a threat)"],["二十九日","にじゅうくにち","n","",0,"twenty-ninth day of the month"],["二十九日","にじゅうくにち","n","",0,"twenty-nine days"],["二十九日","にじゅうきゅうにち","n","",0,"twenty-ninth day of the month"],["二十九日","にじゅうきゅうにち","n","",0,"twenty-nine days"],["２９日","にじゅうくにち","n","",0,"twenty-ninth day of the month"],["２９日","にじゅうくにち","n","",0,"twenty-nine days"],["２９日","にじゅうきゅうにち","n","",0,"twenty-ninth day of the month"],["２９日","にじゅうきゅうにち","n","",0,"twenty-nine days"],["三十一日","さんじゅういちにち","n","",0,"thirty-first day of the month"],["三十一日","さんじゅういちにち","n","",0,"thirty-one days"],["３１日","さんじゅういちにち","n","",0,"thirty-first day of the month"],["３１日","さんじゅういちにち","n","",0,"thirty-one days"],["練り込む","ねりこむ","v5m vt","v5",0,"to knead into"],["練込む","ねりこむ","v5m vt","v5",0,"to knead into"],["落橋","らっきょう","n vs","vs",0,"bridge collapse"],["メイヤーレモン","","n","",0,"Meyer lemon (Citrus x meyeri)"],["メイヤー・レモン","","n","",0,"Meyer lemon (Citrus x meyeri)"],["ベーキングソーダ","","n","",0,"baking soda","sodium bicarbonate"],["ベーキング・ソーダ","","n","",0,"baking soda","sodium bicarbonate"],["百足海苔","むかでのり","n uk","",0,"Grateloupia filicina (species of red alga)"],["百足海苔","ムカデノリ","n uk","",0,"Grateloupia filicina (species of red alga)"],["ビアンコ","","n","",0,"white (esp. wine, etc.)"],["ロッソ","","n","",0,"red (esp. wine, etc.)"],["丹波海苔","たんばのり","n uk","",0,"Grateloupia elliptica (species of red alga)"],["丹波海苔","タンバノリ","n uk","",0,"Grateloupia elliptica (species of red alga)"],["メジャーカップ","","n","",0,"measuring cup"],["メジャー・カップ","","n","",0,"measuring cup"],["酒石酸水素カリウム","しゅせきさんすいそカリウム","n","",0,"potassium bitartrate","potassium hydrogen tartrate","cream of tartar"],["ジャーマンポテト","","n food","",0,"dish consisting of fried potatoes, bacon and onion"],["ジャーマン・ポテト","","n food","",0,"dish consisting of fried potatoes, bacon and onion"],["屋敷林","やしきりん","n","",0,"forest or grove of trees surrounding a residence"],["屋敷林","やしきばやし","n","",0,"forest or grove of trees surrounding a residence"],["ペッ","","int adv-to adv on-mim","",0,"phooey"],["丈を詰める","たけをつめる","exp v1","v1",0,"to shorten (a garment)","to take in"],["読書灯","どくしょとう","n","",0,"reading light","reading lamp"],["男名前","おとこなまえ","n","",0,"male name"],["民放局","みんぽうきょく","n abbr","",0,"commercial broadcasting station"],["米鼠","こめねずみ","n uk","",0,"rice rat (Oryzomyini spp.)"],["米鼠","コメネズミ","n uk","",0,"rice rat (Oryzomyini spp.)"],["フッ酸","フッさん","n abbr","",0,"hydrofluoric acid"],["弗酸","ふっさん","n abbr","",0,"hydrofluoric acid"],["グルコン酸カルシウム","グルコンさんカルシウム","n","",0,"calcium gluconate"],["グルコン酸","グルコンさん","n","",0,"gluconic acid"],["超酸","ちょうさん","n chem","",0,"superacid"],["超塩基","ちょうえんき","n chem","",0,"superbase"],["強塩基","きょうえんき","n chem","",0,"strong base"],["次亜塩素酸塩","じあえんそさんえん","n","",0,"hypochlorite"],["ボンジョルノ","","int","",0,"good morning","good day"],["ボン・ジョルノ","","int","",0,"good morning","good day"],["ボナセーラ","","int","",0,"good evening"],["ボナ・セーラ","","int","",0,"good evening"],["清め塩","きよめじお","n","",0,"purifying salt (thrown in the sumo ring before a bout, after funerals, etc.)"],["寝違い","ねちがい","n","",0,"kink in one's neck","sprained neck."],["寝ちがい","ねちがい","n","",0,"kink in one's neck","sprained neck."],["掛け湯","かけゆ","n","",0,"pouring hot water on oneself before entering the bathtub","hot water poured on oneself before entering the bathtub"],["掛け湯","かけゆ","n","",0,"pouring hot water on oneself repeatedly (type of hot-spring cure)"],["寝違え","ねちがえ","n","",0,"kink in one's neck","sprained neck."],["傷心旅行","しょうしんりょこう","exp n","",0,"travel to relieve heartbreak","sentimental journey"],["お客様は神様です","おきゃくさまはかみさまです","exp","",0,"the customer is always right","the customer is king"],["御客様は神様です","おきゃくさまはかみさまです","exp","",0,"the customer is always right","the customer is king"],["批判的思考","ひはんてきしこう","n","",0,"critical thinking"],["ジャケット買い","ジャケットがい","n","",0,"buying a CD, book, etc. because of the cover"],["ジャケ買い","ジャケがい","n abbr","",0,"buying a CD, book, etc. because of the cover"],["ジェラシる","","v5r vi sl","v5",0,"to be jealous"],["豆苗","とうみょう","n food","",0,"pea sprouts"],["豆苗","トーミョウ","n food","",0,"pea sprouts"],["菊酒","きくざけ","n food","",0,"chrysanthemum sake","rice wine infused with chrysanthemum, served on the Chrysanthemum Festival (September 9th, 9/9)"],["菊酒","きくざけ","food n","",0,"strong mirin, typical of Kaga and Higo provinces"],["刀禰","とね","n Shinto","",0,"priest (used at certain shrines, e.g. Ise, Kamo)"],["刀禰","とね","arch n","",-1,"member of one of the four administrative ranks in the ritsuryo system"],["刀禰","とね","arch n","",-1,"government official in charge of a town, esp. in Heian Kyoto"],["刀禰","とね","arch n","",-1,"prominent member of a town"],["刀禰","とね","n","",0,"river boatman","captain of a riverboat"],["刀禰","とね","arch n","",-1,"(medieval) harbor manager"],["刀禰","とね","arch n","",-1,"bandit leader","head of a gang of brigands"],["軽声","けいせい","n","",0,"neutral tone (in spoken Chinese)"],["辺り構わず","あたりかまわず","exp adv","",0,"indiscriminately","without consideration","irrespective of the occasion","paying no attention to the feelings or expectations of those nearby"],["あたり構わず","あたりかまわず","exp adv","",0,"indiscriminately","without consideration","irrespective of the occasion","paying no attention to the feelings or expectations of those nearby"],["民間放送局","みんかんほうそうきょく","n","",0,"commercial broadcaster","commercial radio or TV station"],["独我論","どくがろん","n","",0,"solipsism","philosophical idea that nothing outside of one's own mind really exists"],["潮汐力","ちょうせきりょく","n","",0,"tidal force","tidal power"],["怪我をした","けがをした","exp adj-f uk","",0,"hurt","injured"],["対米輸出","たいべいゆしゅつ","n","",0,"exports to America"],["同日中に","どうじつちゅうに","adv","",0,"on the same day"],["先物オプション","さきものオプション","n","",0,"futures option"],["海外取材","かいがいしゅざい","n","",0,"overseas reporting","covering a story abroad"],["陥りやすい","おちいりやすい","adj-i","adj-i",0,"prone to","liable to"],["陥り易い","おちいりやすい","adj-i","adj-i",0,"prone to","liable to"],["河内晩柑","かわちばんかん","n","",0,"kawachi-bankan pomelo"],["黄花清白","きばなすずしろ","n uk","",0,"rocket (Eruca sativa)","ruccola","arugula"],["黄花清白","キバナスズシロ","n uk","",0,"rocket (Eruca sativa)","ruccola","arugula"],["黄花蘿蔔","きばなすずしろ","n uk","",0,"rocket (Eruca sativa)","ruccola","arugula"],["黄花蘿蔔","キバナスズシロ","n uk","",0,"rocket (Eruca sativa)","ruccola","arugula"],["ゲーム業界","ゲームぎょうかい","n","",0,"game industry"],["讃岐うどん","さぬきうどん","n food","",0,"Sanuki udon","thick udon from Kagawa pref."],["讃岐饂飩","さぬきうどん","n food","",0,"Sanuki udon","thick udon from Kagawa pref."],["印房","いんぼう","n","",0,"shop selling name seals and rubber stamps"],["四月","よつき","n","",0,"four months"],["快速調","かいそくちょう","n music","",0,"allegro"],["観能","かんのう","n","",0,"viewing noh","seeing a noh play","going to a noh theater"],["大曲がり","おおまがり","n","",0,"big bend (esp. in a road)"],["大曲り","おおまがり","n","",0,"big bend (esp. in a road)"],["落魄の身","らくはくのみ","exp n","",0,"(being in) reduced circumstances","(having) fallen into poverty"],["割り下地","わりしたじ","n food","",0,"sukiyaki stock","stock mixed with soy sauce, mirin and sugar (used to flavor sukiyaki)"],["晩柑","ばんかん","n","",0,"late-ripening citrus (e.g. pomelo)"],["讃岐岩","さぬきがん","n","",0,"sanukite"],["梵天丸もかくありたい","ぼんてんまるもかくありたい","exp id joc","",0,"I wish the same for myself"],["打ったくる","ぶったくる","v5r vt","v5",0,"to overcharge","to rip off","to rob","to soak"],["打っ手繰る","ぶったくる","v5r vt","v5",0,"to overcharge","to rip off","to rob","to soak"],["個目","こめ","ctr","",0,"indicates position in a sequence"],["ｊｋ","ジェイケイ","n sl abbr","",0,"female high-school student"],["ＪＫ","ジェイケイ","n sl abbr","",0,"female high-school student"],["クルーズコントロール","","n","",0,"cruise control"],["クルーズ・コントロール","","n","",0,"cruise control"],["竃馬","かまどうま","n uk","",0,"camel cricket (Diestrammena apicalis)","camelback cricket","cave cricket","spider cricket"],["竃馬","カマドウマ","n uk","",0,"camel cricket (Diestrammena apicalis)","camelback cricket","cave cricket","spider cricket"],["竈馬","かまどうま","n uk","",0,"camel cricket (Diestrammena apicalis)","camelback cricket","cave cricket","spider cricket"],["竈馬","カマドウマ","n uk","",0,"camel cricket (Diestrammena apicalis)","camelback cricket","cave cricket","spider cricket"],["色石","いろいし","n","",0,"gemstones (apart from diamond, e.g. ruby, sapphire, etc.)"],["色石","いろいし","n","",0,"colored stone"],["カラードストーン","","n","",0,"coloured stone","colored stone"],["カラード・ストーン","","n","",0,"coloured stone","colored stone"],["カラーストーン","","n","",0,"gemstones (apart from diamond, e.g. ruby, sapphire, etc.)"],["カラー・ストーン","","n","",0,"gemstones (apart from diamond, e.g. ruby, sapphire, etc.)"],["珍花","ちんか","n","",0,"unusual flower","rare flower"],["珍果","ちんか","n","",0,"unusual fruit","rare fruit"],["珍菓","ちんか","n","",0,"unusual candy","rare sweet"],["珍貨","ちんか","n","",0,"unusual item","rare treasure"],["珍柄","ちんがら","n","",0,"unusual pattern","novel pattern"],["珍器","ちんき","n","",0,"unusual container","unusual bowl"],["珍稀","ちんき","adj-na","",0,"unusual","rare"],["珍貴","ちんき","adj-na","",0,"rare and valuable","precious"],["珍籍","ちんせき","n","",0,"rare book"],["珍物","ちんぶつ","n","",0,"rare item (esp. food)"],["珍しもの","めずらしもの","n","",0,"rare item","unusual item"],["珍し物","めずらしもの","n","",0,"rare item","unusual item"],["珍優","ちんゆう","n","",0,"actor who makes odd performances"],["珍案","ちんあん","n","",0,"odd idea","unusual idea","curious proposal"],["迷案","めいあん","n joc","",0,"seemingly good but ultimately stupid idea"],["珍語","ちんご","n","",0,"rare word","unusual word","strange word"],["暗語","あんご","n","",0,"secret language","code word","argot"],["犬に論語","いぬにろんご","exp id","",0,"wasting one's breath (trying to explain something)","(reading) the Analects of Confucius to a dog"],["権利者","けんりしゃ","n","",0,"rightful claimant","beneficiary","right holder"],["はしご高","はしごだか","n","",0,"ladder form of \"high\" kanji"],["梯子高","はしごだか","n","",0,"ladder form of \"high\" kanji"],["髙","はしごだか","n","",0,"ladder form of \"high\" kanji"],["立つ崎","たつさき","n","",0,"standing form of \"cape\" character"],["﨑","たつさき","n","",0,"standing form of \"cape\" character"],["土吉","つちよし","n","",0,"earth form of \"good luck\" character"],["つち吉","つちよし","n","",0,"earth form of \"good luck\" character"],["夜出発","よるしゅっぱつ","n vs","vs",0,"evening departure","night departure"],["銀行振込","ぎんこうふりこみ","n finc","",0,"bank transfer"],["銀行振込み","ぎんこうふりこみ","n finc","",0,"bank transfer"],["銀行振り込み","ぎんこうふりこみ","n finc","",0,"bank transfer"],["マル査","マルさ","n col uk","",0,"tax inspection division"],["マル査","マルさ","col uk n","",0,"tax inspector","tax dick"],["マル査","マルさ","col uk n","",0,"tax inspection"],["マル査","マルサ","n col uk","",0,"tax inspection division"],["マル査","マルサ","col uk n","",0,"tax inspector","tax dick"],["マル査","マルサ","col uk n","",0,"tax inspection"],["丸査","まるさ","n col uk","",0,"tax inspection division"],["丸査","まるさ","col uk n","",0,"tax inspector","tax dick"],["丸査","まるさ","col uk n","",0,"tax inspection"],["丸査","マルサ","n col uk","",0,"tax inspection division"],["丸査","マルサ","col uk n","",0,"tax inspector","tax dick"],["丸査","マルサ","col uk n","",0,"tax inspection"],["心雑音","しんざつおん","n med","",0,"heart murmur"],["面蛸","めんだこ","n uk","",0,"flapjack octopus (Opisthoteuthis depressa)","pancake devilfish"],["面蛸","メンダコ","n uk","",0,"flapjack octopus (Opisthoteuthis depressa)","pancake devilfish"],["迷い星","まよいぼし","n","",0,"planet"],["迷える羊","まよえるひつじ","exp n","",0,"stray sheep"],["迷演","めいえん","n joc","",0,"dumbfounding performance","queer act","performance so bad it's spellbinding"],["迷演技","めいえんぎ","n joc","",0,"dumbfounding performance","queer act"],["迷界","めいかい","n Buddh","",0,"world of the lost","human world","this world"],["迷曲","めいきょく","n joc","",0,"odd but interesting song"],["呼吸が合う","こきゅうがあう","exp v5u","v5",0,"to get along","to hit it off","to be on the same page","to work well together","to synchronize"],["名コンビ","めいコンビ","n","",0,"great pair","well-oiled two-man team"],["迷コンビ","めいコンビ","n joc","",0,"odd but funny two-man team"],["迷作","めいさく","n joc","",0,"odd but somehow interesting work of art"],["転職活動","てんしょくかつどう","n vs","vs",0,"looking for a change of occupation","looking for a new job"],["転活","てんかつ","n vs abbr","vs",0,"looking for a new job"],["名調子","めいちょうし","n","",0,"flowing style (e.g. of narrating a story)","eloquence"],["休館日","きゅうかんび","n","",0,"day on which a museum, etc. is regularly closed","closed day"],["極超新星","きょくちょうしんせい","n astron","",0,"hypernova"],["宇宙の終焉","うちゅうのしゅうえん","exp n astron","",0,"ultimate fate of the universe","end of the universe"],["ホーキング放射","ホーキングほうしゃ","n astron","",0,"Hawking radiation"],["星形成","ほしけいせい","n astron","",0,"star formation"],["分子雲","ぶんしうん","n astron","",0,"molecular cloud"],["巨大分子雲","きょだいぶんしうん","n astron","",0,"giant molecular cloud","GMC"],["太陽質量","たいようしつりょう","n astron","",0,"solar mass"],["フェルミ縮退","フェルミしゅくたい","n","",0,"degenerate fermions","Fermi gas","Fermi degeneracy","degenerate matter"],["名説","めいせつ","n","",0,"excellent idea","great suggestion","excellent opinion"],["銘説","めいせつ","n","",0,"excellent idea","great suggestion","excellent opinion"],["銘柄米","めいがらまい","n","",0,"brand-name rice"],["迷説","めいせつ","n joc","",0,"misdirected claim","incomprehensible idea"],["銘旗","めいき","n","",0,"flag used at funerals showing the name and rank of the deceased"],["迷想","めいそう","n","",0,"delusion","misconception","illusion"],["随星","ずいせい","n astron obsc","",0,"companion star"],["最悪時","さいあくじ","n-t","",0,"at the worst time","at worst","at the worst level"],["関係筋","かんけいすじ","n","",0,"relevant source","well-informed source","interested parties"],["パブロワ","","n food","",0,"pavlova"],["パブロバ","","n food","",0,"pavlova"],["パヴロヴァ","","n food","",0,"pavlova"],["オスマン語","オスマンご","n","",0,"Ottoman Turkish (language)","Osmanli","Ottoman"],["華語","かご","n","",0,"Chinese language"],["韓語","かんご","n","",0,"Korean (language)"],["クメール語","クメールご","n","",0,"Khmer (language)","Cambodian"],["カンボジア語","カンボジアご","n","",0,"Khmer (language)","Cambodian"],["グルジア語","グルジアご","n","",0,"Georgian (language)"],["敬譲語","けいじょうご","n ling","",0,"humble and honorific expressions","polite speech"],["敬譲語","けいじょうご","ling n","",0,"honorific","term of respect","polite expression","honorific language"],["姉妹語","しまいご","n ling","",0,"sister language","related language","cognate"],["上代語","じょうだいご","n","",0,"ancient language","ancient word"],["上代語","じょうだいご","ling n","",0,"ancient Japanese language","Japanese as spoken from the end of the 6th century to the end of the Nara period"],["人工知能言語","じんこうちのうげんご","n","",0,"artificial intelligence language","AI language"],["コンペティター","","n","",0,"competitor"],["コンペチター","","n","",0,"competitor"],["ホワイ","","int","",0,"why"],["類義","るいぎ","n","",0,"synonymousness"],["大正解","だいせいかい","n","",0,"bang on the money","spot on","right answer"],["汚涜","おとく","n vs","vs",0,"blasphemy","desecration"],["入場行進","にゅうじょうこうしん","n","",0,"entrance procession","march-in","entry parade"],["Ｖゴール","ブイゴール","n sports","",0,"golden goal"],["こぼれ球","こぼれだま","n sports","",0,"loose ball","rebound"],["零れ球","こぼれだま","n sports","",0,"loose ball","rebound"],["お得感","おとくかん","n","",0,"money-saving feeling","bargain feeling"],["御得感","おとくかん","n","",0,"money-saving feeling","bargain feeling"],["スプラッター","","n","",0,"splatter (film)"],["スプラッタ","","n","",0,"splatter (film)"],["送料別","そうりょうべつ","n","",0,"postage not included","postage excluded"],["ミルティーユ","","n","",0,"blueberry","bilberry"],["コンフェティ","","n","",0,"confetti"],["コンフェティ","","n","",0,"candy","sweets"],["コンフェッティ","","n","",0,"confetti"],["コンフェッティ","","n","",0,"candy","sweets"],["力の続く限り","ちからのつづくかぎり","exp adv-to adv","",0,"as long as one's strength lasts"],["ボンブ","","n food","",0,"bombe","bombe glacée"],["セルクル","","n","",0,"round, bottomless mould"],["冷凍便","れいとうびん","n","",0,"frozen delivery"],["タンブルウィード","","n","",0,"tumbleweed"],["タンブル・ウィード","","n","",0,"tumbleweed"],["サンキュー事故","サンキューじこ","n","",0,"traffic accident caused by a driver thanking another driver for letting him go first at a junction"],["砂糖菓子","さとうがし","n","",0,"candy","sweet","confectionary"],["シブースト","","n food","",0,"baked pastry topped with a mix of custard and merengue"],["シブスト","","n food","",0,"baked pastry topped with a mix of custard and merengue"],["クッキングシート","","n","",0,"parchment paper","baking paper"],["クッキング・シート","","n","",0,"parchment paper","baking paper"],["満足度","まんぞくど","n","",0,"(degree of) satisfaction"],["ハンドミキサー","","n","",0,"handheld mixer","hand mixer"],["ハンド・ミキサー","","n","",0,"handheld mixer","hand mixer"],["洗礼堂","せんれいどう","n","",0,"baptistery","baptistry"],["洗礼盤","せんれいばん","n","",0,"baptismal font"],["有精卵","ゆうせいらん","n","",0,"fertilized egg"],["鐘堂","しょうどう","n","",0,"belfry","bell tower"],["セル地","セルじ","n","",0,"serge"],["セル地","セルジ","n","",0,"serge"],["コラボレート","","n vs","vs",0,"collaboration"],["兵衛","ひょうえい","n","",0,"middle palace guard (ritsuryo system)"],["采女","うねめ","n arch","",-1,"maid-in-waiting (ritsuryo system)"],["采女司","うねめのつかさ","n arch","",-1,"Office of Court Ladies (ritsuryo system)"],["采女司","うねめし","n arch","",-1,"Office of Court Ladies (ritsuryo system)"],["采女正","うねめのかみ","n arch","",-1,"director of the Office of Court Ladies (ritsuryo system)"],["采女佑","うねめのしょう","n arch","",-1,"high-ranking staff member in the Office of Court Ladies (ritsuryo system)"],["三美神","さんびしん","n","",0,"three Graces","Charites"],["アポクリン汗腺","アポクリンかんせん","n","",0,"apocrine sweat gland"],["凝固剤","ぎょうこざい","n","",0,"coagulant","coagulating agent"],["食用色素","しょくようしきそ","n","",0,"food coloring","food colouring","food dye"],["注目度","ちゅうもくど","n","",0,"degree of attention","profile"],["将来ビジョン","しょうらいビジョン","n","",0,"vision for the future"],["専門紙","せんもんし","n","",0,"specialist newspaper","trade journal","specialist journal"],["ネガキャン","","n abbr sl","",0,"negative campaign","mudslinging"],["ネット右翼","ネットうよく","n sl derog","",0,"online right-wingers"],["ネトウヨ","","n sl derog abbr","",0,"online right-wingers"],["ネットウヨ","","n sl derog abbr","",0,"online right-wingers"],["バカウヨ","","n sl derog","",0,"stupid right-winger"],["サポ","","n abbr sl","",0,"support"],["ネトラジ","","n abbr","",0,"internet radio","online radio"],["関西人","かんさいじん","n","",0,"person from the Kansai region"],["無勉","むべん","n sl","",0,"without studying"],["猛勉","もうべん","n vs abbr","vs",0,"studying hard","cramming"],["打ち負ける","うちまける","v1 vi","v1",0,"to be defeated"],["箕","み","n","",0,"winnow","winnowing basket","winnowing fan"],["センターオーバー","","n baseb","",0,"ball hit over the center fielder"],["センター・オーバー","","n baseb","",0,"ball hit over the center fielder"],["早ゆで","はやゆで","adj-no","",0,"quick cook (e.g. pasta)","quick boil"],["早茹で","はやゆで","adj-no","",0,"quick cook (e.g. pasta)","quick boil"],["ウリ","","n","",0,"we","us"],["ウリナラ","","n","",0,"South Korea","North Korea","our country"],["チョッパリ","","n derog","",0,"Japanese bastard","Jap"],["レイシスト","","n","",0,"racist"],["度を超える","どをこえる","exp v1","v1",0,"to overstep the mark","to go too far","to overdo it"],["本音を言う","ほんねをいう","exp v5u","v5",0,"to speak one's mind","to be frank","to tell the truth","to be brutally honest"],["本音をいう","ほんねをいう","exp v5u","v5",0,"to speak one's mind","to be frank","to tell the truth","to be brutally honest"],["香蕉","こうしょう","n obsc","",0,"banana"],["イノベーター","","n","",0,"innovator"],["イノベイター","","n","",0,"innovator"],["正直なところ","しょうじきなところ","exp adv","",0,"honestly speaking","in truth","in all honesty","to be frank"],["正直な所","しょうじきなところ","exp adv","",0,"honestly speaking","in truth","in all honesty","to be frank"],["対蹠点","たいせきてん","n","",0,"antipodes","antipode"],["対蹠点","たいしょてん","n","",0,"antipodes","antipode"],["ズベ","","n col","",0,"female delinquent"],["ずべ","","n col","",0,"female delinquent"],["雷公","らいこう","n","",0,"thunder"],["雷様","かみなりさま","n hon","",0,"thunder","god of thunder"],["雷さま","かみなりさま","n hon","",0,"thunder","god of thunder"],["ごろごろ様","ごろごろさま","n chn","",0,"thunder"],["ゴロゴロ様","ゴロゴロさま","n chn","",0,"thunder"],["ヤー公","ヤーこう","n derog sl","",0,"yakuza"],["粉をかける","こなをかける","exp v1 col id","v1",0,"to make a pass at","to hit on","to call out to (in an attempt to seduce)"],["粉をかける","コナをかける","exp v1 col id","v1",0,"to make a pass at","to hit on","to call out to (in an attempt to seduce)"],["粉を掛ける","こなをかける","exp v1 col id","v1",0,"to make a pass at","to hit on","to call out to (in an attempt to seduce)"],["粉を掛ける","コナをかける","exp v1 col id","v1",0,"to make a pass at","to hit on","to call out to (in an attempt to seduce)"],["唸るほど","うなるほど","exp n-adv","",0,"to a great extent","incredibly (tasty, much, etc.)","(money) to burn","rolling in (cash)"],["唸る程","うなるほど","exp n-adv","",0,"to a great extent","incredibly (tasty, much, etc.)","(money) to burn","rolling in (cash)"],["うなる程","うなるほど","exp n-adv","",0,"to a great extent","incredibly (tasty, much, etc.)","(money) to burn","rolling in (cash)"],["お前こそ","おまえこそ","exp","",0,"same to you","back at you","you too"],["お前こそ","おまえこそ","exp","",0,"you","you, indeed"],["ルワンダ虐殺","ルワンダぎゃくさつ","n","",0,"Rwandan genocide (1994)"],["ツチ","","n","",0,"Tutsi","Watusi"],["フツ","","n","",0,"Hutu"],["にゃん","","n on-mim","",0,"meow","miaow"],["にゃん","","chn on-mim n","",0,"cat"],["にゃあん","","n on-mim","",0,"meow","miaow"],["にゃあん","","chn on-mim n","",0,"cat"],["にゃーん","","n on-mim","",0,"meow","miaow"],["にゃーん","","chn on-mim n","",0,"cat"],["汚部屋","おべや","n sl","",0,"messy room","dirty room","unclean room"],["汚部屋","おへや","n sl","",0,"messy room","dirty room","unclean room"],["汚ギャル","おギャル","n sl derog","",0,"unhygienic young woman","dirty girl"],["よっしゃ","","int col","",0,"gotcha","alrighty","got it","OK"],["よっしゃー","","int col","",0,"gotcha","alrighty","got it","OK"],["ヨッシャ","","int col","",0,"gotcha","alrighty","got it","OK"],["ヨッシャー","","int col","",0,"gotcha","alrighty","got it","OK"],["全国高等学校総合体育大会","ぜんこくこうとうがっこうそうごうたいいくたいかい","n","",0,"Interscholastic Athletic Meet","inter-school athletics competition"],["泣く子と地頭には勝てない","なくことじとうにはかてない","exp id","",0,"you cannot win against someone who doesn't listen to reason (e.g. a crying child or a violent lord)","you can't fight City Hall"],["洋医","ようい","n","",0,"practitioner of Western medicine"],["洋医","ようい","n","",0,"Western doctor"],["洋灰","ようかい","n obsc","",0,"cement"],["素札","すふだ","n","",0,"useless card (in karuta)","worthless card"],["素札","すふだ","n","",0,"normal card","card having only a floral pattern that gives a player only one point (in hanafuda)"],["多重国籍","たじゅうこくせき","n","",0,"multiple citizenship"],["要解","ようかい","n","",0,"outlining"],["容喙","ようかい","n vs","vs",0,"interference","meddling"],["国籍喪失","こくせきそうしつ","n","",0,"loss of citizenship","denaturalization","expatriation"],["洋","よう","n","",0,"Occident and Orient (esp. the Occident)"],["洋","よう","n","",0,"ocean","sea"],["洋","よう","pref n","",0,"foreign","Western","European"],["渙散","かんさん","n biol","",0,"lysis"],["渙散","かんさん","vs biol n","vs",0,"to lyse"],["派手好き","はでずき","adj-na","",0,"flamboyant","extravagant","showy","attention-seeking"],["派手好み","はでごのみ","adj-na","",0,"flamboyant","extravagant","showy","attention-seeking"],["シネマテーク","","n","",0,"cinematheque","film library"],["フルオロキノロン","","n","",0,"fluoroquinolone"],["ヤンミルズ理論","ヤンミルズりろん","n math","",0,"Yang-Mills theory"],["乾き物","かわきもの","n food","",0,"dry snacks (e.g. crackers, nuts, dried squid, esp. to go with drinks)"],["〇×","まるばつ","n","",0,"circle and cross","right and wrong (answers)","true-false"],["○×","まるばつ","n","",0,"circle and cross","right and wrong (answers)","true-false"],["本日は晴天なり","ほんじつはせいてんなり","n","",0,"testing, testing","testing a microphone"],["路次","ろじ","n","",0,"way","path","route","along the way","along the road"],["路次","ろし","n","",0,"way","path","route","along the way","along the road"],["防雨","ぼうう","n","",0,"protection against rain","rainproof","raintight"],["甘えかかる","あまえかかる","v5r obsc","v5",0,"to come to depend on someone's kindness"],["甘え掛かる","あまえかかる","v5r obsc","v5",0,"to come to depend on someone's kindness"],["乳鋲","ちびょう","n","",0,"metal ornament in shape of a woman's breast"],["本好き","ほんずき","n","",0,"book lover","lover of books"],["本好き","ほんずき","n adj-no","",0,"bibliophilism","love of books"],["鰥","やもめ","n uk","",0,"widower","divorced man not remarried"],["鰥夫","やもめ","n uk","",0,"widower","divorced man not remarried"],["亡羊","ぼうよう","n","",0,"lost sheep"],["里帰り出産","さとがえりしゅっさん","n","",0,"returning to one's parent's house to give birth","giving birth at one's parent's home"],["里帰出産","さとがえりしゅっさん","io n","",0,"returning to one's parent's house to give birth","giving birth at one's parent's home"],["身に余る","みにあまる","exp v5r","v5",0,"to be undeserved","to be more than one deserves"],["身に余る","みにあまる","exp v5r","v5",0,"to be more than one can handle"],["身にあまる","みにあまる","exp v5r","v5",0,"to be undeserved","to be more than one deserves"],["身にあまる","みにあまる","exp v5r","v5",0,"to be more than one can handle"],["ほとめく","","v4k arch","",-1,"to make a noise","to make a racket"],["ほとめく","","arch ktb v4k","",-1,"to give a heartfelt reception","to welcome","to entertain"],["尻穴","けつめど","n col","",0,"anus"],["尻穴","けつめど","derog col n","",0,"asshole","bastard"],["尻穴","しりあな","n col","",0,"anus"],["尻穴","しりあな","derog col n","",0,"asshole","bastard"],["尻穴","しんなな","ok n col","",0,"anus"],["尻穴","しんなな","ok derog col n","",0,"asshole","bastard"],["尻穴","ケツメド","n col","",0,"anus"],["尻穴","ケツメド","derog col n","",0,"asshole","bastard"],["腰が砕ける","こしがくだける","exp v1","v1",0,"to collapse","to give up","to lose one's nerve","to have one's knees give way"],["専","せん","n n-pref abbr sl","",0,"having a fetish for ...","specializing in ...","majoring in ..."],["専","せん","n arch n-pref","",-1,"first","foremost","number one priority"],["専","せん","arch n n-pref","",-1,"doing as one pleases","acting selfishly"],["専","せん","arch n n-pref","",-1,"fired brick"],["気抜く","きぬく","v5k obsc","v5",0,"to lose interest","to slacken off"],["チーズクロス","","n","",0,"cheesecloth"],["チーズ・クロス","","n","",0,"cheesecloth"],["紅麹黴","べにこうじかび","n uk","",0,"Monascus purpureus (species of mold)","ang-khak"],["紅麹黴","ベニコウジカビ","n uk","",0,"Monascus purpureus (species of mold)","ang-khak"],["紅麹","べにこうじ","n uk","",0,"Monascus purpureus (species of mold)","ang-khak"],["紅麹","ベニコウジ","n uk","",0,"Monascus purpureus (species of mold)","ang-khak"],["ブレトンウッズ体制","ブレトンウッズたいせい","n econ","",0,"Bretton Woods System"],["ブレトン・ウッズ体制","ブレトン・ウッズたいせい","n econ","",0,"Bretton Woods System"],["ブレトンウッズ協定","ブレトンウッズきょうてい","n","",0,"Bretton Woods Agreement (1944)"],["ブレトン・ウッズ協定","ブレトン・ウッズきょうてい","n","",0,"Bretton Woods Agreement (1944)"],["流動性のジレンマ","りゅうどうせいのジレンマ","exp n econ","",0,"liquidity dilemma"],["流動性ジレンマ","りゅうどうせいジレンマ","n econ","",0,"liquidity dilemma"],["トリフィンのジレンマ","","exp n econ","",0,"Triffin dilemma"],["鍾乳体","しょうにゅうたい","n bot","",0,"cystolith"],["灰汁色","あくいろ","n adj-no","",0,"yellow-tinted gray (grey)","scum colour (color)"],["最終校正","さいしゅうこうせい","n","",0,"final proofreading","page-proofing"],["布おむつ","ぬのおむつ","n","",0,"cloth diaper","cloth nappy"],["布御襁褓","ぬのおむつ","n","",0,"cloth diaper","cloth nappy"],["布お襁褓","ぬのおむつ","n","",0,"cloth diaper","cloth nappy"],["布オムツ","ぬのオムツ","n","",0,"cloth diaper","cloth nappy"],["ベビーバス","","n","",0,"baby bath","baby bathtub"],["ベビー・バス","","n","",0,"baby bath","baby bathtub"],["おんぶ紐","おんぶひも","n","",0,"baby backpack","back-mounted baby carrier","sling"],["負んぶ紐","おんぶひも","n","",0,"baby backpack","back-mounted baby carrier","sling"],["だっこ紐","だっこひも","n","",0,"(front) baby sling","(front) baby carrier"],["抱っこ紐","だっこひも","n","",0,"(front) baby sling","(front) baby carrier"],["通園バス","つうえんバス","n","",0,"kindergarten bus","nursery school bus"],["登園","とうえん","n vs","vs",0,"attending kindergarten","attending nursery school","going to kindergarten","going to nursery school"],["降園","こうえん","n vs","vs",0,"going home from kindergarten","coming home from kindergarten"],["帰園","きえん","n vs","vs",0,"returning home from kindergarten"],["置き棚","おきだな","n","",0,"shelf that can be moved around","whatnot"],["置棚","おきだな","n","",0,"shelf that can be moved around","whatnot"],["画派","がは","n","",0,"school of painting"],["無方針","むほうしん","n adj-no","",0,"not having a plan","aimlessness","having no definite plan"],["シガーボックス","","n","",0,"cigar box"],["シガー・ボックス","","n","",0,"cigar box"],["塩素処理水","えんそしょりすい","n","",0,"chlorinated water"],["水いぼ","みずいぼ","n med col","",0,"water warts","molluscum contagiosum","viral infection of the skin"],["水イボ","みずイボ","n med col","",0,"water warts","molluscum contagiosum","viral infection of the skin"],["水疣","みずいぼ","n med col","",0,"water warts","molluscum contagiosum","viral infection of the skin"],["入園式","にゅうえんしき","n","",0,"kindergarten entrance ceremony"],["終園式","しゅうえんしき","n","",0,"kindergarten closing ceremony (at end of school year in March, before spring break)"],["保護者会","ほごしゃかい","n","",0,"legal guardians' association","parents' association (at a school)"],["保護者会","ほごしゃかい","n","",0,"parent-teacher's meeting"],["お泊り保育","おとまりほいく","n","",0,"nursery school sleepover","one night sleepover at school in summer vacation of last year of nursery school"],["お泊まり保育","おとまりほいく","n","",0,"nursery school sleepover","one night sleepover at school in summer vacation of last year of nursery school"],["お別れ会","おわかれかい","n","",0,"farewell party","goodbye party","send-off party"],["衣物","そぶつ","n arch","",-1,"clothes"],["麁物","そぶつ","n arch","",-1,"clothes"],["会陰切開","えいんせっかい","n med","",0,"episiotomy","perineotomy"],["羊水検査","ようすいけんさ","n med","",0,"amniotic diagnosis"],["分娩台","ぶんべんだい","n med","",0,"(childbirth) delivery table","birthing table"],["微弱陣痛","びじゃくじんつう","n med","",0,"hypotonic contractions (during labor (labour))","uterine inertia","weak labor","weak labour","slow labor","slow labour"],["経膣","けいちつ","adj-no med","",0,"transvaginal"],["経膣分娩","けいちつぶんべん","n med","",0,"vaginal delivery"],["立会い分娩","たちあいぶんべん","n med","",0,"childbirth with father of child present","delivery with husband present"],["立ち会い分娩","たちあいぶんべん","n med","",0,"childbirth with father of child present","delivery with husband present"],["立会分娩","たちあいぶんべん","n med","",0,"childbirth with father of child present","delivery with husband present"],["赤ちゃん返り","あかちゃんがえり","n med","",0,"infantile regression","regression to an earlier stage of childhood development"],["赤ちゃんがえり","あかちゃんがえり","n med","",0,"infantile regression","regression to an earlier stage of childhood development"],["トイレトレーニング","","n","",0,"toilet training","potty training"],["トイレ・トレーニング","","n","",0,"toilet training","potty training"],["長閑やか","のどかやか","adj-na arch","",-1,"tranquil","calm","quiet","peaceful","peaceable"],["めんちゃい","","n col abbr obs","",0,"sorry"],["初給","しょきゅう","n","",0,"starting salary","initial payment"],["心清し","こころきよし","n","",0,"pure heart","heart free of evil"],["大賛成","だいさんせい","n","",0,"complete agreement"],["円タク","えんタク","n","",0,"one-yen taxi (in the Taisho and Showa periods)","taxi"],["初奉公","ういぼうこう","n arch","",-1,"first apprenticeship"],["見送り人","みおくりにん","n","",0,"someone who has come to say farewell","those who have come to say farewell","people at a send-off"],["見送人","みおくりにん","n","",0,"someone who has come to say farewell","those who have come to say farewell","people at a send-off"],["取っ付き","とっつき","n uk","",0,"beginning","commencement","outset"],["取っ付き","とっつき","adj-no uk n","",0,"first (one comes to)","approaching"],["取っ付き","とっつき","n uk","",0,"affability","approachability"],["取っ付きやすい","とっつきやすい","adj-i uk","adj-i",0,"accessible","approachable","easy to approach"],["取っ付きにくい","とっつきにくい","adj-i uk","adj-i",0,"difficult to approach","inaccessible"],["取っ付き難い","とっつきにくい","adj-i uk","adj-i",0,"difficult to approach","inaccessible"],["常着","じょうぎ","n arch","",-1,"everyday clothes"],["常着","つねぎ","n arch","",-1,"everyday clothes"],["綿モスリン","めんモスリン","n","",0,"muslin"],["塩素処理","えんそしょり","n vs","vs",0,"chlorination"],["走光性","そうこうせい","n adj-no biol","",0,"phototaxis"],["自然犯","しぜんはん","n law","",0,"malum in se","act inherently wrong by nature"],["法定犯","ほうていはん","n law","",0,"malum prohibitum","unlawful act by virtue of statute"],["いい後は悪い","いいあとはわるい","exp adj-i","adj-i",0,"after the good comes the bad"],["おぶい紐","おぶいひも","n","",0,"baby backpack","back-mounted baby carrier","sling"],["負ぶい紐","おぶいひも","n","",0,"baby backpack","back-mounted baby carrier","sling"],["任せ","まかせ","n-suf","",0,"leaving everything up to someone else"],["任せきり","まかせきり","n","",0,"leaving everything up to someone else"],["任せ切り","まかせきり","n","",0,"leaving everything up to someone else"],["任せっきり","まかせっきり","n","",0,"leaving everything up to someone else"],["任せっ切り","まかせっきり","n","",0,"leaving everything up to someone else"],["アンダークロック","","n comp","",0,"underclocking"],["免疫力","めんえきりょく","n","",0,"immune strength","immunity"],["祝別","しゅくべつ","n vs","vs",0,"consecration (of a person or thing, in Catholicism)","sanctification","prayer of sanctification","ritual of consecration"],["品出し","しなだし","n","",0,"stocking shelves"],["品出し","しなだし","n","",0,"stock person","stocking person"],["サザエさん症候群","サザエさんしょうこぐん","n joc","",0,"Sunday night blues","Sunday night syndrome","Sunday night depression"],["これで勝つる","これでかつる","exp sl","",0,"victory is mine","with this, I'll win"],["民暴","みんぼう","n abbr","",0,"racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence"],["民暴","ミンボー","n abbr","",0,"racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence"],["庭内","ていない","n","",0,"inside the garden"],["バカ女","バカおんな","n sl derog","",0,"stupid girl","stupid woman"],["バカ女","バカじょ","n sl derog","",0,"stupid girl","stupid woman"],["馬鹿女","ばかおんな","n sl derog","",0,"stupid girl","stupid woman"],["馬鹿女","ばかじょ","n sl derog","",0,"stupid girl","stupid woman"],["ワロエナイ","","exp sl","",0,"it's no laughing matter","I can't laugh about it"],["殻を破る","からをやぶる","exp v5r id","v5",0,"to break up and start anew","to break out of one's shell","to make a fresh start","to go outside oneself"],["糞餓鬼","くそがき","n uk derog","",0,"stupid brat","son of a bitch"],["糞餓鬼","クソガキ","n uk derog","",0,"stupid brat","son of a bitch"],["糞ガキ","くそガキ","n uk derog","",0,"stupid brat","son of a bitch"],["糞ガキ","クソガキ","n uk derog","",0,"stupid brat","son of a bitch"],["アイドルオタク","","n","",0,"(male) otaku obsessed with (female) idols"],["アイドルおたく","","n","",0,"(male) otaku obsessed with (female) idols"],["アイドル・オタク","","n","",0,"(male) otaku obsessed with (female) idols"],["アイドルヲタ","","n sl abbr","",0,"(male) otaku obsessed with (female) idols"],["賢者タイム","けんじゃタイム","n sl joc","",0,"period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly"],["賢者モード","けんじゃモード","n sl joc","",0,"period after orgasm when a man is free from sexual desire and can think clearly"],["裏階段","うらかいだん","n","",0,"back stairs"],["公妃","こうひ","n","",0,"noble's consort","consort of a prince","consort of a duke","duchess","princess"],["角封筒","かくふうとう","n","",0,"western-style envelope"],["角封筒","かくぶうとう","n","",0,"western-style envelope"],["インスリン抵抗性","インスリンていこうせい","n med","",0,"insulin resistance"],["来い","こい","exp","",0,"come!","imperative form of the verb \"kuru\" (\"to come\"), expressing a command or strong request"],["打付ける","ぶつける","v1 vt uk","v1",0,"to hit (e.g. one's head)","to strike","to crash into"],["打付ける","ぶつける","uk v1 vt","v1",0,"to throw (e.g. a ball, a question, a demand)"],["打付ける","ぶつける","uk v1 vt","v1",0,"to express","to vent (e.g. one's anger)"],["打付ける","ぶちつける","ok v1 vt uk","v1",0,"to hit (e.g. one's head)","to strike","to crash into"],["打付ける","ぶちつける","ok uk v1 vt","v1",0,"to throw (e.g. a ball, a question, a demand)"],["打付ける","ぶちつける","ok uk v1 vt","v1",0,"to express","to vent (e.g. one's anger)"],["打っ付ける","ぶっつける","v1 vt uk","v1",0,"to hit (e.g. one's head)","to strike","to crash into"],["打っ付ける","ぶっつける","uk v1 vt","v1",0,"to throw (e.g. a ball, a question, a demand)"],["打っ付ける","ぶっつける","uk v1 vt","v1",0,"to express","to vent (e.g. one's anger)"],["焼き石","やきいし","n","",0,"heated stone"],["焼石","やきいし","n","",0,"heated stone"],["点出","てんしゅつ","n vs","vs",0,"depiction","including in a picture","delineation"],["馬鎧","うまよろい","n arch","",-1,"horse armor","horse armour"],["馬甲","うまよろい","n arch","",-1,"horse armor","horse armour"],["清秀","せいしゅう","n adj-na","",0,"having refined and distinguished features","having a bright face"],["赤革","あかがわ","n","",0,"red leather","red-dyed leather"],["余裕をかます","よゆうをかます","exp v5s col","v5",0,"to feign composure","to act like one has (time, money, strength, etc.) to spare"],["余裕を噛ます","よゆうをかます","exp v5s col","v5",0,"to feign composure","to act like one has (time, money, strength, etc.) to spare"],["余裕を咬ます","よゆうをかます","exp v5s col","v5",0,"to feign composure","to act like one has (time, money, strength, etc.) to spare"],["船だまり","ふなだまり","n","",0,"harbour","harbor","haven","anchorage","a moorage"],["船溜まり","ふなだまり","n","",0,"harbour","harbor","haven","anchorage","a moorage"],["現政権","げんせいけん","n","",0,"current administration","present government"],["別次元","べつじげん","n","",0,"another dimension","different level","whole other level"],["ノーメイク","","n vs","vs",0,"having no make-up","wearing no make-up","being without make-up"],["ノーメーク","","n vs","vs",0,"having no make-up","wearing no make-up","being without make-up"],["ノー・メイク","","n vs","vs",0,"having no make-up","wearing no make-up","being without make-up"],["ノー・メーク","","n vs","vs",0,"having no make-up","wearing no make-up","being without make-up"],["今更感","いまさらかん","n col","",0,"feeling that something has come too late"],["資本主勘定","しほんぬしかんじょう","n","",0,"capital personal account","investor account","investor's account","stockholders equity"],["ギガワロス","","exp sl","",0,"really laughing my ass off","extreme rolling on the floor laughing"],["資本主","しほんぬし","n","",0,"investor","stockholder"],["資本主","しほんしゅ","n","",0,"investor","stockholder"],["鬢削ぎ","びんそぎ","n arch","",-1,"cutting a person's sidelocks","evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era)","ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)"],["鬢そぎ","びんそぎ","n arch","",-1,"cutting a person's sidelocks","evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era)","ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)"],["鬢枇","びんそぎ","n arch","",-1,"cutting a person's sidelocks","evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era)","ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)"],["鬢曽木","びんそぎ","n arch","",-1,"cutting a person's sidelocks","evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era)","ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)"],["鬢除ぎ","びんそぎ","n arch","",-1,"cutting a person's sidelocks","evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era)","ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)"],["液タブ","えきタブ","n comp abbr","",0,"LCD tablet","graphics tablet-screen hybrid"],["練り消し","ねりけし","n","",0,"kneaded eraser","putty rubber"],["練り消しゴム","ねりけしゴム","n","",0,"kneaded eraser","putty rubber"],["千本格子","せんぼんごうし","n","",0,"lattice of evenly spaced vertical timber bars (used in facades, etc.)"],["針の耳","はりのみみ","exp n arch","",-1,"eye of a needle"],["任せっぱなし","まかせっぱなし","n","",0,"leaving everything to someone else"],["一目千本","ひとめせんぼん","n","",0,"place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance"],["カネ","","n","",0,"money (esp. dirty money)","loot","hardtack","dough"],["精神外科","せいしんげか","n med","",0,"psychosurgery"],["推しメン","おしメン","n abbr","",0,"one's favourite member of a pop group, etc."],["推し","おし","n-suf col","",0,"fan of ...","supporter of ...","pushing for..."],["サポセン","","n abbr col","",0,"support center"],["楽観視","らっかんし","n vs","vs",0,"viewing optimistically","thinking optimistically","taking an optimistic view","looking on the bright side"],["恨み節","うらみぶし","n","",0,"song with lyrics about resentment and a sorrowful tune"],["恨み節","うらみぶし","n","",0,"resentful complaint"],["怨み節","うらみぶし","n","",0,"song with lyrics about resentment and a sorrowful tune"],["怨み節","うらみぶし","n","",0,"resentful complaint"],["女投げ","おんななげ","n vs","vs",0,"girl's throw","throwing like a girl"],["瀬田蜆","せたしじみ","n uk","",0,"Corbicula sandai (species of basket clam)"],["瀬田蜆","セタシジミ","n uk","",0,"Corbicula sandai (species of basket clam)"],["タッグを組む","タッグをくむ","exp v5m","v5",0,"to work together","to strive together","to form a tag team"],["サボり","","n","",0,"skipping out","cutting class","truancy","procrastination"],["貝を吹く","かいをふく","exp v5k","v5",0,"to blow a conch","to blow a trumpet shell","to blow the war horn"],["ほら貝を吹く","ほらがいをふく","exp v5k","v5",0,"to blow a conch","to blow a trumpet shell","to blow the war horn"],["ホラ貝を吹く","ホラがいをふく","exp v5k","v5",0,"to blow a conch","to blow a trumpet shell","to blow the war horn"],["法螺貝を吹く","ほらがいをふく","exp v5k","v5",0,"to blow a conch","to blow a trumpet shell","to blow the war horn"],["スケベ椅子","スケベいす","n","",0,"shower stool with a u-shaped hole in the middle"],["すけべ椅子","すけべいす","n","",0,"shower stool with a u-shaped hole in the middle"],["助平椅子","すけべいす","n","",0,"shower stool with a u-shaped hole in the middle"],["オナ禁","オナきん","n sl","",0,"(self-imposed) masturbation ban","masturbation abstinence"],["三つ星","みつぼし","n adj-no","",0,"three stars (shape)"],["三つ星","みつぼし","n adj-no","",0,"three stars (for quality, e.g. Michelin stars)"],["三つ星","みつぼし","n adj-no","",0,"Orion's belt","Chinese \"Three Stars\" constellation (one of the 28 mansions)"],["３つ星","みつぼし","n adj-no","",0,"three stars (shape)"],["３つ星","みつぼし","n adj-no","",0,"three stars (for quality, e.g. Michelin stars)"],["３つ星","みつぼし","n adj-no","",0,"Orion's belt","Chinese \"Three Stars\" constellation (one of the 28 mansions)"],["肉製品","にくせいひん","n","",0,"meat product"],["食肉加工品","しょくにくかこうひん","n","",0,"processed meat product"],["畜産物","ちくさんぶつ","n","",0,"animal product","livestock product"],["喫飲","きついん","n obsc","",0,"eating and drinking"],["マットプレイ","","n","",0,"sexual activity (at a brothel) involving body lotion and an air mattress"],["マット・プレイ","","n","",0,"sexual activity (at a brothel) involving body lotion and an air mattress"],["角が取れる","かどがとれる","exp v1","v1",0,"to mellow","to become softened by maturity"],["シャンパンタワー","","n","",0,"champagne tower","champagne pyramid"],["シャンパン・タワー","","n","",0,"champagne tower","champagne pyramid"],["姫神","ひめがみ","n","",0,"goddess"],["姫神","ひめかみ","n","",0,"goddess"],["比売神","ひめがみ","n","",0,"goddess"],["比売神","ひめかみ","n","",0,"goddess"],["おっとっと","","int","",0,"oops","that's enough (when pouring up alcohol, etc.)"],["酒瓶","さかびん","n","",0,"sake bottle"],["酒瓶","しゅびん","ok n","",0,"sake bottle"],["酒瓶","しゅへい","ok n","",0,"sake bottle"],["酒瓶","さけびん","ik n","",0,"sake bottle"],["成功度","せいこうど","n","",0,"degree of success","success rate"],["殺法","さっぽう","n","",0,"way of murdering","killing method","way of using a sword"],["薄荷水","はっかすい","n","",0,"peppermint beverage","mentha water"],["フェネチルアミン","","n","",0,"phenethylamine"],["エルゴリン","","n","",0,"ergoline"],["発酵食品","はっこうしょくひん","n","",0,"fermented food"],["可逆的","かぎゃくてき","adj-na","",0,"reversible"],["飲み合わせ","のみあわせ","n","",0,"taking multiple medications","taking medicine and certain foods together or in close proximity (which should be avoided)"],["飲み合せ","のみあわせ","n","",0,"taking multiple medications","taking medicine and certain foods together or in close proximity (which should be avoided)"],["飲合せ","のみあわせ","n","",0,"taking multiple medications","taking medicine and certain foods together or in close proximity (which should be avoided)"],["飲合わせ","のみあわせ","n","",0,"taking multiple medications","taking medicine and certain foods together or in close proximity (which should be avoided)"],["分級","ぶんきゅう","n vs","vs",0,"classification (of particles, using fluid resistance)"],["電気柵","でんきさく","n","",0,"electric fence"],["電気さく","でんきさく","n","",0,"electric fence"],["美酒に酔う","びしゅによう","exp v5u","v5",0,"to enjoy a good drink (esp. celebrating victory)"],["小旅行","しょうりょこう","n","",0,"brief journey","excursion"],["愛しむ","いとしむ","v5m vt uk","v5",0,"to love","to be attached to","to cherish","to caress"],["棹立ち","さおだち","n vs vi","vs",0,"bolting upright","rearing up (horse)"],["竿立ち","さおだち","n vs vi","vs",0,"bolting upright","rearing up (horse)"],["女主人公","おんなしゅじんこう","n","",0,"heroine","female protagonist"],["いざとなったら","","exp","",0,"when push comes to shove","when needed","when necessity arises","when the moment arrives"],["いざとなれば","","exp","",0,"when push comes to shove","when needed","when necessity arises","when the moment arrives"],["いざとなると","","exp","",0,"when push comes to shove","when needed","when necessity arises","when the moment arrives"],["情熱家","じょうねつか","n","",0,"passionate person"],["判箱","はんばこ","n obsc","",0,"seal box"],["退っ引き","のっぴき","n uk","",0,"escape","withdrawal"],["美青年","びせいねん","n","",0,"handsome young man","Adonis"],["バルコン","","n","",0,"balcony"],["危道","きどう","n obsc","",0,"dangerous road"],["エアボート","","n","",0,"airboat"],["力拳","ちからこぶし","n","",0,"clenched fist"],["男","おのこ","n arch","",-1,"man","boy"],["男の子","おのこ","n arch","",-1,"man","boy"],["女の子","めのこ","n arch","",-1,"woman","girl"],["雄","お","n-pref n-suf n","",0,"male","man"],["雄","お","n arch n-pref n-suf","",-1,"husband"],["男","お","n-pref n-suf n","",0,"male","man"],["男","お","n arch n-pref n-suf","",-1,"husband"],["夫","お","n-pref n-suf n","",0,"male","man"],["夫","お","n arch n-pref n-suf","",-1,"husband"],["牡","お","n-pref n-suf n","",0,"male","man"],["牡","お","n arch n-pref n-suf","",-1,"husband"],["雌","め","n-pref n-suf n","",0,"female","woman"],["雌","め","n arch n-pref n-suf","",-1,"wife"],["女","め","n-pref n-suf n","",0,"female","woman"],["女","め","n arch n-pref n-suf","",-1,"wife"],["妻","め","n-pref n-suf n","",0,"female","woman"],["妻","め","n arch n-pref n-suf","",-1,"wife"],["牝","め","n-pref n-suf n","",0,"female","woman"],["牝","め","n arch n-pref n-suf","",-1,"wife"],["男","なん","n n-suf ctr","",0,"son"],["コイバ吠猿","コイバほえざる","n uk","",0,"Coiba Island howler (Alouatta coibensis)"],["コイバ吠猿","コイバホエザル","n uk","",0,"Coiba Island howler (Alouatta coibensis)"],["マント吠猿","マントほえざる","n uk","",0,"mantled howler (Alouatta palliata)","golden-mantled howling monkey"],["マント吠猿","マントホエザル","n uk","",0,"mantled howler (Alouatta palliata)","golden-mantled howling monkey"],["コモン栗鼠猿","コモンりすざる","n uk","",0,"common squirrel monkey (Saimiri sciureus)"],["コモン栗鼠猿","コモンリスザル","n uk","",0,"common squirrel monkey (Saimiri sciureus)"],["ボリビア栗鼠猿","ボリビアりすざる","n uk","",0,"black-capped squirrel monkey (Saimiri boliviensis)"],["ボリビア栗鼠猿","ボリビアリスザル","n uk","",0,"black-capped squirrel monkey (Saimiri boliviensis)"],["背赤栗鼠猿","せあかりすざる","n uk","",0,"Central American squirrel monkey (Saimiri oerstedii)"],["背赤栗鼠猿","セアカリスザル","n uk","",0,"Central American squirrel monkey (Saimiri oerstedii)"],["ミヤコグサ属","ミヤコグサぞく","n","",0,"Lotus","genus of legume"],["マメ目","マメもく","n","",0,"Fabales","order of flowering plants"],["岩檜葉","いわひば","n uk","",0,"Selaginella tamariscina (species of spikemoss)"],["岩檜葉","イワヒバ","n uk","",0,"Selaginella tamariscina (species of spikemoss)"],["巻柏","いわひば","n uk","",0,"Selaginella tamariscina (species of spikemoss)"],["巻柏","イワヒバ","n uk","",0,"Selaginella tamariscina (species of spikemoss)"],["広報担当官","こうほうたんとうかん","n","",0,"public relations officer","spokesman","spokesperson"],["考え中","かんがえちゅう","n","",0,"(in the middle of) considering","deliberating"],["コワーキングスペース","","n","",0,"coworking space","coworking office"],["コワーキング・スペース","","n","",0,"coworking space","coworking office"],["遺嘱","いしょく","n","",0,"dying wish","wish by dying person to be carried out after their death"],["異鰓類","いさいるい","n","",0,"Heterobranchia","clade of snails and slugs"],["打っ付かる","ぶっつかる","v5r vi uk","v5",0,"to strike against","to collide with","to bump into","to conflict"],["打っ付かる","ぶっつかる","v5r vi","v5",0,"to encounter","to meet"],["打っ付かる","ぶっつかる","v5r vi","v5",0,"to clash"],["年増女","としまおんな","n","",0,"woman past her prime"],["フードコート","","n","",0,"food court"],["フード・コート","","n","",0,"food court"],["楽しませる","たのしませる","v1 vt","v1",0,"to amuse","to delight","to entertain","to please","to regale","to give someone a good time","to impart delight","to give pleasure to"],["樹間","じゅかん","n","",0,"space between trees","gap between trees"],["夜の女","よるのおんな","n","",0,"street prostitute","streetwalker","lady of the night"],["闇の女","やみのおんな","n","",0,"street prostitute"],["小欄","しょうらん","n obsc","",0,"small guardrail"],["小闌","しょうらん","n obsc","",0,"small guardrail"],["指切りげんまん","ゆびきりげんまん","n","",0,"making a pledge by hooking each other's little fingers"],["指きりげんまん","ゆびきりげんまん","n","",0,"making a pledge by hooking each other's little fingers"],["指切拳万","ゆびきりげんまん","n","",0,"making a pledge by hooking each other's little fingers"],["囁き言","ささやきごと","n arch","",-1,"whispering","whisper","secret talk","murmur"],["私語","ささやきごと","n arch","",-1,"whispering","whisper","secret talk","murmur"],["囁き","ささやき","n uk","",0,"whispering","whisper","secret talk","murmur"],["囁き","つつやき","ok n uk","",0,"whispering","whisper","secret talk","murmur"],["私語","ささやき","n uk","",0,"whispering","whisper","secret talk","murmur"],["私語","ささめき","n uk","",0,"whispering","whisper","secret talk","murmur"],["私語","ささめき","uk n","",0,"sweet talk","sweet nothings","lovers' talk","pillow talk"],["私語","ささめごと","n uk","",0,"whispering","whisper","secret talk","murmur"],["私語","ささめごと","uk n","",0,"sweet talk","sweet nothings","lovers' talk","pillow talk"],["私語","さざめごと","n uk","",0,"whispering","whisper","secret talk","murmur"],["私語","さざめごと","uk n","",0,"sweet talk","sweet nothings","lovers' talk","pillow talk"],["私語","ささめきごと","ok n uk","",0,"whispering","whisper","secret talk","murmur"],["私語","ささめきごと","ok uk n","",0,"sweet talk","sweet nothings","lovers' talk","pillow talk"],["私語","ささめ","ok n uk","",0,"whispering","whisper","secret talk","murmur"],["私語","ささめ","ok uk n","",0,"sweet talk","sweet nothings","lovers' talk","pillow talk"],["私語","さざめ","ok n uk","",0,"whispering","whisper","secret talk","murmur"],["私語","さざめ","ok uk n","",0,"sweet talk","sweet nothings","lovers' talk","pillow talk"],["経験上","けいけんじょう","adj-no","",0,"empirical","from experience"],["低カリウム血症","ていカリウムけつしょう","n","",0,"hypokalemia","hypokalaemia"],["ウィンナソーセージ","","n","",0,"wiener","Vienna sausage"],["ウィンナ・ソーセージ","","n","",0,"wiener","Vienna sausage"],["ぶらんぶらん","","adv vs adj-na on-mim","vs",0,"dangling"],["ブランブラン","","adv vs adj-na on-mim","vs",0,"dangling"],["小児脂肪便症","しょうにしぼうびんしょう","n med","",0,"celiac disease","coeliac disease"],["薄目","うすめ","n","",0,"half-open eyes","half-closed eyes"],["猿","ましら","n","",0,"monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)","ape","non-human primate"],["猿","まし","ok n","",0,"monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)","ape","non-human primate"],["猨","ましら","oK n","",0,"monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)","ape","non-human primate"],["猨","まし","ok oK n","",0,"monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)","ape","non-human primate"],["Ｂ級","ビーきゅう","n adj-no","",0,"class-B","B class","B grade"],["音漏れ","おともれ","n","",0,"sound leaking (out of headphones, etc.)","sound leakage"],["収む","おさむ","v2m-s vt arch","",-1,"to dedicate","to make an offering","to pay (fees)"],["収む","おさむ","arch v2m-s vt","",-1,"to supply"],["収む","おさむ","arch v2m-s vt","",-1,"to store"],["収む","おさむ","arch v2m-s vt","",-1,"to finish","to bring to a close"],["収む","おさむ","arch v2m-s vt","",-1,"to restore (something to its place)"],["収む","おさむ","arch v2m-s vt","",-1,"to achieve (e.g. a result)"],["納む","おさむ","v2m-s vt arch","",-1,"to dedicate","to make an offering","to pay (fees)"],["納む","おさむ","arch v2m-s vt","",-1,"to supply"],["納む","おさむ","arch v2m-s vt","",-1,"to store"],["納む","おさむ","arch v2m-s vt","",-1,"to finish","to bring to a close"],["納む","おさむ","arch v2m-s vt","",-1,"to restore (something to its place)"],["納む","おさむ","arch v2m-s vt","",-1,"to achieve (e.g. a result)"],["修む","おさむ","v2m-s vt arch","",-1,"to study","to complete (a course)","to cultivate","to master"],["修む","おさむ","arch v2m-s vt","",-1,"to order (one's life)"],["修む","おさむ","arch v2m-s vt","",-1,"to repair (a fault one has committed)"],["膃肭","おっと","n obsc abbr","",0,"fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus)","Alaskan fur seal"],["嗄声","させい","n adj-no","",0,"hoarseness"],["嗄声","かせい","n adj-no","",0,"hoarseness"],["悲調","ひちょう","n","",0,"sad sound","plaintive melody"],["絹麻","きぬあさ","n","",0,"thin linen polished to appear like silk"],["大暴れ","おおあばれ","n vs","vs",0,"rampaging","raging violently","going berserk"],["スキーパンツ","","n","",0,"ski pants"],["スキー・パンツ","","n","",0,"ski pants"],["スキーパラグライダー","","n","",0,"ski paraglider"],["スキー・パラグライダー","","n","",0,"ski paraglider"],["シンフォニア","","n","",0,"symphonia","sinfonia","symphony"],["ドットコム","","n","",0,"dot-com","Internet business",".com"],["ドット・コム","","n","",0,"dot-com","Internet business",".com"],["ホスティングサーバー","","n","",0,"WWW hosting service","hosting server"],["ホスティングサーバ","","n","",0,"WWW hosting service","hosting server"],["ホスティング・サーバー","","n","",0,"WWW hosting service","hosting server"],["ホスティング・サーバ","","n","",0,"WWW hosting service","hosting server"],["レンタルサーバー","","n","",0,"WWW hosting service","rental server"],["レンタルサーバ","","n","",0,"WWW hosting service","rental server"],["レンタル・サーバー","","n","",0,"WWW hosting service","rental server"],["レンタル・サーバ","","n","",0,"WWW hosting service","rental server"],["カラーリング","","n vs","vs",0,"coloring","colouring"],["カラリング","","n vs","vs",0,"coloring","colouring"],["駟馬","しば","n","",0,"four horse carriage"],["駟も舌に及ばず","しもしたにおよばず","exp","",0,"talking so fast that even a four-horse coach cannot catch up to the words"],["浄玻璃の鏡","じょうはりのかがみ","exp Buddh","",0,"mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds"],["浄玻璃","じょうはり","n adj-no","",0,"fine crystal","clear glass"],["浄玻璃","じょうはり","exp abbr n adj-no","",0,"mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds"],["扉口","とびらぐち","n","",0,"doorway","door","hatch"],["半間","はんま","n","",0,"something unfinished","something incomplete"],["半間","はんま","n","",0,"idiot"],["首がすわる","くびがすわる","exp v5r","v5",0,"to be able to hold one's head up (of a baby)"],["首が据わる","くびがすわる","exp v5r","v5",0,"to be able to hold one's head up (of a baby)"],["首が座る","くびがすわる","iK exp v5r","v5",-1,"to be able to hold one's head up (of a baby)"],["ポイントゲット","","n vs","vs",0,"getting points (e.g. in games, shopping)"],["ポイント・ゲット","","n vs","vs",0,"getting points (e.g. in games, shopping)"],["キャリアアップ","","n vs","vs",0,"career enhancement","improving one's career prospects"],["キャリア・アップ","","n vs","vs",0,"career enhancement","improving one's career prospects"],["メガマウス","","n","",0,"megamouth shark (Megachasma pelagios)"],["大型動物","おおがたどうぶつ","n","",0,"megafauna","large animal"],["寒天蛸","かんてんだこ","n uk","",0,"seven-arm octopus (Haliphron atlanticus)"],["寒天蛸","カンテンダコ","n uk","",0,"seven-arm octopus (Haliphron atlanticus)"],["ホエジカ属","ホエジカぞく","n","",0,"Muntiacus","genus of deer comprising the muntjacs"],["シカ科","シカか","n","",0,"Cervidae","family comprising the deers"],["偶蹄目","ぐうていもく","n","",0,"Artiodactyla","order comprising the even-toed ungulates"],["ウシ目","ウシもく","n","",0,"Artiodactyla","order comprising the even-toed ungulates"],["鯨偶蹄目","くじらぐうていもく","n","",0,"Cetartiodactyla","order comprising the even-toed ungulates and whales"],["鯨偶蹄目","げいぐうていもく","n","",0,"Cetartiodactyla","order comprising the even-toed ungulates and whales"],["ウシ科","ウシか","n","",0,"Bovidae","family of ruminant mammals including cattle"],["内柱","ないちゅう","n anat biol","",0,"endostyle"],["内柱","ないちゅう","n","",0,"interior column","inner pillar"],["中胚葉","ちゅうはいよう","n biol","",0,"mesoderm"],["細胞外","さいぼうがい","adj-no","",0,"extracellular"],["細胞外マトリックス","さいぼうがいマトリックス","n biol","",0,"extracellular matrix","ECM"],["基底膜","きていまく","n biol","",0,"basement membrane","basal lamina"],["細胞接着","さいぼうせっちゃく","n biol","",0,"cell adhesion","cellular adhesion","dyshesion"],["軸索誘導","じくさくゆうどう","n adj-no biol","",0,"axon guidance","axon pathfinding"],["肛後尾","こうごうび","n biol","",0,"post-anal tail"],["側板","そくばん","n anat","",0,"lateral plate"],["側板","そくばん","zool n","",0,"pleuron"],["側板","がわいた","n archit","",0,"stringer","slanted staircase beam"],["側板","がわいた","n","",0,"side plate","side panel","side sheet"],["側板","かわいた","n archit","",0,"stringer","slanted staircase beam"],["側板","かわいた","n","",0,"side plate","side panel","side sheet"],["体節制","たいせつせい","n biol","",0,"segmented body plan","segmentation","metamerism"],["腹神経索","ふくしんけいさく","n anat","",0,"ventral nerve cord"],["神経索","しんけいさく","n anat","",0,"nerve cord"],["袋八目","ふくろやつめ","n uk","",0,"pouched lamprey (Geotria australis)","wide-mouthed lamprey"],["袋八目","フクロヤツメ","n uk","",0,"pouched lamprey (Geotria australis)","wide-mouthed lamprey"],["腓腹神経","ひふくしんけい","n anat","",0,"sural nerve","short saphenous nerve","nervus suralis"],["エンドソーム","","n biol","",0,"endosome"],["核内体","かくないたい","n biol obsc","",0,"endosome"],["細胞内器官","さいぼうないきかん","n biol","",0,"organelle"],["貸方票","かしかたひょう","n","",0,"credit memorandum","credit note"],["停留精巣","ていりゅうせいそう","n med","",0,"cryptorchidism","undescended testicle"],["停留睾丸","ていりゅうこうがん","n med","",0,"cryptorchidism","undescended testicle"],["肉棒","にくぼう","n sl vulg","",0,"dick","cock"],["小花梗","しょうかこう","n bot","",0,"pedicel"],["小花柄","しょうかへい","n bot","",0,"pedicel"],["円錐角膜","えんすいかくまく","n med","",0,"keratoconus"],["セーフティーコーン","","n","",0,"safety cone","traffic cone"],["セーフティー・コーン","","n","",0,"safety cone","traffic cone"],["ロードコーン","","n","",0,"road cone","traffic cone"],["ロード・コーン","","n","",0,"road cone","traffic cone"],["方形骨","ほうけいこつ","n anat","",0,"quadrate bone"],["方骨","ほうこつ","n anat","",0,"quadrate bone"],["経皮内視鏡的胃瘻造設術","けいひないしきょうてきいろうぞうせつじゅつ","n med","",0,"percutaneous endoscopic gastrostomy","PEG"],["関節腔","かんせつこう","n anat","",0,"articular cavity","cavum articulare"],["歯骨","しこつ","n anat","",0,"dentary bone","dentary"],["歯骨","はぼね","n arch","",-1,"tooth","gums"],["毛帯","もうたい","n anat","",0,"lemniscus"],["外側毛帯","がいそくもうたい","n anat","",0,"lateral lemniscus"],["内側毛帯","ないそくもうたい","n anat","",0,"medial lemniscus"],["三学","さんがく","n Buddh","",0,"threefold training","three divisions of the noble eightfold path"],["恵","え","n","",0,"wisdom","enlightenment"],["恵","え","Buddh n","",0,"prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path)","wisdom"],["慧","え","n","",0,"wisdom","enlightenment"],["慧","え","Buddh n","",0,"prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path)","wisdom"],["他教","たきょう","n","",0,"other religions","other teachings"],["斑馬","はんば","n arch","",-1,"speckled horse"],["斑馬","ぶちうま","n arch","",-1,"speckled horse"],["合せ釘","あわせくぎ","n","",0,"dowel","guide dowel"],["合わせくぎ","あわせくぎ","n","",0,"dowel","guide dowel"],["合わせ釘","あわせくぎ","n","",0,"dowel","guide dowel"],["合せくぎ","あわせくぎ","n","",0,"dowel","guide dowel"],["ジベル","","n","",0,"dowel","wall plug"],["鼻角","はなづの","n arch","",-1,"rhinoceros horn"],["円周角","えんしゅうかく","n math","",0,"angle at the circumference","circumferential angle","inscribed angle"],["凹角","おうかく","n math","",0,"concave angle","(a) re-entrant"],["海角","かいかく","n","",0,"cape","headland","promontory"],["蝸角","かかく","n","",0,"eyestalk (on a snail)"],["蝸角","かかく","n","",0,"narrow place","cramped space"],["蛮触の争い","ばんしょくのあらそい","exp n","",0,"fighting over nothing","making a mountain out of a molehill"],["蝸牛角上の争い","かぎゅうかくじょうのあらそい","exp n id","",0,"fighting over nothing","making a mountain out of a molehill"],["蝸角の争い","かかくのあらそい","exp n","",0,"fighting over nothing","making a mountain out of a molehill"],["烏鷺の争い","うろのあらそい","exp n","",0,"game of go","playing go"],["鷸蚌の争い","いつぼうのあらそい","exp id","",0,"while two dogs are fighting for a bone, a third runs away with it","the fight between the snipe and the clam (ends in the fisherman's profit)"],["口舌の争い","こうぜつのあらそい","exp n","",0,"war of words","quarrel","dispute"],["サルミアッキ","","n","",0,"salty liquorice","salmiak"],["バーチュー","","n","",0,"virtue"],["ヴァーチュー","","n","",0,"virtue"],["バーチュ","","n","",0,"virtue"],["ヴァーチュ","","n","",0,"virtue"],["オランダ芹","オランダぜり","n uk","",0,"parsley (Petroselinum crispum)"],["オランダ芹","オランダゼリ","n uk","",0,"parsley (Petroselinum crispum)"],["和蘭芹","オランダぜり","n uk","",0,"parsley (Petroselinum crispum)"],["和蘭芹","オランダゼリ","n uk","",0,"parsley (Petroselinum crispum)"],["提題","ていだい","n","",0,"thesis (of an argument)","claim","assertion"],["メッセージボード","","n","",0,"message board"],["メッセージ・ボード","","n","",0,"message board"],["ゲットアウト","","n vs","vs",0,"departure","getting out","going away","getting away","leaving"],["ゲット・アウト","","n vs","vs",0,"departure","getting out","going away","getting away","leaving"],["女権主義","じょけんしゅぎ","n rare","",0,"feminism"],["平調","へいちょう","n","",0,"calm condition","normal condition"],["弛まぬ","たゆまぬ","adj-f uk","",0,"steady","sound","trustworthy"],["弛まぬ","たゆまぬ","uk adj-f","",0,"assiduous","untiring","diligent"],["球状体","きゅうじょうたい","n","",0,"spheroid","spherule"],["バタンキュー","","n adv-to on-mim col","",0,"falling asleep immediately","going out like a light"],["ばたんきゅう","","n adv-to on-mim col","",0,"falling asleep immediately","going out like a light"],["認証媒体","にんしょうばいたい","n comp","",0,"authentication device","security token (e.g. SmartCard)"],["きゅう","","adv adv-to on-mim","",0,"(rubbing, twisting) hard","with a squeal","with a creak"],["きゅう","","on-mim adv adv-to","",0,"(drinking) in one sweep"],["サティアン","","n","",0,"Aum Shinrikyo training facility"],["内釜","うちがま","n","",0,"rice cooker pot","pot inside rice cooker"],["内釜","うちがま","n","",0,"indoor bathwater heater"],["内罐","うちがま","n","",0,"rice cooker pot","pot inside rice cooker"],["内罐","うちがま","n","",0,"indoor bathwater heater"],["ファッションビル","","n","",0,"building primarily containing fashion-related stores (boutiques, etc.)"],["ファッション・ビル","","n","",0,"building primarily containing fashion-related stores (boutiques, etc.)"],["西京","さいきょう","n adj-no","",0,"western capital","Kyoto"],["西京味噌","さいきょうみそ","n food","",0,"Kyoto-style miso","Kyoto-style sweet white bean paste (esp. used for pickling fish)"],["西京焼き","さいきょうやき","n food","",0,"Kyoto-style grilled fish","fish slices pickled overnight in Kyoto-style sweet white bean paste, then grilled"],["西京焼","さいきょうやき","n food","",0,"Kyoto-style grilled fish","fish slices pickled overnight in Kyoto-style sweet white bean paste, then grilled"],["角栓","かくせん","n med","",0,"blackhead"],["暴れ牛","あばれうし","n","",0,"restive bull (esp. in bull riding)"],["暴牛","あばれうし","n","",0,"restive bull (esp. in bull riding)"],["宗教的","しゅうきょうてき","adj-na","",0,"religious","spiritual"],["帰路につく","きろにつく","exp v5k","v5",0,"to get on one's way (back home)"],["帰路に就く","きろにつく","exp v5k","v5",0,"to get on one's way (back home)"],["帰路に着く","きろにつく","iK exp v5k","v5",-1,"to get on one's way (back home)"],["帰路に付く","きろにつく","iK exp v5k","v5",-1,"to get on one's way (back home)"],["イヤッホー","","int","",0,"whoopie","yee-haw","noise made when celebrating"],["激しく同意","はげしくどうい","exp n sl","",0,"strong agreement"],["割とどうでも良い","わりとどうでもよい","exp adj-i sl joc","adj-i",0,"I couldn't care less","not caring less"],["割とどうでもよい","わりとどうでもよい","exp adj-i sl joc","adj-i",0,"I couldn't care less","not caring less"],["どうでも","","adv","",0,"anyway","anyhow","as one likes"],["どうでも","","adv","",0,"by all means","at any cost","no matter what it takes"],["厠の神","かわやのかみ","n","",0,"toilet god","guardian deity of the privy"],["便所神","べんじょがみ","n","",0,"toilet god","guardian deity of the privy"],["慰安所","いあんじょ","n","",0,"comfort women brothel (during World War II)","military brothel"],["愛盛り","あいざかり","n arch","",-1,"period when a child is the most lovable"],["挨拶文","あいさつぶん","n","",0,"greeting phrase (in letter, etc.)","salutation"],["ファッションアイテム","","n","",0,"fashion item","fashion accessory"],["ファッション・アイテム","","n","",0,"fashion item","fashion accessory"],["多毛綱","たもうこう","n","",0,"Polychaeta","class of annelid worms"],["昔沙蚕","むかしごかい","n uk","",0,"archiannelids of the genus Saccocirrus (esp. Saccocirrus major)"],["昔沙蚕","ムカシゴカイ","n uk","",0,"archiannelids of the genus Saccocirrus (esp. Saccocirrus major)"],["割増償却","わりまししょうきゃく","n","",0,"additional depreciation deduction"],["訳あり品","わけありひん","n","",0,"imperfect product"],["わけあり品","わけありひん","n","",0,"imperfect product"],["訳有り品","わけありひん","n","",0,"imperfect product"],["ホローポイント弾","ホローポイントだん","n","",0,"hollow-point bullet"],["リスク選好","リスクせんこう","n finc","",0,"risk appetite"],["スーパー台風","スーパーたいふう","n","",0,"super typhoon (category 5 SSHS)"],["熱暴走","ねつぼうそう","n physics","",0,"thermal runaway"],["熱暴走","ねつぼうそう","n vs comp","vs",0,"overheating"],["ブローカ野","ブローカや","n anat","",0,"Broca's area"],["レザージャケット","","n","",0,"leather jacket"],["レザー・ジャケット","","n","",0,"leather jacket"],["片眉","かたまゆ","n","",0,"one eyebrow"],["こませ","","n","",0,"scattering bait to attract fish","bait for scattering"],["市井の臣","しせいのしん","n","",0,"townspeople","the common people"],["靄る","もやる","v5r vi","v5",0,"to become misty","to become hazy"],["推しメンバー","おしメンバー","n","",0,"one's favourite member of a pop group, etc."],["子","こう","n obsc","",0,"child"],["子","こう","n n-suf obsc","",0,"interest"],["半泣き","はんなき","n vs","vs",0,"being about to cry","the verge of tears"],["マンテル","","n","",0,"mantle","cloak","manteau"],["ランチョンミート","","n","",0,"luncheon meat"],["ランチョン・ミート","","n","",0,"luncheon meat"],["製肉","せいにく","n","",0,"processed meat"],["烏滸","おこ","n adj-na","",0,"foolish thing","stupid thing","absurdity"],["痴","おこ","n adj-na","",0,"foolish thing","stupid thing","absurdity"],["尾籠","おこ","ateji n adj-na","",0,"foolish thing","stupid thing","absurdity"],["ブックポスト","","n","",0,"book drop"],["ブック・ポスト","","n","",0,"book drop"],["攻略本","こうりゃくぼん","n","",0,"strategy guide","playing guide (e.g. for game)","book of hints"],["食い頃","くいごろ","n","",0,"in season","at its best","ready for eating"],["食頃","くいごろ","n","",0,"in season","at its best","ready for eating"],["普段から","ふだんから","exp adv adj-no","",0,"on a routine basis","regularly","habitually"],["暫且","ざんしょ","n","",0,"little while","short while"],["女人成仏","にょにんじょうぶつ","n Buddh","",0,"a woman becoming a Buddha","a woman entering Nirvana"],["仇を取る","かたきをとる","exp v5r","v5",0,"to take revenge"],["ハッピーアワー","","n","",0,"happy hour"],["ハッピー・アワー","","n","",0,"happy hour"],["サービスタイム","","n","",0,"happy hour"],["サービス・タイム","","n","",0,"happy hour"],["ハウスワイン","","n","",0,"house wine"],["ハウス・ワイン","","n","",0,"house wine"],["置き方","おきかた","n","",0,"setting","placement"],["漁業監視船","ぎょぎょうかんしせん","n","",0,"fishery inspection boat","fishery patrol boat"],["主要紙","しゅようし","n","",0,"major newspaper","leading newspaper","widely-circulated newspaper"],["罪がない","つみがない","exp adj-i","adj-i",0,"innocent","not guilty","harmless"],["罪が無い","つみがない","exp adj-i","adj-i",0,"innocent","not guilty","harmless"],["様はない","ざまはない","exp adj-i","adj-i",0,"indecent","shameful","unsightly","pathetic"],["様は無い","ざまはない","exp adj-i","adj-i",0,"indecent","shameful","unsightly","pathetic"],["ざまぁ","","exp sl abbr","",0,"serves you right!"],["テンジャン","","n","",0,"Korean miso"],["いい迷惑","いいめいわく","exp n adj-na","",0,"real nuisance","becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)"],["良い迷惑","いいめいわく","exp n adj-na","",0,"real nuisance","becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)"],["おもしれー","","exp sl","",0,"funny","amusing"],["おもしれえ","","exp sl","",0,"funny","amusing"],["おもすれー","","exp sl","",0,"funny","amusing"],["おもすれえ","","exp sl","",0,"funny","amusing"],["劣等人種","れっとうじんしゅ","n sens","",0,"inferior race (of people)","untermenschen"],["サムチョン","","n sl derog","",0,"Samsung (company)"],["ボーナスステージ","","n","",0,"bonus stage"],["ボーナス・ステージ","","n","",0,"bonus stage"],["余念がない","よねんがない","exp adj-i","adj-i",0,"being concentrating one one thing","devote oneself completely to something"],["余念が無い","よねんがない","exp adj-i","adj-i",0,"being concentrating one one thing","devote oneself completely to something"],["不協和","ふきょうわ","n adj-na","",0,"dissonance","discord"],["パウリの排他原理","パウリのはいたげんり","exp n physics","",0,"Pauli exclusion principle"],["言語生活","げんごせいかつ","n","",0,"linguistic aspects of life","linguistic behaviour"],["月の海","つきのうみ","exp n","",0,"lunar mare","lunar sea"],["ラグランジュ点","ラグランジュてん","n astron physics","",0,"Lagrangian point","Lagrange point"],["静かの海","しずかのうみ","n","",0,"Mare Tranquillitatis (lunar mare)","Sea of Tranquility"],["嵐の大洋","あらしのたいよう","n","",0,"Oceanus Procellarum (lunar mare)","Ocean of Storms"],["雲の海","くものうみ","n","",0,"Mare Nubium (lunar mare)","Sea of Clouds"],["豊かの海","ゆたかのうみ","n","",0,"Mare Fecunditatis (lunar mare)","Sea of Fertility"],["レゴリス","","n geol","",0,"regolith"],["矢師","やし","n","",0,"fletcher","arrowmaker"],["矢作","やはぎ","n","",0,"fletcher","arrow maker"],["矢作","やはぎ","n","",0,"fletching","arrow-making"],["矢矧","やはぎ","n","",0,"fletcher","arrow maker"],["矢矧","やはぎ","n","",0,"fletching","arrow-making"],["矢細工","やざいく","n arch","",-1,"fletcher","fletching"],["的矢","まとや","n","",0,"arrow and target"],["的矢","まとや","n","",0,"arrow used for shooting marks"],["ババヘラ","","n","",0,"icecream cone popular in Akita Prefecture"],["食品衛生監視員","しょくひんえいせいかんしいん","n","",0,"food sanitation inspector"],["エアーコンディショナー","","n","",0,"air conditioner","air conditioning"],["エアー・コンディショナー","","n","",0,"air conditioner","air conditioning"],["涙型","なみだがた","adj-no n","",0,"teardrop-shaped"],["涙形","なみだがた","adj-no n","",0,"teardrop-shaped"],["涙顔","なみだがお","n","",0,"tearful face","tear-stained face"],["涙茸","なみだたけ","n uk","",0,"Serpula lacrymans (species of dry rot fungus)"],["涙茸","ナミダタケ","n uk","",0,"Serpula lacrymans (species of dry rot fungus)"],["イドタケ科","イドタケか","n","",0,"Serpulaceae","family of fungi"],["イグチ目","イグチもく","n","",0,"Boletales","order of mushrooms"],["裸子植物門","らししょくぶつもん","n","",0,"Pinophyta","division comprising the conifers"],["涙勝ち","なみだがち","adj-na adj-nari arch","",-1,"prone to crying"],["涙川","なみだがわ","n arch","",-1,"endless flood of tears"],["涙液","るいえき","n","",0,"lacrimal fluid","tears"],["真っ赤な嘘","まっかなうそ","exp n","",0,"complete lie","outright lie"],["真っ赤なうそ","まっかなうそ","exp n","",0,"complete lie","outright lie"],["真赤な嘘","まっかなうそ","exp n","",0,"complete lie","outright lie"],["放蕩者","ほうとうもの","n","",0,"debauchee","fast liver","libertine","hell-raiser"],["色鬼","しきき","n obsc","",0,"sex maniac","seducer","libertine","Lothario","rake"],["色鬼","いろおに","n","",0,"color tag (children's game)"],["いろ鬼","いろおに","n","",0,"color tag (children's game)"],["宇宙条約","うちゅうじょうやく","n law","",0,"Outer Space Treaty"],["卑下も自慢の中","ひげもじまんのうち","exp n proverb","",0,"taking pride in one's humility","he that humbleth himself wishes to be exalted","too much humility is pride"],["卑下も自慢のうち","ひげもじまんのうち","exp n proverb","",0,"taking pride in one's humility","he that humbleth himself wishes to be exalted","too much humility is pride"],["卑下も自慢の内","ひげもじまんのうち","exp n proverb","",0,"taking pride in one's humility","he that humbleth himself wishes to be exalted","too much humility is pride"],["日当たりの良い","ひあたりのよい","exp adj-i","adj-i",0,"sunny (room, etc.)","well sunlit"],["日当たりのよい","ひあたりのよい","exp adj-i","adj-i",0,"sunny (room, etc.)","well sunlit"],["ラグランジュポイント","","n astron physics","",0,"Lagrangian point","Lagrange point"],["ラグランジュ・ポイント","","n astron physics","",0,"Lagrangian point","Lagrange point"],["ラグランジェ点","ラグランジェてん","n astron physics","",0,"Lagrangian point","Lagrange point"],["実効支配","じっこうしはい","n law","",0,"effective control (over territory)","working control"],["近現代史","きんげんだいし","n","",0,"modern history","modern and current history","recent history","recent contemporary history"],["泥を吐く","どろをはく","exp v5k","v5",0,"to fess up","to come clean","to confess one's crimes","to spill the beans"],["筌","うえ","n","",0,"cylindrical bamboo fishing basket"],["筌","うけ","n","",0,"cylindrical bamboo fishing basket"],["筌","せん","n","",0,"cylindrical bamboo fishing basket"],["筌","あげ","ok n","",0,"cylindrical bamboo fishing basket"],["泥のように眠る","どろのようにねむる","exp v5r id","v5",0,"to sleep like a log","to sleep like a baby"],["泥の様に眠る","どろのようにねむる","exp v5r id","v5",0,"to sleep like a log","to sleep like a baby"],["泥いじり","どろいじり","n vs","vs",0,"playing with mud"],["泥弄り","どろいじり","n vs","vs",0,"playing with mud"],["泥亀","どろがめ","n uk","",0,"Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis)"],["泥亀","どろがめ","uk n","",0,"mud turtle (Kinosternidae spp.)","musk turtle"],["泥亀","ドロガメ","n uk","",0,"Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis)"],["泥亀","ドロガメ","uk n","",0,"mud turtle (Kinosternidae spp.)","musk turtle"],["ドロガメ科","ドロガメか","n","",0,"Kinosternidae","family comprising the mud turtles and musk turtles"],["泥田","どろた","n","",0,"rice paddy with a thick layer of mud at the bottom","muddy rice field"],["泥深い","どろぶかい","adj-i","adj-i",0,"miry","swampy","foundrous","deep in mud"],["泥田を棒で打つ","どろたをぼうでうつ","exp v5t obsc id","v5",0,"to do something stupid","to do something pointless","to hit a muddy rice field with a stick"],["一貫校","いっかんこう","n","",0,"combined school (e.g. junior high and high school)"],["ＤＶ","ディーブイ","n abbr","",0,"domestic violence"],["壁沿い","かべぞい","adj-no n","",0,"along the wall"],["ヘッドスパ","","n","",0,"treatment offered at beauty salons, etc. usually including hair care, scalp care and head massage"],["ヘッドスパ","","n","",0,"salon offering hair care, scalp care, etc."],["ヘッド・スパ","","n","",0,"treatment offered at beauty salons, etc. usually including hair care, scalp care and head massage"],["ヘッド・スパ","","n","",0,"salon offering hair care, scalp care, etc."],["ライトタッチ","","n","",0,"light touch"],["ライト・タッチ","","n","",0,"light touch"],["ヘアサロン","","n","",0,"hair salon"],["ヘア・サロン","","n","",0,"hair salon"],["乳酸桿菌","にゅうさんかんきん","n","",0,"lactobacillus"],["細菌類","さいきんるい","n","",0,"bacteria"],["理美容師","りびようし","n","",0,"hairdresser","beautician","cosmetician"],["計約","けいやく","exp pref","",0,"approximate total (of)"],["日本川獺","にほんかわうそ","n uk","",0,"Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)"],["日本川獺","ニホンカワウソ","n uk","",0,"Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)"],["タイラ","","n","",0,"tayra (Eira barbara)"],["ゾリラ","","n","",0,"zorilla (Ictonyx striatus)","zoril","zorille","striped polecat","African polecat"],["コミュニケーション能力","コミュニケーションのうりょく","n","",0,"communication skills","communication ability"],["白燐弾","はくりんだん","n","",0,"white phosphorus shell"],["白リン弾","はくリンだん","n","",0,"white phosphorus shell"],["発煙弾","はつえんだん","n","",0,"smoke grenade","smoke shell"],["白燐","はくりん","n","",0,"white phosphorus"],["白リン","はくリン","n","",0,"white phosphorus"],["クロロスルホン酸","クロロスルホンさん","n","",0,"chlorosulfonic acid","chlorosulphonic acid","chlorosulfuric acid","chlorosulphuric acid"],["四塩化チタン","しえんかチタン","n","",0,"titanium tetrachloride"],["六塩化エタン","ろくえんかエタン","n","",0,"hexachloroethane","perchloroethanes"],["液滴","えきてき","n","",0,"droplet"],["リンゴ属","リンゴぞく","n","",0,"Malus","genus comprising the orchard apple, crabapples, etc."],["野海棠","のかいとう","n uk","",0,"Malus spontanea (species of apple tree)"],["野海棠","ノカイトウ","n uk","",0,"Malus spontanea (species of apple tree)"],["西洋林檎","せいようりんご","n uk","",0,"apple (Malus domestica)"],["西洋林檎","セイヨウリンゴ","n uk","",0,"apple (Malus domestica)"],["タジキスタン","","n","",0,"Tajikistan"],["南スーダン","みなみスーダン","n","",0,"South Sudan"],["蘇丹","スーダン","ateji n uk","",0,"Sudan"],["モンテネグロ","","n","",0,"Montenegro"],["胃粘膜","いねんまく","n anat","",0,"gastric mucosa"],["胃小窩","いしょうか","n anat","",0,"gastric pits"],["お館様","おやかたさま","n arch hon","",-1,"lord","master"],["御館様","おやかたさま","n arch hon","",-1,"lord","master"],["御屋形様","おやかたさま","n arch hon","",-1,"lord","master"],["お屋形様","おやかたさま","n arch hon","",-1,"lord","master"],["鉄過剰症","てつかじょうしょう","n med","",0,"iron overload","hyperferremia"],["然り気","さりげ","n adj-nari arch uk","",-1,"like that","in that manner"],["さり気","さりげ","n adj-nari arch uk","",-1,"like that","in that manner"],["然りげ","さりげ","n adj-nari arch uk","",-1,"like that","in that manner"],["エコポイント","","n","",0,"Japanese subsidy plan allowing refundable points when purchasing energy-efficient electronical appliances, etc."],["エコ・ポイント","","n","",0,"Japanese subsidy plan allowing refundable points when purchasing energy-efficient electronical appliances, etc."],["救われない","すくわれない","exp","",0,"beyond redemption","without hope","helpless"],["深夜番組","しんやばんぐみ","n","",0,"late-night show","midnight broadcast"],["深夜テレビ","しんやテレビ","n","",0,"late-night television"],["野風増","のふうぞう","n","",0,"rascal"],["野風増","のふうぞ","ik n","",0,"rascal"],["野風増","ノフウゾ","n","",0,"rascal"],["伝写","でんしゃ","n vs","vs",0,"copying and transmitting a text"],["通行本","つうこうぼん","n","",0,"popular book","widely-read book","book of which there are many copies"],["異版","いはん","n","",0,"different edition (e.g. of a book)"],["異板","いはん","n","",0,"different edition (e.g. of a book)"],["異聞","いぶん","n","",0,"strange tale","curious report","strange report"],["ケト酸","ケトさん","n chem","",0,"keto acid","oxoacid"],["レブリン酸","レブリンさん","n","",0,"levulinic acid"],["カゼイ菌","カゼイきん","n","",0,"Lactobacillus casei (species of bacteria)"],["ガセリ菌","ガセリきん","n","",0,"Lactobacillus gasseri (species of bacteria)"],["戸板平目","といたびらめ","n","",0,"large flounder"],["やんま","","n arch","",-1,"prostitute"],["飲水","いんすい","n vs","vs",0,"(act of) drinking water"],["やんちゃ坊主","やんちゃぼうず","n","",0,"rascal","mischievous kid","naughty child"],["無過失","むかしつ","n adj-no","",0,"without fault","without mistakes","no-fault","impeccability"],["フラクトオリゴ糖","フラクトオリゴとう","n","",0,"fructooligosaccharide","oligofructose","oligofructan"],["パン酵母","パンこうぼ","n","",0,"baker's yeast (Saccharomyces cerevisiae)","brewer's yeast"],["命令調","めいれいちょう","n adj-no","",0,"commanding attitude","authoritative tone"],["シリ","","n comp","",0,"Siri (Apple iOS application)"],["戸板返し","といたがえし","n","",0,"stage prop in kabuki, consisting of a revolving panel with a life-size doll on each side"],["戸板返し","といたがえし","n","",0,"rapid change in a situation, person's attitude, etc."],["見せ消ち","みせけち","n","",0,"showing a mistake in a manuscript (e.g. with a dot or a line)"],["段飛ばし","だんとばし","exp vs","vs",0,"leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)"],["中国学","ちゅうごくがく","n","",0,"sinology","Chinese studies"],["支那学","しながく","n obs sens","",0,"sinology","Chinese studies"],["シノロジー","","n","",0,"sinology"],["妻","さい","n","",0,"one's wife"],["長手方向","ながてほうこう","n adj-no","",0,"longer direction","longitudinal direction"],["妻壁","つまがべ","n archit","",0,"gable wall"],["端","つま","n","",0,"edge","tip","end"],["端","つま","n","",0,"gable wall"],["端","つま","n","",0,"gable"],["妻","つま","n","",0,"edge","tip","end"],["妻","つま","n","",0,"gable wall"],["妻","つま","n","",0,"gable"],["破風板","はふいた","n","",0,"bargeboard","vergeboard","gableboard"],["信用情報","しんようじょうほう","n","",0,"credit status","credit standing","credit record","credit information"],["長路","ながみち","n","",0,"long road","far journey"],["長路","ながち","n","",0,"long road","far journey"],["長路","ながぢ","n","",0,"long road","far journey"],["長路","ながじ","n","",0,"long road","far journey"],["長路","ちょうろ","ok n","",0,"long road","far journey"],["長道","ながみち","n","",0,"long road","far journey"],["長道","ながち","n","",0,"long road","far journey"],["長道","ながぢ","n","",0,"long road","far journey"],["長道","ながじ","n","",0,"long road","far journey"],["長道","ながうじ","ok n","",0,"long road","far journey"],["有機酸","ゆうきさん","n chem","",0,"organic acid"],["無機酸","むきさん","n","",0,"mineral acid","inorganic acid"],["結晶化","けっしょうか","n vs","vs",0,"crystallization"],["高速液体クロマトグラフィー","こうそくえきたいクロマトグラフィー","n chem","",0,"high-performance liquid chromatography","high-pressure liquid chromatography","HPLC"],["メッキが剥げる","メッキがはげる","exp v1","v1",0,"to reveal one's true colors"],["鍍金が剥げる","めっきがはげる","exp v1","v1",0,"to reveal one's true colors"],["多極分散","たきょくぶんさん","n","",0,"decentralization through multipolarization"],["観光スポット","かんこうスポット","n","",0,"tourist attraction","sight-seeing area"],["やらかい","","adj-i col","adj-i",0,"soft"],["ゲスい","","adj-i sl","adj-i",0,"sleazy","vulgar","low-life","shabby"],["室内外","しつないがい","n adj-no","",0,"indoor and outdoor"],["吊り鉢","つりばち","n","",0,"hanging flowerpot"],["目を剥く","めをむく","exp v5k","v5",0,"to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.)","to goggle at"],["目をむく","めをむく","exp v5k","v5",0,"to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.)","to goggle at"],["目を剝く","めをむく","exp v5k","v5",0,"to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.)","to goggle at"],["意味がある","いみがある","exp v5r-i","v5",0,"to have meaning","to be meaningful"],["アマランス","","n","",0,"amaranth","amaranthus"],["古記録","こきろく","n","",0,"ancient document written without a particular addressee (e.g. a diary)"],["正文","しょうもん","n","",0,"authentic text (as opposed to a copy or duplicate)"],["土代","どだい","n arch","",-1,"draft (of a document)"],["古文書学","こもんじょがく","n","",0,"paleography","study of ancient documents","study of ancient writing"],["海外渡航","かいがいとこう","n","",0,"foreign voyage","travelling overseas","travelling abroad"],["若かりし頃","わかりしころ","exp n","",0,"one's younger days","when one was young"],["宅配ボックス","たくはいボックス","n","",0,"home delivery box","delivery box"],["ちゃっちゃと","","adv on-mim","",0,"lickety-split","quickly"],["ちゃっちゃっと","","adv on-mim","",0,"lickety-split","quickly"],["ちゃちゃっと","","adv on-mim","",0,"lickety-split","quickly"],["ちゃちゃと","","adv on-mim","",0,"lickety-split","quickly"],["ベジ","","n abbr col","",0,"vegetarian"],["噴水孔","ふんすいこう","n","",0,"spiracle","blowhole"],["ツジョン","","n chem","",0,"thujone"],["熾天使","してんし","n","",0,"seraph"],["なんてったって","","exp","",0,"no matter what","whatever you say","in the end"],["内胚葉","ないはいよう","n biol","",0,"endoderm"],["ペーペー","","n col derog","",0,"underling","untalented person"],["ぺいぺい","","n col derog","",0,"underling","untalented person"],["ぺえぺえ","","n col derog","",0,"underling","untalented person"],["音ズレ","おとズレ","n","",0,"audio lag","out-of-sync (sound)"],["音ずれ","おとずれ","n","",0,"audio lag","out-of-sync (sound)"],["包みボタン","くるみボタン","n uk","",0,"covered button"],["プレイヤード","","n","",0,"baby's play pen","play yard"],["プレイヤード","","n","",0,"Pleiad","La Pléiade","one of a group of seven 16th century French poets"],["アサイー","","n","",0,"acai (Euterpe oleracea)","açaí"],["アゼルバイジャン","","n","",0,"Azerbaijan"],["イエメン","","n","",0,"Yemen"],["アンティグア・バーブーダ","","n","",0,"Antigua and Barbuda"],["アンティグアバーブーダ","","n","",0,"Antigua and Barbuda"],["エリトリア","","n","",0,"Eritrea"],["カザフスタン","","n","",0,"Kazakhstan"],["カタール","","n","",0,"Qatar"],["カメルーン","","n","",0,"Cameroon"],["ガンビア","","n","",0,"The Gambia","Gambia"],["サモア","","n","",0,"Samoa"],["ジブチ","","n","",0,"Djibouti"],["スリナム","","n","",0,"Surinam","Suriname"],["スワジランド","","n","",0,"Swaziland"],["赤道ギニア","せきどうギニア","n","",0,"Equatorial Guinea"],["セーシェル","","n","",0,"Seychelles"],["セントクリストファー・ネイビス","","n","",0,"Saint Christopher and Nevis","Saint Kitts and Nevis"],["ソマリア","","n","",0,"Somalia"],["ソロモン諸島","ソロモンしょとう","n","",0,"Solomon Islands"],["ツバル","","n","",0,"Tuvalu"],["ドミニカ","","n","",0,"Dominica"],["トリニダード・トバゴ","","n","",0,"Trinidad and Tobago"],["トリニダードトバゴ","","n","",0,"Trinidad and Tobago"],["トンガ","","n","",0,"Tonga"],["ナウル","","n","",0,"Nauru"],["ニジェール","","n","",0,"Niger"],["バーレーン","","n","",0,"Bahrain"],["バヌアツ","","n","",0,"Vanuatu"],["巴拉圭","パラグアイ","ateji n uk","",0,"Paraguay"],["東ティモール","ひがしティモール","n","",0,"East Timor"],["ブルネイ","","n","",0,"Brunei"],["ブルンジ","","n","",0,"Burundi"],["ベナン","","n","",0,"Benin"],["馬達加斯加","マダガスカル","ateji n uk","",0,"Madagascar"],["モンゴル","","n","",0,"Mongolia"],["リヒテンシュタイン","","n","",0,"Liechtenstein"],["羅馬尼亜","ルーマニア","ateji n uk","",0,"Romania","Rumania"],["アザワド","","n","",0,"Azawad"],["アブハジア","","n","",0,"Abkhazia"],["豪","ごう","n n-pref n-suf abbr","",0,"Australia"],["濠","ごう","n n-pref n-suf abbr","",0,"Australia"],["節度使","せつどし","n","",0,"jiedushi","regional military governor in ancient China"],["藩鎮","はんちん","n arch","",-1,"jiedushi","regional military governor in ancient China"],["キリバス","","n","",0,"Kiribati"],["白ロシア","はくロシア","n","",0,"Belarus"],["外堀を埋める","そとぼりをうめる","exp v1 id","v1",0,"to remove obstacles in the way of one's objective"],["死都","しと","n","",0,"dead city","ghost town"],["海鳴","かいめい","n","",0,"oceanic noise","rumbling of the sea","mistpouffer"],["海浜流","かいひんりゅう","n","",0,"nearshore currents"],["静振","せいしん","n","",0,"seiche"],["副振動","ふくしんどう","n","",0,"secondary undulation","secondary oscillation"],["潮津波","しおつなみ","n","",0,"tidal bore","tidal flood","eagre"],["コイ科","コイか","n","",0,"Cyprinidae","family of freshwater fish"],["コイ目","コイもく","n","",0,"Cypriniformes","order of ray-finned fish"],["万国公法","ばんこくこうほう","n obs","",0,"international laws"],["口先三寸","くちさきさんずん","n","",0,"glib tongue","eloquence or flattery designed to deceive"],["半端ない","はんぱない","exp adj-i uk col","adj-i",0,"to a great extent","impressive","staggering","horrible","complete","whole","total"],["半端ない","ハンパない","exp adj-i uk col","adj-i",0,"to a great extent","impressive","staggering","horrible","complete","whole","total"],["前を失礼します","まえをしつれいします","exp pol","",0,"excuse me (when passing in front of somebody)"],["一つ返事","ひとつへんじ","n","",0,"ready reply","quick answer"],["キルギス","","n","",0,"Kyrgyzstan"],["中途半端で無い","ちゅうとはんぱでない","exp adj-i","adj-i",0,"whole","complete"],["中途半端でない","ちゅうとはんぱでない","exp adj-i","adj-i",0,"whole","complete"],["錫蘭","セイロン","ateji n uk","",0,"Ceylon"],["南朝鮮","みなみちょうせん","n","",0,"South Korea"],["南朝鮮","ナムチョソン","n","",0,"South Korea"],["コソボ","","n","",0,"Kosovo"],["南部連合","なんぶれんごう","n","",0,"The Confederate States of America"],["交流試合","こうりゅうじあい","n sports","",0,"interleague game","interleague match"],["前撮り","まえどり","n vs","vs",0,"taking pictures (for a wedding, etc.) prior to the event"],["剣術者","けんじゅつしゃ","n arch","",-1,"fencer","swordsman"],["剣術使い","けんじゅつつかい","n","",0,"fencer","swordsman"],["手なし","てなし","n","",0,"handless","armless"],["手なし","てなし","bot n","",0,"vineless plant"],["手なし","てなし","arch n","",-1,"sleeveless undergarment","sleeveless haori"],["手なし","てなし","fem arch n","",-1,"menstruation","period"],["手無し","てなし","n","",0,"handless","armless"],["手無し","てなし","bot n","",0,"vineless plant"],["手無し","てなし","arch n","",-1,"sleeveless undergarment","sleeveless haori"],["手無し","てなし","fem arch n","",-1,"menstruation","period"],["生産年齢人口","せいさんねんれいじんこう","n","",0,"working-age population"],["生産年齢","せいさんねんれい","n","",0,"productive age","working age"],["自閉","じへい","n med","",0,"social withdrawal (in schizophrenia)","autosynnoia","social isolation"],["自閉","じへい","n","",0,"autism"],["テコでも動かない","テコでもうごかない","exp adj-i","adj-i",0,"refusing to budge","adamant","intransigent","unyielding"],["てこでも動かない","てこでもうごかない","exp adj-i","adj-i",0,"refusing to budge","adamant","intransigent","unyielding"],["梃子でも動かない","てこでもうごかない","exp adj-i","adj-i",0,"refusing to budge","adamant","intransigent","unyielding"],["ファストファッション","","n","",0,"fast fashion"],["ファーストファッション","","n","",0,"fast fashion"],["ファスト・ファッション","","n","",0,"fast fashion"],["ファースト・ファッション","","n","",0,"fast fashion"],["青嶺","あおね","n","",0,"lush mountain","green mountain"],["青嶺","あおねろ","n","",0,"lush mountain","green mountain"],["旗艦店","きかんてん","n","",0,"flagship store","flagship shop"],["コモディティ化","コモディティか","n vs","vs",0,"commoditization","commodification"],["コモディティー化","コモディティーか","n vs","vs",0,"commoditization","commodification"],["差別化","さべつか","n vs","vs",0,"differentiation"],["ブランディング","","n vs","vs",0,"branding"],["経済人類学","けいざいじんるいがく","n","",0,"economic anthropology"],["託児","たくじ","n vs","vs",0,"childcare","day care"],["にっと","","adv","",0,"with a grin"],["ニッと","","adv","",0,"with a grin"],["タダ飯","タダめし","n","",0,"free food","free meal"],["タダ飯","タダメシ","n","",0,"free food","free meal"],["ただ飯","ただめし","n","",0,"free food","free meal"],["ただ飯","タダメシ","n","",0,"free food","free meal"],["只飯","ただめし","n","",0,"free food","free meal"],["只飯","タダメシ","n","",0,"free food","free meal"],["タダ酒","タダざけ","n","",0,"free alcohol","free liquor","free drinks"],["タダ酒","タダザケ","n","",0,"free alcohol","free liquor","free drinks"],["ただ酒","ただざけ","n","",0,"free alcohol","free liquor","free drinks"],["ただ酒","タダザケ","n","",0,"free alcohol","free liquor","free drinks"],["只酒","ただざけ","n","",0,"free alcohol","free liquor","free drinks"],["只酒","タダザケ","n","",0,"free alcohol","free liquor","free drinks"],["タダ飯はない","タダめしはない","exp","",0,"there's no such thing as a free lunch"],["ただ飯はない","ただめしはない","exp","",0,"there's no such thing as a free lunch"],["花筏","はないかだ","n poet","",0,"floral raft","flower raft","flower petals fallen on water, resembling a raft"],["花筏","はないかだ","uk n","",0,"Helwingia japonica (species of shrub)"],["花筏","はないかだ","arch n","",-1,"oily perfume applied under white makeup"],["花筏","ハナイカダ","n poet","",0,"floral raft","flower raft","flower petals fallen on water, resembling a raft"],["花筏","ハナイカダ","uk n","",0,"Helwingia japonica (species of shrub)"],["花筏","ハナイカダ","arch n","",-1,"oily perfume applied under white makeup"],["鴆","ちん","n","",0,"poisonfeather bird","zhenniao","zhen","mythical poisonous bird (of ancient China)"],["酖","ちん","n","",0,"poisonfeather bird","zhenniao","zhen","mythical poisonous bird (of ancient China)"],["友船","ともぶね","n","",0,"consort ship"],["友船","ともぶね","n","",0,"joint boarding","boarding a ship together"],["伴船","ともぶね","n","",0,"consort ship"],["伴船","ともぶね","n","",0,"joint boarding","boarding a ship together"],["言いたげ","いいたげ","adj-na","",0,"seeming to want to say something","looking like one wants to give one's opinion"],["言いた気","いいたげ","adj-na","",0,"seeming to want to say something","looking like one wants to give one's opinion"],["キーチェーン","","n","",0,"keychain"],["キーチェーン","","comp n","",0,"Keychain (Apple's password management system in Mac OS)"],["外臣","がいしん","n","",0,"foreign retainer"],["日陰痺茸","ひかげしびれたけ","n uk","",0,"Psilocybe argentipes (species of psychoactive mushroom)"],["日陰痺茸","ヒカゲシビレタケ","n uk","",0,"Psilocybe argentipes (species of psychoactive mushroom)"],["痺れ茸","しびれたけ","n uk","",0,"Psilocybe venenata (species of psychoactive mushroom)"],["痺れ茸","シビレタケ","n uk","",0,"Psilocybe venenata (species of psychoactive mushroom)"],["痺茸","しびれたけ","n uk","",0,"Psilocybe venenata (species of psychoactive mushroom)"],["痺茸","シビレタケ","n uk","",0,"Psilocybe venenata (species of psychoactive mushroom)"],["藍染芝生茸","あいぞめしばふたけ","n uk","",0,"Psilocybe subcaerulipes (species of psychoactive mushroom)"],["藍染芝生茸","アイゾメシバフタケ","n uk","",0,"Psilocybe subcaerulipes (species of psychoactive mushroom)"],["芝生茸","しばふたけ","n uk","",0,"scotch bonnet (Marasmius oreades)","fairy ring mushroom","fairy ring champignon"],["芝生茸","シバフタケ","n uk","",0,"scotch bonnet (Marasmius oreades)","fairy ring mushroom","fairy ring champignon"],["小麦胚芽","こむぎはいが","n","",0,"wheat germ"],["小麦胚芽油","こむぎはいがゆ","n","",0,"wheat germ oil"],["乾酪化","かんらくか","n med","",0,"caseation"],["高密度星","こうみつどせい","n astron","",0,"compact star","compact object"],["目に焼き付ける","めにやきつける","exp v1","v1",0,"to burn into one's memory","to sear an image"],["目に焼きつける","めにやきつける","exp v1","v1",0,"to burn into one's memory","to sear an image"],["迷探偵","めいたんてい","n joc","",0,"inept detective"],["早いもの順","はやいものじゅん","n","",0,"first-come-first-served basis"],["早い者順","はやいものじゅん","n","",0,"first-come-first-served basis"],["積もり積もる","つもりつもる","v5r","v5",0,"to pile up and up","to pile up more and more","to mount (e.g. debts, concerns)"],["帰属感","きぞくかん","n","",0,"feeling of belonging to","sense of belonging"],["書類選考","しょるいせんこう","n vs","vs",0,"document screening","paper screening","narrowing down a field of applicants based on resumes, written applications, etc."],["ボンテボック","","n","",0,"bontebok (Damaliscus pygargus)"],["非業の最期","ひごうのさいご","n exp","",0,"unnatural death","violent death"],["善因","ぜんいん","n Buddh","",0,"good cause (that will bring a good reward)","good deed"],["大不況","だいふきょう","n","",0,"major recession","serious (economical) depression"],["大不況","だいふきょう","n","",0,"Great Depression"],["渡西","とせい","n vs","vs",0,"going to Spain","moving to Spain"],["海外暮らし","かいがいぐらし","n vs","vs",0,"living abroad","life overseas"],["海外暮らし","かいがいくらし","n vs","vs",0,"living abroad","life overseas"],["現地採用","げんちさいよう","n adj-no vs","vs",0,"hiring locally","locally-hire","local employee","employment of local staff"],["補佐的","ほさてき","adj-na","",0,"supportive (role)","assistant","assisting"],["市報","しほう","n","",0,"city newsletter","city bulletin","city report"],["ティラノサウルスレックス","","n","",0,"Tyrannosaurus rex","T. rex"],["ティラノサウルス・レックス","","n","",0,"Tyrannosaurus rex","T. rex"],["先の話","さきのはなし","exp n","",0,"a long way off","matter for the future","not going to happen anytime soon"],["不安定化","ふあんていか","n vs","vs",0,"destabilization","destabilisation"],["渡唐","ととう","n vs","vs",0,"visiting China","going to China"],["渡印","といん","n vs","vs",0,"going to India","moving to India"],["渡星","とせい","n vs","vs",0,"going to Singapore","moving to Singapore"],["渡韓","とかん","n vs","vs",0,"going to South Korea","moving to South Korea"],["渡台","とたい","n vs","vs",0,"going to Taiwan","moving to Taiwan"],["渡比","とひ","n vs","vs",0,"going to the Philippines","moving to the Philippines","migration to the Philippines"],["渡伊","とい","n vs","vs",0,"going to Italy","moving to Italy"],["渡独","とどく","n vs","vs",0,"going to Germany","moving to Germany"],["渡加","とか","n vs","vs",0,"going to Canada","moving to Canada"],["渡伯","とはく","n vs","vs",0,"going to Brazil","moving to Brazil"],["渡豪","とごう","n vs","vs",0,"going to Australia","moving to Australia"],["台","たい","n n-pref n-suf abbr","",0,"Taiwan"],["こそあれ","","conj prt","",0,"although"],["パシャン","","adv adv-to on-mim","",0,"splash","sploosh"],["ぱしゃん","","adv adv-to on-mim","",0,"splash","sploosh"],["西京漬け","さいきょうづけ","n","",0,"fish pickled in sweet Kyoto-style miso"],["西京漬","さいきょうづけ","n","",0,"fish pickled in sweet Kyoto-style miso"],["再入力","さいにゅうりょく","n vs","vs",0,"re-entering (data)","re-typing"],["大活躍","だいかつやく","n vs","vs",0,"greatly flourishing","playing a very active part"],["還元糖","かんげんとう","n chem","",0,"reducing sugar"],["残業代","ざんぎょうだい","n","",0,"overtime pay","overtime money","overtime payment"],["訳がある","わけがある","exp v5r-i","v5",0,"to have a reason","to have an excuse"],["槌目","つちめ","n adj-f","",0,"hammered mark","hammered pattern"],["目と鼻の間","めとはなのあいだ","exp n","",0,"in front of one's eyes","just nearby","within a stone's throw"],["眼と鼻の間","めとはなのあいだ","exp n","",0,"in front of one's eyes","just nearby","within a stone's throw"],["貧困問題","びんこんもんだい","n","",0,"poverty problem","poverty issue"],["和色","わしょく","n","",0,"traditional Japanese colours (colors)"],["和色","わしょく","n","",0,"addition color"],["決起会","けっきかい","n","",0,"kickoff party","rally","pep party"],["体捌き","たいさばき","n MA","",0,"defensive body movement (judo, kendo, etc.)"],["体さばき","たいさばき","n MA","",0,"defensive body movement (judo, kendo, etc.)"],["決起集会","けっきしゅうかい","n","",0,"kickoff party","rally","pep party"],["本気度","ほんきど","n","",0,"(degree of) seriousness","level of commitment"],["一","イー","num","",0,"one"],["三","サン","num","",0,"three"],["四","スー","num","",0,"four"],["五","ウー","num","",0,"five"],["六","リュー","num","",0,"six"],["七","チー","num","",0,"seven"],["八","パー","num","",0,"eight"],["九","チュー","num","",0,"nine"],["十","シー","num","",0,"ten"],["阿弗利加野驢馬","アフリカのろば","n uk","",0,"African wild ass (Equus africanus)"],["阿弗利加野驢馬","アフリカノロバ","n uk","",0,"African wild ass (Equus africanus)"],["アフリカ野驢馬","アフリカのろば","n uk","",0,"African wild ass (Equus africanus)"],["アフリカ野驢馬","アフリカノロバ","n uk","",0,"African wild ass (Equus africanus)"],["肩透かしを食う","かたすかしをくう","exp v5u","v5",0,"to suffer a disappointment","to miss out on something"],["肩透かしを喰う","かたすかしをくう","exp v5u","v5",0,"to suffer a disappointment","to miss out on something"],["すわ","","int","",0,"good gracious","oh my"],["われと思わんもの","われとおもわんもの","exp n","",0,"those confident in themselves"],["我と思わんもの","われとおもわんもの","exp n","",0,"those confident in themselves"],["我と思わん者","われとおもわんもの","exp n","",0,"those confident in themselves"],["われと思わん者","われとおもわんもの","exp n","",0,"those confident in themselves"],["ヨーギ","","n","",0,"yogi"],["大森","おおもり","n","",0,"large forest"],["こくわ","","n","",0,"hardy kiwi (Actinidia arguta)","kiwi berry","tara vine","bower vine"],["コクワ","","n","",0,"hardy kiwi (Actinidia arguta)","kiwi berry","tara vine","bower vine"],["木鍬","こくわ","n arch","",-1,"wooden hoe"],["小鍬形","こくわがた","n","",0,"Dorcus rectus (species of stag beetle)"],["小鍬形","コクワガタ","n","",0,"Dorcus rectus (species of stag beetle)"],["小鍬形虫","こくわがた","n","",0,"Dorcus rectus (species of stag beetle)"],["小鍬形虫","コクワガタ","n","",0,"Dorcus rectus (species of stag beetle)"],["利活用","りかつよう","n vs","vs",0,"use and application"],["ストーンハンティング","","n","",0,"collecting rocks and mineral specimens (as a hobby)"],["ストーン・ハンティング","","n","",0,"collecting rocks and mineral specimens (as a hobby)"],["貴石","きせき","n","",0,"precious stone","jewel","gem"],["頒布会","はんぷかい","n","",0,"buying club (e.g. fruit-of-the-month)"],["河道","かどう","n","",0,"river channel","floodway"],["どの様に","どのように","exp adv uk","",0,"how","in what way"],["何の様に","どのように","exp adv uk","",0,"how","in what way"],["高中","こうちゅう","n","",0,"senior high school (in the PRC or ROC)"],["動的防衛力","どうてきぼうえいりょく","n","",0,"dynamic defense (JSDF term)"],["共同文書","きょうどうぶんしょ","n","",0,"joint communique","joint statement"],["ラストイン","","n","",0,"last entry time"],["ラスト・イン","","n","",0,"last entry time"],["鰐梨","わになし","n uk","",0,"avocado (Persea americana)","alligator pear"],["鰐梨","ワニナシ","n uk","",0,"avocado (Persea americana)","alligator pear"],["ワニナシ属","ワニナシぞく","n","",0,"Persea","genus of evergreen trees, including the avocado"],["自慢気","じまんげ","adj-na","",0,"proud","boastful","bragging","conceited"],["自慢げ","じまんげ","adj-na","",0,"proud","boastful","bragging","conceited"],["急風","きゅうふう","n","",0,"high fan speed (setting on air conditioner)"],["急風","きゅうふう","n","",0,"squall","sudden gust"],["精神論","せいしんろん","n","",0,"spiritualism","idealism"],["裏側矯正","うらがわきょうせい","n","",0,"lingual braces (dentistry)"],["チノパンツ","","n","",0,"chino pants"],["チノ・パンツ","","n","",0,"chino pants"],["語るに足る","かたるにたる","exp v5r","v5",0,"to be worth telling","to be worth confiding in"],["テーブルトークＲＰＧ","テーブルトークアールピージー","n","",0,"tabletop role-playing game"],["ＴＲＰＧ","ティーアールピージー","n","",0,"tabletop role-playing game"],["チャンギ","","n","",0,"jjangi","changgi","jangki","Korean chess"],["角柱形","かくちゅうけい","n","",0,"prismatic shape"],["プレイヤーキャラクター","","n","",0,"player character","PC"],["プレイヤー・キャラクター","","n","",0,"player character","PC"],["読字障害","どくじしょうがい","n","",0,"dyslexia","paralexia","reading disorder"],["敵を知り己を知らば百戦危うからず","てきをしりおのをしらばひゃくせんあやうからず","exp proverb","",0,"know your enemy, know thyself, and you shall not fear a hundred battles"],["いひひ","","int","",0,"hee-hee","tee-hee"],["イヒヒ","","int","",0,"hee-hee","tee-hee"],["間違いなく","まちがいなく","adv","",0,"clearly","unmistakably","certainly","without a doubt"],["間違い無く","まちがいなく","adv","",0,"clearly","unmistakably","certainly","without a doubt"],["炒め飯","いためめし","n food","",0,"fried rice"],["いため飯","いためめし","n food","",0,"fried rice"],["どう見ても","どうみても","exp","",0,"to all appearances","no matter how you look at it"],["人たらし","ひとたらし","n","",0,"scam","con trick"],["人たらし","ひとたらし","n","",0,"con-man","fraudster","swindler"],["人誑し","ひとたらし","n","",0,"scam","con trick"],["人誑し","ひとたらし","n","",0,"con-man","fraudster","swindler"],["街頭宣伝","がいとうせんでん","n vs","vs",0,"carrying out (political) propaganda activity on the streets"],["街宣","がいせん","n vs abbr","vs",0,"carrying out (political) propaganda activity on the streets"],["８９３","やくざ","n col","",0,"yakuza"],["自演","じえん","n vs","vs",0,"starring in one's own play, movie, etc.","directing one's own play, etc."],["劣化コピー","れっかコピー","n","",0,"inferior copy"],["帰洛","きらく","n vs","vs",0,"returning to a capital city (esp. Kyoto)"],["契約自由","けいやくじゆう","n law","",0,"freedom of contract"],["地球近傍天体","ちきゅうきんぼうてんたい","n astron","",0,"near-earth object","NEO"],["畳ベッド","たたみベッド","n","",0,"tatami bed"],["単一","たんいち","n","",0,"size D (battery)"],["単１","たんいち","n","",0,"size D (battery)"],["同期軌道","どうききどう","n astron","",0,"geosynchronous orbit"],["対地同期軌道","たいちどうききどう","n astron","",0,"geosynchronous orbit"],["吐水","とすい","n vs","vs",0,"water release"],["原価割れ","げんかわれ","n","",0,"below cost (e.g. sales)"],["さえすれば","","exp","",0,"you have only to","all you have to (do)","all that's required","as long as","if only"],["普魯西","プロシア","ateji n uk","",0,"Prussia"],["片翼","かたよく","n adj-no","",0,"one wing","single wing"],["片翼","かたつばさ","n adj-no","",0,"one wing","single wing"],["片翼","へんよく","n adj-no","",0,"one wing","single wing"],["戯らす","じゃらす","v5s vt uk","v5",0,"to play with","to toy with","to tease"],["戯す","じゃらす","v5s vt uk","v5",0,"to play with","to toy with","to tease"],["隣同士","となりどうし","n","",0,"next-door neighbors","(living, sitting) next to each other"],["隣同士","となりどし","ok n","",0,"next-door neighbors","(living, sitting) next to each other"],["隣同士","となりどおし","ik n","",0,"next-door neighbors","(living, sitting) next to each other"],["隣通し","となりどうし","iK n","",-1,"next-door neighbors","(living, sitting) next to each other"],["隣通し","となりどし","ok iK n","",-1,"next-door neighbors","(living, sitting) next to each other"],["隣通し","となりどおし","ik iK n","",-1,"next-door neighbors","(living, sitting) next to each other"],["離党者","りとうしゃ","n","",0,"party secessionist","defector from a party"],["波板","なみいた","n","",0,"corrugated sheet","corrugated plate"],["ポップガード","","n","",0,"pop guard (for microphones)","pop filter","pop shield"],["ポップ・ガード","","n","",0,"pop guard (for microphones)","pop filter","pop shield"],["内閣告示","ないかくこくじ","n","",0,"cabinet announcement","cabinet notification","official government promulgation of a decision, etc."],["応量器","おうりょうき","n Buddh","",0,"mendicant priest's begging bowl"],["応器","おうき","n Buddh","",0,"mendicant priest's begging bowl"],["金鉢","かなばち","n","",0,"metal bowl"],["金鉢","かなばち","n","",0,"iron helmet"],["鉄鉢","かなばち","n","",0,"metal bowl"],["鉄鉢","かなばち","n","",0,"iron helmet"],["領土主権","りょうどしゅけん","n","",0,"territorial sovereignty"],["名脇役","めいわきやく","n","",0,"excellent supporting role","outstanding supporting actor"],["病害虫","びょうがいちゅう","n","",0,"(insect) pest","insect carrying disease germs","insect causing damage to crops"],["下手すると","へたすると","exp","",0,"if one is unlucky","if one is careless","if things don't go well"],["下手したら","へたしたら","exp","",0,"if one is unlucky","if one is careless"],["チキンハート","","n adj-na","",0,"chicken-heart"],["チキン・ハート","","n adj-na","",0,"chicken-heart"],["カキタレ","","n sl","",0,"woman one dates only with the purpose of having sex"],["エイジングケア","","n","",0,"anti-aging (skin) care"],["エイジング・ケア","","n","",0,"anti-aging (skin) care"],["ゲーム開発","ゲームかいはつ","n","",0,"game development"],["募集株式","ぼしゅうかぶしき","n","",0,"shares available for subscription","share for subscription"],["熨斗目斑螟蛾","のしめまだらめいが","n uk","",0,"Indian meal moth (Plodia interpunctella)","indianmeal moth","pantry moth","North American high-flyer"],["熨斗目斑螟蛾","ノシメマダラメイガ","n uk","",0,"Indian meal moth (Plodia interpunctella)","indianmeal moth","pantry moth","North American high-flyer"],["熨斗目穀蛾","のしめこくが","n uk","",0,"Indian meal moth (Plodia interpunctella)","indianmeal moth","pantry moth","North American high-flyer"],["熨斗目穀蛾","ノシメコクガ","n uk","",0,"Indian meal moth (Plodia interpunctella)","indianmeal moth","pantry moth","North American high-flyer"],["恐るるに足りない","おそるるにたりない","exp adj-i","adj-i",0,"not worth fearing"],["恐るるにたりない","おそるるにたりない","exp adj-i","adj-i",0,"not worth fearing"],["シラヒゲハエトリ","","n","",0,"Menemerus brachygnathus (species of jumping spider)"],["冊封使","さっぽうし","n arch","",-1,"accredited Chinese envoys to neighbouring kingdoms"],["デンチャー","","n","",0,"denture"],["糞女","くそおんな","n derog sl","",0,"shit woman","bitch"],["糞女","くそじょ","n derog sl","",0,"shit woman","bitch"],["糞男","くそおとこ","n derog sl","",0,"shit guy","dick"],["電磁力","でんじりょく","n","",0,"electromagnetic force"],["北大西洋条約機構","きたたいせいようじょうやくきこう","n","",0,"North Atlantic Treaty Organisation","NATO"],["心が狭い","こころがせまい","exp adj-i","adj-i",0,"narrow-minded"],["山のよう","やまのよう","exp adj-na","",0,"plentiful","lot of","much"],["山の様","やまのよう","exp adj-na","",0,"plentiful","lot of","much"],["心優しい","こころやさしい","adj-i","adj-i",0,"kind","tender-hearted","compassionate"],["びいびい","","adv adv-to on-mim","",0,"noisily","bleatingly"],["酔いどれ","よいどれ","n","",0,"drunkard","drunk"],["防湿庫","ぼうしつこ","n","",0,"moisture-proof cabinet"],["てかり","","n","",0,"shine","gleam","reflection"],["テカリ","","n","",0,"shine","gleam","reflection"],["テカる","","v5r col","v5",0,"to gleam","to shine"],["てかる","","v5r col","v5",0,"to gleam","to shine"],["脂ぎる","あぶらぎる","v5r","v5",0,"to become greasy","to become oily"],["脂ぎる","あぶらぎる","v5r","v5",0,"to be loud and garish"],["油ぎる","あぶらぎる","v5r","v5",0,"to become greasy","to become oily"],["油ぎる","あぶらぎる","v5r","v5",0,"to be loud and garish"],["中年男","ちゅうねんおとこ","n","",0,"middle-aged man"],["中年女","ちゅうねんおんな","n","",0,"middle-aged woman"],["店印","てんいん","n","",0,"store stamp","stamp on receipt indicating item was bought in said store"],["店印","みせじるし","n","",0,"store stamp","stamp on receipt indicating item was bought in said store"],["全体的","ぜんたいてき","adj-na","",0,"overall","on the whole"],["炊飯ジャー","すいはんジャー","n","",0,"rice cooker and warmer"],["夜の秋","よるのあき","n poet","",0,"cool, late summer night"],["夜の底","よるのそこ","exp n","",0,"dark of the night","darkness of the night"],["体節","たいせつ","n biol","",0,"segment","arthromere","metamere","somite"],["メイズ","","n","",0,"maze"],["メイズ","","n","",0,"maize (Zea mays)","corn"],["幾らも","いくらも","adv uk","",0,"a lot","much"],["幾らも","いくらも","uk adv","",0,"(not so) much","(not) very"],["肛後腸","こうこうちょう","n biol anat","",0,"postanal gut","post-anal gut","postcloacal gut"],["シナモンロール","","n food","",0,"cinnamon roll","cinnamon snail","cinnamon bun"],["シナモン・ロール","","n food","",0,"cinnamon roll","cinnamon snail","cinnamon bun"],["四指陸亀","よつゆびりくがめ","n uk","",0,"Russian tortoise (Agrionemys horsfieldii)","Horsfield's tortoise","Central Asian tortoise","steppe tortoise","four-toed tortoise"],["四指陸亀","ヨツユビリクガメ","n uk","",0,"Russian tortoise (Agrionemys horsfieldii)","Horsfield's tortoise","Central Asian tortoise","steppe tortoise","four-toed tortoise"],["ほほう","","int","",0,"I see","wow","expression of surprise or admiration regarding something just heard"],["待ちに待った","まちにまった","exp adj-f","",0,"long-awaited","eagerly awaited"],["白道","はくどう","n","",0,"moon's path"],["オレ流","オレりゅう","n male","",0,"one's own way of thinking","one's independent approach"],["俺流","おれりゅう","n male","",0,"one's own way of thinking","one's independent approach"],["外釜","そとがま","n","",0,"outer pot of a rice cooker"],["外釜","そとがま","n","",0,"outdoor bathwater heater"],["外罐","そとがま","n","",0,"outer pot of a rice cooker"],["外罐","そとがま","n","",0,"outdoor bathwater heater"],["ネイルサロン","","n","",0,"nail salon","nailarium"],["ネイル・サロン","","n","",0,"nail salon","nailarium"],["売掛債権","うりかけさいけん","n","",0,"accounts receivable"],["売り掛け債権","うりかけさいけん","n","",0,"accounts receivable"],["具現化","ぐげんか","n vs","vs",0,"embodiment","realization","materialization"],["食器洗い","しょっきあらい","n","",0,"dishwashing","doing dishes"],["側桁","がわげた","n archit","",0,"stringer","slanted staircase beam"],["側桁","かわげた","n archit","",0,"stringer","slanted staircase beam"],["木活字","もっかつじ","n","",0,"printing type made from wood"],["木活字","もくかつじ","n","",0,"printing type made from wood"],["翻印","ほんいん","n vs","vs",0,"reprinting","reissuing"],["リードヴォー","","n","",0,"calf sweetbread"],["わっせ","","n","",0,"heave-ho!"],["竜骨突起","りゅうこつとっき","n","",0,"keel (bird bone)","carina"],["チュロス","","n","",0,"churro","churros"],["チューロス","","n","",0,"churro","churros"],["チャリダー","","n","",0,"cyclist","cycling enthusiast","cycling traveler"],["電動ガン","でんどうガン","n","",0,"electric airsoft gun"],["注文が多い","ちゅうもんがおおい","exp adj-i","adj-i",0,"demanding","difficult","strict"],["注文の多い","ちゅうもんのおおい","exp adj-i","adj-i",0,"demanding","difficult","strict"],["ビッグマック指数","ビッグマックしすう","n econ","",0,"Big Mac index"],["鈴口","すずぐち","n","",0,"entrance to a daimyo's mansion"],["鈴口","すずぐち","n","",0,"glans (of the penis)"],["空中庭園","くうちゅうていえん","n","",0,"hanging garden","hanging gardens"],["遊戯施設","ゆうぎしせつ","n","",0,"play facility","fairground attraction","playground facility","amusement facility"],["ざんちょ","","n sl obsc","",0,"late summer heat","lingering summer heat"],["泣き別れる","なきわかれる","v1 vi","v1",0,"to part in tears"],["泣別れる","なきわかれる","v1 vi","v1",0,"to part in tears"],["鳴き別れる","なきわかれる","v1 vi","v1",0,"to part in tears"],["メンタルクリニック","","n","",0,"mental health clinic","psychiatry"],["メンタル・クリニック","","n","",0,"mental health clinic","psychiatry"],["裁ちばさみ","たちばさみ","n","",0,"sewing scissors","dressmaker's shears"],["裁ち鋏","たちばさみ","n","",0,"sewing scissors","dressmaker's shears"],["ナンパ師","ナンパし","n","",0,"pick-up artist","masher","skirt chaser"],["軟派師","なんぱし","n","",0,"pick-up artist","masher","skirt chaser"],["記憶喪失症","きおくそうしつしょう","n med","",0,"amnesia","loss of memory"],["シンクロナイザー","","n","",0,"synchronizer"],["索梯","さくてい","n","",0,"rope ladder","jack ladder"],["自然遺産","しぜんいさん","n","",0,"natural heritage","natural heritage site"],["富士講","ふじこう","n","",0,"Edo-period Shinto sect dedicated to the worship of Mt. Fuji"],["陳朝","ちんちょう","n","",0,"Tran dynasty (ruled Vietnam from 1225 to 1400)"],["陳朝","チャンちょう","n","",0,"Tran dynasty (ruled Vietnam from 1225 to 1400)"],["ウマ","","n mahj","",0,"points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)"],["混一色","ホンイーソー","n mahj","",0,"half flush","winning hand containing one suit and honor tiles"],["混一色","ホンイーソー","n","",0,"heterogeneity (e.g. manuf. using products from several sources)"],["混一","ホンイツ","n mahj abbr uk","",0,"half flush","winning hand containing one suit and honor tiles"],["混一","ホンイチ","n mahj abbr uk","",0,"half flush","winning hand containing one suit and honor tiles"],["オーラス","","n mahj","",0,"final hand of a game (i.e. south round, fourth hand)"],["最寄り駅","もよりえき","n","",0,"nearest station"],["最寄駅","もよりえき","n","",0,"nearest station"],["三色同順","さんしょくどうじゅん","n mahj","",0,"triple run","winning hand containing the same chow in each of the three suits"],["三色同刻","さんしょくどうこく","n mahj","",0,"triple pung","winning hand containing the same pung in each of the three suits"],["三色同刻","さんしょくどうコー","n mahj","",0,"triple pung","winning hand containing the same pung in each of the three suits"],["欲どしい","よくどしい","adj-i","adj-i",0,"greedy","avaricious","acquisitive"],["断ヤオ九","タンヤオチュー","n mahj","",0,"all simples","winning hand containing no end tiles or honor tiles"],["断幺九","タンヤオチュー","n mahj","",0,"all simples","winning hand containing no end tiles or honor tiles"],["ドーン","","n","",0,"bang","whump","boom"],["どーん","","n","",0,"bang","whump","boom"],["両面待ち","リャンメンまち","n mahj","",0,"double-sided wait (for one's last tile)","wait for either of two different tiles to complete a chow which will finish one's hand"],["何たって","なんたって","exp uk","",0,"no matter what","whatever you say"],["対子","トイツ","n mahj","",0,"pair"],["雀頭","ジャントー","n mahj","",0,"pair (as part of a winning hand, together with four melds)"],["雀頭","ジャントウ","ik n mahj","",0,"pair (as part of a winning hand, together with four melds)"],["平和","ピンフ","n mahj","",0,"concealed winning hand consisting of chows, a pair that isn't a value pair, and an open wait"],["平和","ピンホー","n mahj","",0,"concealed winning hand consisting of chows, a pair that isn't a value pair, and an open wait"],["核分裂性物質","かくぶんれつせいぶっしつ","n","",0,"fissile material","fissionables"],["核分裂性","かくぶんれつせい","n","",0,"fissility"],["核分裂性","かくぶんれつせい","adj-no n","",0,"fissile","fissionable"],["人工多能性幹細胞","じんこうたのうせいかんさいぼう","n","",0,"induced pluripotent stem cell","iPS cell"],["ｉＰＳ細胞","アイピーエスさいぼう","n","",0,"induced pluripotent stem cell","iPS cell"],["誘導多能性幹細胞","ゆうどうたのうせいかんさいぼう","n","",0,"induced pluripotent stem cell","iPS cell"],["多能性","たのうせい","n adj-no","",0,"pluripotency","multipotency"],["下手をすると","へたをすると","exp","",0,"if one is unlucky","if one is careless","if things don't go well"],["分化能","ぶんかのう","n biol","",0,"cell potency","differentiation potency"],["反捕鯨","はんほげい","n adj-no","",0,"opposition to whaling","anti-whaling"],["洗眼剤","せんがんざい","n","",0,"eyewash","eyedrops","collyrium"],["帰化種","きかしゅ","n biol","",0,"naturalized species"],["無花粉杉","むかふんすぎ","n uk","",0,"pollen-free Japanese cedar (Cryptomeria japonica)"],["無花粉杉","ムカフンスギ","n uk","",0,"pollen-free Japanese cedar (Cryptomeria japonica)"],["無花粉スギ","むかふんスギ","n uk","",0,"pollen-free Japanese cedar (Cryptomeria japonica)"],["無花粉スギ","ムカフンスギ","n uk","",0,"pollen-free Japanese cedar (Cryptomeria japonica)"],["海事代理士","かいじだいりし","n","",0,"maritime judicial scrivener","marine procedure commission agent"],["台北","タイペイ","n","",0,"Taipei"],["掌底","しょうてい","n MA","",0,"palm heel","heel of the palm"],["刻子","コーツ","n mahj","",0,"pung","three-of-a-kind"],["暗刻子","アンコーツ","n mahj","",0,"concealed pung","concealed three-of-a-kind"],["暗刻","アンコー","n mahj","",0,"concealed pung","concealed three-of-a-kind"],["暗刻","アンコ","n mahj","",0,"concealed pung","concealed three-of-a-kind"],["明刻子","ミンコーツ","n mahj","",0,"open three-of-a-kind (meld)","three-of-a-kind made with a tile called from another player"],["国家承認","こっかしょうにん","n","",0,"diplomatic recognition (of a country)"],["明刻","ミンコー","n mahj","",0,"open three-of-a-kind (meld)","three-of-a-kind made with a tile called from another player"],["明刻","ミンコ","n mahj","",0,"open three-of-a-kind (meld)","three-of-a-kind made with a tile called from another player"],["かや","","prt arch","",-1,"indicates emotion, admiration, etc."],["籠鳥","ろうちょう","n","",0,"caged bird"],["時間ずれ","じかんずれ","n","",0,"time deviation","time lag","jitter"],["和がる","あがる","v5r vi mahj","v5",0,"to win a hand"],["和了る","あがる","v5r vi mahj","v5",0,"to win a hand"],["和る","あがる","v5r vi mahj","v5",0,"to win a hand"],["東風戦","トンぷうせん","n mahj","",0,"quarter-length game consisting of east round only"],["赤ドラ","あかドラ","n mahj","",0,"red suited tile that doubles the score of any hand (usu. a five of each suit)"],["蚤蝿","のみばえ","n uk","",0,"phorid fly"],["蚤蝿","ノミバエ","n uk","",0,"phorid fly"],["蚤蠅","のみばえ","n uk","",0,"phorid fly"],["蚤蠅","ノミバエ","n uk","",0,"phorid fly"],["かたっと","","adv on-mim","",0,"clattering","(with a) clunk"],["こがぁな","","adj-pn","",0,"such (about something/someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker)","like this"],["そがぁな","","adj-pn","",0,"such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener)","like that","that sort of"],["あがぁな","","adj-pn","",0,"such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener)","so","that","sort of"],["両面","リャンメン","n mahj","",0,"double-sided wait (for one's last tile)","wait for either of two different tiles to complete a chow which will finish one's hand"],["南場","ナンば","n mahj","",0,"south round"],["東場","トンば","n mahj","",0,"east round"],["なぬ","","int col joc","",0,"what?","what'd you say?"],["いけん","","exp col","",0,"wrong","not good","of no use"],["いけん","","col exp","",0,"hopeless","past hope"],["いけん","","col exp","",0,"must not do"],["未晒し","みさらし","n adj-no","",0,"unbleached","undyed"],["未晒し","みざらし","ok n adj-no","",0,"unbleached","undyed"],["未晒","みさらし","io n adj-no","",0,"unbleached","undyed"],["未晒","みざらし","ok io n adj-no","",0,"unbleached","undyed"],["生成り","なまなり","n adj-na","",0,"unfinished","unripe","incomplete"],["生成り","なまなり","n adj-na","",0,"unfermented narezushi","unfermented brine-pickled sushi"],["生成り","なまなり","n adj-na","",0,"noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya)"],["生熟り","なまなり","n adj-na","",0,"unfinished","unripe","incomplete"],["生熟り","なまなり","n adj-na","",0,"unfermented narezushi","unfermented brine-pickled sushi"],["生熟り","なまなり","n adj-na","",0,"noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya)"],["生熟れ","なまなれ","n adj-na","",0,"inexperienced","unripe","greenhorn","amateur"],["生熟れ","なまなれ","n adj-na","",0,"unfermented narezushi"],["ガード下","ガードした","n","",0,"under the tracks","area under the girders of a railway or highway (often used for shops, bars, etc.)"],["仕事帰り","しごとがえり","adv","",0,"going home from work","on the way home from work"],["ダブル立直","ダブルリーチ","n mahj uk","",0,"declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared"],["二重立直","ダブルリーチ","n mahj uk","",0,"declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared"],["Ｗ立直","ダブルリーチ","n mahj uk","",0,"declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared"],["両立直","ダブルリーチ","n mahj uk","",0,"declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared"],["ダブリー","","n mahj abbr","",0,"declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared"],["宅録","たくろく","n vs abbr","vs",0,"recording audio at home (as opposed to in a studio)"],["子孫繁栄","しそんはんえい","n","",0,"perpetuation of one's descendants"],["シルム","","n","",0,"ssireum","Korean wrestling"],["ヤールギュレシ","","n","",0,"Turkish oil wrestling"],["ヤールギュレシュ","","n","",0,"Turkish oil wrestling"],["まとめて","","exp","",0,"in one go","all at once","altogether","all in one piece"],["ポップブロッカー","","n","",0,"pop filter","pop shield"],["ポップ・ブロッカー","","n","",0,"pop filter","pop shield"],["相撲界","すもうかい","n","",0,"sumo world","sumo wrestling community"],["マイクスタンド","","n","",0,"mike stand","microphone stand"],["マイク・スタンド","","n","",0,"mike stand","microphone stand"],["ハズレ品","ハズレひん","n","",0,"faulty product","faulty goods"],["ハズレ品","ハズレひん","n","",0,"consolation prize"],["外れ品","はずれひん","n","",0,"faulty product","faulty goods"],["外れ品","はずれひん","n","",0,"consolation prize"],["驚異の部屋","きょういのへや","exp n","",0,"cabinet of curiosities","chamber of curiosities","Wunderkammer"],["遺伝子組み換え食品","いでんしくみかえしょくひん","n","",0,"genetically modified food","GM food"],["遺伝子組換え食品","いでんしくみかえしょくひん","n","",0,"genetically modified food","GM food"],["夜行バス","やこうバス","n","",0,"overnight bus","night bus"],["揺さぶられっ子症候群","ゆさぶられっこしょうこうぐん","n med","",0,"shaken baby syndrome","SBS"],["脂肪吸引法","しぼうきゅういんほう","n","",0,"liposuction"],["闇医者","やみいしゃ","n","",0,"back-alley doctor"],["韓国街","かんこくがい","n","",0,"Koreatown"],["コリアタウン","","n","",0,"Koreatown"],["目をかける","めをかける","exp v1","v1",0,"to gaze at","to stare at","to set one's eyes on"],["目をかける","めをかける","exp v1","v1",0,"to favor","to favour","to be partial to"],["目を掛ける","めをかける","exp v1","v1",0,"to gaze at","to stare at","to set one's eyes on"],["目を掛ける","めをかける","exp v1","v1",0,"to favor","to favour","to be partial to"],["棒付き","ぼうつき","adj-no","",0,"on a stick"],["棒つき","ぼうつき","adj-no","",0,"on a stick"],["白猫","しろねこ","n","",0,"white cat"],["白ネコ","しろネコ","n","",0,"white cat"],["烏猫","からすねこ","n","",0,"black cat"],["痩せ男","やせおとこ","n","",0,"skinny man","shabby-looking man"],["痩せ男","やせおとこ","n","",0,"noh mask representing a male ghost"],["疲男","やせおとこ","n","",0,"skinny man","shabby-looking man"],["疲男","やせおとこ","n","",0,"noh mask representing a male ghost"],["唐猫","からねこ","n arch","",-1,"cat (esp. one imported from China)"],["雉猫","きじねこ","n arch","",-1,"brown-speckled cat"],["サビ猫","サビねこ","n","",0,"tortoiseshell cat"],["錆猫","さびねこ","n","",0,"tortoiseshell cat"],["地域猫","ちいいきねこ","n","",0,"communally owned cat"],["盗人猫","ぬすっとねこ","n","",0,"thieving cat"],["盗人猫","ぬすっとねこ","derog n","",0,"adulterer","homewrecker"],["盗人猫","ぬすびとねこ","n","",0,"thieving cat"],["盗人猫","ぬすびとねこ","derog n","",0,"adulterer","homewrecker"],["灰猫","はいねこ","n","",0,"gray cat","grey cat"],["灰猫","はいねこ","n","",0,"ash-covered cat"],["袋猫","ふくろねこ","n uk","",0,"quoll (Dasyurus spp.)"],["袋猫","フクロネコ","n uk","",0,"quoll (Dasyurus spp.)"],["西場","シャーば","n mahj","",0,"west round"],["北場","ペーば","n mahj","",0,"north round"],["四暗刻","スーアンコー","n mahj","",0,"four concealed triplets (yakuman)","four concealed three-of-a-kinds"],["覇","は","n","",0,"supremacy (over a nation)","hegemony","domination","leadership"],["覇","は","n","",0,"championship","victory"],["盛りのついた","さかりのついた","adj-f","",0,"estrous","in heat"],["盛りの着いた","さかりのついた","adj-f","",0,"estrous","in heat"],["嶺上牌","リンシャンパイ","n mahj","",0,"replacement tile drawn after declaring a kong"],["嶺上開花","リンシャンカイホウ","n mahj","",0,"winning hand formed by drawing a replacement tile after declaring a kong"],["門前清","メンゼンチン","n mahj","",0,"one's hand being completely concealed","not having called any tiles"],["門前","メンゼン","n mahj abbr","",0,"one's hand being completely concealed","not having called any tiles"],["門前清自摸和","メンゼンチンツモホー","n mahj","",0,"winning off a self-drawn tile while completely concealed (yaku)","winning off a self-drawn tile without having called any tiles"],["自摸","ツモ","n mahj uk","",0,"drawing a tile from the wall"],["自摸","ツモ","mahj abbr uk n","",0,"winning off a self-drawn tile while completely concealed (yaku)","winning off a self-drawn tile without having called any tiles"],["自摸","ツーモー","n mahj uk","",0,"drawing a tile from the wall"],["自摸","ツーモー","mahj abbr uk n","",0,"winning off a self-drawn tile while completely concealed (yaku)","winning off a self-drawn tile without having called any tiles"],["自摸和","ツモホー","n mahj","",0,"winning off a self-drawn tile"],["打牌","だはい","n vs mahj","vs",0,"discarding a tile"],["清一色","チンイーソー","n mahj","",0,"full flush","winning hand containing only tiles of one suit"],["清一色","チンイーソー","n","",0,"homogeneity (e.g. manuf. using products from one source)"],["清一","チンイツ","n mahj uk","",0,"having only tiles of one suit and having called one or more tiles (yaku)","having only tiles of one suit and an open hand"],["清一","チンイチ","n mahj uk","",0,"having only tiles of one suit and having called one or more tiles (yaku)","having only tiles of one suit and an open hand"],["門清","メンチン","n mahj uk","",0,"having only tiles of one suit and not having called any tiles (yaku)","having only tiles of one suit and a concealed hand"],["猫踏んじゃった","ねこふんじゃった","n","",0,"The Flea Waltz (piano piece)","Der Flohwalzer","Chopsticks (UK)"],["跳満","はねまん","n mahj","",0,"win worth 12000 points (or, if dealer, 18000 points)"],["倍満","ばいまん","n mahj","",0,"win worth 16000 points (or, if dealer, 24000 points)"],["三倍満","さんばいまん","n mahj","",0,"win worth 24000 points (or, if dealer, 36000 points)"],["数え役満","かぞえやくまん","n mahj","",0,"yakuman from having at least 13 han"],["牌譜","はいふ","n mahj","",0,"score sheet"],["牌譜","パイふ","n mahj","",0,"score sheet"],["アツシボ","","n sl abbr","",0,"hot, moistened hand towel (supplied at table)"],["高域","こういき","adj-no","",0,"high frequency","high-pass (e.g. filter)"],["妊娠悪阻","にんしんあそ","n med","",0,"hyperemesis gravidarum","HG","severe morning sickness"],["死の舞踏","しのぶとう","exp n","",0,"dance of death","danse macabre"],["反中","はんちゅう","adj-f","",0,"anti-Chinese"],["不正乱視","ふせいらんし","n","",0,"irregular astigmatism"],["故障品","こしょうひん","n","",0,"broken product","faulty product"],["新エネルギー","しんエネルギー","n","",0,"alternative energy"],["新エネ","しんエネ","n abbr","",0,"alternative energy"],["嘘くさい","うそくさい","adj-i","adj-i",0,"contrived","false-sounding"],["嘘臭い","うそくさい","adj-i","adj-i",0,"contrived","false-sounding"],["うそ臭い","うそくさい","adj-i","adj-i",0,"contrived","false-sounding"],["嘘っぽい","うそっぽい","adj-i uk col","adj-i",0,"contrived","false-sounding"],["過疎債","かそさい","n","",0,"depopulation bond","funding measure for depopulated areas"],["自然療法士","しぜんりょうほうし","n","",0,"naturopath","natural therapist"],["副主席","ふくしゅせき","n","",0,"vice president (of China)","vice chairman"],["重きをなす","おもきをなす","exp v5s","v5",0,"to carry weight","to be important","to have influence","to be a leading figure","to be esteemed"],["仇をなす","あだをなす","exp v5s","v5",0,"to do (someone) a wrong","to do (someone) an ill turn","to take revenge"],["仇をなす","あだをなす","exp v5s","v5",0,"to resent","to bear a grudge"],["仇を成す","あだをなす","exp v5s","v5",0,"to do (someone) a wrong","to do (someone) an ill turn","to take revenge"],["仇を成す","あだをなす","exp v5s","v5",0,"to resent","to bear a grudge"],["仇なす","あだなす","exp v5s","v5",0,"to do (someone) a wrong","to do (someone) an ill turn","to take revenge"],["仇なす","あだなす","exp v5s","v5",0,"to resent","to bear a grudge"],["仇成す","あだなす","exp v5s","v5",0,"to do (someone) a wrong","to do (someone) an ill turn","to take revenge"],["仇成す","あだなす","exp v5s","v5",0,"to resent","to bear a grudge"],["作する","さくする","vs-s","vs",0,"to make","to produce","to manufacture"],["山をなす","やまをなす","exp v5s","v5",0,"to pile up","to form into a (huge) pile"],["山を成す","やまをなす","exp v5s","v5",0,"to pile up","to form into a (huge) pile"],["山を作す","やまをなす","exp v5s","v5",0,"to pile up","to form into a (huge) pile"],["杯をする","さかずきをする","exp vs-i","vs",0,"to share a cup of sake (in commemoration of something)"],["塩をする","しおをする","exp vs-i","vs",0,"to sprinkle salt on","to salt"],["十字架を背負う","じゅうじかをせおう","exp v5u id","v5",0,"to have a cross to bear","to carry a heavy burden"],["涙を誘う","なみだをさそう","exp v5u","v5",0,"to move to tears","to draw tears","to evoke tears"],["死に馬","しにうま","n","",0,"dead horse"],["死に馬","しにうま","derog n","",0,"stupid horse","useless horse","crowbait"],["死馬","しば","n","",0,"dead horse"],["不足を言う","ふそくをいう","exp v5u","v5",0,"to complain","to express one's dissatisfaction"],["目で物を言う","めでものをいう","exp v5u","v5",0,"to communicate with a look","to talk with one's eyes"],["面目を潰す","めんぼくをつぶす","exp v5s","v5",0,"to lose face","to be disgraced"],["嵐を呼ぶ","あらしをよぶ","exp v5b","v5",0,"to cause a commotion","to create a big stir","to invoke a storm"],["愛","まな","pref","",0,"beloved","dear"],["真","まな","pref","",0,"beloved","dear"],["反中性微子","はんちゅうせいびし","n","",0,"antineutrino"],["自然療法","しぜんりょうほう","n","",0,"naturopathy"],["自然治療","しぜんちりょう","n","",0,"autotherapy","self-healing"],["自宅録音","じたくろくおん","n vs","vs",0,"recording audio at home (as opposed to in a studio)"],["ちゃりんこサーファー","","n","",0,"bicycle surfer"],["道筋をつける","みちすじをつける","exp v1","v1",0,"to pave the way","to put in motion","to put on the road (to)"],["道筋を付ける","みちすじをつける","exp v1","v1",0,"to pave the way","to put in motion","to put on the road (to)"],["政党交付金","せいとうこうふきん","n","",0,"public funding for political parties","party subsidy"],["言行不一致","げんこうふいっち","n adj-na","",0,"inconsistency between one's words and actions","insincerity","saying one thing and doing another"],["誤認逮捕","ごにんたいほ","n vs","vs",0,"mistaken arrest","arrest based on misidentification"],["給食費","きゅうしょくひ","n","",0,"charge for a meal (usu. at school)","school lunch fee"],["最貧国","さいひんこく","n","",0,"least developed country","poorest country"],["民政移管","みんせいいかん","n","",0,"transition from military rule to democratic government"],["制作費","せいさくひ","n","",0,"production cost"],["万人受け","ばんにんうけ","exp vs","vs",0,"(being) universally acceptable","suitable for all","popular with many people"],["ユーロ圏","ユーロけん","n","",0,"eurozone","euro zone","euro area"],["専務理事","せんむりじ","n","",0,"managing director"],["欧州安定メカニズム","おうしゅうあんていメカニズム","n","",0,"European Stability Mechanism","ESM"],["ＥＳＭ","イーエスエム","n","",0,"European Stability Mechanism","ESM"],["財務相","ざいむしょう","n","",0,"treasurer","treasury minister","finance minister"],["組積造","そせきぞう","n","",0,"masonry","masonry structure","construction method using brick, stone, concrete blocks, etc."],["着火剤","ちゃっかざい","n","",0,"firelighter"],["着火材","ちゃっかざい","n","",0,"firelighter"],["着火燃","ちゃっかねん","n","",0,"lighter fluid","lighter gel"],["飽和色","ほうわしょく","n","",0,"saturated color (colour)"],["吐水口","とすいこう","n","",0,"spout (for water)"],["吐水口","とすいぐち","n","",0,"spout (for water)"],["綱梯子","つなばしご","n","",0,"rope ladder","jack ladder","ratline"],["牌","はい","n","",0,"medal","shield","badge"],["牌","はい","n","",0,"card on which dharani (etc.) are written"],["牌","はい","n","",0,"notice board (in a Zen temple)"],["牌","はい","n","",0,"tile (mahjong, dominos, etc.)"],["バリオンステッチ","","n","",0,"bullion stitch"],["バリオン・ステッチ","","n","",0,"bullion stitch"],["減らし目","へらしめ","n","",0,"decreasing the number of stitches (knitting)"],["増し目","ましめ","n","",0,"increasing the number of stitches (knitting)"],["抹茶色","まっちゃいろ","n","",0,"soft yellow-green","subdued pea green","tea green"],["精子バンク","せいしバンク","n","",0,"sperm bank","semen bank","cryobank"],["白","しら","pref","",0,"white"],["白","しら","pref","",0,"unseasoned","undyed","unaltered"],["白","しら","pref","",0,"very much","precisely"],["白","しら","pref","",0,"playing dumb"],["白","しら","n adj-na pref","",0,"unfeigned","honest","diligent"],["白","はく","n","",0,"white"],["白","はく","n","",0,"striped mullet fry (Mugil cephalus)"],["白","はく","n","",0,"speech","one's lines"],["白","はく","abbr arch n","",-1,"white person","Caucasian"],["白","はく","n-pref n-suf n abbr obsc","",0,"Belgium"],["作り飾る","つくりかざる","v5r vt arch","v5",-1,"to window-dress","to put on airs","to be pretentious","to pretend"],["うわべを飾る","うわべをかざる","exp v5r","v5",0,"to put on airs","to be pretentious","to window-dress","to pretend"],["上辺を飾る","うわべをかざる","exp v5r","v5",0,"to put on airs","to be pretentious","to window-dress","to pretend"],["見栄張る","みえばる","v5r","v5",0,"to be pretentious","to put on airs"],["皆が皆","みんながみんな","exp n uk","",0,"each and all","every single one","everybody"],["皆が皆","みながみな","exp n uk","",0,"each and all","every single one","everybody"],["失礼ながら","しつれいながら","adv exp","",0,"with all due respect","if I may make bold to ask"],["失礼乍ら","しつれいながら","adv exp","",0,"with all due respect","if I may make bold to ask"],["意余って言葉足らず","いあまってことばたらず","exp","",0,"unable to find adequate words (e.g. to express feelings)","being at a loss for words"],["重国籍","じゅうこくせき","n","",0,"multiple citizenship","multiple nationality"],["国籍選択","こくせきせんたく","n","",0,"choice of nationality","choice of citizenship"],["恩恵期間","おんけいきかん","n law","",0,"period of grace (e.g. in which merchant vessels are allowed to leave a belligerent nation's port after an outbreak of war)"],["茶鼠","ちゃねずみ","n","",0,"grey tinged with brown (gray)"],["茶鼠","ちゃねず","n","",0,"grey tinged with brown (gray)"],["水銀圧入","すいぎんあつにゅう","n","",0,"mercury intrusion","mercury penetration","mercury porosimetry"],["ドライフルーツ","","n","",0,"dried fruit"],["ドライ・フルーツ","","n","",0,"dried fruit"],["胃もたれ","いもたれ","n vs","vs",0,"lying heavy on the stomach","being uneasily digested"],["胃靠れ","いもたれ","n vs","vs",0,"lying heavy on the stomach","being uneasily digested"],["刺繍枠","ししゅうわく","n","",0,"embroidery frame","embroidery hoop","tabouret","taboret","taborine","taborin"],["素書き","すがき","n","",0,"uncolored sketch","line sketch","rough sketch"],["素描き","すがき","n","",0,"uncolored sketch","line sketch","rough sketch"],["素書","すがき","n","",0,"uncolored sketch","line sketch","rough sketch"],["素描","すがき","n","",0,"uncolored sketch","line sketch","rough sketch"],["ラマン分光測定","らまんぶんこうそくてい","n","",0,"Raman spectroscopy","Raman spectrometry"],["わいの","","exp prt arch","",-1,"indicates emotion and emphasis"],["わいのう","","exp prt arch","",-1,"indicates emotion and emphasis"],["わいな","","exp prt arch","",-1,"indicates emotion and emphasis"],["分光測定","ぶんこうそくてい","n","",0,"spectrometry","spectroscopy"],["ラマン分光法","ラマンぶんこうほう","n","",0,"Raman spectroscopy"],["分光法","ぶんこうほう","n","",0,"spectroscopy"],["かいな","","prt ksb kyu","",0,"expresses incredulousness, disbelief, irony, etc."],["フルボッコ","","n vs abbr sl","vs",0,"completely beating somebody up","being completely knocked down","thoroughly bashing somebody"],["フル・ボッコ","","n vs abbr sl","vs",0,"completely beating somebody up","being completely knocked down","thoroughly bashing somebody"],["駄目駄目","だめだめ","adj-na uk","",0,"entirely useless","completely worthless"],["駄目駄目","だめだめ","int uk adj-na","",0,"no no","don't!"],["駄目駄目","ダメダメ","adj-na uk","",0,"entirely useless","completely worthless"],["駄目駄目","ダメダメ","int uk adj-na","",0,"no no","don't!"],["狙い通り","ねらいどおり","n adj-na adj-no","",0,"according to plan","as planned"],["狙いどおり","ねらいどおり","n adj-na adj-no","",0,"according to plan","as planned"],["ＬＴＥ","エルティーイー","n comp","",0,"Long Term Evolution","LTE","standard for wireless communication of high-speed data in mobile telephony"],["合意点","ごういてん","n","",0,"point of agreement","common ground","meeting ground"],["所信表明演説","しょしんひょうめいえんぜつ","n","",0,"general policy speech","speech held by the Prime Minister of Japan at the start of a special or extraordinary Diet session"],["共通番号制度","きょうつうばんごうせいど","n","",0,"national identification number system","My number system"],["ハーグ条約","ハーグじょうやく","n","",0,"Hague Convention"],["後任人事","こうにんじんじ","n","",0,"appointment of successor"],["失踪者","しっそうしゃ","n","",0,"missing person","runaway"],["特殊工作員","とくしゅこうさくいん","n","",0,"spy","special agent","covert operative"],["児子","じし","n arch","",-1,"child","children"],["姫蜂鳥","ひめはちどり","n uk","",0,"Calliope hummingbird (Selasphorus calliope)"],["姫蜂鳥","ヒメハチドリ","n uk","",0,"Calliope hummingbird (Selasphorus calliope)"],["大フラミンゴ","おおフラミンゴ","n uk","",0,"greater flamingo (Phoenicopterus roseus)"],["大フラミンゴ","オオフラミンゴ","n uk","",0,"greater flamingo (Phoenicopterus roseus)"],["小フラミンゴ","こフラミンゴ","n uk","",0,"lesser flamingo (Phoenicopterus minor)"],["小フラミンゴ","コフラミンゴ","n uk","",0,"lesser flamingo (Phoenicopterus minor)"],["チリーフラミンゴ","","n","",0,"Chilean flamingo (Phoenicopterus chilensis)"],["チリー・フラミンゴ","","n","",0,"Chilean flamingo (Phoenicopterus chilensis)"],["アンデスフラミンゴ","","n","",0,"Andean flamingo (Phoenicopterus andinus)"],["アンデス・フラミンゴ","","n","",0,"Andean flamingo (Phoenicopterus andinus)"],["小嘴フラミンゴ","こばしフラミンゴ","n uk","",0,"James's flamingo (Phoenicoparrus jamesi)","Puna flamingo"],["小嘴フラミンゴ","コバシフラミンゴ","n uk","",0,"James's flamingo (Phoenicoparrus jamesi)","Puna flamingo"],["赤飾風鳥","あかかざりふうちょう","n uk","",0,"Raggiana bird-of-paradise (Paradisaea raggiana)","Count Raggi's bird-of-paradise"],["赤飾風鳥","アカカザリフウチョウ","n uk","",0,"Raggiana bird-of-paradise (Paradisaea raggiana)","Count Raggi's bird-of-paradise"],["頭黒鶏冠鳧","ずぐろとさかげり","n uk","",0,"masked lapwing (Vanellus miles)","masked plover","spur-winged plover"],["頭黒鶏冠鳧","ズグロトサカゲリ","n uk","",0,"masked lapwing (Vanellus miles)","masked plover","spur-winged plover"],["チドリ科","チドリか","n","",0,"Charadriidae","family comprising the plovers"],["嘴曲千鳥","はしまがりちどり","n uk","",0,"wrybill (Anarhynchus frontalis)"],["嘴曲千鳥","ハシマガリチドリ","n uk","",0,"wrybill (Anarhynchus frontalis)"],["ニュージーランド千鳥","ニュージーランドちどり","n uk","",0,"New Zealand dotterel (Charadrius obscurus)","New Zealand plover","red-breasted plover"],["ニュージーランド千鳥","ニュージーランドチドリ","n uk","",0,"New Zealand dotterel (Charadrius obscurus)","New Zealand plover","red-breasted plover"],["水掻千鳥","みずかきちどり","n uk","",0,"semipalmated plover (Charadrius semipalmatus)"],["水掻千鳥","ミズカキチドリ","n uk","",0,"semipalmated plover (Charadrius semipalmatus)"],["水掻き千鳥","みずかきちどり","n uk","",0,"semipalmated plover (Charadrius semipalmatus)"],["水掻き千鳥","ミズカキチドリ","n uk","",0,"semipalmated plover (Charadrius semipalmatus)"],["桑鳲千鳥","いかるちどり","n uk","",0,"long-billed plover (Charadrius placidus)"],["桑鳲千鳥","イカルチドリ","n uk","",0,"long-billed plover (Charadrius placidus)"],["白千鳥","しろちどり","n uk","",0,"Kentish plover (Charadrius alexandrinus)"],["白千鳥","シロチドリ","n uk","",0,"Kentish plover (Charadrius alexandrinus)"],["目大千鳥","めだいちどり","n uk","",0,"lesser sand plover (Charadrius mongolus)"],["目大千鳥","メダイチドリ","n uk","",0,"lesser sand plover (Charadrius mongolus)"],["大目大千鳥","おおめだいちどり","n uk","",0,"greater sand plover (Charadrius leschenaultii)"],["大目大千鳥","オオメダイチドリ","n uk","",0,"greater sand plover (Charadrius leschenaultii)"],["西大千鳥","にしおおちどり","n uk","",0,"Caspian plover (Charadrius asiaticus)"],["西大千鳥","ニシオオチドリ","n uk","",0,"Caspian plover (Charadrius asiaticus)"],["大千鳥","おおちどり","n uk","",0,"Oriental plover (Charadrius veredus)","Oriental dotterel"],["大千鳥","オオチドリ","n uk","",0,"Oriental plover (Charadrius veredus)","Oriental dotterel"],["小嘴千鳥","こばしちどり","n uk","",0,"Eurasian dotterel (Charadrius morinellus)","dotterel"],["小嘴千鳥","コバシチドリ","n uk","",0,"Eurasian dotterel (Charadrius morinellus)","dotterel"],["喉黒千鳥","のどぐろちどり","n uk","",0,"shore dotterel (Thinornis novaeseelandiae)","shore plover"],["喉黒千鳥","ノドグロチドリ","n uk","",0,"shore dotterel (Thinornis novaeseelandiae)","shore plover"],["チドリ目","チドリもく","n","",0,"Charadriiformes","order of birds"],["いける口","いけるくち","exp n","",0,"drinker","person who can hold their drink"],["行ける口","いけるくち","exp n","",0,"drinker","person who can hold their drink"],["徒然なるままに","つれづれなるままに","exp","",0,"at a loose end","having nothing to do"],["妹","いも","n arch fam","",-1,"darling (only of a woman)","dear","honey","my betrothed"],["妹","いも","arch n","",-1,"one's sister"],["妹","いも","arch fam fem n","",-1,"friend"],["機械時計","きかいどけい","n","",0,"mechanical clock"],["口が曲がる","くちがまがる","exp v5r","v5",0,"to incur the wrath of god (e.g. by speaking ill of somebody behind their back)","to get into trouble"],["口が曲がる","くちがまがる","exp v5r","v5",0,"to warp one's mouth"],["口がうるさい","くちがうるさい","exp adj-i","adj-i",0,"rumouring","gossiping"],["口がうるさい","くちがうるさい","exp adj-i","adj-i",0,"nagging","faultfinding"],["口が煩い","くちがうるさい","exp adj-i","adj-i",0,"rumouring","gossiping"],["口が煩い","くちがうるさい","exp adj-i","adj-i",0,"nagging","faultfinding"],["世間の口","せけんのくち","exp n","",0,"what people say","gossip","rumours","rumors"],["フルパワー","","adv","",0,"full throttle","full power"],["フル・パワー","","adv","",0,"full throttle","full power"],["セブンブリッジ","","n","",0,"Seven Bridge","Japanese card game where the '7' card is special"],["セブン・ブリッジ","","n","",0,"Seven Bridge","Japanese card game where the '7' card is special"],["法的拘束力","ほうてきこうそくりょく","n law","",0,"legal binding force","legally binding power"],["食料自給率","しょくりょうじきゅうりつ","n","",0,"food self-sufficiency rate"],["接続水域","せつぞくすいいき","n law","",0,"contiguous zone"],["軍事プレゼンス","ぐんじプレゼンス","n","",0,"military presence"],["外交ルート","がいこうルート","n","",0,"diplomatic channel"],["この期に及んで","このごにおよんで","exp","",0,"at the last moment","this late in the game"],["此の期に及んで","このごにおよんで","exp","",0,"at the last moment","this late in the game"],["箱物","はこもの","n col","",0,"public building","community building"],["箱物","はこもの","n","",0,"box-shaped item of furniture (e.g. chest of drawers, bookcase)"],["箱物","はこもの","n","",0,"boxed gift"],["箱物","ハコモノ","n col","",0,"public building","community building"],["キブラ","","n","",0,"qiblah","kiblah","qibla","kibla"],["推問","すいもん","n vs","vs",0,"investigation (e.g. crime)","examination"],["推鞠","すいきく","n vs arch","vs",-1,"investigating (e.g. a criminal)"],["推鞫","すいきく","n vs arch","vs",-1,"investigating (e.g. a criminal)"],["雑益","ざつえき","n","",0,"miscellaneous income","miscellaneous profit"],["熱雑音","ねつざつおん","n","",0,"thermal noise"],["雑観","ざっかん","n","",0,"newspaper article where the journalist gives their own opinions, etc. on a particular topic","op-ed article"],["雑犬","ざっけん","n","",0,"mongrel","mixed-breed dog","dog of nondescript breed"],["雑交","ざっこう","n","",0,"hybridization","crossing"],["詩体","したい","n","",0,"poetic form","verse form"],["ピントリング","","n","",0,"focusing ring"],["ピント・リング","","n","",0,"focusing ring"],["蜂熊","はちくま","n uk","",0,"crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus)","Oriental honey buzzard","pern"],["蜂熊","ハチクマ","n uk","",0,"crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus)","Oriental honey buzzard","pern"],["八角鷹","はちくま","n uk","",0,"crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus)","Oriental honey buzzard","pern"],["八角鷹","ハチクマ","n uk","",0,"crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus)","Oriental honey buzzard","pern"],["蜂角鷹","はちくま","n uk","",0,"crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus)","Oriental honey buzzard","pern"],["蜂角鷹","ハチクマ","n uk","",0,"crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus)","Oriental honey buzzard","pern"],["黒禿鷲","くろはげわし","n uk","",0,"cinereous vulture (Aegypius monachus)","monk vulture","Eurasian black vulture","European black vulture"],["黒禿鷲","クロハゲワシ","n uk","",0,"cinereous vulture (Aegypius monachus)","monk vulture","Eurasian black vulture","European black vulture"],["灰色沢鵟","はいいろちゅうひ","n uk","",0,"hen harrier (Circus cyaneus)","northern harrier"],["灰色沢鵟","ハイイロチュウヒ","n uk","",0,"hen harrier (Circus cyaneus)","northern harrier"],["斑沢鵟","まだらちゅうひ","n uk","",0,"pied harrier (Circus melanoleucos)"],["斑沢鵟","マダラチュウヒ","n uk","",0,"pied harrier (Circus melanoleucos)"],["赤腹鷹","あかはらだか","n uk","",0,"Chinese sparrowhawk (Accipiter soloensis)","gray frog hawk","grey frog hawk"],["赤腹鷹","アカハラダカ","n uk","",0,"Chinese sparrowhawk (Accipiter soloensis)","gray frog hawk","grey frog hawk"],["大鵟","おおのすり","n uk","",0,"upland buzzard (Buteo hemilasius)"],["大鵟","オオノスリ","n uk","",0,"upland buzzard (Buteo hemilasius)"],["毛足鵟","けあしのすり","n uk","",0,"rough-legged buzzard (Buteo lagopus)","rough-legged hawk"],["毛足鵟","ケアシノスリ","n uk","",0,"rough-legged buzzard (Buteo lagopus)","rough-legged hawk"],["肩白鷲","かたしろわし","n uk","",0,"eastern imperial eagle (Aquila heliaca)"],["肩白鷲","カタシロワシ","n uk","",0,"eastern imperial eagle (Aquila heliaca)"],["樺太鷲","からふとわし","n uk","",0,"greater spotted eagle (Aquila clanga)"],["樺太鷲","カラフトワシ","n uk","",0,"greater spotted eagle (Aquila clanga)"],["蛇食鷲","へびくいわし","n uk","",0,"secretarybird (Sagittarius serpentarius)","secretary bird"],["蛇食鷲","ヘビクイワシ","n uk","",0,"secretarybird (Sagittarius serpentarius)","secretary bird"],["姫長元坊","ひめちょうげんぼう","n uk","",0,"lesser kestrel (Falco naumanni)"],["姫長元坊","ヒメチョウゲンボウ","n uk","",0,"lesser kestrel (Falco naumanni)"],["赤足長元坊","あかあしちょうげんぼう","n uk","",0,"Amur falcon (Falco amurensis)","eastern red-footed falcon"],["赤足長元坊","アカアシチョウゲンボウ","n uk","",0,"Amur falcon (Falco amurensis)","eastern red-footed falcon"],["ツーペア","","n","",0,"two pair (poker)"],["ツー・ペア","","n","",0,"two pair (poker)"],["銀行レース","ぎんこうレース","n","",0,"safe bet (in horse racing)","sure thing"],["球趣","きゅうしゅ","n","",0,"interest in baseball"],["大冬眠鼠","おおやまね","n uk","",0,"edible dormouse (Glis glis)","fat dormouse"],["大冬眠鼠","オオヤマネ","n uk","",0,"edible dormouse (Glis glis)","fat dormouse"],["ヨーロッパヤマネ","","n","",0,"common dormouse (Muscardinus avellanarius)","hazel dormouse"],["雀士","ジャンし","n mahj","",0,"mahjong player","mahjong enthusiast"],["けぇ","","prt fam","",0,"marks yes-no question"],["槓子","カンツ","n mahj","",0,"kong","four-of-a-kind"],["槓","カン","n vs mahj","vs",0,"forming a four-of-a-kind","declaring a kong"],["大明槓","ダイミンカン","n mahj","",0,"turning a concealed pung into an open kong by calling another player's discard"],["暗槓","アンカン","n mahj","",0,"declaring a concealed kong","forming a concealed four-of-a-kind"],["加槓","かカン","n vs mahj","vs",0,"forming a kong by adding a tile drawn from the wall to a declared pung"],["小明槓","ショウミンカン","n mahj","",0,"forming a four-of-a-kind by adding a self-drawn tile to an open three-of-a-kind"],["副露","フーロ","n mahj","",0,"calling another player's discarded tile to complete a meld (but not to complete one's hand)"],["副露","フーロ","mahj n","",0,"declaring a kong or calling a discarded tile to complete a meld"],["門風","メンフォン","n mahj","",0,"seat wind"],["門風牌","メンフォンパイ","n mahj","",0,"tiles matching one's seat wind"],["荘風牌","チャンフォンパイ","n mahj obsc","",0,"tile matching the round wind"],["圏風牌","チャンフォンパイ","n mahj obsc","",0,"tile matching the round wind"],["場風","ばかぜ","n mahj","",0,"tiles matching the round wind"],["場風牌","ばかぜはい","n mahj","",0,"tiles matching the round wind"],["役牌","やくはい","n mahj","",0,"value honor","round wind, seat wind, and dragon tiles"],["役牌","やくはい","mahj n","",0,"winning hand containing one kong (or pung) of a value honor"],["彙","い","n arch","",-1,"kind","sort","type"],["連風牌","レンフォンパイ","n mahj","",0,"tiles matching both the round wind and one's seat wind"],["連風牌","レンフォンパイ","mahj n","",0,"pung (or kong) of these tiles (yaku)"],["連風牌","れんぷうはい","n mahj","",0,"tiles matching both the round wind and one's seat wind"],["連風牌","れんぷうはい","mahj n","",0,"pung (or kong) of these tiles (yaku)"],["ダブ東","ダブトン","n mahj","",0,"pung (or kong) of east tiles when east is both the round wind and one's seat wind (yaku)"],["ダブ南","ダブナン","n mahj","",0,"pung (or kong) of south tiles when south is both the round wind and one's seat wind (yaku)"],["ダブ西","ダブシャー","n mahj","",0,"pung (or kong) of west tiles when west is both the round wind and one's seat wind (yaku)"],["ダブ北","ダブペー","n mahj","",0,"pung (or kong) of north tiles when north is both the round wind and one's seat wind (yaku)"],["降り","おり","n mahj uk","",0,"giving up on winning a hand and discarding only safe tiles"],["ベタオリ","","n mahj","",0,"giving up on winning a hand and discarding only safe tiles"],["回し打ち","まわしうち","n mahj","",0,"discarding somewhat safe tiles while still trying to win a hand"],["まわし打ち","まわしうち","n mahj","",0,"discarding somewhat safe tiles while still trying to win a hand"],["親っ跳","おやっぱね","n mahj","",0,"win worth 18000 points as dealer"],["親跳","おやっぱね","n mahj","",0,"win worth 18000 points as dealer"],["断ヤオ","タンヤオ","n mahj abbr uk","",0,"all simples","winning hand containing no end tiles or honor tiles"],["タンピン","","n mahj abbr","",0,"having no end tiles or honor tiles and pinfu (common pair of yaku)"],["メンタンピン","","n mahj abbr","",0,"combination of riichi, tan'yao, and pinfu (common trio of yaku)"],["順子","シュンツ","n mahj","",0,"chow","three-in-a-row"],["順子","じゅんツ","n mahj","",0,"chow","three-in-a-row"],["嵌張待ち","カンチャンまち","n mahj","",0,"wait for the middle tile of a three-in-a-row which will finish one's hand"],["嵌張","カンチャン","n mahj","",0,"wait for the middle tile of a chow which will finish one's hand"],["辺張待ち","ペンチャンまち","n mahj","",0,"one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9)"],["辺張","ペンチャン","n mahj","",0,"one-sided wait for the end tile of a three-in-a-row which will finish one's hand (i.e. for a 3 while holding 1-2, or for a 7 while holding 8-9)"],["三暗刻","サンアンコー","n mahj","",0,"three concealed pungs"],["シャンポン待ち","シャンポンまち","n mahj","",0,"wait to turn either of two pairs into a pung to finish one's hand"],["双碰待ち","シャンポンまち","n mahj","",0,"wait to turn either of two pairs into a pung to finish one's hand"],["双ポン待ち","シャンポンまち","n mahj","",0,"wait to turn either of two pairs into a pung to finish one's hand"],["双ポン","シャンポン","n mahj uk","",0,"wait to turn either of two pairs into a three-of-a-kind to finish one's hand"],["双碰","シャンポン","n mahj uk","",0,"wait to turn either of two pairs into a three-of-a-kind to finish one's hand"],["単騎待ち","たんきまち","n mahj","",0,"waiting for one tile to finish one's pair and one's hand","waiting for half of one's pair with four melds completed"],["裸単騎","はだかたんき","n mahj","",0,"waiting for one tile to finish one's pair and one's hand while the rest of one's hand is exposed","waiting for half of one's pair with four melds exposed"],["一気通貫","いっきつうかん","n mahj","",0,"pure straight","winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9) as three chows"],["一盃口","イーペーコー","n mahj","",0,"pure double chow","winning hand containing two identical chows (i.e. same numbers and same suit)"],["一盃","イーペー","n mahj abbr","",0,"pure double chow","winning hand containing two identical chows (i.e. same numbers and same suit)"],["一色二順","いっしょくリャンじゅん","n mahj","",0,"pure double chow","winning hand containing two identical chows (i.e. same numbers and same suit)"],["一色同順","いっしょくどうじゅん","n mahj","",0,"pure double chow","winning hand containing two identical chows (i.e. same numbers and same suit)"],["他家","ターチャ","n mahj","",0,"the three players other than oneself"],["他家","タチャ","n mahj","",0,"the three players other than oneself"],["下家","シモチャ","ik n mahj","",0,"right-hand opponent","player to one's right"],["下家","しもチャ","n mahj","",0,"right-hand opponent","player to one's right"],["下家","シャーチャ","n mahj","",0,"right-hand opponent","player to one's right"],["上家","カミチャ","n mahj","",0,"left-hand opponent","player to one's left"],["上家","シャンチャ","n mahj","",0,"left-hand opponent","player to one's left"],["上家","かみチャ","n mahj","",0,"left-hand opponent","player to one's left"],["対面","トイメン","n mahj","",0,"opposite player"],["対面","トイメン","col n","",0,"opposite side","(person) directly opposite"],["起家","チーチャ","n mahj","",0,"first dealer"],["東家","トンチャ","n mahj","",0,"east player","dealer"],["南家","ナンチャ","n mahj","",0,"south player"],["西家","シャーチャ","n mahj","",0,"west player"],["北家","ペーチャ","n mahj","",0,"north player"],["捨て牌","すてはい","n mahj","",0,"discarded tiles"],["捨牌","すてはい","n mahj","",0,"discarded tiles"],["捨てパイ","すてパイ","n mahj","",0,"discarded tiles"],["裏目る","うらめる","v5r vi mahj col","v5",0,"to make a mistake (e.g. in choosing one's melds)"],["打ち筋","うちすじ","n mahj","",0,"(an individual's) way of playing mahjong","mahjong tactics"],["大三元","だいさんげん","n mahj","",0,"big three dragons","winning hand consisting of pungs or kongs of each of the three types of dragon tiles"],["喰い断","くいタン","n mahj","",0,"having an open hand and no end or honor tiles (yaku, not allowed in some rules)","having only suited tiles between 2 and 8 inclusive and having called tiles"],["喰い断","クイタン","n mahj","",0,"having an open hand and no end or honor tiles (yaku, not allowed in some rules)","having only suited tiles between 2 and 8 inclusive and having called tiles"],["偽面梟","にせめんふくろう","n uk","",0,"Oriental bay owl (Phodilus badius)"],["偽面梟","ニセメンフクロウ","n uk","",0,"Oriental bay owl (Phodilus badius)"],["コンゴ偽面梟","コンゴにせめんふくろう","n uk","",0,"Tanzanian bay owl (Phodilus prigoginei)","Congo bay owl"],["コンゴ偽面梟","コンゴニセメンフクロウ","n uk","",0,"Tanzanian bay owl (Phodilus prigoginei)","Congo bay owl"],["ニューブリテン面梟","ニューブリテンめんふくろう","n uk","",0,"New Britain masked owl (Tyto aurantia)","New Britain barn owl","golden masked owl","Bismarck owl","Bismarck masked owl"],["ニューブリテン面梟","ニューブリテンメンフクロウ","n uk","",0,"New Britain masked owl (Tyto aurantia)","New Britain barn owl","golden masked owl","Bismarck owl","Bismarck masked owl"],["南面梟","みなみめんふくろう","n uk","",0,"grass owl (Tyto capensis)","African grass owl"],["南面梟","ミナミメンフクロウ","n uk","",0,"grass owl (Tyto capensis)","African grass owl"],["スラ面梟","スラめんふくろう","n uk","",0,"Taliabu owl (Tyto nigrobrunnea)","Taliabu masked owl","Sula Islands barn owl"],["スラ面梟","スラメンフクロウ","n uk","",0,"Taliabu owl (Tyto nigrobrunnea)","Taliabu masked owl","Sula Islands barn owl"],["大面梟","おおめんふくろう","n uk","",0,"masked owl (Tyto novaehollandiae)","Australian masked owl"],["大面梟","オオメンフクロウ","n uk","",0,"masked owl (Tyto novaehollandiae)","Australian masked owl"],["マダガスカル面梟","マダガスカルめんふくろう","n uk","",0,"Madagascar red owl (Tyto soumagnei)","Madagascar grass owl","Sourmange's owl","red owl"],["マダガスカル面梟","マダガスカルメンフクロウ","n uk","",0,"Madagascar red owl (Tyto soumagnei)","Madagascar grass owl","Sourmange's owl","red owl"],["煤色面梟","すすいろめんふくろう","n uk","",0,"sooty owl (Tyto tenebricosa)","greater sooty owl"],["煤色面梟","ススイロメンフクロウ","n uk","",0,"sooty owl (Tyto tenebricosa)","greater sooty owl"],["東面梟","ひがしめんふくろう","n uk","",0,"eastern grass owl (Tyto longimembris)","Australian grass owl"],["東面梟","ヒガシメンフクロウ","n uk","",0,"eastern grass owl (Tyto longimembris)","Australian grass owl"],["遺骨収集","いこつしゅうしゅう","n vs","vs",0,"recovering the remains of soldiers (e.g. Japanese soldiers who died abroad during WWII)"],["傷害致死罪","しょうがいちしざい","n","",0,"(crime of) inflicting bodily injury resulting in death"],["パンパス天竺鼠","パンパスてんじくねずみ","n uk","",0,"Brazilian guinea pig (Cavia aperea)"],["パンパス天竺鼠","パンパステンジクネズミ","n uk","",0,"Brazilian guinea pig (Cavia aperea)"],["アマゾン天竺鼠","アマゾンてんじくねずみ","n uk","",0,"shiny guinea pig (Cavia fulgida)"],["アマゾン天竺鼠","アマゾンテンジクネズミ","n uk","",0,"shiny guinea pig (Cavia fulgida)"],["ペルー天竺鼠","ペルーてんじくねずみ","n uk","",0,"montane guinea pig (Cavia tschudii)"],["ペルー天竺鼠","ペルーテンジクネズミ","n uk","",0,"montane guinea pig (Cavia tschudii)"],["姫マーラ","ひめマーラ","n uk","",0,"Chacoan mara (Dolichotis salinicola)"],["姫マーラ","ヒメマーラ","n uk","",0,"Chacoan mara (Dolichotis salinicola)"],["クイ","","n","",0,"common yellow-toothed cavy (Galea musteloides)"],["ブラジルクイ","","n","",0,"yellow-toothed cavy (Galea flavidens)"],["ブラジル・クイ","","n","",0,"yellow-toothed cavy (Galea flavidens)"],["モコ","","n","",0,"rock cavy (Kerodon rupestris)","mocó","moco"],["南山クイ","みなみやまクイ","n uk","",0,"southern mountain cavy (Microcavia australis)"],["南山クイ","ミナミヤマクイ","n uk","",0,"southern mountain cavy (Microcavia australis)"],["アンデス山クイ","アンデスやまクイ","n uk","",0,"Andean mountain cavy (Microcavia niata)"],["アンデス山クイ","アンデスヤマクイ","n uk","",0,"Andean mountain cavy (Microcavia niata)"],["シプトン山クイ","シプトンやまクイ","n uk","",0,"Shipton's mountain cavy (Microcavia shiptoni)"],["シプトン山クイ","シプトンヤマクイ","n uk","",0,"Shipton's mountain cavy (Microcavia shiptoni)"],["パカ","","n","",0,"paca (any of either species of paca, esp. lowland paca, Agouti paca)"],["ネズミ目","ネズミもく","n","",0,"Rodentia","order comprising the rodents"],["外部評価","がいぶひょうか","n","",0,"external evaluation","third-party evaluation","external review"],["弦管打","げんかんだ","n abbr","",0,"wind, string and percussion instruments"],["アドヴァンスト","","adj-no","",0,"advanced"],["ケツが青い","ケツがあおい","exp adj-i","adj-i",0,"wet behind the ears","inexperienced","immature"],["尻が青い","けつがあおい","exp adj-i","adj-i",0,"wet behind the ears","inexperienced","immature"],["尻が青い","しりがあおい","exp adj-i","adj-i",0,"wet behind the ears","inexperienced","immature"],["犬服","いぬふく","n","",0,"dog clothes","dogwear"],["ドッグウェア","","n","",0,"dogwear","dog clothes"],["グロッケンシュピール","","n","",0,"glockenspiel"],["致死性家族性不眠症","ちしせいかぞくせいふみんしょう","n med","",0,"fatal familial insomnia","FFI"],["伝達性海綿状脳症","でんたつせいかいめんじょうのうしょう","n med","",0,"transmissible spongiform encephalopathy","TSE"],["プリオン病","プリオンびょう","n med","",0,"prion disease"],["睡眠ポリグラフ検査","すいみんポリグラフけんさ","n med","",0,"polysomnography"],["睡眠ポリグラフ","すいみんポリグラフ","n med","",0,"polysomnogram"],["マーケ","","n abbr","",0,"marketing"],["マーケター","","n","",0,"marketer"],["ちゃんちゃんばらばら","","adv adv-to on-mim","",0,"clashing of swords"],["ちゃんちゃんばらばら","","n adv adv-to","",0,"fight","brawl","scuffle"],["軽佻浮華","けいちょうふか","n adj-na obsc","",0,"frivolity","superficiality","fickleness","lack of substance"],["選考会","せんこうかい","n","",0,"screening meeting","trial meeting","qualifying competition"],["一手間","ひとてま","n","",0,"one small touch","small twist"],["ひと手間","ひとてま","n","",0,"one small touch","small twist"],["セラミックヒーター","","n","",0,"ceramic heater"],["セラミック・ヒーター","","n","",0,"ceramic heater"],["カーボンヒーター","","n","",0,"carbon heater","carbon fiber heater"],["カーボン・ヒーター","","n","",0,"carbon heater","carbon fiber heater"],["国際バカロレア","こくさいバカロレア","n","",0,"International Baccalaureate","IB"],["ついこの間","ついこのあいだ","exp n-t n-adv","",0,"just the other day","quite recently"],["代理懐胎","だいりかいたい","n","",0,"surrogate pregnancy"],["代理母出産","だいりははしゅっさん","n","",0,"surrogate birth"],["代理母出産","だいりぼしゅっさん","n","",0,"surrogate birth"],["ドラマ化","ドラマか","n vs","vs",0,"turning comic, novel, etc. into a serialized TV-show","dramatization"],["アニメ化","アニメか","n vs","vs",0,"turning a comic, novel, etc. into an animated movie","making an animated version"],["ゲーム化","ゲームか","n vs","vs",0,"turning a movie, comic, etc. into a (computer) game"],["テレビ化","テレビか","n vs","vs",0,"adapting for TV","television adaptation"],["子宮破裂","しきゅうはれつ","n med","",0,"uterine rupture","hysterorrhexis","metrorrhexis"],["帝王切開出産","ていおうせっかいしゅっさん","n","",0,"Caesarean section birth"],["確定裁判","かくていさいばん","n law","",0,"final decision"],["判例違反","はんれいいはん","n law","",0,"contravention of precedent"],["上告理由","じょうこくりゆう","n law","",0,"ground for appeal"],["許可抗告","きょかこうこく","n law","",0,"appeal by permission","permitted appeal","permitted complaint"],["遺伝的荷重","いでんてきかじゅう","n biol","",0,"genetic load","genetic burden"],["ホストマザー","","n","",0,"host mother"],["ホストマザー","","n","",0,"surrogate mother"],["ホスト・マザー","","n","",0,"host mother"],["ホスト・マザー","","n","",0,"surrogate mother"],["ホストファーザー","","n","",0,"host father"],["ホスト・ファーザー","","n","",0,"host father"],["魚眼","ぎょがん","n","",0,"fish eye"],["お目こぼし","おめこぼし","n vs pol","vs",0,"connivance","overlooking"],["お目溢し","おめこぼし","n vs pol","vs",0,"connivance","overlooking"],["御目溢し","おめこぼし","n vs pol","vs",0,"connivance","overlooking"],["御目こぼし","おめこぼし","n vs pol","vs",0,"connivance","overlooking"],["お目零し","おめこぼし","n vs pol","vs",0,"connivance","overlooking"],["雑居房","ざっきょぼう","n","",0,"multi-person cell","shared cell"],["実刑判決","じっけいはんけつ","n","",0,"prison sentence","jail sentence"],["個人使用","こじんしよう","n","",0,"personal use","private use"],["運次第","うんしだい","n","",0,"dependent on luck","matter of luck"],["タッグチーム","","n sports","",0,"tag team (wrestling)"],["タッグチーム","","n","",0,"working together as a team"],["タグチーム","","n sports","",0,"tag team (wrestling)"],["タグチーム","","n","",0,"working together as a team"],["タッグ・チーム","","n sports","",0,"tag team (wrestling)"],["タッグ・チーム","","n","",0,"working together as a team"],["タグ・チーム","","n sports","",0,"tag team (wrestling)"],["タグ・チーム","","n","",0,"working together as a team"],["タギング","","n vs","vs",0,"tagging"],["タギング","","n vs","vs",0,"tugging"],["フィリピンパブ","","n","",0,"Filipina hostess pub"],["フィリピン・パブ","","n","",0,"Filipina hostess pub"],["四至","しいし","n arch","",-1,"four sides (boundaries) of a property"],["四至","しし","n arch","",-1,"four sides (boundaries) of a property"],["四至","しじ","n arch","",-1,"four sides (boundaries) of a property"],["併売","へいばい","n vs","vs",0,"bundle selling","selling different kinds of products together","concurrent selling"],["託児室","たくじしつ","n","",0,"nursery","nursing room","baby-care room"],["搬入口","はんにゅうぐち","n","",0,"service entrance","delivery entrance"],["総合案内","そうごうあんない","n","",0,"general information"],["目面","めづら","n","",0,"face and eyes","look","expression","features"],["目面","めつら","n","",0,"face and eyes","look","expression","features"],["目星が付く","めぼしがつく","exp v5k","v5",0,"to figure out","to get an idea"],["目星がつく","めぼしがつく","exp v5k","v5",0,"to figure out","to get an idea"],["上級者","じょうきゅうしゃ","n","",0,"advanced student","advanced learner","advanced practitioner","experienced person"],["中級者","ちゅうきゅうしゃ","n","",0,"intermediate student","intermediate learner","intermediate practitioner"],["初級者","しょきゅうしゃ","n","",0,"beginner","novice","neophyte"],["愛着がわく","あいちゃくがわく","v5k exp","v5",0,"to grow fond of","to grow attached to","to become enamoured with"],["愛着が湧く","あいちゃくがわく","v5k exp","v5",0,"to grow fond of","to grow attached to","to become enamoured with"],["戯","あじゃら","n arch","",-1,"pleasantry","joke","tomfoolery"],["戯","あじゃれ","n arch","",-1,"pleasantry","joke","tomfoolery"],["戯","あざれ","n arch","",-1,"pleasantry","joke","tomfoolery"],["あじゃじゃしたー","","exp sl","",0,"thank you"],["飯島虫喰","いいじまむしくい","n uk","",0,"Ijima's leaf warbler (Phylloscopus ijimae)","Izu leaf warbler, Ijima's willow warbler","Ijima's warbler"],["飯島虫喰","イイジマムシクイ","n uk","",0,"Ijima's leaf warbler (Phylloscopus ijimae)","Izu leaf warbler, Ijima's willow warbler","Ijima's warbler"],["大赤啄木鳥","おおあかげら","n uk","",0,"white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos)"],["大赤啄木鳥","オオアカゲラ","n uk","",0,"white-backed woodpecker (Dendrocopos leucotos)"],["冠海雀","かんむりうみすずめ","n uk","",0,"Japanese murrelet (Synthliboramphus wumizusume)","crested murrelet"],["冠海雀","カンムリウミスズメ","n uk","",0,"Japanese murrelet (Synthliboramphus wumizusume)","crested murrelet"],["小笠原大蝙蝠","おがさわらおおこうもり","n uk","",0,"Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)","Bonin fruit bat"],["小笠原大蝙蝠","オガサワラオオコウモリ","n uk","",0,"Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)","Bonin fruit bat"],["沖縄棘鼠","おきなわとげねずみ","n uk","",0,"Muennink's spiny rat (Tokudaia muenninki)","Okinawa spinous country-rat"],["沖縄棘鼠","オキナワトゲネズミ","n uk","",0,"Muennink's spiny rat (Tokudaia muenninki)","Okinawa spinous country-rat"],["甲斐犬","かいいぬ","n","",0,"Kai","Kai ken","Japanese dog breed"],["甲斐犬","かいけん","n","",0,"Kai","Kai ken","Japanese dog breed"],["菊頭蝙蝠","きくがしらこうもり","n uk","",0,"greater horseshoe bat (Rhinolophus ferrumequinum)"],["菊頭蝙蝠","キクガシラコウモリ","n uk","",0,"greater horseshoe bat (Rhinolophus ferrumequinum)"],["首輪大蝙蝠","くびわおおこうもり","n uk","",0,"Ryukyu flying fox (Pteropus dasymallus)","Ryukyu fruit bat"],["首輪大蝙蝠","クビワオオコウモリ","n uk","",0,"Ryukyu flying fox (Pteropus dasymallus)","Ryukyu fruit bat"],["小菊頭蝙蝠","こきくがしらこうもり","n uk","",0,"little Japanese horseshoe bat (Rhinolophus cornutus)","Japanese lesser horseshoe bat"],["小菊頭蝙蝠","コキクガシラコウモリ","n uk","",0,"little Japanese horseshoe bat (Rhinolophus cornutus)","Japanese lesser horseshoe bat"],["悪人ども","あくにんども","exp","",0,"wicked ones","bad guys","rascals"],["悪人共","あくにんども","exp","",0,"wicked ones","bad guys","rascals"],["と思ったら","とおもったら","exp","",0,"no sooner than","as soon as","immediately after"],["と思ったら","とおもったら","exp","",0,"at the thought of","when I think about"],["スピード感","スピードかん","n","",0,"sense of speed"],["両睨み","りょうにらみ","n vs","vs",0,"keeping a close watch on both sides","keeping an eye on two things at the same time"],["両にらみ","りょうにらみ","n vs","vs",0,"keeping a close watch on both sides","keeping an eye on two things at the same time"],["あな","","int arch","",-1,"ah!","oh!","exclamation of happiness, sadness, anger, etc."],["さらぴん","","n ksb","",0,"unused item","new thing"],["サラピン","","n ksb","",0,"unused item","new thing"],["やれば出来る","やればできる","exp v1 uk","v1",0,"you can do it if you try"],["心理実験","しんりじっけん","n","",0,"psychological experiment"],["求職活動","きゅうしょくかつどう","n","",0,"job hunting","job search"],["あるに","","conj arch","",-1,"and yet","even so","however"],["あるに任せる","あるにまかせる","exp v1","v1",0,"to let things end up as they will","to let nature take its course"],["あるに従う","あるにしたがう","exp v5u","v5",0,"to let things end up as they will","to let nature take its course"],["あるに従う","あるにしたがう","exp v5u","v5",0,"to make do with what one has"],["台湾蝤蛑","たいわんがさみ","n uk","",0,"blue swimming crab (Portunus pelagicus)","flower crab","blue manna crab"],["台湾蝤蛑","タイワンガサミ","n uk","",0,"blue swimming crab (Portunus pelagicus)","flower crab","blue manna crab"],["千島鵜烏","ちしまうがらす","n uk","",0,"red-faced cormorant (Phalacrocorax urile)","red-faced shag","violet shag"],["千島鵜烏","チシマウガラス","n uk","",0,"red-faced cormorant (Phalacrocorax urile)","red-faced shag","violet shag"],["千島鵜鴉","ちしまうがらす","n uk","",0,"red-faced cormorant (Phalacrocorax urile)","red-faced shag","violet shag"],["千島鵜鴉","チシマウガラス","n uk","",0,"red-faced cormorant (Phalacrocorax urile)","red-faced shag","violet shag"],["乳毛","ちちげ","n col","",0,"nipple hair","breast hair"],["エナジーセーブ","","n adj-f","",0,"energy save","energy saving","energy saver"],["エナジー・セーブ","","n adj-f","",0,"energy save","energy saving","energy saver"],["突出部","とっしゅつぶ","n","",0,"extrusion","protrusion","bulge","projecting part"],["ノングレア","","adj-no","",0,"non-glare","anti-reflective"],["一翻","イーファン","n mahj","",0,"one double"],["紅中","ホンちゅう","n mahj","",0,"red dragon tile"],["紅中","ホンチュン","n mahj","",0,"red dragon tile"],["中","チュン","n mahj abbr","",0,"red dragon tile"],["緑発","リューファ","n mahj","",0,"green dragon tile"],["緑發","リューファ","oK n mahj","",0,"green dragon tile"],["花牌","ファパイ","n mahj","",0,"flower tiles"],["花牌","はなはい","n mahj","",0,"flower tiles"],["花牌","はなパイ","n mahj","",0,"flower tiles"],["塔子","ターツ","n mahj","",0,"chow missing one tile"],["老頭牌","ラオトウパイ","n mahj","",0,"terminals","suited tiles numbered 1 or 9"],["老頭牌","ろうとうはい","n mahj","",0,"terminals","suited tiles numbered 1 or 9"],["吃","チー","n mahj uk","",0,"said when taking a tile discarded by the player to one's left to form a chow"],["風牌","フォンパイ","n mahj","",0,"wind tiles"],["風牌","かぜはい","n mahj","",0,"wind tiles"],["四風牌","スーホンパイ","n mahj","",0,"wind tiles"],["四風牌","スーふうはい","n mahj","",0,"wind tiles"],["字一色","ツーイーソー","n mahj","",0,"all honors","winning hand consisting only of honor tiles"],["清老頭","チンラオトウ","n mahj","",0,"all terminals","winning hand consisting of only ones and nines as pungs or kongs plus a pair"],["点棒","てんぼう","n mahj","",0,"scoring stick","counter","chip"],["翻牌","ファンパイ","n mahj","",0,"value honor","round wind, seat wind, and dragon tiles"],["河","ホー","n mahj","",0,"discarded tiles","discards"],["河","かわ","n mahj","",0,"discarded tiles","discards"],["通貫","つうかん","n vs","vs",0,"piercing through","penetrating","perforating"],["通貫","つうかん","n vs","vs",0,"persisting","sticking (e.g. to beliefs)"],["手牌","てはい","n mahj","",0,"tiles in a player's hand"],["ドラ牌","ドラパイ","n mahj","",0,"special tile that doubles the score of any hand"],["上がり役","あがりやく","n mahj","",0,"winning hand"],["アガリ役","アガリやく","n mahj","",0,"winning hand"],["嶺上","れんじょう","n arch","",-1,"mountain top","summit"],["王牌","ワンパイ","n mahj","",0,"dead wall"],["十三ヤオ九","シーサンヤオチュー","n mahj","",0,"thirteen orphans","winning hand containing one of each terminal and honor tile"],["十三么九","シーサンヤオチュー","n mahj","",0,"thirteen orphans","winning hand containing one of each terminal and honor tile"],["壁牌","ピーパイ","n mahj","",0,"wall tiles","wall"],["牌山","はいやま","n mahj","",0,"wall","wall tiles"],["牌山","パイやま","n mahj","",0,"wall","wall tiles"],["カラマンシー","","n","",0,"calamansi (Citrofortunella microcarpa)","calamondin","panama orange"],["投句","とうく","n vs","vs",0,"submitting a haiku (for publication)"],["下衣","したごろも","n","",0,"undergarment","underwear"],["下衣","したごろも","n","",0,"lower garment (e.g. trousers)"],["下衣","かい","n","",0,"undergarment","underwear"],["下衣","かい","n","",0,"lower garment (e.g. trousers)"],["ボトムス","","n","",0,"lower garment (e.g. jeans, slacks, skirt, etc.)"],["トップス","","n","",0,"top","upper garment"],["装る","よそる","v5r vt","v5",0,"to serve","to dish up","to prepare"],["上がり牌","あがりパイ","n mahj","",0,"winning tile"],["あがり牌","あがりパイ","n mahj","",0,"winning tile"],["アガリ牌","アガリパイ","n mahj","",0,"winning tile"],["ＬＡＭＰ","ランプ","n comp","",0,"LAMP","solution stack of free, open source software"],["放銃","ほうじゅう","n mahj","",0,"discarding a tile that becomes another player's winning tile"],["放銃","ホーチャン","n mahj","",0,"discarding a tile that becomes another player's winning tile"],["七対子","チートイツ","n mahj","",0,"seven pairs","winning hand composed of seven pairs"],["栄和","ロンホー","n mahj","",0,"winning by picking up a discarded tile"],["碰","ポン","n vs mahj uk","vs",0,"forming a pung by picking up a tile discarded by another player"],["がしゃがしゃ","","adv adv-to vs on-mim","vs",0,"(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily"],["がしゃがしゃ","","adj-na on-mim adv adv-to vs","vs",0,"cluttered","disordered","messy"],["ガシャガシャ","","adv adv-to vs on-mim","vs",0,"(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily"],["ガシャガシャ","","adj-na on-mim adv adv-to vs","vs",0,"cluttered","disordered","messy"],["秘密っぽい","ひみつっぽい","adj-i col","adj-i",0,"secretive"],["デカ盛り","デカもり","n col","",0,"extremely large portion"],["Ｇペン","ジーペン","n","",0,"G-pen"],["勿体をつける","もったいをつける","exp v1","v1",0,"to put on airs","to assume importance"],["もったいを付ける","もったいをつける","exp v1","v1",0,"to put on airs","to assume importance"],["勿体を付ける","もったいをつける","exp v1","v1",0,"to put on airs","to assume importance"],["チャンバラ映画","チャンバラえいが","n","",0,"samurai movie"],["拡張遷移ネットワーク","かくちょうせんいネットワーク","n","",0,"augmented transition network","ATN"],["一人っ子政策","ひとりっこせいさく","n","",0,"one-child policy (of the PRC)"],["談話表示理論","だんわひょうじりろん","n ling","",0,"discourse representation theory","DRT"],["ＬＮＧ","エルエヌジー","n chem","",0,"liquefied natural gas","LNG"],["切り餅","きりもち","n food","",0,"rice cakes cut into rectangles (esp. eaten on New Year's Day)"],["切餅","きりもち","n food","",0,"rice cakes cut into rectangles (esp. eaten on New Year's Day)"],["切りもち","きりもち","n food","",0,"rice cakes cut into rectangles (esp. eaten on New Year's Day)"],["アファーマティブ","","adj-f","",0,"affirmative"],["サイドチェンジ","","n","",0,"change of sides (e.g. in sport)"],["サイド・チェンジ","","n","",0,"change of sides (e.g. in sport)"],["動画マン","どうがマン","n","",0,"inbetweener (animation)"],["リギング","","n","",0,"rigging (a ship, aircraft, etc.)"],["リギング","","n","",0,"rigging","gear","tackle"],["リギング","","n","",0,"rigging","in animation, a hierarchy of virtual skeletal bones"],["リギン","","n","",0,"rigging (a ship, aircraft, etc.)"],["リギン","","n","",0,"rigging","gear","tackle"],["名義上","めいぎじょう","adj-no","",0,"nominal","in name only","titular"],["原画マン","げんがまん","n","",0,"key animator","lead animator"],["原画家","げんがか","n","",0,"key animator","lead animator"],["リテイク","","n vs","vs",0,"retake"],["リテーク","","n vs","vs",0,"retake"],["ヒーローインタービュー","","n","",0,"interview with leading player in a game (esp. baseball)","player-of-the-game interview"],["ヒーローインタビュー","","n","",0,"interview with leading player in a game (esp. baseball)","player-of-the-game interview"],["ヒーロー・インタービュー","","n","",0,"interview with leading player in a game (esp. baseball)","player-of-the-game interview"],["ヒーロー・インタビュー","","n","",0,"interview with leading player in a game (esp. baseball)","player-of-the-game interview"],["作画監督","さくがかんとく","n","",0,"animation director"],["作監","さっかん","n abbr col","",0,"animation director"],["メチルホスホン酸","めちるほすほんさん","n","",0,"methylphosphonic acid","methylphosphonate"],["胸が裂ける","むねがさける","exp v1","v1",0,"to break one's heart"],["袋麺","ふくろめん","n","",0,"instant noodles (sold in a soft plastic packaging, as opposed to cup noodles)"],["袋めん","ふくろめん","n","",0,"instant noodles (sold in a soft plastic packaging, as opposed to cup noodles)"],["黄壌","こうじょう","n","",0,"earth","yellow soil","yellow ochre (ocher)","loess"],["黄壌","こうじょう","arch n","",-1,"Hades","hell","underworld","world of the dead"],["其","そ","n arch","",-1,"that"],["其","そ","arch n","",-1,"he","she","that person"],["夫","そ","n arch","",-1,"that"],["夫","そ","arch n","",-1,"he","she","that person"],["フィシン","","n","",0,"ficin","ficain"],["皇都","こうと","n","",0,"imperial capital"],["江都","こうと","n arch col","",-1,"Edo"],["荒唐","こうとう","adj-na n","",0,"absurd","nonsensical","ridiculous","idiotic","laughable","ludicrous","preposterous"],["執筆時点","しっぴつじてん","n-t","",0,"at the time of writing"],["解凍ソフト","かいとうソフト","n comp","",0,"file decompression software"],["模倣品","もほうひん","n","",0,"counterfeit goods","knock-off","imitation"],["手が悪い","てがわるい","exp adj-i","adj-i",0,"being dealt a bad hand (in mahjong, card games, etc.)"],["手が悪い","てがわるい","exp adj-i","adj-i",0,"poor (handwriting)"],["手が悪い","てがわるい","exp adj-i","adj-i",0,"unscrupulous"],["配牌","はいパイ","n mahj","",0,"dealt tiles"],["配牌","ペイパイ","n mahj","",0,"dealt tiles"],["手元金","てもときん","n","",0,"money on hand","ready money","spending money","pocket money"],["手許金","てもときん","n","",0,"money on hand","ready money","spending money","pocket money"],["持ち札","もちふだ","n","",0,"cards in one's hand","one's hand"],["持札","もちふだ","n","",0,"cards in one's hand","one's hand"],["牌姿","はいし","n mahj","",0,"tiles in one's hand"],["人和","レンホー","n mahj","",0,"blessing of man","winning with a discard in the first turn"],["人和","リェンホー","n mahj","",0,"blessing of man","winning with a discard in the first turn"],["地和","チーホー","n mahj","",0,"blessing of earth","winning with a self-drawn tile in the first turn"],["対々和","トイトイホー","n mahj","",0,"all pungs","winning hand consisting of four pungs or kongs and one pair"],["対対和","トイトイホー","n mahj","",0,"all pungs","winning hand consisting of four pungs or kongs and one pair"],["小三元","しょうさんげん","n mahj","",0,"little three dragons","winning hand that contains two pungs or kongs of dragons and a pair of the third dragon"],["三槓子","サンカンツ","n mahj","",0,"three kongs","winning hand containing three kongs"],["九連宝灯","チューレンパオトウ","n mahj","",0,"nine gates","winning hand consisting of one kong of 1's, one kong of 9's and one tile each of every other number, plus one more suited tile, all in the same suit"],["緑一色","リューイーソー","n mahj","",0,"all green","winning hand consisting only of exclusively green tiles (green dragons and suited bamboo tiles of the numbers 2, 3, 4, 6 and 8)"],["小四喜","シャオスーシー","n mahj","",0,"little four winds","winning hand consisting of three kongs or pungs of winds and a pair of the fourth wind"],["小四喜","しょうスーシー","n mahj","",0,"little four winds","winning hand consisting of three kongs or pungs of winds and a pair of the fourth wind"],["大四喜","タースーシー","n mahj","",0,"big four winds","winning hand containing four kongs or pungs of winds"],["大四喜","だいスーシー","n mahj","",0,"big four winds","winning hand containing four kongs or pungs of winds"],["くいくい","","adv adv-to","",0,"giving two or three light tugs (or pushes)"],["くいくい","","arch adv adv-to","",-1,"worrying about","moping","brooding over","fretting"],["くいくい","","arch adv adv-to","",-1,"suddenly angry","feeling a surge of anger"],["不凍タンパク質","ふとうタンパクしつ","n","",0,"antifreeze protein"],["箸が転んでもおかしい年頃","はしがころんでもおかしいとしごろ","exp n","",0,"age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)"],["箸が転んでも可笑しい年頃","はしがころんでもおかしいとしごろ","exp n","",0,"age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)"],["不可能性","ふかのうせい","n","",0,"impossibility"],["血漿中","けっしょうちゅう","n adj-no","",0,"blood plasma","plasma"],["豚ロース","ぶたロース","n","",0,"pork loin","pork roast"],["牛ロース","ぎゅうロース","n","",0,"beef roast","beef sirloin"],["咆号","ほうごう","n vs","vs",0,"yell","roar","howl"],["絶念","ぜつねん","n vs","vs",0,"giving up","abandoning (hope, plans)"],["布団かご","ふとんかご","n uk","",0,"gabion","cage filled with stones"],["布団篭","ふとんかご","n uk","",0,"gabion","cage filled with stones"],["裂けやすい","さけやすい","adj-i","adj-i",0,"easily torn","tearable","tear easily","scissile","lacerable"],["裂け易い","さけやすい","adj-i","adj-i",0,"easily torn","tearable","tear easily","scissile","lacerable"],["あるに違いない","あるにちがいない","exp","",0,"there must be","you can be sure that"],["あるに違い無い","あるにちがいない","exp","",0,"there must be","you can be sure that"],["レトルトカレー","","n","",0,"curry in a pouch","retort-pouch curry"],["レトルト・カレー","","n","",0,"curry in a pouch","retort-pouch curry"],["炭焼き窯","すみやきがま","n","",0,"charcoal kiln"],["炭焼窯","すみやきがま","n","",0,"charcoal kiln"],["蒼古","そうこ","adj-t adv-to","",0,"old-fashioned and tasteful"],["蒼枯","そうこ","adj-t adv-to","",0,"old-fashioned and tasteful"],["非鉄","ひてつ","adj-no","",0,"non-ferrous"],["抜き技","ぬきわざ","n MA","",0,"counterattack while evading the opponent's attack (kendo)"],["アフターメンテナンス","","n","",0,"customer service"],["アフター・メンテナンス","","n","",0,"customer service"],["増粘多糖類","ぞうねんたとうるい","n","",0,"polysaccharide thickener"],["面がね","めんがね","n","",0,"metal bars of a face guard (kendo)"],["面金","めんがね","n","",0,"metal bars of a face guard (kendo)"],["胡椒草","こしょうそう","n uk","",0,"garden cress (Lepidium sativum)"],["胡椒草","コショウソウ","n uk","",0,"garden cress (Lepidium sativum)"],["ガーデンクレス","","n","",0,"garden cress (Lepidium sativum)"],["ガーデン・クレス","","n","",0,"garden cress (Lepidium sativum)"],["クレス","","n","",0,"cress"],["子項目","ここうもく","n","",0,"subentry (in dictionary)"],["じゃない","","exp adj-i","adj-i",0,"is not","am not","are not"],["じゃない","","exp adj-i","adj-i",0,"isn't it?"],["ぢゃない","","ik exp adj-i","adj-i",0,"is not","am not","are not"],["ぢゃない","","ik exp adj-i","adj-i",0,"isn't it?"],["ツークツワンク","","n","",0,"zugzwang"],["恐るべし","おそるべし","adj-na","",0,"awesome","incredible"],["塀越し","へいごし","n","",0,"over a wall","crossing a fence"],["淵底","えんてい","n","",0,"bottom depths (of water)","abyss"],["淵底","えんてい","n","",0,"depths (of something)","bottom"],["淵底","えんてい","adv arch n","",-1,"completely","thoroughly","fully"],["ゴミ屋敷","ゴミやしき","n","",0,"trash house","house overflowing with garbage from hoarding"],["ごみ屋敷","ごみやしき","n","",0,"trash house","house overflowing with garbage from hoarding"],["遥か遠く","はるかとおく","exp adv","",0,"far away in the distance","in the far distance"],["はるか遠く","はるかとおく","exp adv","",0,"far away in the distance","in the far distance"],["迷乱","めいらん","n obsc","",0,"bewilderment","confusion"],["笑壺の会","えつぼのかい","exp n","",0,"gathering that's fun for everyone present"],["奇幻","きげん","n adj-na arch","",-1,"strange","mysterious"],["栄","ロン","n mahj uk abbr","",0,"winning by picking up a discarded tile"],["トラッシュトーク","","n","",0,"trash-talk","trash talk"],["トラッシュ・トーク","","n","",0,"trash-talk","trash talk"],["耳タコ","みみタコ","exp abbr id col","",0,"having been told something so often that one is fed up with it"],["耳たこ","みみたこ","exp abbr id col","",0,"having been told something so often that one is fed up with it"],["耳胼胝","みみたこ","exp abbr id col","",0,"having been told something so often that one is fed up with it"],["激白","げきはく","n vs","vs",0,"candidly revealing (secrets)","revelation","disclosure","confession"],["漢字圏","かんじけん","n abbr","",0,"countries that currently use Chinese characters in their writing, or have used in their recent past"],["非漢字圏","ひかんじけん","n","",0,"countries that do not use Chinese characters in their writing","non-kanji countries"],["光伝達網","ひかりでんたつもう","n comp","",0,"Optical Transport Network","OTN"],["ぱしゃぱしゃ","","adv adv-to vs on-mim","vs",0,"splash","squelch","sploosh"],["パシャパシャ","","adv adv-to vs on-mim","vs",0,"splash","squelch","sploosh"],["目を疑う","めをうたがう","exp v5u","v5",0,"to doubt one's own eyes"],["背中を向ける","せなかをむける","exp v1","v1",0,"to turn one's back on"],["背中を向ける","せなかをむける","exp v1","v1",0,"to be uninterested in"],["操り人形師","あやつりにんぎょうし","n","",0,"puppeteer"],["神鬼","しんき","n","",0,"gods and demons","divine spirits and souls of the dead"],["神鬼","しんき","n","",0,"one with (spiritual) power beyond that of humans"],["神鬼","しんき","n","",0,"fierce god"],["おたんちん","","n derog","",0,"fool","twit","idiot","bird-brain","blockhead","dunce"],["おたんちん","","arch ktb n","",-1,"unpleasant customer"],["白黒をつける","しろくろをつける","exp v1 col","v1",0,"to determine whether something is right or wrong","to make something clear","to settle a matter"],["鬼嫁","おによめ","n col derog","",0,"cruel wife","termagant wife","wife from hell"],["此れっぽち","これっぽち","adj-no col uk","",0,"only this much","only this little"],["後を継ぐ","あとをつぐ","exp v5g","v5",0,"to succeed (someone)","to take over from","to pick up the torch"],["懐にする","ふところにする","exp vs-i","vs",0,"to carry in one's pocket","to own"],["懐にする","ふところにする","exp vs-i","vs",0,"to take","to carry about"],["懐に入る","ふところにはいる","exp v5r","v5",0,"to get in someone's pocket","to help oneself to someone's wallet"],["懐に入る","ふところにはいる","exp v5r","v5",0,"to curry favour (favor)","to butter up","to make up to","to gain someone's trust"],["懐に入る","ふところにはいる","MA sumo exp v5r","v5",0,"to get in close to one's opponent"],["永代使用料","えいたいしようりょう","n","",0,"one-time fee for grave land rental"],["プラハの春","プラハのはる","n","",0,"Prague Spring (1968 reform movement in Czechoslovakia)"],["知的職業","ちてきしょくぎょう","n","",0,"intellectual occupation","intellectual profession","learned profession"],["その中","そのなか","exp adv","",0,"wherein","therein","thereinto"],["中北部","ちゅうほくぶ","n adj-no","",0,"north central region"],["中間法人","ちゅうかんほうじん","n bus law","",0,"intermediate corporation (abolished in 2008)","semicommercial corporation","seminonprofit corporation"],["一般社団法人","いっぱんしゃだんほうじん","n","",0,"general incorporated association"],["酒人","さかびと","n arch","",-1,"person in charge of the brewing of sacrificial wine"],["酒人","さけびと","n arch","",-1,"person in charge of the brewing of sacrificial wine"],["掌酒","さかびと","n arch","",-1,"person in charge of the brewing of sacrificial wine"],["満面の微笑み","まんめんのほほえみ","exp n","",0,"radiant smile","contented smile","look of complete satisfaction"],["卒業証明書","そつぎょうしょうめいしょ","n","",0,"graduation certificate","diploma","testamur"],["発達検査","はってんけんさ","n","",0,"developmental test"],["発達障害","はったつしょうがい","n med","",0,"developmental disorder"],["注意欠陥","ちゅういけっかん","n med","",0,"attention deficit"],["測定不能","そくていふのう","adj-no","",0,"unmeasurable","impossible to measure"],["法則性","ほうそくせい","n adj-no","",0,"law-like nature","regularity"],["縊く","わなく","v4k arch","",-1,"to hang oneself","to strangle oneself"],["縊く","わなく","arch v4k","",-1,"to wring the neck","to strangle"],["経く","わなく","v4k arch","",-1,"to hang oneself","to strangle oneself"],["経く","わなく","arch v4k","",-1,"to wring the neck","to strangle"],["絞く","わなく","v4k arch","",-1,"to hang oneself","to strangle oneself"],["絞く","わなく","arch v4k","",-1,"to wring the neck","to strangle"],["神境","しんきょう","n","",0,"grounds of a Shinto shrine"],["神境","しんきょう","n","",0,"enchanted land","abode of immortals and gods"],["天児","あまがつ","n arch","",-1,"doll onto which a child's misfortune is transferred"],["天倪","あまがつ","n arch","",-1,"doll onto which a child's misfortune is transferred"],["此れっ許り","これっぱかり","adj-no uk","",0,"this little","this few","in the slightest"],["趣味性","しゅみせい","n","",0,"particular interest","fondness"],["一種独特","いっしゅどくとく","adj-na","",0,"unique","peculiar","special"],["一種独得","いっしゅどくとく","adj-na","",0,"unique","peculiar","special"],["素面","しらふ","n adj-no uk","",0,"sobriety","soberness"],["素面","しらふ","n adj-no","",0,"sober face"],["白面","しらふ","n adj-no uk","",0,"sobriety","soberness"],["白面","しらふ","n adj-no","",0,"sober face"],["デジボル","","n abbr","",0,"digital voltmeter"],["ガビガビ","","adj-na n col","",0,"dried stiff (esp. of something sticky)"],["がびがび","","adj-na n col","",0,"dried stiff (esp. of something sticky)"],["マルチメーター","","n","",0,"multimeter"],["何を言うとんねん","なにをいうとんねん","exp ksb","",0,"what the hell are you saying?"],["何言うとんねん","なにいうとんねん","n ksb","",0,"what the hell are you saying?"],["何を言ってんねん","なにをいってんねん","exp ksb","",0,"what the hell are you saying?"],["多尿症","たにょうしょう","n med","",0,"polyuria"],["遺尿症","いにょうしょう","n med","",0,"enuresis","bed-wetting"],["遠さ","とおさ","n","",0,"distance","remoteness"],["新天地","しんてんち","n","",0,"new land","new world","new sphere of activity"],["セクシーポーズ","","n","",0,"sexy pose"],["セクシー・ポーズ","","n","",0,"sexy pose"],["クスッと笑う","クスッとわらう","exp v5u","v5",0,"to give a little chuckle","to let out a giggle"],["くすっと笑う","くすっとわらう","exp v5u","v5",0,"to give a little chuckle","to let out a giggle"],["クスッと","","adv","",0,"unintentionally","slipping out (e.g. a chuckle)"],["くすっと","","adv","",0,"unintentionally","slipping out (e.g. a chuckle)"],["くすりと","","adv","",0,"unintentionally","slipping out (e.g. a chuckle)"],["ランチドレッシング","","n food","",0,"ranch dressing"],["ランチ・ドレッシング","","n food","",0,"ranch dressing"],["山法師","やまほうし","n","",0,"warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto"],["仏教語","ぶっきょうご","n","",0,"Buddhist terminology","word related to Buddhism"],["立替払","たてかえばらい","n","",0,"advance payment on behalf of a third party (with expectation that it will be reimbursed)"],["立替払い","たてかえばらい","n","",0,"advance payment on behalf of a third party (with expectation that it will be reimbursed)"],["立替え払い","たてかえばらい","n","",0,"advance payment on behalf of a third party (with expectation that it will be reimbursed)"],["罪を憎んで人を憎まず","つみをにくんでひとをにくまず","exp","",0,"condemn the offense, but not the offender"],["ハシバミの実","ハシバミのみ","n","",0,"hazelnut"],["はしばみの実","はしばみのみ","n","",0,"hazelnut"],["榛の実","はしばみのみ","n","",0,"hazelnut"],["壁ドン","かべドン","n vs sl","vs",0,"slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic)"],["壁ドン","かべドン","col n vs","vs",0,"banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)"],["大音量","だいおんりょう","n","",0,"very loud volume","megavolume"],["失笑を買う","しっしょうをかう","exp v5u","v5",0,"to be laughed at","to get oneself laughed at (e.g. by doing something stupid)"],["無期限延期","むきげんえんき","n vs","vs",0,"indefinite postponement","putting on hold"],["領土問題","りょうどもんだい","n","",0,"territorial dispute","territorial issue"],["モヒカン","","n","",0,"mohican (hairstyle)","mohawk"],["モヒカン","","n adj-f","",0,"Mohican","Mahican","Eastern Algonquian Native American tribe"],["あらへん","","exp ksb","",0,"not","nonexistent","not being (there)"],["あれへん","","exp ksb","",0,"not","nonexistent","not being (there)"],["やあらへん","","exp osb","",0,"is not","am not","are not"],["やあれへん","","exp osb","",0,"is not","am not","are not"],["ごっつ","","adv osb","",0,"very much","extremely","greatly"],["つべ","","n sl abbr","",0,"YouTube"],["英語人","えいごじん","n chn","",0,"English-speaking person","foreigner"],["混血人","こんけつじん","n","",0,"person of mixed race","mestizo"],["アメラジアン","","n","",0,"Amerasian"],["アメラシアン","","n","",0,"Amerasian"],["立項","りっこう","n vs","vs",0,"adding (e.g. an entry to a dictionary)","listing","inclusion"],["笑いのツボ","わらいのツボ","exp n","",0,"sense of humour (humor)","funny bone"],["笑いのつぼ","わらいのつぼ","exp n","",0,"sense of humour (humor)","funny bone"],["笑いの壺","わらいのつぼ","exp n","",0,"sense of humour (humor)","funny bone"],["ピンポン玉","ピンポンだま","n","",0,"ping-pong ball"],["ピンポン球","ピンポンだま","n","",0,"ping-pong ball"],["寮監","りょうかん","n","",0,"housemaster","resident advisor","houseparent","housefather","housemother","dorm parent"],["ケツ毛","ケツげ","n","",0,"butt hair","buttock hair","ass hair"],["尻毛","しりげ","n","",0,"butt hair","buttock hair","ass hair"],["尻毛","けつげ","n","",0,"butt hair","buttock hair","ass hair"],["尻毛","しりけ","n","",0,"butt hair","buttock hair","ass hair"],["ケツ毛を抜く","ケツげをぬく","exp v5k id","v5",0,"to startle someone","to make someone jump out of their skin","to take someone by surprise","to pull someone's butt hair"],["尻毛を抜く","けつげをぬく","exp v5k id","v5",0,"to startle someone","to make someone jump out of their skin","to take someone by surprise","to pull someone's butt hair"],["尻毛を抜く","しりげをぬく","exp v5k id","v5",0,"to startle someone","to make someone jump out of their skin","to take someone by surprise","to pull someone's butt hair"],["前蹴り","まえげり","n","",0,"front kick (esp. martial arts)"],["生活音","せいかつおん","n","",0,"daily life noise","household noises","noise that arises at home from everyday occurrences"],["生活騒音","せいかつそうおん","n","",0,"daily life noise","(excessive) noise that arises at home from everyday occurrences"],["静音","せいおん","n adj-no","",0,"low volume","silent"],["寮父","りょうふ","n","",0,"housefather","dorm father","houseparent"],["寄宿寮","きしゅくりょう","n","",0,"boarding house","school dormitory","residential college (UK, etc.)"],["寮則","りょうそく","n","",0,"dormitory rules"],["横周","おうしゅう","n","",0,"width"],["線路脇","せんろわき","n","",0,"ditch next to railway track"],["目が離せない","めがはなせない","exp","",0,"unable to take one's eyes off of something","having to keep a watchful eye on"],["鮴押し","ごりおし","n obsc","",0,"technique for catching gobies using a straw mat or basket"],["本土人","ほんどじん","n","",0,"mainlander","person from the mainland"],["第三国人","だいさんごくじん","n","",0,"national of a third country"],["第三国人","だいさんごくじん","sens n","",0,"foreigner (esp. Chinese and Korean) resident in Japan"],["退部","たいぶ","n vs","vs",0,"leaving a club","quitting a club"],["悪いところ取り","わるいところどり","n vs","vs",0,"worst of both worlds"],["悪いとこどり","わるいとこどり","n vs","vs",0,"worst of both worlds"],["悪いところどり","わるいところどり","n vs","vs",0,"worst of both worlds"],["悪い所取り","わるいところどり","n vs","vs",0,"worst of both worlds"],["悪い所取り","わるいとこどり","n vs","vs",0,"worst of both worlds"],["悪いとこ取り","わるいとこどり","n vs","vs",0,"worst of both worlds"],["不審死","ふしんし","n","",0,"undetermined manner of death","suspicious death"],["赤水母","あかくらげ","n uk","",0,"northern sea nettle (Chrysaora melanaster)"],["赤水母","アカクラゲ","n uk","",0,"northern sea nettle (Chrysaora melanaster)"],["行灯水母","あんどんくらげ","n uk","",0,"jimble (Carybdea rastoni)"],["行灯水母","アンドンクラゲ","n uk","",0,"jimble (Carybdea rastoni)"],["窪","くぼ","n","",0,"hollow","cavity","sunken place"],["窪","くぼ","arch n","",-1,"vagina","female genitalia"],["凹","くぼ","n","",0,"hollow","cavity","sunken place"],["凹","くぼ","arch n","",-1,"vagina","female genitalia"],["女磨き","おんなみがき","n","",0,"women's beauty improvement","female grooming"],["デビュー作","デビューさく","n","",0,"one's first work","debut work"],["身を置く","みをおく","exp v5k","v5",0,"to put oneself in","to enter","to serve (e.g. in the army)","to be enlisted"],["妙論","みょうろん","n arch","",-1,"superb theory"],["舞台美術","ぶたいびじゅつ","n","",0,"scenography","scenic design","set design","stage design"],["べべ","","n chn fem","",0,"clothes"],["べべ","","n","",0,"female genitals","vagina"],["べべ","","n","",0,"calf"],["おべべ","","n chn fem pol","",0,"clothes"],["曝涼","ばくりょう","n vs","vs",0,"airing of clothes, hanging scrolls, etc. (to prevent damage from insects and mould)"],["丸聞こえ","まるぎこえ","n","",0,"being able to hear everything (esp. when one was not intended to)"],["まる聞こえ","まるぎこえ","n","",0,"being able to hear everything (esp. when one was not intended to)"],["丸ぎこえ","まるぎこえ","n","",0,"being able to hear everything (esp. when one was not intended to)"],["待ちぼうけを食う","まちぼうけをくう","exp v5u","v5",0,"to go on waiting only to be disappointed","to wait in vain"],["住まい手","すまいて","n","",0,"resident","tenant"],["ミスディレクション","","n","",0,"misdirection"],["何となし","なんとなし","adv uk","",0,"somehow or other","for some reason or another"],["何と無し","なんとなし","adv uk","",0,"somehow or other","for some reason or another"],["構成型","こうせいがた","n adj-no","",0,"constitutive form"],["疎覚え","おろおぼえ","n","",0,"vague recollection","faint memory"],["何のその","なんのその","exp uk","",0,"nothing special","no big deal","doesn't matter"],["何の其の","なんのその","exp uk","",0,"nothing special","no big deal","doesn't matter"],["木瓜","もっこう","ateji n arch","",-1,"family crest based on a japonica flower"],["木瓜","もっこう","ateji arch n","",-1,"style of joruri narrative used for kabuki dances"],["木瓜","もこう","ateji n arch","",-1,"family crest based on a japonica flower"],["木瓜","もこう","ateji arch n","",-1,"style of joruri narrative used for kabuki dances"],["養成所","ようせいじょ","n","",0,"training school"],["文字数","もじすう","n","",0,"number of characters","number of letters","word count"],["文字数","もじかず","n","",0,"number of characters","number of letters","word count"],["胎児性アルコール症候群","たいじせいアルコールしょうこうぐん","n med","",0,"fetal alcohol syndrome","FAS"],["ユーチューブ","","n","",0,"YouTube (Internet video-sharing web site)"],["インジェスト","","n","",0,"ingest","process of capturing, transferring or importing different types of video, audio, or image media"],["グループ会社","グループがいしゃ","n","",0,"corporate group","group businesses","group company","affiliated company"],["ターンキー","","n","",0,"turnkey"],["黒レベル","くろレベル","n","",0,"black level (image)"],["文字式","もじしき","n","",0,"algebraic equation","polynomial"],["文字式","もじしき","n","",0,"character expression","literal expression"],["ボッコボコ","","n vs","vs",0,"viciously beating","hitting and kicking repeatedly"],["ぼっこぼこ","","n vs","vs",0,"viciously beating","hitting and kicking repeatedly"],["グーゴル","","num","",0,"10^100","googol"],["グーゴルプレックス","","num","",0,"10^100^100","googolplex"],["ゲーム木","ゲームき","n","",0,"game tree"],["不可説不可説転","ふかせつふかせつてん","num","",0,"10^37218383881977644441306597687849648128","10^(7x2^122)"],["系外惑星","けいがいわくせい","n astron","",0,"exoplanet","extrasolar planet"],["ド派手","ドはで","adj-na col","",0,"very cheesy","very flashy","extremely gaudy"],["ど派手","どはで","adj-na col","",0,"very cheesy","very flashy","extremely gaudy"],["家計貯蓄","かけいちょちく","n","",0,"household savings"],["以ちまして","もちまして","conj exp pol uk","",0,"with","by"],["以ちまして","もちまして","pol uk conj exp","",0,"by means of","because","in view of"],["機械学習","きかいがくしゅう","n comp","",0,"machine learning"],["信用性","しんようせい","n","",0,"credibility","trustworthiness"],["再審請求","さいしんせいきゅう","n law","",0,"petition for retrial","appeal for retrial"],["職務発明","しょくむはつめい","n","",0,"invention by an employee","employee invention","service invention"],["業務発明","ぎょうむはつめい","n","",0,"invention developed as a result of one's work"],["決め打ち","きめうち","n vs adj-f","vs",0,"targetting","aiming at a specific target","pinpointing"],["決め打ち","きめうち","n vs baseb adj-f","vs",0,"selective hitting","swinging only at certain types of pitches"],["決め打ち","きめうち","n vs adj-f","vs",0,"having no choice in a move (e.g. mahjong, go, etc.)"],["決めうち","きめうち","n vs adj-f","vs",0,"targetting","aiming at a specific target","pinpointing"],["決めうち","きめうち","n vs baseb adj-f","vs",0,"selective hitting","swinging only at certain types of pitches"],["決めうち","きめうち","n vs adj-f","vs",0,"having no choice in a move (e.g. mahjong, go, etc.)"],["目を覆う","めをおおう","exp v5u","v5",0,"to avert one's eyes","to avoid looking straight at something","to cover one's eyes"],["タッチの差","タッチのさ","exp n","",0,"very small difference (esp. in time)","tiny interval"],["傍濾胞細胞","ぼうろほうさいぼう","n","",0,"parafollicular cell"],["熱を測る","ねつをはかる","exp v5r","v5",0,"to check someone's temperature"],["晴後曇","はれのちくもり","exp","",0,"cloudy after fine","sunny then cloudy","clear then cloudy"],["晴れ後曇り","はれのちくもり","exp","",0,"cloudy after fine","sunny then cloudy","clear then cloudy"],["瞬速","しゅんそく","n adj-no","",0,"instantaneous","blindingly quick","(in) the blink of an eye"],["化学的去勢","かがくてききょせい","n","",0,"chemical castration"],["薬物去勢","やくぶつきょせい","n","",0,"chemical castration"],["検査所","けんさじょ","n","",0,"inspection station","inspection centre"],["海外展開","かいがいてんかい","n","",0,"overseas deployment (e.g. military forces)","overseas expansion (e.g. business operations)"],["不正入札","ふせいにゅうさつ","n","",0,"bid-rigging","knockout sale"],["傾斜地","けいしゃち","n","",0,"sloping land"],["滑り落とす","すべりおとす","v5s vt","v5",0,"to drop into","to slip into","to let fall into","to slide (something) down"],["パッと見","パッとみ","n","",0,"(at) a glance","(judging from) appearances"],["ぱっと見","ぱっとみ","n","",0,"(at) a glance","(judging from) appearances"],["人工島","じんこうとう","n","",0,"artificial island","man-made island"],["せっ器","せっき","n","",0,"stoneware","pottery","ceramics fired at a high temperature"],["炻器","せっき","n","",0,"stoneware","pottery","ceramics fired at a high temperature"],["これ幸い","これさいわい","exp adv-to","",0,"taking advantage of (a convenient situation)"],["此れ幸い","これさいわい","exp adv-to","",0,"taking advantage of (a convenient situation)"],["問うは一度の恥、問わぬは末代の恥","とうはいちどのはじ、とわぬはまつだいのはじ","exp id","",0,"Better to ask and be embarrassed than not ask and never to know"],["問うに落ちず語るに落ちる","とうにおちずかたるにおちる","exp v1","v1",0,"to keep a secret when asked about it, but let it slip inadvertently when chatting on another occasion"],["焼き付き","やきつき","n comp","",0,"burn-in (e.g. CRT display)","ghosting"],["焼き付き","やきつき","n","",0,"seizing (e.g. bearing)"],["寮生活","りょうせいかつ","n","",0,"life in a dormitory","dormitory life"],["交通圏","こうつうけん","n","",0,"traffic area","traffic block"],["殿堂入り","でんどういり","n vs","vs",0,"being inducted into a hall of fame"],["通訳案内士","つうやくあんないし","n","",0,"tour guide-interpreter","tour guide licensed for guiding foreigners in Japan"],["通訳案内師","つうやくあんないし","iK n","",-1,"tour guide-interpreter","tour guide licensed for guiding foreigners in Japan"],["誤","ご","n n-pref","",0,"mistake","error"],["非承認","ひしょうにん","adj-no","",0,"unauthorized","unapproved","not recognized"],["三柱鳥居","みつばしらとりい","n","",0,"triangular three-pillar torii"],["三柱鳥居","みつはしらとりい","n","",0,"triangular three-pillar torii"],["男顔","おとこがお","n","",0,"masculine face (on a woman)"],["お殿様","おとのさま","n hon","",0,"feudal lord"],["御殿様","おとのさま","n hon","",0,"feudal lord"],["入村","にゅうそん","n vs","vs",0,"entering a village","moving to a village"],["ちょっこり","","adv","",0,"a little","snugly"],["山蛭","やまびる","n uk","",0,"land leech (Haemadipsa zeylanica japonica)"],["山蛭","ヤマビル","n uk","",0,"land leech (Haemadipsa zeylanica japonica)"],["馬蛭","うまびる","n uk","",0,"Whitmania pigra (species of leech)"],["馬蛭","ウマビル","n uk","",0,"Whitmania pigra (species of leech)"],["血吸蛭","ちすいびる","n uk","",0,"Hirudo nipponia (species of blood-sucking leech)"],["血吸蛭","チスイビル","n uk","",0,"Hirudo nipponia (species of blood-sucking leech)"],["血吸い蛭","ちすいびる","io n uk","",0,"Hirudo nipponia (species of blood-sucking leech)"],["血吸い蛭","チスイビル","io n uk","",0,"Hirudo nipponia (species of blood-sucking leech)"],["沼蛭","ぬまびる","n uk","",0,"Helobdella stagnalis (species of leech)"],["沼蛭","ヌマビル","n uk","",0,"Helobdella stagnalis (species of leech)"],["麦粒","むぎつぶ","n","",0,"wheat grain"],["麦粒","ばくりゅう","n","",0,"wheat grain"],["霧深い","きりぶかい","adj-i","adj-i",0,"misty","foggy"],["書類整理","しょるいせいり","n adj-no","",0,"filing (documents, etc.)"],["来福","らいふく","n vs","vs",0,"visiting Fukuoka","coming to Fukuoka"],["来京","らいきょう","n vs","vs",0,"coming to a capital city (esp. Tokyo or Kyoto)"],["同韻語辞典","どういんごじてん","n","",0,"rhyming dictionary"],["身を削る","みをけずる","exp v5r","v5",0,"to undergo great hardships","to waste away from great effort and worry"],["弁慶の立ち往生","べんけいのたちおうじょう","exp n","",0,"situation in which one can move neither forward nor backward"],["弁慶の立往生","べんけいのたちおうじょう","exp n","",0,"situation in which one can move neither forward nor backward"],["堪能","かんのう","adj-na n","",0,"proficient","skillful"],["堪能","かんのう","n adj-na Buddh","",0,"patience","perseverance","fortitude"],["勘能","かんのう","n adj-na Buddh","",0,"patience","perseverance","fortitude"],["チャイ","","n","",0,"chai","spiced Indian tea (usu. boiled in milk)"],["チャイティー","","n","",0,"chai tea"],["チャイ・ティー","","n","",0,"chai tea"],["人疲れ","ひとづかれ","n vs","vs",0,"getting tired from dealing with people","getting tired of being around people"],["株仲間","かぶなかま","n","",0,"merchant guild entrusted by the shogunate to manage its respective trade (Edo period)"],["人酔い","ひとよい","n","",0,"anthropophobia","dizziness experienced in crowded places"],["やさんす","","aux-v arch fem pol","",-1,"indicates respect for the one performing an action and politeness to the listener"],["やしゃんす","","aux-v arch fem pol","",-1,"indicates respect for the one performing an action and politeness to the listener"],["やしゃます","","aux-v arch fem pol","",-1,"indicates respect for the one performing an action and politeness to the listener"],["訳の分からない","わけのわからない","exp adj-i uk","adj-i",0,"incomprehensible","uncomprehending"],["訳のわからない","わけのわからない","exp adj-i uk","adj-i",0,"incomprehensible","uncomprehending"],["わけの分からない","わけのわからない","exp adj-i uk","adj-i",0,"incomprehensible","uncomprehending"],["訳の分らない","わけのわからない","exp adj-i uk","adj-i",0,"incomprehensible","uncomprehending"],["同韻語","どういんご","n adj-no","",0,"rhyming word","rhyme"],["通訳ガイド","つうやくガイド","n","",0,"interpreter-guide","guide-interpreter"],["分解掃除","ぶんかいそうじ","n vs","vs",0,"overhaul","taking apart and cleaning"],["出しな","でしな","adv","",0,"about to leave","about to start out"],["脳室周囲白質軟化症","のうしつしゅういはくしつなんかしょう","n med","",0,"periventricular leukomalacia (leucomalacia)"],["宵越しの銭は持たない","よいごしのぜにはもたない","exp adj-i","adj-i",0,"spending a day's revenue within the day","not being attached to money (like a true Tokyoite)"],["嚢胞性","のうほうせい","adj-no n med","",0,"cystic"],["補給基地","ほきゅうきち","n","",0,"supply base","storage depot"],["呆気にとられる","あっけにとられる","exp v1 uk","v1",0,"to be taken aback","to be astonished","to be dumbfounded"],["呆気に取られる","あっけにとられる","exp v1 uk","v1",0,"to be taken aback","to be astonished","to be dumbfounded"],["あっけに取られる","あっけにとられる","exp v1 uk","v1",0,"to be taken aback","to be astonished","to be dumbfounded"],["言語接触","げんごせっしょく","n ling","",0,"language contact"],["中底","なかぞこ","n","",0,"insole"],["中底","なかぞこ","n","",0,"perforated divider in a food steamer"],["っちゅう","","conj col","",0,"meaning","called","said"],["特発性","とくはつせい","adj-no n med","",0,"idiopathic","spontaneous"],["特発性頭蓋内圧亢進症","とくはつせいずがいないあつこうしんしょう","n med","",0,"idiopathic intracranial hypertension","benign intracranial hypertension","pseudotumor cerebri"],["日光を見ない中は結構と言うな","にっこうをみないうちはけっこうというな","exp proverb","",0,"see Nikko and die","don't say \"wonderful\" until you've seen Nikko"],["愛し","はし","adj-shiku arch","",-1,"lovely","beloved","sweet","adorable"],["ぴんしゃん","","adv adv-to vs","vs",0,"vigorous for one's age","active despite one's years","hale and hearty","full of beans"],["ピンシャン","","adv adv-to vs","vs",0,"vigorous for one's age","active despite one's years","hale and hearty","full of beans"],["びんしゃん","","adv adv-to vs","vs",0,"vigorous for one's age","active despite one's years","hale and hearty","full of beans"],["出かした","でかした","exp uk","",0,"well done","good job"],["出来した","でかした","exp uk","",0,"well done","good job"],["社内ニート","しゃないニート","n","",0,"person who is employed but has nothing to do at their company"],["社内ＮＥＥＴ","しゃないニート","n","",0,"person who is employed but has nothing to do at their company"],["崩壊熱","ほうかいねつ","n","",0,"decay heat"],["では無さそう","ではなさそう","exp aux uk","",0,"does not seem (to be)"],["甲信越地方","こうしんえつちほう","n","",0,"Koushin'etsu region (including Yamanashi, Nagano and Niigata prefectures)"],["エカシ","","n","",0,"grandfather","old man"],["古潭","こたん","n obsc","",0,"old abyss"],["無所得","むしょとく","n adj-no","",0,"having no income"],["無所得","むしょとく","n Buddh adj-no","",0,"state of nonattachment","lack of attachment","not seeking anything"],["脱毛器","だつもうき","n","",0,"depilator"],["人繞","にんにょう","n","",0,"kanji \"legs radical\" (radical 10)"],["スコート","","n","",0,"short skirt for playing tennis, etc."],["スコート","","n","",0,"skort","shorts with an attached skirt-like flap"],["喝采を送る","かっさいをおくる","exp v5r","v5",0,"to applaud","to cheer (for)"],["喝采をおくる","かっさいをおくる","exp v5r","v5",0,"to applaud","to cheer (for)"],["立ち枯れる","たちがれる","v1 vi","v1",0,"to wither while standing","to die standing (of plants)"],["立枯れる","たちがれる","v1 vi","v1",0,"to wither while standing","to die standing (of plants)"],["アナモルフィック","","adj-na","",0,"anamorphic"],["アナモフィック","","adj-na","",0,"anamorphic"],["親切ごかし","しんせつごかし","n adj-na","",0,"pretending to be kind","self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)"],["花灯籠","はなどうろう","n","",0,"flower lantern","Bon festival lantern that is decorated with artificial flowers or has a floral pattern"],["花灯籠","はなどうろ","n","",0,"flower lantern","Bon festival lantern that is decorated with artificial flowers or has a floral pattern"],["諸手当","しょてあて","n","",0,"various allowances","(other) benefits"],["転載禁止","てんさいきんし","n","",0,"reproduction prohibited"],["ラジオ周波数","ラジオしゅうはすう","n","",0,"radio frequency","RF"],["って言う","っていう","conj col uk","",0,"meaning","called","said"],["動物福祉","どうぶつふくし","n","",0,"animal welfare"],["外来生物","がいらいせいぶつ","n","",0,"adventive species","non-native species","introduced species","alien species"],["球筋","たますじ","n baseb","",0,"course of a thrown ball"],["球筋","たますじ","sports n","",0,"course of a hit ball (golf, tennis, etc.)"],["実寸","じっすん","n","",0,"actual size","exact size"],["頭の回転","あたまのかいてん","exp n","",0,"thoughts","thinking"],["広汎性発達障害","こうはんせいはったつしょうがい","n med","",0,"pervasive developmental disorder","PDD"],["コンフォータブル","","adj-na","",0,"comfortable"],["精子提供","せいしていきょう","n","",0,"sperm donation"],["鉄塊","てっかい","n","",0,"lump of iron","iron ingot"],["鯱鉾立ち","さっちょこだち","n obsc","",0,"handstand","headstand"],["パーム油","パームゆ","n","",0,"palm oil"],["ノーリード","","n","",0,"keeping unleashed (e.g. dog)"],["ノー・リード","","n","",0,"keeping unleashed (e.g. dog)"],["ウェブアルバム","","n","",0,"web album"],["ウェブ・アルバム","","n","",0,"web album"],["ヨーロッパ山毛欅","ヨーロッパぶな","n uk","",0,"European beech (Fagus sylvatica)","common beech"],["ヨーロッパ山毛欅","ヨーロッパブナ","n uk","",0,"European beech (Fagus sylvatica)","common beech"],["硫酸エステル","りゅうさんエステル","n","",0,"sulphate","sulfate"],["当たり日","あたりび","n","",0,"day that something happens","day that one happens across something"],["エピデミック","","n","",0,"epidemic"],["水戻し","みずもどし","n vs","vs",0,"soaking (dried goods) in water"],["頭の回転の速い","あたまのかいてんのはやい","exp adj-i","adj-i",0,"quick-witted","bright","rapid thinking"],["頭の回転の早い","あたまのかいてんのはやい","exp adj-i","adj-i",0,"quick-witted","bright","rapid thinking"],["頭の回転が遅い","あたまのかいてんがおそい","exp adj-i","adj-i",0,"slow-witted","dull","slow on the uptake"],["頭の回転が鈍い","あたまのかいてんがおそい","exp adj-i","adj-i",0,"slow-witted","dull","slow on the uptake"],["鯱立ち","しゃちほこだち","n vs","vs",0,"headstand"],["鯱立ち","しゃちほこだち","n vs","vs",0,"doing one's best","doing something to the best of one's ability"],["鯱立ち","しゃっちょこだち","n vs","vs",0,"headstand"],["鯱立ち","しゃっちょこだち","n vs","vs",0,"doing one's best","doing something to the best of one's ability"],["しゃっちょこ立ち","しゃっちょこだち","n vs","vs",0,"headstand"],["しゃっちょこ立ち","しゃっちょこだち","n vs","vs",0,"doing one's best","doing something to the best of one's ability"],["頭の回転が速い","あたまのかいてんがはやい","exp adj-i","adj-i",0,"quick-witted","bright","rapid thinking"],["頭の回転が早い","あたまのかいてんがはやい","exp adj-i","adj-i",0,"quick-witted","bright","rapid thinking"],["製氷室","せいひょうしつ","n","",0,"ice house","ice compartment","ice-making room"],["催眠術師","さいみんじゅつし","n","",0,"hypnotist","mesmerist"],["現行品","げんこうひん","n","",0,"current product (currently available or on the market)","existing product"],["キッドナップ","","n","",0,"kidnap"],["緊急警報放送","きんきゅうけいほうほうそう","n","",0,"Emergency Warning System (radio and TV broadcasts)","EWS","emergency warning broadcast"],["縫い取る","ぬいとる","v5r vt","v5",0,"to embroider"],["行為能力","こういのうりょく","n law","",0,"capacity to act","legal capacity"],["成年後見人","せいねんこうけんにん","n law","",0,"adult guardian","guardian of adult"],["成年被後見人","せいねんひこうけんにん","n law","",0,"adult ward"],["元本割れ","がんぽんわれ","n finc","",0,"falling below par (value)","loss of principal"],["自己資金","じこしきん","n","",0,"personal funds","one's own money","self-funding"],["ホールセラー","","n","",0,"wholesaler"],["ホールセーラー","","ik n","",0,"wholesaler"],["ガス台","ガスだい","n","",0,"gas range","gas burner","gas ring","gas cooker","gas cooktop"],["ガステーブル","","n","",0,"gas range","gas burner","gas ring","hot plate","gas cooker","gas cooktop","esp. table-top unit with two or more burners and a fish oven"],["ガス・テーブル","","n","",0,"gas range","gas burner","gas ring","hot plate","gas cooker","gas cooktop","esp. table-top unit with two or more burners and a fish oven"],["魚焼き器","さかなやきき","n","",0,"fish oven"],["気が付くと","きがつくと","exp","",0,"before I knew it","next thing you know","when I came to"],["気がつくと","きがつくと","exp","",0,"before I knew it","next thing you know","when I came to"],["にしてからが","","exp prt","",0,"even","indicates something unexpected occurs"],["してからが","","exp prt","",0,"even","indicates something unexpected occurs"],["住民謄本","じゅうみんとうほん","n","",0,"certified copy of certificate of residence"],["土地言葉","とちことば","n","",0,"vernacular","local dialect"],["光害","こうがい","n","",0,"light pollution"],["光害","ひかりがい","n","",0,"light pollution"],["玉串奉奠","たまぐしほうてん","n Shinto","",0,"reverentially offering a branch of the sacred tree"],["玉串奉奠","たまぐしほうでん","n Shinto","",0,"reverentially offering a branch of the sacred tree"],["憂き身をやつす","うきみをやつす","exp v5s","v5",0,"to be absorbed in","to devote oneself (to)","to give oneself over (to)"],["憂き身を窶す","うきみをやつす","exp v5s","v5",0,"to be absorbed in","to devote oneself (to)","to give oneself over (to)"],["断捨離","だんしゃり","n","",0,"decluttering","clearing out past accumulation","minimalism"],["断捨利","だんしゃり","iK n","",-1,"decluttering","clearing out past accumulation","minimalism"],["携帯電話不正利用防止法","けいたいでんわふせいりようぼうしほう","n law","",0,"Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of Their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services","Mobile Phone Improper Use Prevention Act"],["見られたものではない","みられたものではない","exp adj-i","adj-i",0,"not a pretty sight","appalling","not a good look"],["性的いたずら","せいてきいたずら","n vs","vs",0,"sexual abuse","molestation"],["性的悪戯","せいてきいたずら","n vs","vs",0,"sexual abuse","molestation"],["性的イタズラ","せいてきイタズラ","n vs","vs",0,"sexual abuse","molestation"],["根源的","こんげんてき","adj-na","",0,"primordial","fundamental","basic","primitive"],["根元的","こんげんてき","adj-na","",0,"primordial","fundamental","basic","primitive"],["ガチムチ","","adj-na sl","",0,"muscular","stocky","beefy"],["タダマン","","n vs vulg sl","vs",0,"free pussy"],["タダまん","","n vs vulg sl","vs",0,"free pussy"],["訝しげ","いぶかしげ","adj-na uk","",0,"quizzical","puzzled","inquisitive","suspicious","doubtful"],["訝げ","いぶかしげ","io adj-na uk","",0,"quizzical","puzzled","inquisitive","suspicious","doubtful"],["六フッ化リン酸リチウム","ろくフッかリンさんリチウム","n","",0,"lithium hexafluorophosphate"],["六弗化リン酸リチウム","ろくふっかリンさんリチウム","n","",0,"lithium hexafluorophosphate"],["一般紙","いっぱんし","n","",0,"common press","lay publication","non-specialist press","general newspaper"],["大守宮","おおやもり","n uk","",0,"tokay gecko (Gekko gecko)"],["大守宮","オオヤモリ","n uk","",0,"tokay gecko (Gekko gecko)"],["トッケイ守宮","トッケイやもり","n uk","",0,"tokay gecko (Gekko gecko)"],["トッケイ守宮","トッケイヤモリ","n uk","",0,"tokay gecko (Gekko gecko)"],["卵巣摘出","らんそうてきしゅつ","n med","",0,"oophorectomy","ovariectomy","ovarian resection","spay surgery"],["雪中花","せっちゅうか","n uk","",0,"daffodil","narcissus"],["雪中花","セッチュウカ","n uk","",0,"daffodil","narcissus"],["野生化","やせいか","n vs","vs",0,"going feral (of a species)","reverting to wild","escape"],["人物考査","じんぶつこうさ","n","",0,"personality test","personality assessment","personality inventory"],["じたじた","","adv adv-to vs on-mim","vs",0,"cowering","recoiling","overwhelmed"],["押し傷","おしきず","n","",0,"bruise (on fruit, etc.)"],["押傷","おしきず","n","",0,"bruise (on fruit, etc.)"],["本気にする","ほんきにする","exp vs-i","vs",0,"to take seriously","to believe in","to fall for"],["鳶工","とびこう","n","",0,"construction worker employed on scaffolding","fitter","rigger"],["とび工","とびこう","n","",0,"construction worker employed on scaffolding","fitter","rigger"],["打感","だかん","n","",0,"feeling of a golf club hitting a ball"],["緊急手術","きんきゅうしゅじゅつ","n","",0,"emergency surgery"],["心破裂","しんはれつ","n med","",0,"myocardial rupture","cardiac rupture","heart rupture","cardiorrhexis"],["心タンポナーデ","しんタンポナーデ","n med","",0,"cardiac tamponade","pericardial tamponade"],["心膜腔","しんまくこう","n med","",0,"pericardial cavity","pericardial space","cavitas pericardiaca"],["潜在空隙","せんざいくうげき","n anat","",0,"potential space"],["再手術","さいしゅじゅつ","n vs","vs",0,"reoperation","repeat surgery","second surgery","surgical revision"],["燻鮭","いぶしざけ","n","",0,"smoked salmon","lox"],["燻し鮭","いぶしざけ","n","",0,"smoked salmon","lox"],["いぶし鮭","いぶしざけ","n","",0,"smoked salmon","lox"],["グラブラックス","","n food","",0,"gravlax","cured raw salmon"],["グラブラクス","","n food","",0,"gravlax","cured raw salmon"],["グラヴラクス","","n food","",0,"gravlax","cured raw salmon"],["定員割れ","ていいんわれ","n","",0,"falling below quota","not reaching capacity (e.g. a school having fewer applicants for entrance exams than its quota)"],["仮囲い","かりがこい","n","",0,"temporary enclosure","temporary fencing"],["エア恋愛","エアれんあい","n vs col","vs",0,"pretend romance","fantasy relationship"],["自宅学習","じたくがくしゅう","n vs","vs",0,"home-schooling","studying at home"],["ホームスクール","","n","",0,"homeschool","home-schooling"],["ホーム・スクール","","n","",0,"homeschool","home-schooling"],["無担保ローン","むたんぽローン","n","",0,"unsecured loan"],["ローンを組む","ローンをくむ","exp v5m","v5",0,"to take out a loan","to get a loan"],["棒飴","ぼうあめ","n","",0,"candy stick","stick candy","candy on a stick (e.g. lollipop)","cylindrical candy"],["多牌","ターパイ","n mahj","",0,"having too many tiles on one's hand"],["多牌","ターはい","n mahj","",0,"having too many tiles on one's hand"],["見せ牌","みせはい","n mahj","",0,"tile accidentally or mistakenly shown to other players"],["見せ牌","みせパイ","n mahj","",0,"tile accidentally or mistakenly shown to other players"],["枝つき燭台","えだつきしょくだい","n","",0,"candelabrum","girandole"],["枝付き燭台","えだつきしょくだい","n","",0,"candelabrum","girandole"],["持ち芸","もちげい","n","",0,"one's specialty performance","one's repertoire"],["持芸","もちげい","n","",0,"one's specialty performance","one's repertoire"],["紙っぺら","かみっぺら","n","",0,"piece of paper","paper scrap","paper strip"],["付け爪","つけづめ","n","",0,"artificial fingernail","fake fingernail"],["つけ爪","つけづめ","n","",0,"artificial fingernail","fake fingernail"],["移動性","いどうせい","n","",0,"mobility","migration","rambling","roving"],["移動性","いどうせい","adj-no n","",0,"mobile","moving","ambulatory"],["和薬","わやく","n","",0,"traditional Japanese medicine","Japanese folk medicine"],["燕鳶","つばめとび","n uk","",0,"swallow-tailed kite (Elanoides forficatus)"],["燕鳶","ツバメトビ","n uk","",0,"swallow-tailed kite (Elanoides forficatus)"],["ミシシッピー鳶","ミシシッピーとび","n uk","",0,"Mississippi kite (Ictinia mississippiensis)"],["ミシシッピー鳶","ミシシッピートビ","n uk","",0,"Mississippi kite (Ictinia mississippiensis)"],["元気百倍","げんきひゃくばい","adj-na n","",0,"extremely healthy","lively","in good spirits"],["小村","こむら","n","",0,"small village"],["肝が太い","きもがふとい","exp adj-i","adj-i",0,"bold","daring","unflappable"],["優遇措置","ゆうぐうそち","n","",0,"preferential treatment","privilege","favor","benefit","incentive"],["敵対視","てきたいし","n vs","vs",0,"regarding as an enemy","treating as an enemy"],["立っているものは親でも使え","たっているものはおやでもつかえ","exp","",0,"when dealing with urgent business, make use of whoever is handy"],["立っている者は親でも使え","たっているものはおやでもつかえ","exp","",0,"when dealing with urgent business, make use of whoever is handy"],["改良版","かいりょうはん","n","",0,"improved version","revised edition","refinement"],["男女格差","だんじょかくさ","n","",0,"gender gap","male-female divide"],["男女格差指数","だんじょかくさしすう","n","",0,"gender gap index"],["ジェンダーギャップ指数","ジェンダーギャップしすう","n","",0,"gender gap index"],["通名","つうめい","n","",0,"one's common or popular name"],["チート","","n","",0,"cheat"],["一本締め","いっぽんじめ","n","",0,"hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)"],["一本締め","いっぽんじめ","n","",0,"single clap after a cheer"],["メッセンジャーバッグ","","n","",0,"messenger bag"],["メッセンジャー・バッグ","","n","",0,"messenger bag"],["仕事人","しごとにん","n","",0,"professional","person good at a particular job","person who does their job without mistakes"],["学生鞄","がくせいかばん","n","",0,"school bag (usu. handheld or hung from the shoulder)","schoolbag"],["自然素材","しぜんそざい","n adj-no","",0,"natural material","natural ingredient"],["所により","ところにより","exp uk","",0,"in places"],["利用権","りようけん","n","",0,"right of use","user rights"],["写し取る","うつしとる","v5r vt","v5",0,"to make a copy","to transcribe","to reproduce","to trace"],["酸洗","さんせん","n vs","vs",0,"pickling","soaking a metal in an acidic solution to remove impurities"],["保存処理","ほぞんしょり","n vs","vs",0,"curing (meat, etc.)","preservative treatment"],["四行連","よんぎょうれん","n","",0,"quatrain"],["眉を曇らす","まゆをくもらす","exp v5s","v5",0,"to knit one's brows","to frown"],["待ったをかける","まったをかける","exp v1","v1",0,"to put a stop to","to put a hold on","to put the brakes on","to call a halt to","to block","to shelve"],["待ったを掛ける","まったをかける","exp v1","v1",0,"to put a stop to","to put a hold on","to put the brakes on","to call a halt to","to block","to shelve"],["高みの見物","たかみのけんぶつ","exp","",0,"being a spectator","observing (out of curiosity) as a disinterested party"],["相分かる","あいわかる","v5r vi","v5",0,"to be understood","to be comprehended","to be grasped"],["相分かる","あいわかる","v5r vi","v5",0,"to become clear","to be known","to be discovered","to be realized","to be realised","to be found out"],["相わかる","あいわかる","v5r vi","v5",0,"to be understood","to be comprehended","to be grasped"],["相わかる","あいわかる","v5r vi","v5",0,"to become clear","to be known","to be discovered","to be realized","to be realised","to be found out"],["相判る","あいわかる","v5r vi","v5",0,"to be understood","to be comprehended","to be grasped"],["相判る","あいわかる","v5r vi","v5",0,"to become clear","to be known","to be discovered","to be realized","to be realised","to be found out"],["相解る","あいわかる","v5r vi","v5",0,"to be understood","to be comprehended","to be grasped"],["相解る","あいわかる","v5r vi","v5",0,"to become clear","to be known","to be discovered","to be realized","to be realised","to be found out"],["相分る","あいわかる","v5r vi","v5",0,"to be understood","to be comprehended","to be grasped"],["相分る","あいわかる","v5r vi","v5",0,"to become clear","to be known","to be discovered","to be realized","to be realised","to be found out"],["食い破る","くいやぶる","v5r vt","v5",0,"to bite and tear","to bite a hole in"],["食破る","くいやぶる","v5r vt","v5",0,"to bite and tear","to bite a hole in"],["解囲","かいい","n vs","vs",0,"breaking the enemy siege"],["ちょっとずつ","","exp adv","",0,"little by little","step by step"],["オーバジーン","","n","",0,"aubergine","eggplant"],["オーバジーン","","n","",0,"(a) dark purple color"],["赤ちゃん語","あかちゃんご","n","",0,"baby talk","baby language"],["腑に落ちる","ふにおちる","exp v1","v1",0,"to understand","to be satisfied with"],["埋め尽くす","うめつくす","v5s vt","v5",0,"to fill to capacity","to pack","to complete","to cram","to cover completely","to blanket","to fill out","to fill in"],["埋め尽くす","うめつくす","math v5s vt","v5",0,"to tessellate"],["包括ライセンス","ほうかつらいせんす","n law","",0,"blanket license"],["メモラブル","","adj-no","",0,"memorable"],["バセンジー","","n","",0,"basenji (dog breed)","Congo dog"],["預入","よにゅう","n","",0,"deposit"],["信用できる","しんようできる","adj-f v1","v1",0,"believable","credible","trustworthy"],["信用出来る","しんようできる","adj-f v1","v1",0,"believable","credible","trustworthy"],["藤四郎","とうしろ","n adj-no col","",0,"amateur","novice","layman"],["藤四郎","とうしろう","n adj-no col","",0,"amateur","novice","layman"],["藤四郎","トーシロー","n adj-no col","",0,"amateur","novice","layman"],["籐四郎","とうしろ","n adj-no col","",0,"amateur","novice","layman"],["籐四郎","とうしろう","n adj-no col","",0,"amateur","novice","layman"],["籐四郎","トーシロー","n adj-no col","",0,"amateur","novice","layman"],["穴堀り","あなほり","n vs","vs",0,"excavation","digging"],["穴堀","あなほり","n vs","vs",0,"excavation","digging"],["穴ほり","あなほり","n vs","vs",0,"excavation","digging"],["映写室","えいしゃしつ","n","",0,"projection room","projection booth"]] |