1 line
862 KiB
JSON
1 line
862 KiB
JSON
[["チャイナ・シンドローム","","n","",0,"China syndrome"],["ＥＣＣＳ","イーシーシーエス","n","",0,"emergency core cooling system","ECCS"],["ＥＴＲ","イーティーアール","n","",0,"engineering testing reactor","ETR"],["インターロッキングシステム","","n","",0,"interlocking system"],["インターロッキング・システム","","n","",0,"interlocking system"],["工業用テレビジョン","こうぎょうようテレビジョン","n","",0,"industrial television"],["重水炉","じゅうすいろ","n","",0,"heavy-water reactor"],["新型転換炉","しんがたてんかんろ","n","",0,"advanced thermal converter reactor"],["ＮａＫ","ナック","n","",0,"NaK (sodium-potassium alloy)"],["ＮａＫ","ナク","n","",0,"NaK (sodium-potassium alloy)"],["熱中性子炉","ねつちゅうせいしろ","n","",0,"thermal-neutron reactor"],["ヘルスモニタリング","","n","",0,"health monitoring"],["ヘルス・モニタリング","","n","",0,"health monitoring"],["ＬＷＲ","エルダブリューアール","n","",0,"light-water reactor","LWR"],["マグノックス炉","マグノックスろ","n","",0,"magnox reactor"],["ＡＧＲ","エージーアール","n","",0,"advanced gas-cooled reactor","AGR"],["ＮＲＣ","エヌアールシー","n","",0,"Nuclear Regulatory Commission","NRC"],["ＮＲＣ","エヌアールシー","n","",0,"National Research Council","NRC"],["ＭＴＲ","エムティーアール","n","",0,"material testing reactor","MTR"],["ギロチン破断","ギロチンはだん","n","",0,"guillotine break","guillotine rupture"],["クリプトン８５","クリプトンはちじゅうご","n","",0,"krypton-85"],["原子力工学","げんしりょくこうがく","n","",0,"nuclear engineering"],["原子炉衛星","げんしろえいせい","n","",0,"nuclear-powered satellite"],["高速中性子","こうそくちゅうせいし","n","",0,"fast neutron"],["高速炉","こうそくろ","n","",0,"fast reactor"],["コバルト６０","コバルトろくじゅう","n","",0,"cobalt-60"],["コバルト六〇","コバルトろくじゅう","n","",0,"cobalt-60"],["ＪＭＴＲ","ジェーエムティーアール","n","",0,"Japan Material Test Reactor","JMTR"],["ＪＰＤＲ","ジェーピーディーアール","n","",0,"Japan Power Demonstration Reactor","JPDR"],["ＨＷＲ","エッチダブリューアール","n","",0,"heavy-water reactor","HWR"],["シュラウド","","n","",0,"shroud (e.g. of a reactor core, motor cycle, etc.)"],["人工放射性核種","じんこうほうしゃせいかくしゅ","n","",0,"artificial radionuclide"],["人工放射性同位体","じんこうほうしゃせいどういたい","n","",0,"artificial radioisotope"],["スイミングプール炉","スイミングプールろ","n","",0,"swimming pool reactor"],["多目的原子炉","たもくてきげんしろ","n","",0,"multipurpose reactor"],["遅発中性子","ちはつちゅうせいし","n","",0,"delayed neutron"],["即発中性子","そくはつちゅうせいし","n","",0,"prompt neutron"],["超臨界","ちょうりんかい","adj-f","",0,"supercritical"],["低速中性子","ていそくちゅうせいし","n","",0,"slow neutron"],["天然放射性同位体","てんねんほうしゃせいどういたい","n","",0,"natural radioisotope"],["二酸化ウラン","にさんかウラン","n","",0,"uranium dioxide"],["廃炉","はいろ","n vs","vs",0,"decommissioning (of a nuclear reactor, furnace, incinerator etc.)","decommissioned nuclear reactor (or furnace, incinerator, etc.)"],["ピューレックス法","ピューレックスほう","n","",0,"PUREX process"],["フォトニュートロン","","n","",0,"photoneutron"],["臨界実験","りんかいじっけん","n","",0,"critical experiment (in nucleonics)"],["応力腐食割れ","おうりょくふしょくわれ","n","",0,"stress corrosion cracking"],["原子力損害賠償法","げんしりょくそんがいばいしょうほう","n","",0,"Atomic Energy Damage Compensation Law (1961)"],["高温ガス炉","こうおんガスろ","n","",0,"high-temperature gas-cooled reactor"],["耐熱材料","たいねつざいりょう","n","",0,"heat-resistant material"],["中性子回折","ちゅうせいしかいせつ","n","",0,"neutron diffraction"],["熱中性子","ねつちゅうせいし","n","",0,"thermal neutron"],["ＣＡＮＤＵ炉","キャンドゥろ","n","",0,"CANDU reactor","Candu reactor"],["ＬＯＣＡ","ロカ","n","",0,"loss-of-coolant accident","LOCA"],["ＰＵＲＥＸ","ピューレックス","n","",0,"plutonium-uranium extraction","PUREX"],["後処理費用","あとしょりひよう","n","",0,"aftertreatment expenses","cleanup costs"],["ＮＰＳ","エヌピーエス","n","",0,"nuclear power station","NPS"],["原子力財産保険","げんしりょくざいさんほけん","n","",0,"nuclear energy property insurance"],["公開ヒアリング","こうかいヒアリング","n","",0,"public hearing"],["再処理工場","さいしょりこうじょう","n","",0,"reprocessing plant"],["ＳＮＡＰ","スナップ","n","",0,"Systems for Nuclear Auxiliary Power","SNAP"],["低レベル放射性廃棄物","ていレベルほうしゃせいはいきぶつ","n","",0,"low-level radioactive waste"],["プルサーマル計画","プルサーマルけいかく","n","",0,"plutonium-thermal project"],["極限作業ロボット","きょくげんさぎょうロボット","n","",0,"robot for hazardous conditions"],["脱原発","だつげんぱつ","n","",0,"abandoning nuclear power generation"],["反原発運動","はんげんぱつうんどう","n","",0,"anti-nuclear power movement","antinuclear power movement"],["踏んづける","ふんづける","v1 vt col","v1",0,"to trample down","to tread on"],["踏ん付ける","ふんづける","v1 vt col","v1",0,"to trample down","to tread on"],["緊急停止","きんきゅうていし","n vs","vs",0,"emergency stop","emergency shut down","emergency shutdown","scram (nuclear reactor)"],["書道字典","しょどうじてん","n","",0,"calligraphy dictionary"],["無過失責任主義","むかしつせきにんしゅぎ","n","",0,"no-fault liability principle"],["過失責任主義","かしつせきにんしゅぎ","n","",0,"fault liability principle"],["核の番人","かくのばんにん","n","",0,"nuclear watchdog (i.e. the IAEA)"],["トレカ","","n abbr","",0,"trading card"],["大手銀行","おおてぎんこう","n","",0,"major bank","big bank"],["外部電源","がいぶでんげん","n","",0,"external power source","external power supply"],["株価指数先物","かぶかしすうさきもの","n","",0,"stock index futures"],["株式先物取引","かぶしきさきものとりひき","n","",0,"stock futures trading","stock futures transaction"],["ＴＯＰＩＸ","トピックス","n","",0,"Tokyo Stock Price Index","TOPIX"],["日経２２５先物","にっけいににごさきもの","n","",0,"Nikkei 225 futures"],["日経二二五先物","にっけいににごさきもの","n","",0,"Nikkei 225 futures"],["日経２２５オプション","にっけいににごオプション","n","",0,"Nikkei 225 option"],["日経二二五オプション","にっけいににごオプション","n","",0,"Nikkei 225 option"],["権利行使価格","けんりこうしかかく","n","",0,"exercise price (of an option)"],["ハリケーン・カトリーナ","","n","",0,"Hurricane Katrina (2005)"],["ハリケーンカトリーナ","","n","",0,"Hurricane Katrina (2005)"],["放線","ほうせん","n adj-f","",0,"radiatio","radial structure","radiation (in anatomy, etc.)"],["弾き応え","ひきごたえ","n","",0,"worthiness as an opponent or challenge"],["大規模停電","だいきぼていでん","n","",0,"major power outage","massive blackout"],["予測不能","よそくふのう","adj-na n","",0,"unpredictable"],["陸自","りくじ","n abbr","",0,"Japan Ground Self-Defense Force","JGSDF"],["壊変毎分","かいへんまいふん","n","",0,"disintegration per minute","dpm"],["介護サービス","かいごサービス","n","",0,"nursing-care service"],["確定給付型年金","かくていきゅうふがたねんきん","n","",0,"defined-benefit pension"],["確定拠出型年金","かくていきょしゅつがたねんきん","n","",0,"defined-contribution pension"],["医療費用保険","いりょうひようほけん","n","",0,"medical expenses insurance"],["医療保障保険","いりょうほしょうほけん","n","",0,"medical life insurance"],["営利保険","えいりほけん","n","",0,"commercial insurance"],["営業保険","えいぎょうほけん","n","",0,"commercial insurance"],["介護保険法","かいごほけんほう","n","",0,"Public Nursing Care Insurance Law (1997)"],["教育保険","きょういくほけん","n","",0,"educational endowment insurance"],["任意保険","にんいほけん","n","",0,"voluntary insurance"],["共同保険","きょうどうほけん","n","",0,"co-insurance"],["航空保険","こうくうほけん","n","",0,"aviation insurance","aerial insurance"],["子供保険","こどもほけん","n","",0,"juvenile insurance"],["混合保険","こんごうほけん","n","",0,"mixed insurance"],["資金保険","しきんほけん","n","",0,"capital insurance"],["死亡保険","しぼうほけん","n","",0,"death insurance","insurance payable at death"],["私保険","しほけん","n","",0,"private insurance"],["公保険","こうほけん","n","",0,"public insurance"],["信用保険","しんようほけん","n","",0,"credit insurance"],["製造物賠償責任保険","せいぞうぶつばいしょうせきにんほけん","n","",0,"product liability insurance"],["生存保険","せいぞんほけん","n","",0,"pure endowment insurance"],["政府管掌保険","せいふかんしょうほけん","n","",0,"government-managed insurance"],["責任保険","せきにんほけん","n","",0,"liability insurance"],["船員保険","せんいんほけん","n","",0,"seamen's insurance"],["船舶保険","せんぱくほけん","n","",0,"hull insurance"],["相互会社","そうごがいしゃ","n","",0,"mutual company"],["超過保険","ちょうかほけん","n","",0,"overinsurance"],["貯蓄保険","ちょちくほけん","n","",0,"savings insurance"],["積荷保険","つみにほけん","n","",0,"cargo insurance"],["変額保険","へんがくほけん","n","",0,"variable insurance"],["定額保険","ていがくほけん","n","",0,"fixed amount insurance","fixed return insurance"],["抵当保険","ていとうほけん","n","",0,"mortgage insurance"],["動産保険","どうさんほけん","n","",0,"property insurance"],["農業保険","のうぎょうほけん","n","",0,"agricultural insurance"],["賠償責任保険","ばいしょうせきにんほけん","n","",0,"liability insurance"],["被用者保険","ひようしゃほけん","n","",0,"employee insurance"],["夫婦保険","ふうふほけん","n","",0,"married couple's insurance (i.e. life-insurance policy covering husband and wife)"],["不動産保険","ふどうさんほけん","n","",0,"real estate insurance"],["保険価額","ほけんかがく","n","",0,"insurable value"],["保険掛金","ほけんかけきん","n","",0,"insurance premium"],["保険掛け金","ほけんかけきん","n","",0,"insurance premium"],["保険契約者","ほけんけいやくしゃ","n","",0,"policyholder","insurance policyholder"],["保険事故","ほけんじこ","n","",0,"event insured against"],["保険診療","ほけんしんりょう","n","",0,"health care services provided by health insurance"],["保険薬","ほけんやく","n","",0,"medicine available under health insurance"],["保証保険","ほしょうほけん","n","",0,"guarantee insurance"],["預金保険制度","よきんほけんせいど","n","",0,"deposit insurance system"],["陸上運送保険","りくじょううんそうほけん","n","",0,"land transportation insurance"],["オーシャニックホワイトティップシャーク","","n","",0,"oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)"],["オーシャニック・ホワイトティップ・シャーク","","n","",0,"oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)"],["汚鮫","よごれざめ","n uk","",0,"oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)"],["汚鮫","ヨゴレザメ","n uk","",0,"oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)"],["お惚け","おとぼけ","n","",0,"feigned ignorance"],["お恍け","おとぼけ","n","",0,"feigned ignorance"],["御惚け","おとぼけ","n","",0,"feigned ignorance"],["御恍け","おとぼけ","n","",0,"feigned ignorance"],["自国民","じこくみん","n","",0,"citizens of one's own country","fellow countrymen","compatriots"],["電気設備","でんきせつび","n","",0,"electrical equipment"],["外国語指導助手","がいこくごしどうじょしゅ","n","",0,"assistant language teacher","ALT"],["ＮＥＥＴ","ニート","n uk","",0,"NEET (young people not in education, employment or training)"],["スピナーシャーク","","n","",0,"spinner shark (Carcharhinus brevipinna)","long-nose grey shark"],["スピナー・シャーク","","n","",0,"spinner shark (Carcharhinus brevipinna)","long-nose grey shark"],["スカラップハンマーヘッド","","n","",0,"scalloped hammerhead (Sphyrna lewini)","bronze hammerhead shark"],["スカラップ・ハンマーヘッド","","n","",0,"scalloped hammerhead (Sphyrna lewini)","bronze hammerhead shark"],["牛鮫","うしざめ","n uk","",0,"bull shark (Carcharhinus leucas)"],["牛鮫","ウシザメ","n uk","",0,"bull shark (Carcharhinus leucas)"],["ブルシャーク","","n","",0,"bull shark (Carcharhinus leucas)"],["ブル・シャーク","","n","",0,"bull shark (Carcharhinus leucas)"],["ボンネットヘッド","","n","",0,"bonnethead (Sphyrna tiburo, species of hammerhead shark found in the Western Hemisphere)"],["ボンネット撞木鮫","ボンネットしゅもくざめ","n uk","",0,"bonnethead (Sphyrna tiburo, species of hammerhead shark found in the Western Hemisphere)"],["ボンネット撞木鮫","ボンネットシュモクザメ","n uk","",0,"bonnethead (Sphyrna tiburo, species of hammerhead shark found in the Western Hemisphere)"],["精上皮腫","せいじょうひしゅ","n","",0,"seminoma"],["精子形成","せいしけいせい","n","",0,"spermatogenesis"],["死なす","しなす","v5s vt","v5",0,"to let die"],["死に身","しにみ","n","",0,"at the risk of one's life"],["死に身","しにみ","n","",0,"dead body"],["生き身は死に身","いきみはしにみ","exp","",0,"all that lives must eventually die"],["生き身は死身","いきみはしにみ","io exp","",0,"all that lives must eventually die"],["防護服","ぼうごふく","n","",0,"protective clothing"],["ユリオプス属","ユリオプスぞく","n","",0,"Euryops (genus of flowering plant)"],["捕鯨問題","ほげいもんだい","n","",0,"whaling controversy","whaling issue"],["憂わしい","うれわしい","adj-i","adj-i",0,"wretched","sad"],["守り人","まもりびと","n arch","",-1,"guard","watchman"],["守護人","しゅごにん","n arch","",-1,"guard","protector"],["無知は幸福","むちはこうふく","exp id","",0,"Ignorance is bliss"],["スムーズハンマーヘッド","","n","",0,"smooth hammerhead (Sphyrna zygaena, species of hammerhead shark)"],["スムーズ・ハンマーヘッド","","n","",0,"smooth hammerhead (Sphyrna zygaena, species of hammerhead shark)"],["ホワイトチークシャーク","","n","",0,"whitecheek shark (Carcharhinus dussumieri, species of the Indo-West Pacific)"],["ホワイトチーク・シャーク","","n","",0,"whitecheek shark (Carcharhinus dussumieri, species of the Indo-West Pacific)"],["消防車両","しょうぼうしゃりょう","n","",0,"fire-engine"],["神戸ビーフ","こうべビーフ","n","",0,"Kobe beef"],["神戸肉","こうべにく","n","",0,"Kobe beef"],["但馬牛","たじまうし","n","",0,"Tajima cow (breed of black Wagyu cattle)","Tajima cattle"],["松阪牛","まつさかうし","n","",0,"Matsusaka beef"],["米沢牛","よねざわぎゅう","n","",0,"Yonezawa beef"],["無角","むかく","adj-no","",0,"hornless","polled"],["向付け","むこうづけ","n food","",0,"dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine)","side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup)"],["向付け","むこうづけ","sumo n","",0,"resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt"],["向付","むこうづけ","n food","",0,"dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine)","side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup)"],["向付","むこうづけ","sumo n","",0,"resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt"],["向附","むこうづけ","n food","",0,"dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine)","side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup)"],["向附","むこうづけ","sumo n","",0,"resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt"],["煮合","にあい","n obsc","",0,"stew made from multiple ingredients"],["酢肴","すざかな","n","",0,"vinegared appetizer"],["強い肴","しいざかな","n","",0,"side dish served in order to encourage the consumption of alcohol (kaiseki cuisine)"],["ほかほか弁当","ほかほかべんとう","n","",0,"hot bento"],["ホカホカ弁当","ホカホカべんとう","n","",0,"hot bento"],["ホカ弁","ホカべん","n","",0,"hot bento"],["ほか弁","ほかべん","n","",0,"hot bento"],["早弁","はやべん","n","",0,"eating one's bento before lunchtime (e.g. of a student)"],["平包み","ひらづつみ","n","",0,"wrapping cloth"],["平裹み","ひらづつみ","n","",0,"wrapping cloth"],["平包","ひらづつみ","io n","",0,"wrapping cloth"],["土佐弁","とさべん","n","",0,"Tosa dialect"],["反共主義","はんきょうしゅぎ","n","",0,"anticommunism","anti-communism"],["頂点捕食者","ちょうてんほしょくしゃ","n","",0,"apex predator"],["ウォーターボーディング","","n","",0,"waterboarding"],["ダウンロードコンテンツ","","n","",0,"downloadable content (e.g. for a video game)","DLC"],["ダウンロード・コンテンツ","","n","",0,"downloadable content (e.g. for a video game)","DLC"],["バナナ等価線量","バナナとうかせんりょう","n","",0,"banana equivalent dose (of radiation)","BED"],["水上原子力発電所","すいじょうげんしりょくはつでんしょ","n","",0,"floating nuclear power station"],["トモダチ作戦","トモダチさくせん","n","",0,"Operation Tomodachi","United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami"],["友達作戦","ともだちさくせん","n","",0,"Operation Tomodachi","United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami"],["特定非営利活動法人","とくていひえいりかつどうほうじん","n","",0,"specified nonprofit corporation"],["ＮＰＯ","エヌピーオー","n","",0,"nonprofit organization","Not-for-Profit Organization"],["非営利組織","ひえいりそしき","n","",0,"nonprofit organization","NPO"],["市民活動","しみんかつどう","n","",0,"civic activity","activities initiated by the citizens themselves"],["旗袍","チーパオ","n","",0,"qipao","cheongsam","mandarin gown"],["パワースポット","","n","",0,"location thought to be flowing with mystical energy"],["パワー・スポット","","n","",0,"location thought to be flowing with mystical energy"],["フードファイター","","n","",0,"competitive eater"],["フード・ファイター","","n","",0,"competitive eater"],["ユニットバス","","n","",0,"modular bath","prefabricated bath"],["ユニット・バス","","n","",0,"modular bath","prefabricated bath"],["クロスボウ","","n","",0,"crossbow"],["クロスボー","","n","",0,"crossbow"],["生物圏保護区","せいぶつけんほごく","n","",0,"biosphere reserve (UNESCO)"],["鳥獣保護区","ちょうじゅうほごく","n","",0,"wildlife sanctuary","protection area for birds and wild animals"],["狩猟免許","しゅりょうめんきょ","n","",0,"hunting license","hunting licence"],["近江牛","おうみぎゅう","n","",0,"Omi beef"],["近江牛","おうみうし","n","",0,"Omi beef"],["認定ＮＰＯ法人","にんていエヌピーオーほうじん","n","",0,"authorized nonprofit organization"],["ＮＰＯ法人","エヌピーオーほうじん","n","",0,"incorporated nonprofit organization"],["特定非営利活動促進法","とくていひえいりかつどうそくしんほう","n","",0,"Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities (1998)","the NPO Law"],["ＮＰＯ法","エヌピーオーほう","n","",0,"the NPO Law (1998)","Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities"],["無角牛","むかくぎゅう","n","",0,"polled cattle"],["クモ形類","クモがたるい","n","",0,"arachnids"],["蜘蛛形類","くもがたるい","n","",0,"arachnids"],["蛛形類","ちゅけいるい","n obs","",0,"arachnids"],["蛛形類","しゅけいるい","n obs","",0,"arachnids"],["無角類","むかくるい","n obs","",0,"arachnids"],["肌脱ぐ","はだぬぐ","v5g vi","v5",0,"to remove one's shirt thus revealing the skin","to remove the upper part of one's garments"],["肌脱ぐ","はだぬぐ","v5g vi","v5",0,"to work with great effort"],["はだ脱ぐ","はだぬぐ","v5g vi","v5",0,"to remove one's shirt thus revealing the skin","to remove the upper part of one's garments"],["はだ脱ぐ","はだぬぐ","v5g vi","v5",0,"to work with great effort"],["受電","じゅでん","n vs","vs",0,"receiving a telegram"],["受電","じゅでん","n vs","vs",0,"receiving electricity"],["エネルギースポット","","n","",0,"location thought to be flowing with mystical energy"],["エネルギー・スポット","","n","",0,"location thought to be flowing with mystical energy"],["パ","","n","",0,"pas (dancing step)"],["パ","","abbr n","",0,"Pakistan"],["パ","","abbr n","",0,"Pacific League"],["ぱ","","suf","",0,"apiece","each"],["ＰＥＲ","パー","n","",0,"price-earnings ratio","PER"],["もろ肌を脱ぐ","もろはだをぬぐ","exp v5g","v5",0,"to strip to one's waist"],["もろ肌を脱ぐ","もろはだをぬぐ","id exp v5g","v5",0,"to go at with might and main"],["諸肌を脱ぐ","もろはだをぬぐ","exp v5g","v5",0,"to strip to one's waist"],["諸肌を脱ぐ","もろはだをぬぐ","id exp v5g","v5",0,"to go at with might and main"],["もろ肌脱ぎ","もろはだぬぎ","n","",0,"stripping to one's waist","being bare from the waist up"],["諸肌脱ぎ","もろはだぬぎ","n","",0,"stripping to one's waist","being bare from the waist up"],["貞観地震","じょうがんじしん","n","",0,"Sanriku earthquake of 869 CE"],["鳳雛","ほうすう","n","",0,"gifted young person who shows much promise"],["タイガーシャーク","","n","",0,"tiger shark (Galeocerdo cuvier)"],["タイガー・シャーク","","n","",0,"tiger shark (Galeocerdo cuvier)"],["フリルドシャーク","","n","",0,"frilled shark (Chlamydoselachus anguineus)"],["フリルド・シャーク","","n","",0,"frilled shark (Chlamydoselachus anguineus)"],["ヤジブカ","","n","",0,"sandbar shark (Carcharhinus plumbeus)"],["サンドバーシャーク","","n","",0,"sandbar shark (Carcharhinus plumbeus, a species of requiem shark)"],["サンドバー・シャーク","","n","",0,"sandbar shark (Carcharhinus plumbeus, a species of requiem shark)"],["コモドドラゴン","","n","",0,"Komodo dragon (Varanus komodoensis)"],["コモド・ドラゴン","","n","",0,"Komodo dragon (Varanus komodoensis)"],["コンヴィクトサージャンフィッシュ","","n","",0,"convict surgeonfish (Acanthurus triostegus, species of the Indo-Pacific)","convict tang","manini"],["コンヴィクト・サージャンフィッシュ","","n","",0,"convict surgeonfish (Acanthurus triostegus, species of the Indo-Pacific)","convict tang","manini"],["制御室","せいぎょしつ","n","",0,"control room","control booth"],["シベリア八目","シベリアやつめ","n uk","",0,"Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri)","Siberian lamprey"],["シベリア八目","シベリアヤツメ","n uk","",0,"Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri)","Siberian lamprey"],["レクイエムシャーク","","n","",0,"requiem shark"],["レクイエム・シャーク","","n","",0,"requiem shark"],["ブロッチドフォックスフェイス","","n","",0,"blotched foxface (Siganus unimaculatus, species of Western Pacific rabbitfish)"],["ブロッチド・フォックスフェイス","","n","",0,"blotched foxface (Siganus unimaculatus, species of Western Pacific rabbitfish)"],["バイクトレール","","n","",0,"bike trail","bicycle trail"],["バイク・トレール","","n","",0,"bike trail","bicycle trail"],["ブラックバックバタフライフィッシュ","","n","",0,"blackback butterflyfish (Chaetodon melannotus, species found in the Indo-Pacific)"],["ブラックバック・バタフライフィッシュ","","n","",0,"blackback butterflyfish (Chaetodon melannotus, species found in the Indo-Pacific)"],["グレートハンマーヘッド","","n","",0,"great hammerhead (Sphyrna mokarran, the largest species of hammerhead shark)"],["グレート・ハンマーヘッド","","n","",0,"great hammerhead (Sphyrna mokarran, the largest species of hammerhead shark)"],["ホワイトチップリーフシャーク","","n","",0,"whitetip reef shark (Triaenodon obesus, species of Indo-Pacific requiem shark)"],["ホワイトチップ・リーフ・シャーク","","n","",0,"whitetip reef shark (Triaenodon obesus, species of Indo-Pacific requiem shark)"],["蟻の門渡り","ありのとわたり","n","",0,"perineum","area between sex organs and the anus"],["蟻の門渡り","ありのとわたり","n","",0,"very narrow passage"],["イエローヘッドモニター","","n","",0,"yellow-head monitor (Varanus melinus, species of carnivorous monitor lizard native to Indonesia)","quince monitor"],["鮒寿司","ふなずし","n","",0,"funazushi","old style fermented crucian carp sushi"],["葱鮪鍋","ねぎまなべ","n","",0,"stew based on spring onions and tuna"],["早鮨","はやずし","n","",0,"type of sushi with vinegared fish and rice lightly pressed overnight"],["早鮓","はやずし","n","",0,"type of sushi with vinegared fish and rice lightly pressed overnight"],["出し巻き卵","だしまきたまご","n food","",0,"Japanese omelette"],["だし巻き卵","だしまきたまご","n food","",0,"Japanese omelette"],["古代ギリシャ","こだいギリシャ","n","",0,"ancient Greece"],["古代ギリシア","こだいギリシア","n","",0,"ancient Greece"],["古代希臘","こだいギリシャ","n","",0,"ancient Greece"],["長距離走","ちょうきょりそう","n","",0,"long-distance race"],["長距離走者","ちょうきょりそうしゃ","n","",0,"long-distance runner"],["掃除ロボット","そうじロボット","n","",0,"cleaning robot"],["勿吉","もっきつ","n arch","",-1,"Mohe (one of the Tungusic-speaking tribes)"],["赤鷽","あかうそ","n uk","",0,"bullfinch (Pyrrhula pyrrhula rosacea)"],["赤鷽","アカウソ","n uk","",0,"bullfinch (Pyrrhula pyrrhula rosacea)"],["スピリチュアリティ","","n","",0,"spirituality"],["スピリチャリティー","","ik n","",0,"spirituality"],["スピリトーソ","","adj-f music","",0,"spiritoso"],["スピリトーゾ","","ik adj-f music","",0,"spiritoso"],["分子ガストロノミー","ぶんしガストロノミー","n","",0,"molecular gastronomy"],["橋場の煙","はしばのけむり","n arch","",-1,"cremation smoke"],["橋場の煙","はしばのけぶり","n arch","",-1,"cremation smoke"],["禅知","ぜんち","n Buddh","",0,"wisdom obtained from meditation"],["禅知","ぜんち","Buddh n","",0,"wisdom and meditation"],["禅智","ぜんち","n Buddh","",0,"wisdom obtained from meditation"],["禅智","ぜんち","Buddh n","",0,"wisdom and meditation"],["ぶらりぶらり","","adv-to adv on-mim","",0,"dangling heavily","swaying to and fro","swinging"],["沙弥十戒","しゃみじっかい","n Buddh","",0,"the 10 precepts"],["方杖","ほうづえ","n","",0,"angle brace"],["観音経","かんのんぎょう","n","",0,"Avalokitesvara Sutra","Kannon Sutra"],["普門品","ふもんぼん","n abbr","",0,"Avalokitesvara Sutra","Kannon Sutra"],["類いする","たぐいする","vs-s vi","vs",0,"to be equal to","to be as good as","to be a match for","to rival"],["類する","たぐいする","io vs-s vi","vs",0,"to be equal to","to be as good as","to be a match for","to rival"],["竪穴式住居","たてあなしきじゅうきょ","n","",0,"pit dwelling","dugout"],["椎鈍","しいにび","n obsc","",0,"jet black"],["椎鈍","しいにぶ","n obsc","",0,"jet black"],["導","しるべ","n","",0,"guidance","guide"],["標","しるべ","n","",0,"guidance","guide"],["壬申の乱","じんしんのらん","exp n","",0,"Jinshin revolt (671CE)"],["供奉僧","ぐぶそう","n","",0,"monk who attends to the principal image of a temple"],["供奉僧","ぐぶそう","n","",0,"Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine"],["供僧","ぐそう","n abbr","",0,"monk who attends to the principal image of a temple"],["供僧","ぐそう","n","",0,"Buddhist monk serving at an attached Shinto shrine"],["大垣","おおがき","n","",0,"roofed mud wall around a villa or temple"],["老人福祉","ろうじんふくし","P spec n adj-no","",5,"welfare for the aged"],["労働基準","ろうどうきじゅん","n adj-f","",0,"labor standard","labor standards (e.g. bureau, law)"],["臨時収入","りんじしゅうにゅう","n","",0,"casual income","extraordinary revenue","incidental income","nonrecurring income","perquisite"],["臨時休業","りんじきゅうぎょう","n","",0,"extra holiday","temporary closing"],["料理学校","りょうりがっこう","n","",0,"cookery school","cooking school","culinary school","culinary academy"],["旅行計画","りょこうけいかく","n","",0,"travel planning","travel plans"],["裏口入学","うらぐちにゅうがく","n vs yoji","vs",0,"backdoor admission to a school","backdoor entry to a school","buying one's way into school","bribing one's way into a school"],["理解不能","りかいふのう","adj-na","",0,"impossible to understand","impossible to decipher"],["要塞都市","ようさいとし","n","",0,"fortified city","bastide"],["幼児虐待","ようじぎゃくたい","n","",0,"child abuse"],["預金残高","よきんざんだか","n","",0,"account balance"],["予定変更","よていへんこう","n","",0,"change of schedule","schedule change"],["到着予定時刻","とうちゃくよていじこく","n","",0,"estimated time of arrival","ETA"],["出発予定時刻","しゅっぱつよていじこく","n","",0,"estimated time of departure","ETD"],["郵便制度","ゆうびんせいど","n","",0,"mail system","postal service","postal system","post"],["輸入禁止","ゆにゅうきんし","n","",0,"ban on import","import ban","import prohibition","prohibition of importation"],["輸送手段","ゆそうしゅだん","n","",0,"means of transportation","means of transport"],["木造建築","もくぞうけんちく","n","",0,"wooden building","wooden architecture"],["名物料理","めいぶつりょうり","n","",0,"local specialty","local special dish"],["無断欠席","むだんけっせき","n","",0,"truancy","absence without leave"],["無断欠勤","むだんけっきん","n vs","vs",0,"absence from work without permission"],["民族国家","みんぞくこっか","n","",0,"nation-state"],["防止対策","ぼうしたいさく","n","",0,"preventive measure"],["方向感覚","ほうこうかんかく","n","",0,"sense of orientation","sense of direction"],["保存状態","ほぞんじょうたい","n","",0,"condition","state of preservation"],["勉強熱心","べんきょうねっしん","adj-na","",0,"hardworking","studious"],["平均年齢","へいきんねんれい","n","",0,"average age"],["平均気温","へいきんきおん","n","",0,"average temperature"],["複合競技","ふくごうきょうぎ","n","",0,"combined competition (usu. in skiing)"],["不法就労","ふほうしゅうろう","n","",0,"illegal employment","illegal work","unauthorized labor"],["福祉政策","ふくしせいさく","n","",0,"welfare policy","social welfare measures"],["服毒自殺","ふくどくじさつ","n","",0,"poison suicide","suicide by poisoning"],["風呂掃除","ふろそうじ","n","",0,"cleaning of the bath"],["風の便り","かぜのたより","exp n","",0,"hearsay","rumour"],["普通銀行","ふつうぎんこう","n","",0,"commercial bank","ordinary bank","ordinary commercial bank"],["不動産業","ふどうさんぎょう","n","",0,"real estate business"],["不正出血","ふせいしゅっけつ","n","",0,"metrorrhagia","abnormal vaginal bleeding"],["不況対策","ふきょうたいさく","n","",0,"antidepression policy","antirecession policy","counterrecession policy","economic recovery policy","remedy for depression"],["貧乏旅行","びんぼうりょこう","n","",0,"budget travel","penniless travel","travelling on the cheap"],["美的感覚","びてきかんかく","n","",0,"aesthetic feeling","aesthetic sense","sense of beauty"],["非芸術的","ひげいじゅつてき","adj-na","",0,"inartistic"],["被害総額","ひがいそうがく","n","",0,"total amount of damage"],["犯罪防止","はんざいぼうし","n","",0,"crime prevention"],["反対方向","はんたいほうこう","n","",0,"opposite direction"],["反対投票","はんたいとうひょう","n","",0,"dissenting vote","vote of opposition","negative vote","blackballing"],["半ダース","はんダース","n adj-no","",0,"half-dozen","half-a-dozen"],["発展途上","はってんとじょう","adj-no","",0,"developing (e.g. industry, town, economy)"],["発声練習","はっせいれんしゅう","n","",0,"voice training","vocal exercises"],["配線工事","はいせんこうじ","n","",0,"wiring work","wiring"],["燃料不足","ねんりょうぶそく","n","",0,"fuel shortage"],["年金生活者","ねんきんせいかつしゃ","n","",0,"pensioner"],["入国審査","にゅうこくしんさ","n","",0,"immigration check","immigration inspection"],["内部分裂","ないぶぶんれつ","n","",0,"internal disunity","internal division","internal rift"],["内政問題","ないせいもんだい","n","",0,"internal affair"],["動物虐待","どうぶつぎゃくたい","n","",0,"animal abuse","animal cruelty","cruelty to animals","cruelty toward animals"],["統治機関","とうちきかん","n","",0,"governing institution","governing institutions","organ of government"],["答案用紙","とうあんようし","n","",0,"answer sheet","blank answer paper","examination paper","test paper"],["東名高速","とうめいこうそく","n abbr","",0,"Tokyo-Nagoya Expressway","Tomei Expressway"],["電話交換機","でんわこうかんき","n","",0,"telephone switchboard"],["電子楽器","でんしがっき","n","",0,"electrophone","electronic musical instrument"],["伝達手段","でんたつしゅだん","n","",0,"means of communication","media of communication","organ of communication","tool of communication"],["天然染料","てんねんせんりょう","n","",0,"natural dye"],["往復ビンタ","おうふくビンタ","n","",0,"double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)"],["往復びんた","おうふくびんた","n","",0,"double slap in the face (second slap administered by the return motion of the back of the hand)"],["期末テスト","きまつテスト","n","",0,"term-end exam","end-of-term test","finals"],["急ハンドル","きゅうハンドル","n","",0,"abrupt steering"],["光ケーブル","ひかりケーブル","n","",0,"optical cable","optical fibre"],["公衆トイレ","こうしゅうトイレ","n","",0,"public lavatory","public restroom"],["公共の福祉","こうきょうのふくし","exp","",0,"public welfare"],["航空管制官","こうくうかんせいかん","n","",0,"air traffic controller","ATC"],["高校卒業生","こうこうそつぎょうせい","n","",0,"high school graduate"],["孟母三遷の教え","もうぼさんせんのおしえ","exp","",0,"the importance of creating an environment conducive to a child's learning","Mencius' mother, three moves"],["三遷の教え","さんせんのおしえ","exp","",0,"the importance of creating an environment conducive to a child's learning"],["三遷","さんせん","n","",0,"thrice moving from house to house"],["三遷","さんせん","abbr n","",0,"the importance of creating an environment conducive to a child's learning"],["仕切り直し","しきりなおし","n sumo","",0,"getting poised again for charging","toeing the mark again"],["仕切り直し","しきりなおし","n","",0,"starting again","getting a fresh start","going back to square one"],["子供の使い","こどものつかい","exp n","",0,"useless messenger","doing only as one is told","fool's errand"],["自由の女神","じゆうのめがみ","n","",0,"Statue of Liberty"],["実力試験","じつりょくしけん","n","",0,"proficiency test"],["実力テスト","じつりょくテスト","n","",0,"proficiency test"],["手が出る","てがでる","exp v1","v1",0,"to jab","to swing at a bad ball (baseball)"],["手が出る","てがでる","exp v1","v1",0,"to reach for (a snack, etc.)"],["首吊り自殺","くびづりじさつ","n","",0,"suicide by hanging"],["人種的偏見","じんしゅてきへんけん","n","",0,"race prejudice","racial prejudice"],["多数決原理","たすうけつげんり","n","",0,"principle of majority rule"],["第二外国語","だいにがいこくご","n","",0,"second foreign language"],["第２外国語","だいにがいこくご","n","",0,"second foreign language"],["調子がいい","ちょうしがいい","exp adj-ix derog","",0,"glib","slick (sounds good but no substance)","all talk"],["調子がいい","ちょうしがいい","exp adj-ix","",0,"in good form","in great shape","having things progress well"],["賃金カット","ちんぎんカット","n","",0,"wage cut"],["天然パーマ","てんねんパーマ","n","",0,"naturally curly hair"],["得手不得手","えてふえて","n","",0,"strong and weak points","likes and dislikes","strengths and weaknesses"],["蕓薹","うんだい","n","",0,"rape (seed oil plant, Brassica campestris)","Chinese colza","yuntai"],["蕓薹","うんたい","n","",0,"rape (seed oil plant, Brassica campestris)","Chinese colza","yuntai"],["蕓薹","ウンダイ","n","",0,"rape (seed oil plant, Brassica campestris)","Chinese colza","yuntai"],["蕓薹","ウンタイ","n","",0,"rape (seed oil plant, Brassica campestris)","Chinese colza","yuntai"],["うん薹","うんだい","n","",0,"rape (seed oil plant, Brassica campestris)","Chinese colza","yuntai"],["うん薹","うんたい","n","",0,"rape (seed oil plant, Brassica campestris)","Chinese colza","yuntai"],["うん薹","ウンダイ","n","",0,"rape (seed oil plant, Brassica campestris)","Chinese colza","yuntai"],["うん薹","ウンタイ","n","",0,"rape (seed oil plant, Brassica campestris)","Chinese colza","yuntai"],["五七日","ごしちにち","n","",0,"35th day after a person's death"],["五七","ごしち","n","",0,"five and seven"],["五七","ごしち","abbr n","",0,"35th day after a person's death"],["五七桐","ごしちのきり","n","",0,"paulownia crest (three leaves with seven blossoms on the center lead and five blossoms on each side leaf)"],["五七の桐","ごしちのきり","n","",0,"paulownia crest (three leaves with seven blossoms on the center lead and five blossoms on each side leaf)"],["桐紋","きりもん","n","",0,"paulownia crest"],["五七調","ごしちちょう","n","",0,"five- and seven-syllable meter"],["ハプニングバー","","n","",0,"partner-swapping sex club"],["ハプニング・バー","","n","",0,"partner-swapping sex club"],["イメージクラブ","","n","",0,"sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.)"],["イメージ・クラブ","","n","",0,"sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.)"],["イメクラ","","n abbr","",0,"sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.)"],["ハプバー","","n abbr","",0,"partner-swapping sex club"],["冷製","れいせい","n","",0,"cold dish (e.g. at a restaurant)"],["温製","おんせい","n","",0,"hot dish (e.g. at a restaurant)"],["超高負荷容量","ちょうこうふかようりょう","n","",0,"ultrahigh load-carrying capacity","ultrahigh load capacity"],["超高","ちょうこう","adj-no","",0,"extra-high","ultra","super"],["負荷容量","ふかようりょう","n","",0,"load carrying capacity"],["選抜高等学校野球大会","せんばつこうとうがっこうやきゅうたいかい","n","",0,"National Invitational High-School Baseball Tournament","Spring Koshien"],["大会旗","たいかいはた","n","",0,"tournament flag"],["海外遠征","かいがいえんせい","n","",0,"overseas trip"],["宗教音楽","しゅうきょうおんがく","n","",0,"religious music"],["パンチドランカー","","n","",0,"person suffering from punch drunk syndrome","person with dementia pugilistica"],["パンチドランカー","","n","",0,"punch drunk syndrome","dementia pugilistica"],["高次脳機能障害","こうじのうきのうしょうがい","n","",0,"higher brain dysfunction"],["認知障害","にんちしょうがい","n","",0,"cognitive deficit","cognitive disturbance","cognitive disorder"],["筋断裂","きんだんれつ","n","",0,"muscle rupture","myorrhexis"],["空気伝送管","くうきでんそうかん","n","",0,"pneumatic tube"],["エアシューター","","n","",0,"pneumatic tube"],["エア・シューター","","n","",0,"pneumatic tube"],["さすけね","","exp thb","",0,"no problem","that's OK"],["サスケネ","","exp thb","",0,"no problem","that's OK"],["他人丼","たにんどん","n food","",0,"oyakodon-like dish made with something other than chicken","bowl of rice with cooked meat (esp. beef or pork) and eggs on top"],["他人丼","たにんどんぶり","n food","",0,"oyakodon-like dish made with something other than chicken","bowl of rice with cooked meat (esp. beef or pork) and eggs on top"],["粗言","そげん","n","",0,"rude word","inappropriate word","coarse language"],["粗言","そごん","n","",0,"rude word","inappropriate word","coarse language"],["麁言","そげん","n","",0,"rude word","inappropriate word","coarse language"],["麁言","そごん","n","",0,"rude word","inappropriate word","coarse language"],["漂石","ひょうせき","n","",0,"traveled boulder"],["穴掘梟","あなほりふくろう","n uk","",0,"burrowing owl (Athene cunicularia)"],["穴掘梟","アナホリフクロウ","n uk","",0,"burrowing owl (Athene cunicularia)"],["穴堀梟","あなほりふくろう","n uk","",0,"burrowing owl (Athene cunicularia)"],["穴堀梟","アナホリフクロウ","n uk","",0,"burrowing owl (Athene cunicularia)"],["汚染水","おせんすい","n","",0,"contaminated water","polluted water","dirty water"],["戦後恐慌","せんごきょうこう","n","",0,"post World War I depression","depression of 1920-1921"],["工業生産","こうぎょうせいさん","n","",0,"industrial production"],["月面基地","げつめんきち","n","",0,"lunar base","moon base"],["生理期間","せいりきかん","n","",0,"days of one's menstrual period"],["工区","こうく","n","",0,"construction area","section of a construction project"],["浜雲雀","はまひばり","n uk","",0,"shore lark (Eremophila alpestris)","horned lark"],["浜雲雀","ハマヒバリ","n uk","",0,"shore lark (Eremophila alpestris)","horned lark"],["菜種菜","なたねな","n uk","",0,"rape (seed oil plant, Brassica campestris)"],["菜種菜","ナタネナ","n uk","",0,"rape (seed oil plant, Brassica campestris)"],["保護観察所","ほごかんさつじょ","n","",0,"probation office","probation facility"],["所掌","しょしょう","n vs","vs",0,"under one's jurisdiction","having jurisdiction"],["内部部局","ないぶぶきょく","n","",0,"internal department","department within an organization"],["虞犯少年","ぐはんしょうねん","n","",0,"juvenile likely to commit a crime","juvenile with a criminal bent","pre-delinquent juvenile","status offender"],["虞犯","ぐはん","n adj-f","",0,"likelihood of committing a crime","pre-delinquent"],["観護","かんご","n vs","vs",0,"watching over"],["触法少年","しょくほうしょうねん","n","",0,"juvenile delinquent under the age of fourteen","minor in trouble with the law"],["チーマー","","n","",0,"juvenile delinquents roaming about the city in groups"],["ストリートギャング","","n","",0,"street gang"],["ストリート・ギャング","","n","",0,"street gang"],["カラーギャング","","n","",0,"Japanese street gang"],["カラー・ギャング","","n","",0,"Japanese street gang"],["特殊警棒","とくしゅけいぼう","n","",0,"extendable baton"],["人事管理","じんじかんり","n","",0,"personnel management","personnel administration"],["観護措置","かんごそち","n","",0,"placing a minor under protective detention","imposing a care and custody order"],["賞与金","しょうよきん","n","",0,"incentive","bonus","premium"],["現預金","げんよきん","n","",0,"cash equivalent"],["賞味期間","しょうみきかん","n","",0,"best-before period (e.g. foodstuffs)"],["残留熱除去","ざんりゅうねつじょきょ","n","",0,"residual heat removal","RHR"],["トランスヒューマニズム","","n","",0,"transhumanism"],["空メ","からメ","n abbr","",0,"blank email (e.g. for signing up to an email list)"],["トランスヒューマニスト","","n","",0,"transhumanist"],["ゲマトリア","","n","",0,"gematria"],["国家総動員法","こっかそうどういんほう","n","",0,"National Mobilization Law (1938)"],["国民徴用令","こくみんちょうようれい","n","",0,"National Requisition Ordinance (1939)"],["蠱毒","こどく","n vs obsc","vs",0,"poisoning someone"],["頤で人を使う","あごでひとをつかう","exp v5u","v5",0,"to set somebody to work in an arrogant fashion","to push somebody around","to indicate someone by pointing one's chin"],["あごで人を使う","あごでひとをつかう","exp v5u","v5",0,"to set somebody to work in an arrogant fashion","to push somebody around","to indicate someone by pointing one's chin"],["川崎病","かわさきびょう","n","",0,"Kawasaki disease","mucocutaneous lymph node syndrome","MCLS"],["性感染症","せいかんせんしょう","n med","",0,"sexually transmitted disease","sexually transmitted infection","STD","STI"],["フィラリア病","フィラリアびょう","n","",0,"filarial disease"],["療病","りょうびょう","n","",0,"medical treatment","cure"],["化学物質過敏症","かがくぶっしつかびんしょう","n","",0,"chemical sensitivity"],["腎症","じんしょう","n","",0,"nephropathy"],["老人性痴呆症","ろうじんせいちほうしょう","n","",0,"senile dementia"],["静脈血栓症","じょうみゃくけっせんしょう","n","",0,"venous thrombosis"],["吸収不良症候群","きゅうしゅうふりょうしょうこうぐん","n med","",0,"malabsorption syndrome"],["ギランバレー症候群","ギランバレーしょうこうぐん","n","",0,"Guillain-Barre syndrome"],["呼吸窮迫症候群","こきゅうきゅうはくしょうこうぐん","n","",0,"respiratory distress syndrome"],["コン症候群","コンしょうこうぐん","n","",0,"Conn's syndrome"],["大動脈炎症候群","だいどうみゃくえんしょうこうぐん","n","",0,"aortitis syndrome"],["ダンピング症候群","だんぴんぐしょうこうぐん","n","",0,"dumping syndrome"],["廃用症候群","はいようしょうこうぐん","n","",0,"disuse syndrome"],["バンチ症候群","バンチしょうこうぐん","n","",0,"Banti's syndrome"],["汎適応症候群","はんてきおうしょうこうぐん","n","",0,"general adaptation syndrome"],["マルファン症候群","マルファンしょうこうぐん","n","",0,"Marfan syndrome","Marfan's syndrome"],["ビスカッチャ","","n","",0,"viscacha (rodents of two genera: Lagidium and Lagostomus)"],["孫請け","まごうけ","n vs","vs",0,"sub-sub contractor"],["雨がち","あめがち","adj-no adj-na n","",0,"rainy"],["雨勝ち","あめがち","adj-no adj-na n","",0,"rainy"],["胴丸","どうまる","n","",0,"medieval armour lacking a solid breastplate and sleeves"],["筒丸","どうまる","n","",0,"medieval armour lacking a solid breastplate and sleeves"],["乙仲","おつなか","n abbr","",0,"chartering broker (arranges customs clearance and shipping details for trade goods)","freight forwarding agent"],["仲立ち営業","なかだちえいぎょう","n","",0,"brokerage company"],["仲立営業","なかだちえいぎょう","io n","",0,"brokerage company"],["仲立業","なかだちぎょう","n abbr","",0,"brokerage company"],["罪源","ざいげん","n","",0,"substance of a sin","source of a sin"],["七つの大罪","ななつのたいざい","exp n","",0,"the Seven Deadly Sins"],["七つの大罪","ななつのだいざい","exp n","",0,"the Seven Deadly Sins"],["海難事故","かいなんじこ","n","",0,"accident at sea","maritime accident"],["減弱","げんじゃく","n vs","vs",0,"reduction","weakening","attenuation","diminution","diminishment","lessening"],["ヒト癌細胞","ヒトがんさいぼう","n","",0,"human cancer cell"],["ヒトがん細胞","ヒトがんさいぼう","n","",0,"human cancer cell"],["人癌細胞","ひとがんさいぼう","n","",0,"human cancer cell"],["七つの罪源","ななつのざいげん","n","",0,"the Seven Deadly Sins"],["彫金家","ちょうきんか","n","",0,"metal carver","chaser","engraver"],["サルバトールモニター","","n","",0,"water monitor (Varanus salvator, species of carnivorous monitor lizard common from Sri Lanka in the west to the Philippines in the east)","common water monitor"],["サルバトール・モニター","","n","",0,"water monitor (Varanus salvator, species of carnivorous monitor lizard common from Sri Lanka in the west to the Philippines in the east)","common water monitor"],["オリエンタルバタフライフィッシュ","","n","",0,"Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes, species found mostly from Japan to Taiwan)"],["オリエンタル・バタフライ・フィッシュ","","n","",0,"Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes, species found mostly from Japan to Taiwan)"],["ナイルモニター","","n","",0,"Nile monitor (Varanus niloticus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-Saharan Africa)","water leguaan"],["ナイル・モニター","","n","",0,"Nile monitor (Varanus niloticus, species of carnivorous monitor lizard native to sub-Saharan Africa)","water leguaan"],["クロコダイルモニター","","n","",0,"crocodile monitor (Varanus salvadorii, species of carnivorous monitor lizard found in New Guinea)","Salvadori's monitor","Papua monitor","artellia"],["クロコダイル・モニター","","n","",0,"crocodile monitor (Varanus salvadorii, species of carnivorous monitor lizard found in New Guinea)","Salvadori's monitor","Papua monitor","artellia"],["エメラルドツリーモニター","","n","",0,"emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia)","green tree monitor"],["エメラルド・ツリー・モニター","","n","",0,"emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia)","green tree monitor"],["リッジテールモニター","","n","",0,"ridge-tailed monitor (Varanus acanthurus, species of monitor lizard found throughout the arid northern regions of Australia)","spiny-tailed monitor"],["リッジテール・モニター","","n","",0,"ridge-tailed monitor (Varanus acanthurus, species of monitor lizard found throughout the arid northern regions of Australia)","spiny-tailed monitor"],["二量体","にりょうたい","n adj-no","",0,"dimer"],["三量体","さんりょうたい","n adj-no","",0,"trimer"],["四量体","よんりょうたい","n adj-no","",0,"tetramer"],["ヴィルトゥオーソ","","n","",0,"virtuoso"],["ビルトゥオーソ","","n","",0,"virtuoso"],["バーチュオーソ","","n","",0,"virtuoso"],["オーストララシア","","n","",0,"Australasia"],["オートマティスム","","n","",0,"automatism"],["オキシラン","","n","",0,"oxirane","ethylene oxide"],["オントロジー","","n adj-no","",0,"ontology"],["ギャングスター","","n","",0,"gangster"],["グラーヴェ","","n music","",0,"grave (tempo indication)"],["グラーヴェ","","n","",0,"grave (accent in French, etc.)"],["グラーベ","","n music","",0,"grave (tempo indication)"],["グラーベ","","n","",0,"grave (accent in French, etc.)"],["コミュニタリアン","","n","",0,"communitarian"],["シュードモナス","","n","",0,"pseudomonas"],["ジングシュピール","","n","",0,"singspiel"],["吃驚","きっきょう","n vs","vs",0,"surprise"],["喫驚","きっきょう","n vs","vs",0,"surprise"],["ウオノエ科","ウオノエか","n","",0,"Cymothoidae","family of isopods"],["魚の餌科","うおのえか","n","",0,"Cymothoidae","family of isopods"],["袋虫","ふくろむし","n uk","",0,"rhizocephala (parasitic barnacles)"],["袋虫","フクロムシ","n uk","",0,"rhizocephala (parasitic barnacles)"],["類線形動物","るいせんけいどうぶつ","n","",0,"nematomorpha","hairworm"],["ミクソゾア","","n","",0,"myxozoa"],["拡張条虫","かくちょうじょうちゅう","n","",0,"sheep tapeworm (Moniezia expansa)"],["拡張条虫","カクチョウジョウチュウ","n","",0,"sheep tapeworm (Moniezia expansa)"],["たけり","","n","",0,"ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac"],["ラストネーム","","n","",0,"last name","surname","family name"],["ラスト・ネーム","","n","",0,"last name","surname","family name"],["強精剤","きょうせいざい","n","",0,"aphrodisiac","tonic"],["強精薬","きょうせいやく","n","",0,"aphrodisiac","tonic"],["演技性人格障害","えんぎせいじんかくしょうがい","n","",0,"histrionic personality disorder"],["伯爵夫人","はくしゃくふじん","n","",0,"countess"],["ダイナー","","n","",0,"diner"],["デフラグメンテーション","","n comp","",0,"defragmentation"],["トリリンガル","","adj-f","",0,"trilingual"],["トライリンガル","","adj-f","",0,"trilingual"],["トロッター","","n","",0,"trotter"],["ノルディックスキー","","n","",0,"Nordic skiing"],["ノルディック・スキー","","n","",0,"Nordic skiing"],["ハーモニクス","","n","",0,"harmonic","harmonics"],["パネトーネ","","n","",0,"panettone"],["パネットーネ","","n","",0,"panettone"],["ビートル","","n","",0,"beetle"],["ビートルマニア","","n","",0,"Beatlemania"],["ビーフイーター","","n","",0,"beefeater"],["ピアリング","","n comp","",0,"peering"],["ピツイトリン","","n","",0,"Pituitrin"],["ファンダメンタリスト","","n","",0,"fundamentalist"],["フランチャイザー","","n","",0,"franchisor","franchiser"],["プラエトル","","n","",0,"praetor (Roman magistrate)"],["プラセンタ","","n","",0,"placenta"],["アウトフォーカス","","n","",0,"soft focus (photography, film)","out-of-focus technique"],["アウト・フォーカス","","n","",0,"soft focus (photography, film)","out-of-focus technique"],["丁幾","チンキ","ateji n uk","",0,"tincture"],["ヨジウムチンキ","","n obsc","",0,"tincture of iodine"],["ヨジウム・チンキ","","n obsc","",0,"tincture of iodine"],["ヨジウム","","n","",0,"iodine"],["カンフル丁幾","カンフルチンキ","n","",0,"tincture of camphor"],["樟脳チンキ","しょうのうチンキ","n","",0,"tincture of camphor"],["樟脳丁幾","しょうのうチンキ","n","",0,"tincture of camphor"],["規那","キナ","ateji n uk","",0,"cinchona"],["規那丁幾","キナチンキ","n uk","",0,"tincture of cinchona"],["苦味チンキ","くみチンキ","n","",0,"bitter tincture"],["苦味丁幾","くみチンキ","n","",0,"bitter tincture"],["キナ皮","キナひ","n","",0,"cinchona bark"],["規那皮","キナひ","n","",0,"cinchona bark"],["クラヴィーア","","n","",0,"clavier"],["クラビア","","n","",0,"clavier"],["クラヴィア","","n","",0,"clavier"],["クラビーア","","n","",0,"clavier"],["不明者","ふめいしゃ","n abbr","",0,"missing person"],["取水口","しゅすいこう","n","",0,"intake port","water intake","sluice gate"],["性機能障害","せいきのうしょうがい","n","",0,"sexual dysfunction"],["ロボットカー","","n","",0,"robot car","driverless car"],["ロボット・カー","","n","",0,"robot car","driverless car"],["原子力施設","げんしりょくしせつ","n","",0,"nuclear power facility","NPF","nuclear facility","nuclear installation"],["田んぼアート","たんぼアート","n","",0,"tanbo art","using rice of various types and colours to create giant pictures in rice fields"],["内分泌攪乱物質","ないぶんぴつかくらんぶっしつ","n","",0,"endocrine disruptor"],["安否確認","あんぴかくにん","n","",0,"confirmation of someone's safety","ascertainment of someone's safety"],["潜在精巣","せんざいせいそう","n","",0,"cryptorchidism","undescended testis","retained testis"],["ノルジヒドログアヤレチン酸","ノルジヒドログアヤレチンさん","n","",0,"nordihydroguaiaretic acid","NDGA"],["ノルジヒドログアイアレチン酸","ノルジヒドログアイアレチンさん","n","",0,"nordihydroguaiaretic acid","NDGA"],["ノルジヒドログアヤレト酸","ノルジヒドログアヤレトさん","n","",0,"nordihydroguaiaretic acid","NDGA"],["外部環境","がいぶかんきょう","n","",0,"external environment"],["内部環境","ないぶかんきょう","n","",0,"internal environment"],["総合研究所","そうごうけんきゅうしょ","n","",0,"institute for general research","multidiscipline laboratory"],["総合研究所","そうごうけんきゅうじょ","n","",0,"institute for general research","multidiscipline laboratory"],["包装機械","ほうそうきかい","n","",0,"packaging machinery","packaging machine"],["変動幅","へんどうはば","n","",0,"range of fluctuation","fluctuation margin"],["変動相場制","へんどうそうばせい","n abbr","",0,"floating exchange rate system"],["別れ際","わかれぎわ","n-adv adj-no","",0,"at parting","on parting"],["別会計","べつかいけい","n","",0,"separate account","separate charge"],["廃棄物処理","はいきぶつしょり","n","",0,"waste disposal","waste treatment"],["覇権主義","はけんしゅぎ","n","",0,"hegemonism"],["天候相場","てんこうそうば","n","",0,"weather-driven market","weather-dependent market"],["赤かえでのり","あかかえでのり","n","",0,"red carrageen (Chondrus crispus)","red carragheen","red Irish moss"],["締め出し","しめだし","n","",0,"shutout","shutting out","lock-out","freeze-out"],["閉め出し","しめだし","n","",0,"shutout","shutting out","lock-out","freeze-out"],["締出し","しめだし","n","",0,"shutout","shutting out","lock-out","freeze-out"],["閉出し","しめだし","n","",0,"shutout","shutting out","lock-out","freeze-out"],["通貨同盟","つうかどうめい","n","",0,"monetary union"],["直接対話","ちょくせつたいわ","n vs","vs",0,"face-to-face talk","direct communication","direct dialogue","direct talk"],["茎若布","くきわかめ","n","",0,"wakame stem","central rib of the wakame leaf"],["茎わかめ","くきわかめ","n","",0,"wakame stem","central rib of the wakame leaf"],["共同体主義","きょうどうたいしゅぎ","n","",0,"communitarianism"],["流路","りゅうろ","n","",0,"channel","duct","passage","watercourse","flow channel"],["管路","かんろ","n","",0,"conduit line","pipeline"],["フィトエストロゲン","","n","",0,"phytoestrogen"],["白紙状態","はくしじょうたい","n","",0,"blank slate","tabula rasa"],["警固","けいご","n vs","vs",0,"watching (esp. during an emergency)","being on alert"],["警固","けいご","n vs","vs",0,"guard","watchmen"],["番衆","ばんしゅう","n arch","",-1,"guard (of a daimyo, emperor, etc.)"],["番衆","ばんしゅ","n arch","",-1,"guard (of a daimyo, emperor, etc.)"],["殿楼","でんろう","n","",0,"high palace tower"],["仏位","ぶつい","n Buddh","",0,"buddha state (ultimate level of Buddhist enlightenment)","buddhahood"],["私寺","しじ","n","",0,"private temple (Ritsuryo period)","non-state-sponsored temple"],["ネットカフェ難民","ネットカフェなんみん","n","",0,"net cafe refugee","homeless person living in an Internet cafe"],["伝統工芸","でんとうこうげい","n","",0,"traditional craft","traditional handicrafts"],["吊るし飾り","つるしかざり","n","",0,"hanging decoration"],["ネカフェ難民","ネカフェなんみん","n abbr","",0,"net cafe refugee","homeless person living in an Internet cafe"],["回答率","かいとうりつ","n","",0,"response rate","percentage of replies"],["ミュンヒハウゼン症候群","ミュンヒハウゼンしょうこうぐん","n","",0,"Munchausen's syndrome"],["開発拠点","かいはつきょてん","n","",0,"development block","development base"],["各国政府","かっこくせいふ","n","",0,"governments of various nations of the world"],["環境対策","かんきょうたいさく","n","",0,"environmental measure"],["肝移植","かんいしょく","n abbr","",0,"liver transplant"],["期近物","きぢかもの","n","",0,"current delivery","near delivery","new delivery"],["期近物","きぢかもの","n","",0,"nearby futures contract"],["記憶保持","きおくほじ","n","",0,"memory retention"],["技術導入","ぎじゅつどうにゅう","n","",0,"technology import","introduction of foreign technology"],["都市圏","としけん","n","",0,"urban area","metropolitan area","metropolitan region"],["大都市圏","だいとしけん","n","",0,"greater metropolitan area","megalopolis","conurbation"],["当初予算","とうしょよさん","n","",0,"initial budget","original budget"],["特定地域","とくていちいき","n","",0,"specific area","specified region","designated area"],["２４時間","にじゅうよじかん","n","",0,"24 hours","twenty-four hours"],["二十四時間","にじゅうよじかん","n","",0,"24 hours","twenty-four hours"],["湾岸危機","わんがんきき","n","",0,"Gulf War (1990)","Persian Gulf crisis"],["前年同期","ぜんねんどうき","n","",0,"year-before period","corresponding period of previous year","same period a year ago"],["前年同月","ぜんねんどうげつ","n","",0,"same period of last year","the same month a year ago","year-ago month"],["中間期","ちゅうかんき","n","",0,"interphase","interkinesis","midcycle"],["総局","そうきょく","n","",0,"head office","general office"],["土地税制","とちぜいせい","n","",0,"land taxation system"],["上昇率","じょうしょうりつ","n","",0,"rate of increase (e.g. prices)","rate of climb (e.g. aircraft)"],["固定資産税","こていしさんぜい","n","",0,"real estate tax","fixed assets tax","property tax","rates"],["地銀","ちぎん","n abbr","",0,"regional bank"],["気味","きあじ","n","",0,"market sentiment (stock market)","market tone"],["敷地面積","しきちめんせき","n","",0,"lot area","site area","plottage","lot size"],["落ち札","おちふだ","n","",0,"prize-winning ticket","winning lottery ticket"],["落札","おちふだ","n","",0,"prize-winning ticket","winning lottery ticket"],["邦銀","ほうぎん","n","",0,"overseas Japanese bank"],["大店法","だいてんほう","n abbr","",0,"Large-scale Retail Stores Law"],["小動き","こうごき","n","",0,"minor fluctuations (e.g. in a market)","small movements"],["評価損","ひょうかそん","n","",0,"paper loss","appraisal loss","loss resulting from revised valuation"],["評価益","ひょうかえき","n","",0,"paper profit","appraisal gain","profit accrued from revised valuation"],["利食い売り","りぐいうり","n","",0,"profit-taking sale","profit-taking selling"],["翌日物","よくじつもの","n","",0,"overnight call","loan repaid the next day"],["短期金利","たんききんり","n","",0,"short-term rate of interest"],["通期","つうき","n","",0,"whole financial year","full business year"],["インフレ懸念","インフレけねん","n","",0,"inflation fear","inflation worries"],["総事業費","そうじぎょうひ","n","",0,"total operating expenses","total project cost","general expenses"],["廃棄物処理施設","はいきぶつしょりしせつ","n","",0,"waste treatment facility","WTF","waste disposal and treatment facility"],["期近","きぢか","adj-no n","",0,"near maturity (esp. futures contract)"],["沙煙","さえん","n obsc","",0,"haze near the water"],["茶宴","さえん","n","",0,"tea gathering"],["差延","さえん","n","",0,"différance"],["拡張新字体","かくちょうしんじたい","n","",0,"extended new character forms","extension of new character forms"],["どか食い","どかぐい","n vs","vs",0,"eating a lot","excessive eating","gorging","guzzling"],["ドカ食い","ドカぐい","n vs","vs",0,"eating a lot","excessive eating","gorging","guzzling"],["おじん","","n","",0,"old man","old-timer","old fogey"],["オヤジギャル","","n sl","",0,"young woman who acts like an old man"],["おやじギャル","","n sl","",0,"young woman who acts like an old man"],["おやじぎゃる","","n sl","",0,"young woman who acts like an old man"],["秋波を送る","しゅうはをおくる","exp v5r","v5",0,"casting an amorous glance at a man (for a woman)","making eyes at","making advances"],["ズベ公","ズベこう","n col","",0,"female delinquent"],["ずべ公","ずべこう","n col","",0,"female delinquent"],["零半","ゼロはん","n uk","",0,"50cc motorbike"],["零半","ゼロハン","n uk","",0,"50cc motorbike"],["たくる","","v5r","v5",0,"to pull in","to take for oneself","to tuck up (one's sleeves)"],["提灯袖","ちょうちんそで","n","",0,"puffed-up sleeves"],["理会","りかい","n vs","vs",0,"being aware"],["非行少女","ひこうしょうじょ","n","",0,"female juvenile delinquent"],["タクる","","v5r sl","v5",0,"to catch a taxi","to take a taxi"],["アフリカ系アメリカ人","アフリカけいアメリカじん","n","",0,"African American"],["阿弗利加系亜米利加人","アフリカけいアメリカじん","ateji n","",0,"African American"],["公民権運動","こうみんけんうんどう","n","",0,"civil rights movement (esp. American)"],["部","べ","n","",0,"hereditary occupational group (Yamato period)"],["部民","べみん","n","",0,"people belonging to a hereditary occupation group (Yamato period)"],["部民","ぶみん","n","",0,"people belonging to a hereditary occupation group (Yamato period)"],["品部","しなべ","n","",0,"group of persons working at the imperial court (Yamato period)"],["品部","しなべ","n","",0,"various craftsmen and artisans under the ritsuryo system"],["品部","ともべ","n","",0,"group of persons working at the imperial court (Yamato period)"],["品部","ともべ","n","",0,"various craftsmen and artisans under the ritsuryo system"],["部民制","べみんせい","n","",0,"system of rule during the Yamato period"],["最高会議","さいこうかいぎ","n","",0,"supreme council","high council","Supreme Soviet (former USSR)"],["メソ対流系","メソたいりゅうけい","n","",0,"mesoscale convective system","MCS"],["罪のない嘘","つみのないうそ","exp","",0,"white lie","harmless lie","fib"],["罪のないうそ","つみのないうそ","exp","",0,"white lie","harmless lie","fib"],["紙パック","かみパック","n","",0,"drink box","carton (milk, juice, etc.)","paper bag (for vacuum cleaners)"],["職業集団","しょくぎょうしゅうだん","n","",0,"occupational group","professional group","occupational cohort"],["硬化剤","こうかざい","n","",0,"hardener","curative agent","stiffening agent"],["コロナ質量放出","コロナしつりょうほうしゅつ","n","",0,"coronal mass ejection"],["野狐","のぎつね","n","",0,"wild fox"],["野狐","やこ","n","",0,"wild fox"],["野狐","やこ","arch n","",-1,"fox spirit from the Kyushu region capable of possession"],["野狐禅","やこぜん","n","",0,"self-styled Zen philosophy","sciolism","dabbling in Zen"],["生禅","なまぜん","n","",0,"self-styled Zen philosophy","sciolism","dabbling in Zen"],["狐霊","これい","n","",0,"fox spirit"],["悪狐","あっこ","n","",0,"bad fox"],["善狐","ぜんこ","n","",0,"good fox"],["空狐","くうこ","n","",0,"second-ranking fox spirit"],["妖力","ようりょく","n obsc","",0,"spirit power","magical power"],["妖力","ようりき","n obsc","",0,"spirit power","magical power"],["生悟り","なまざとり","n vs adj-no","vs",0,"incomplete enlightenment"],["生悟り","なまざとり","n vs adj-no","vs",0,"incompletely enlightened person"],["生悟り","なまさとり","n vs adj-no","vs",0,"incomplete enlightenment"],["生悟り","なまさとり","n vs adj-no","vs",0,"incompletely enlightened person"],["まぐわう","","v5u vi","v5",0,"to have sexual intercourse"],["海保","かいほ","n abbr","",0,"Japan Coast Guard","JCG"],["こつこつ働く","こつこつはたらく","exp v5k","v5",0,"to work hard","to toil","to moil","to keep one's nose to the grindstone","to slug away"],["コツコツ働く","コツコツはたらく","exp v5k","v5",0,"to work hard","to toil","to moil","to keep one's nose to the grindstone","to slug away"],["麻薬密売","まやくみつばい","n","",0,"drug trafficking","dealing in illegal drugs"],["セクスティング","","n","",0,"sexting"],["トレント","","n comp","",0,"Torrent","file format used with BitTorrent peer-to-peer file-sharing applications"],["ジャンピングスティルト","","n obsc","",0,"jumping stilts"],["ヒットポイント","","n","",0,"hit point (videogame)","health point","life bar","HP"],["ヒット・ポイント","","n","",0,"hit point (videogame)","health point","life bar","HP"],["マジックポイント","","n","",0,"magic point (videogames)","MP"],["マジック・ポイント","","n","",0,"magic point (videogames)","MP"],["体重減少","たいじゅうげんしょう","n","",0,"weight loss","weight reduction","weight decrease"],["裂開","れっかい","n vs","vs",0,"dehiscence","cleavage","fission"],["ジャンピングジャック","","n","",0,"jumping jack"],["ジャンピング・ジャック","","n","",0,"jumping jack"],["ビットトレント","","n comp","",0,"BitTorrent peer-to-peer file sharing protocol"],["ビット・トレント","","n comp","",0,"BitTorrent peer-to-peer file sharing protocol"],["成幼虫","せいようちゅう","n","",0,"adult and larval stages (e.g. of an insect)"],["前後工程","ぜんごこうてい","n","",0,"to and fro process","back and forth process","cooperative process","collaborative process"],["山家","さんげ","n Buddh","",0,"Mountain School (of Song-period Tiantai Buddhism)"],["山外","さんがい","n Buddh","",0,"Off-Mountain School (of Song-period Tiantai Buddhism)"],["散家","サンチャ","n mahj","",0,"non-dealer"],["戸籍簿","こせきぼ","n","",0,"family registry (of the district)","original of one's family register","archive of family registers"],["人別帳","にんべつちょう","n","",0,"family registry (of the district) (Edo period)","population registry","records of an Edo period census"],["無籍","むせき","n adj-no","",0,"lacking a registered domicile"],["三家","さんけ","n","",0,"three noble families (Kan'in, Kazan'in, and Nakanoin or Koga)"],["三家","さんけ","n","",0,"three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)"],["御三卿","ごさんきょう","n","",0,"three secondary Tokugawa branch families (Tayasu, Shimizu, and Hitotsubashi)"],["ご三卿","ごさんきょう","n","",0,"three secondary Tokugawa branch families (Tayasu, Shimizu, and Hitotsubashi)"],["三卿","さんきょう","n","",0,"three secondary Tokugawa branch families (Tayasu, Shimizu, and Hitotsubashi)"],["ニューデリーメタロベータラクタマーゼ","","n","",0,"New Delhi metallo-beta-lactamase","NDM-1"],["豆打","ずんだ","n food uk thb","",0,"mashed boiled green soybeans"],["糂汰","じんだ","n","",0,"salted rice-bran paste for pickling"],["糂汰","じんだ","n","",0,"mashed green soybeans"],["糂汰","じんた","n","",0,"salted rice-bran paste for pickling"],["糂汰","じんた","n","",0,"mashed green soybeans"],["引き返し編み","ひきかえしあみ","n","",0,"short rows (in knitting)","short row shaping","knitting in short rows"],["サーフェイス","","n","",0,"surface"],["サーフェス","","n","",0,"surface"],["サーフィス","","n","",0,"surface"],["瓜実条虫","うりざねじょうちゅう","n uk","",0,"dog tapeworm (Dipylidium caninum)","cucumber tapeworm","double-pore tapeworm"],["瓜実条虫","ウリザネジョウチュウ","n uk","",0,"dog tapeworm (Dipylidium caninum)","cucumber tapeworm","double-pore tapeworm"],["半歩","はんぽ","n","",0,"half step","half a step"],["半歩","はんぶ","n arch","",-1,"unit of land area (orig. 595.044 m^2)"],["ブラックツリーモニター","","n","",0,"black tree monitor (Varanus beccarii, species of monitor lizard from the Aru Islands of eastern Indonesia)","Beccari's monitor"],["ブラック・ツリー・モニター","","n","",0,"black tree monitor (Varanus beccarii, species of monitor lizard from the Aru Islands of eastern Indonesia)","Beccari's monitor"],["トリスティスモニター","","n","",0,"black-headed monitor (Varanus tristis, small species of carnivorous monitor lizard native to Australia)","freckled monitor"],["トリスティス・モニター","","n","",0,"black-headed monitor (Varanus tristis, small species of carnivorous monitor lizard native to Australia)","freckled monitor"],["紅海月","べにくらげ","n uk","",0,"immortal jellyfish (Turritopsis nutricula)"],["紅海月","ベニクラゲ","n uk","",0,"immortal jellyfish (Turritopsis nutricula)"],["フィナステリド","","n","",0,"finasteride"],["ドールハウス","","n","",0,"dollhouse"],["笑い死に","わらいじに","n","",0,"death by laughter"],["高濃度","こうのうど","n adj-no","",0,"high concentration","concentrated","highly-concentrated"],["低濃度","ていのうど","n adj-no","",0,"low concentration"],["リースリング","","n","",0,"Riesling"],["シャルドネ","","n","",0,"Chardonnay"],["暖房装置","だんぼうそうち","n","",0,"heater","heating apparatus","heating arrangement","heating equipment","heating system","room heater"],["離宴","りえん","n","",0,"parting party","divorce party"],["離筵","りえん","n","",0,"parting party","divorce party"],["原乳","げんにゅう","n","",0,"raw milk","fresh milk"],["ピノ・ノワール","","n","",0,"Pinot Noir"],["ピノノワール","","n","",0,"Pinot Noir"],["ミサンガ","","n","",0,"good-luck bracelet"],["メルロー","","n","",0,"Merlot"],["メルロ","","n","",0,"Merlot"],["赤色野鶏","せきしょくやけい","n uk","",0,"red jungle fowl (Gallus gallus)"],["赤色野鶏","セキショクヤケイ","n uk","",0,"red jungle fowl (Gallus gallus)"],["斐紙","ひし","n","",0,"traditional Japanese paper made from the fibre of plant species Diplomorpha sikokiana (high quality, glossy)"],["楮紙","こうぞがみ","n","",0,"var. of Japanese paper made from mulberry bark fibre"],["楮紙","ちょし","n","",0,"var. of Japanese paper made from mulberry bark fibre"],["三椏紙","みつまたがみ","n","",0,"var. of Japanese paper made from the Oriental paper bush"],["墨流し","すみながし","n","",0,"marbling print","paper marbling"],["平入り","ひらいり","n","",0,"Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge"],["平入","ひらいり","io n","",0,"Japanese traditional architectural structure, where the building has its main entrance on the side which runs parallel to the roof's ridge"],["百度参り","ひゃくどまいり","n","",0,"hundred times worship (e.g. visiting a shrine or temple a hundred times for prayer, walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)"],["百度石","ひゃくどいし","n","",0,"stone used as a marker for hundred times worship"],["舞殿","まいどの","n","",0,"court music pavilion in a Shinto shrine","kagura hall"],["神仏隔離","しんぶつかくり","n obsc","",0,"separation of Buddhism and Shintoism"],["大社造り","たいしゃづくり","n","",0,"oldest architectural style for Shinto shrines (e.g. used at Izumo shrine)"],["大社造り","おおやしろづくり","n","",0,"oldest architectural style for Shinto shrines (e.g. used at Izumo shrine)"],["木工細工","もっこうさいく","n","",0,"woodwork","woodworking"],["妻入り","つまいり","n","",0,"Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides"],["妻入","つまいり","io n","",0,"Japanese traditional architectural style where the main entrance is on one or both of the gabled sides"],["憑坐","よりまし","n","",0,"child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko"],["寄坐","よりまし","n","",0,"child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko"],["尸童","よりまし","n","",0,"child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko"],["憑子","よりまし","n","",0,"child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko"],["物憑き","ものつき","n","",0,"being possessed (by a spirit)","possessed person"],["物憑き","ものつき","n","",0,"child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko"],["予祝","よしゅく","n","",0,"celebrating in advance","advance blessing (e.g. of crops)"],["餅花","もちばな","n","",0,"New Year's decoration of willow, etc. branches with colored rice balls"],["蓬莱飾り","ほうらいかざり","n","",0,"Kansai New Year decoration (made from food)"],["蓬莱飾","ほうらいかざり","io n","",0,"Kansai New Year decoration (made from food)"],["食積み","くいつみ","n","",0,"New Year food for entertaining a guest served in multilayered lacquered boxes"],["食積み","くいつみ","arch n","",-1,"Kansai New Year decoration (made from food)"],["食積","くいつみ","n","",0,"New Year food for entertaining a guest served in multilayered lacquered boxes"],["食積","くいつみ","arch n","",-1,"Kansai New Year decoration (made from food)"],["食い積み","くいつみ","n","",0,"New Year food for entertaining a guest served in multilayered lacquered boxes"],["食い積み","くいつみ","arch n","",-1,"Kansai New Year decoration (made from food)"],["食摘み","くいつみ","n","",0,"New Year food for entertaining a guest served in multilayered lacquered boxes"],["食摘み","くいつみ","arch n","",-1,"Kansai New Year decoration (made from food)"],["食い摘み","くいつみ","n","",0,"New Year food for entertaining a guest served in multilayered lacquered boxes"],["食い摘み","くいつみ","arch n","",-1,"Kansai New Year decoration (made from food)"],["食草","しょくそう","n","",0,"edible grass (for insects)","larval food plant"],["切山椒","きりざんしょう","n","",0,"sweetened mochi flavoured with Japanese pepper"],["切り山椒","きりざんしょう","n","",0,"sweetened mochi flavoured with Japanese pepper"],["太箸","ふとばし","n","",0,"festive chopsticks","thick round chopsticks used on festive occasions"],["大服茶","おおぶくちゃ","n","",0,"tea prepared for the New Year with the first water of the year"],["大服茶","だいぶくちゃ","n","",0,"tea prepared for the New Year with the first water of the year"],["大服茶","だいふくちゃ","n","",0,"tea prepared for the New Year with the first water of the year"],["大福茶","おおぶくちゃ","n","",0,"tea prepared for the New Year with the first water of the year"],["大福茶","だいぶくちゃ","n","",0,"tea prepared for the New Year with the first water of the year"],["大福茶","だいふくちゃ","n","",0,"tea prepared for the New Year with the first water of the year"],["大服","おおぶく","n","",0,"swallowing a great amount of tea or medicine"],["大服","おおぶく","abbr n","",0,"tea prepared for the New Year with the first water of the year"],["大服","だいぶく","n","",0,"swallowing a great amount of tea or medicine"],["大服","だいぶく","abbr n","",0,"tea prepared for the New Year with the first water of the year"],["大服","たいふく","n","",0,"swallowing a great amount of tea or medicine"],["大服","たいふく","abbr n","",0,"tea prepared for the New Year with the first water of the year"],["大福","おおぶく","n","",0,"swallowing a great amount of tea or medicine"],["大福","おおぶく","abbr n","",0,"tea prepared for the New Year with the first water of the year"],["大福","だいぶく","n","",0,"swallowing a great amount of tea or medicine"],["大福","だいぶく","abbr n","",0,"tea prepared for the New Year with the first water of the year"],["大福","たいふく","n","",0,"swallowing a great amount of tea or medicine"],["大福","たいふく","abbr n","",0,"tea prepared for the New Year with the first water of the year"],["三悪","さんあく","n Buddh abbr","",0,"the world of hungry spirits and the world of animals","three evil worlds hell"],["三悪","さんあく","n","",0,"three evils (e.g. prostitution, drugs and venereal diseases)"],["三悪","さんなく","n Buddh abbr","",0,"the world of hungry spirits and the world of animals","three evil worlds hell"],["三悪","さんまく","n Buddh abbr","",0,"the world of hungry spirits and the world of animals","three evil worlds hell"],["飲泉","いんせん","n","",0,"drinking spring water","taking the waters","onsen water used for medical treatment"],["循環風呂","じゅんかんぶろ","n","",0,"hot springs bath with simulated natural water supply and drainage","closed-loop hot springs bath"],["福茶","ふくちゃ","n","",0,"lucky tea (var. of tea made from sea tangle, black soybeans, pepper, pickled plums, etc. and drunk on festive occasions)","New Year tea"],["糞虫","くそむし","n","",0,"dung beetle","gold beetle","goldbug","scarab beetle"],["糞虫","くそむし","n","",0,"maggots in faeces (feces)"],["糞虫","ふんちゅう","n","",0,"dung beetle","gold beetle","goldbug","scarab beetle"],["糞虫","ふんちゅう","n","",0,"maggots in faeces (feces)"],["仙洞御所","せんとうごしょ","n arch","",-1,"palace of a retired emperor"],["脳深部刺激療法","のうしんぶしげきりょうほう","n","",0,"deep brain stimulation","DBS"],["神楽堂","かぐらどう","n","",0,"kagura hall (at a shrine)"],["酉の日","とりのひ","n","",0,"Bird Day","Day of the Bird"],["とりの日","とりのひ","n","",0,"Bird Day","Day of the Bird"],["酉の待","とりのまち","n arch","",-1,"Bird Day Fair (held at Otori Shrine on each Day of the Bird in November)"],["酉の町","とりのまち","n arch","",-1,"Bird Day Fair (held at Otori Shrine on each Day of the Bird in November)"],["竹杷","さらい","n","",0,"farmer's rake"],["竹杷","さらえ","n","",0,"farmer's rake"],["杷","さらい","n","",0,"farmer's rake"],["杷","さらえ","n","",0,"farmer's rake"],["大饗","たいきょう","n","",0,"large banquet"],["大饗","たいきょう","arch n","",-1,"court banquet (Heian period)"],["大饗","おおあえ","n","",0,"large banquet"],["大饗","おおあえ","arch n","",-1,"court banquet (Heian period)"],["芋粥","いもがゆ","n","",0,"rice gruel with diced sweet potatoes"],["芋粥","いもがゆ","n","",0,"gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets"],["薯蕷粥","いもがゆ","n","",0,"rice gruel with diced sweet potatoes"],["薯蕷粥","いもがゆ","n","",0,"gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets"],["糯粟","もちあわ","n","",0,"glutinous millet (for making mochi and certain types of alcohol)"],["黄金餅","こがねもち","n obsc","",0,"millet dough cake","millet mochi"],["黄金餠","こがねもち","oK n obsc","",0,"millet dough cake","millet mochi"],["勉強になる","べんきょうになる","exp v5r","v5",0,"to gain knowledge","to be illuminated"],["勉強になる","べんきょうになる","exp adj-pn v5r","v5",0,"enlightening","informative","illuminating","educational"],["山椒餅","さんしょうもち","n","",0,"mochi with sansho (sichuan pepper)"],["唐の芋","とうのいも","n","",0,"var. of taro with long purple stalks"],["頭の雪","かしらのゆき","n exp","",0,"white hair","snow of the head"],["初鳩","はつばと","n","",0,"pigeon seen on the morning of the New Year (e.g. as one is going to the shrine or temple for the New Year prayers)"],["初烏","はつがらす","n","",0,"crow cawing on New Year's Day"],["初鴉","はつがらす","n","",0,"crow cawing on New Year's Day"],["初鴬","はつうぐいす","n","",0,"first Japanese bush warbler to chirp this year (i.e. spring)"],["初鶯","はつうぐいす","oK n","",0,"first Japanese bush warbler to chirp this year (i.e. spring)"],["初鶏","はつとり","n","",0,"first cockcrowing of the year"],["初鶏","はとり","n","",0,"first cockcrowing of the year"],["嫁が君","よめがきみ","n","",0,"mouse (euphemism used during the first three days of the year)"],["初事","ういごと","n arch","",-1,"for the first time","first thing","doing something for the first time"],["初事","ういごと","arch n","",-1,"first menstruation"],["初富士","はつふじ","n","",0,"gazing at Mount Fuji on New Year's day"],["初景色","はつげしき","n","",0,"scenery seen on the morning of the first day of the year"],["初東風","はつこち","n","",0,"first eastern wind of the year","first eastern wind of the spring"],["雛菓子","ひながし","n","",0,"sweets for offering at the Dolls' Festival"],["雛霰","ひなあられ","n uk","",0,"sweetened rice-flour cakes for offering at the Dolls' Festival"],["雛あられ","ひなあられ","n uk","",0,"sweetened rice-flour cakes for offering at the Dolls' Festival"],["横板","よこいた","n","",0,"crosscut plank"],["横板","よこいた","n","",0,"rear part of a noh stage"],["回し引き鋸","まわしびきのこぎり","n","",0,"bracket saw","sabre saw","saber saw"],["回し引きのこぎり","まわしびきのこぎり","n","",0,"bracket saw","sabre saw","saber saw"],["胴付鋸","どうつきのこ","n","",0,"saw with a spine","tenon saw","back saw"],["胴付鋸","どうづきのこ","n","",0,"saw with a spine","tenon saw","back saw"],["胴付鋸","どうつきのこぎり","n","",0,"saw with a spine","tenon saw","back saw"],["胴付きのこぎり","どうつきのこぎり","n","",0,"saw with a spine","tenon saw","back saw"],["柄振","えぶり","n","",0,"farming implement"],["柄振","えぶり","n","",0,"small noh accessory"],["柄振り","えぶり","n","",0,"farming implement"],["柄振り","えぶり","n","",0,"small noh accessory"],["千本鳥居","せんぼんどりい","n","",0,"many torii","torii corridor"],["二十日正月","はつかしょうがつ","n","",0,"twentieth day of the first month (end of New Year celebrations, upon which remaining New Year's food is eaten, decorations are stowed away, etc.)"],["寒九","かんく","n","",0,"ninth day of the cold season (approx January 13th)"],["火祭","ひまつり","n","",0,"fire festival (often celebrating the absence of fires)"],["火祭","ひまつり","n","",0,"New Year's ritual at Izumo Shrine"],["火祭","ひまつり","n","",0,"festival involving fire dedicated to the gods"],["火祭り","ひまつり","n","",0,"fire festival (often celebrating the absence of fires)"],["火祭り","ひまつり","n","",0,"New Year's ritual at Izumo Shrine"],["火祭り","ひまつり","n","",0,"festival involving fire dedicated to the gods"],["吉書","きっしょ","n","",0,"first calligraphy of the year"],["年占","としうら","n","",0,"divination that predicts the events of the whole year (esp. concerning crops)"],["小袋と小娘","こぶくろとこむすめ","exp","",0,"small bag and young woman"],["小袋と小娘","こぶくろとこむすめ","exp","",0,"like a small bag seems to be able to contain few items yet can be stuffed with many, a young woman seems inexpensive to bring up yet can end up costing a lot"],["小袋と小娘","こぶくろとこむすめ","exp","",0,"a young woman and a small bag are both fragile and great care must be taken with both of them"],["銭袋","ぜにぶくろ","n obsc","",0,"coin purse"],["鮑熨斗","あわびのし","n","",0,"dried stretched abalone flesh"],["丁銀","ちょうぎん","n","",0,"Edo period silver coin shaped like a sea cucumber"],["挺銀","ちょうぎん","n","",0,"Edo period silver coin shaped like a sea cucumber"],["蕎麦ボーロ","そばボーロ","n uk","",0,"buckwheat cookie"],["三河万歳","みかわまんざい","n","",0,"style of manzai originating in the Mikawa region in Aichi prefecture"],["三河萬歳","みかわまんざい","n","",0,"style of manzai originating in the Mikawa region in Aichi prefecture"],["省略符号","しょうりゃくふごう","n","",0,"ellipsis points (e.g. ....)","suspension points","apostrophe"],["重要無形民俗文化財","じゅうようむけいみんぞくぶんかざい","n","",0,"important intangible folk culture asset"],["告解師","こっかいし","n obsc","",0,"confessor"],["清掃用具","せいそうようぐ","n","",0,"cleaning utensils"],["医薬品開発","いやくひんかいはつ","n","",0,"drug development"],["蝉海老","せみえび","n uk","",0,"blunt slipper lobster (species of shovel-nosed lobster, Scyllarides squammosus)"],["蝉海老","セミエビ","n uk","",0,"blunt slipper lobster (species of shovel-nosed lobster, Scyllarides squammosus)"],["腐肉食","ふにくしょく","n","",0,"scavenging"],["墨流蝶","すみながし","n uk","",0,"Asian constable (species of butterfly, Dichorragia nesimachus)"],["墨流蝶","スミナガシ","n uk","",0,"Asian constable (species of butterfly, Dichorragia nesimachus)"],["コンヘソル","","n","",0,"confessor"],["塩素系","えんそけい","adj-f","",0,"chlorinated","chlorine"],["掛け流し","かけながし","n","",0,"free-flowing (hot spring, irrigation, etc.)"],["庶民性","しょみんせい","n","",0,"commonness","the common touch"],["交換価値","こうかんかち","n","",0,"exchange value"],["抽象的人間労働","ちゅうしょうてきにんげんろうどう","n","",0,"abstract human labour","abstract human labor"],["物神性","ぶっしんせい","n","",0,"fetish character (in Marx's commodity fetishism)"],["排紙","はいし","n vs","vs",0,"paper output (e.g. of printers)","paper ejection"],["姫蝉海老","ひめせみえび","n uk","",0,"slipper lobster of genus Scyllarus (esp. species Scyllarus cultrifer)"],["姫蝉海老","ヒメセミエビ","n uk","",0,"slipper lobster of genus Scyllarus (esp. species Scyllarus cultrifer)"],["季寄せ","きよせ","n","",0,"dictionary of seasonal words (for haiku and haikai)"],["初若菜","はつわかな","n obsc","",0,"first young greens of the year"],["寒蜆","かんしじみ","n","",0,"Shijimi clam caught during winter"],["生姜酒","しょうがざけ","n","",0,"warm sake with grated ginger (effective against colds)"],["乾鮭","からざけ","n","",0,"dried salted salmon"],["濃餅汁","のっぺいじる","n","",0,"soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch"],["能平汁","のっぺいじる","n","",0,"soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch"],["納豆汁","なっとうじる","n","",0,"miso soup with natto"],["三十日蕎麦","みそかそば","n","",0,"soba eaten at the end of the month (esp. at the end of the year)"],["晦日蕎麦","みそかそば","n","",0,"soba eaten at the end of the month (esp. at the end of the year)"],["晦日そば","みそかそば","n","",0,"soba eaten at the end of the month (esp. at the end of the year)"],["疫鬼","えきき","n","",0,"gods or demons that cause epidemics"],["冬至粥","とうじがゆ","n","",0,"azuki bean rice gruel eaten on the day of the winter solstice (to chase away demons that spread contagious diseases)"],["聖菓","せいか","n obsc","",0,"Christmas cake"],["治部煮","じぶに","n","",0,"duck meat stew (dish from Ishikawa prefecture)"],["じぶ煮","じぶに","n","",0,"duck meat stew (dish from Ishikawa prefecture)"],["糠漬け","ぬかづけ","n","",0,"pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)"],["糠漬","ぬかづけ","n","",0,"pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)"],["ぬか漬け","ぬかづけ","n","",0,"pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)"],["ヌカ漬け","ヌカづけ","n","",0,"pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)"],["三平汁","さんぺいじる","n","",0,"soup with rice bran pickled or salted vegetables (e.g. carrots, daikon or potatoes) and fish (e.g. salmon, gadid or Arabesque greenling) boiled in a salty broth (sake lees is sometimes added) (Hokkaido local specialty dish)"],["打つ切り","ぶつぎり","n food","",0,"chunk","lump","thick slice","cutting into chunks"],["ぶつ切り","ぶつぎり","n food","",0,"chunk","lump","thick slice","cutting into chunks"],["薩摩汁","さつまじる","n","",0,"miso soup with pork or chicken (originally boned chicken chunks) with daikon, carrots, great burdock or sweet potatoes","meat chowder"],["蕪汁","かぶらじる","n","",0,"turnip miso soup"],["蕪汁","かぶじる","n","",0,"turnip miso soup"],["冬林檎","ふゆりんご","n","",0,"apple sold during the winter","winter apple"],["畔唐菜","あぜとうな","n uk","",0,"Crepidiastrum keiskeanum (species of plant in the daisy family)"],["畔唐菜","アゼトウナ","n uk","",0,"Crepidiastrum keiskeanum (species of plant in the daisy family)"],["畔冬菜","あぜとうな","n uk","",0,"Crepidiastrum keiskeanum (species of plant in the daisy family)"],["畔冬菜","アゼトウナ","n uk","",0,"Crepidiastrum keiskeanum (species of plant in the daisy family)"],["唐菜","とうな","n uk","",0,"tang cai (Brassica rapa var. toona)"],["唐菜","トウナ","n uk","",0,"tang cai (Brassica rapa var. toona)"],["冬菜","ふゆな","n","",0,"winter vegetables","winter greens"],["冬菜","ふゆな","n","",0,"tang cai"],["冬至南瓜","とうじかぼちゃ","n","",0,"custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice"],["冬至カボチャ","とうじカボチャ","n","",0,"custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice"],["風呂吹き","ふろふき","n","",0,"boiled daikon (or turnip, etc.) eaten hot with miso"],["根深汁","ねぶかじる","n","",0,"Welsh onion miso soup"],["茎漬","くきづけ","n","",0,"salt pickling of a turnip or daikon, incl. leaves and stalk"],["茎漬け","くきづけ","n","",0,"salt pickling of a turnip or daikon, incl. leaves and stalk"],["塩汁","しょっつる","n","",0,"salted and fermented fish sauce from Akita"],["醢汁","しょっつる","n","",0,"salted and fermented fish sauce from Akita"],["塩汁鍋","しょっつるなべ","n","",0,"pot dish with white flesh fish and shottsuru sauce (Akita regional dish)"],["十夜粥","じゅうやがゆ","n Buddh","",0,"rice gruel served in temples for ten-night memorial services"],["桜鍋","さくらなべ","n","",0,"horse-meat hotpot"],["けんちん汁","けんちんじる","n","",0,"Japanese tofu and vegetable chowder"],["建長汁","けんちんじる","n","",0,"Japanese tofu and vegetable chowder"],["巻繊汁","けんちんじる","n","",0,"Japanese tofu and vegetable chowder"],["普茶料理","ふちゃりょうり","n","",0,"Chinese-style vegetarian cuisine (popular in the Edo period)"],["普茶料理","ふさりょうり","n","",0,"Chinese-style vegetarian cuisine (popular in the Edo period)"],["煮浸し","にびたし","n","",0,"type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth","fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth"],["煮びたし","にびたし","n","",0,"type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth","fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth"],["巻繊","けんちん","n","",0,"fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried"],["巻繊","けんちん","abbr n","",0,"Japanese tofu and vegetable chowder"],["巻繊","けんちん","arch n","",-1,"black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed"],["巻繊","けんちゃん","n","",0,"fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried"],["巻繊","けんちゃん","abbr n","",0,"Japanese tofu and vegetable chowder"],["巻繊","けんちゃん","arch n","",-1,"black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed"],["巻繊","けんちぇん","n","",0,"fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried"],["巻繊","けんちぇん","abbr n","",0,"Japanese tofu and vegetable chowder"],["巻繊","けんちぇん","arch n","",-1,"black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed"],["巻煎","けんちん","n","",0,"fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried"],["巻煎","けんちん","abbr n","",0,"Japanese tofu and vegetable chowder"],["巻煎","けんちん","arch n","",-1,"black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed"],["巻煎","けんちゃん","n","",0,"fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried"],["巻煎","けんちゃん","abbr n","",0,"Japanese tofu and vegetable chowder"],["巻煎","けんちゃん","arch n","",-1,"black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed"],["巻煎","けんちぇん","n","",0,"fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried"],["巻煎","けんちぇん","abbr n","",0,"Japanese tofu and vegetable chowder"],["巻煎","けんちぇん","arch n","",-1,"black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed"],["普茶","ふちゃ","n arch","",-1,"entertaining people by serving tea (esp. in the Obaku school of Zen)"],["普茶","ふさ","n arch","",-1,"entertaining people by serving tea (esp. in the Obaku school of Zen)"],["横板に雨垂れ","よこいたにあまだれ","exp n","",0,"halting speech","stammering"],["苦酒","からざけ","n arch obsc","",-1,"vinegar"],["苦酒","からさけ","n arch obsc","",-1,"vinegar"],["辛酒","からざけ","n arch obsc","",-1,"vinegar"],["十夜","じゅうや","n Buddh","",0,"ten-night memorial service (6th to 15th days of the 10th month in the lunar calendar)"],["望み見る","のぞみみる","v1 vt","v1",0,"to gaze into the distance"],["沈溺","ちんでき","n vs","vs",0,"being immersed in water","being drowned"],["沈溺","ちんでき","n vs","vs",0,"being infatuated","being dazed","being blinded by"],["生産手段","せいさんしゅだん","n","",0,"means of production"],["貝焼き","かいやき","n","",0,"shellfish baked in the shell"],["貝焼き","かいやき","n","",0,"abalone, scallops, etc. simmered in the shell"],["貝焼","かいやき","n","",0,"shellfish baked in the shell"],["貝焼","かいやき","n","",0,"abalone, scallops, etc. simmered in the shell"],["じゃりっぱげ","","n col obsc","",0,"bald spot (e.g. on a pet due to injury, stress, etc.)","bald patch"],["リア充","リアじゅう","n sl","",0,"person who is satisfied with his or her real (offline) life"],["穴兄弟","あなきょうだい","n sl","",0,"men who have slept with the same woman","hole brothers"],["シロウト童貞","シロウトどうてい","n","",0,"man who has never had sex except with sex workers"],["素人童貞","しろうとどうてい","n","",0,"man who has never had sex except with sex workers"],["ヤラハタ","","n abbr col","",0,"20+ years old virgin"],["やらはた","","n abbr col","",0,"20+ years old virgin"],["近世文学","きんせいぶんがく","n","",0,"early-modern literature","Edo-period literature (1600-1867)"],["粳粟","うるあわ","n","",0,"non-glutinous millet"],["売色","ばいしょく","n","",0,"prostitution","prostitute"],["年見","としみ","n","",0,"Tohoku harvest divination event (14th night of the New Year)"],["窓外投擲","そうがいとうてき","n","",0,"defenestration (throwing something or somebody out the window)"],["フリーフライト","","n","",0,"free flight"],["フリー・フライト","","n","",0,"free flight"],["役責","やくせき","n obsc","",0,"role and responsibility"],["目を光らす","めをひからす","exp v5s","v5",0,"to keep a watchful eye on"],["目を光らせる","めをひからせる","exp v1","v1",0,"to keep a watchful eye on"],["硫化変色","りゅうかへんしょく","n","",0,"sulphide staining"],["百物語","ひゃくものがたり","n","",0,"round of ghost stories (trad. at night with a lamp or candle being extinguished after each story)"],["木守り","きまもり","n arch","",-1,"fruits left on a tree during winter (supposedly causing more fruits to appear in the next season)"],["木守り","きまぶり","n arch","",-1,"fruits left on a tree during winter (supposedly causing more fruits to appear in the next season)"],["磨り下ろす","すりおろす","v5s vt","v5",0,"to grate","to scrape off"],["摺り下ろす","すりおろす","v5s vt","v5",0,"to grate","to scrape off"],["擂り下ろす","すりおろす","v5s vt","v5",0,"to grate","to scrape off"],["柚餅子","ゆべし","n","",0,"sweet yuzu-flavoured steamed dumpling"],["胡鬼板","こぎいた","n","",0,"battledore","hagoita"],["胡鬼の子","こぎのこ","n uk","",0,"Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub)"],["胡鬼の子","コギノコ","n uk","",0,"Buckleya lanceolata (species of parasitic deciduous shrub)"],["箕借り婆","みかりばば","n","",0,"old woman ghost from the Kanto region"],["花簪","はなかんざし","n","",0,"artificial hairpin with ornamental flowers"],["花簪","はなかんざし","uk n","",0,"chamomile sunray (Rhodanthe anthemoides)"],["花簪","ハナカンザシ","uk","",0,"chamomile sunray (Rhodanthe anthemoides)"],["花かんざし","はなかんざし","n","",0,"artificial hairpin with ornamental flowers"],["花かんざし","はなかんざし","uk n","",0,"chamomile sunray (Rhodanthe anthemoides)"],["花かんざし","ハナカンザシ","uk","",0,"chamomile sunray (Rhodanthe anthemoides)"],["時雨忌","しぐれき","n","",0,"Matsuo Basho remembrance day (12th day of the 10th lunar month, associated with the change of the seasons)"],["黄身時雨","きみしぐれ","n","",0,"var. of fresh Japanese sweet made of white bean paste, egg yolk, sugar and rice granules"],["高麗餠","こうらいもち","n","",0,"var. of mochi made from a mixture of rice flour and sweet bean paste (famous product of Kagoshima)"],["高麗餠","これもち","n","",0,"var. of mochi made from a mixture of rice flour and sweet bean paste (famous product of Kagoshima)"],["色打掛","いろうちかけ","n","",0,"colorful wedding kimono"],["蓬が島","よもぎがしま","n arch","",-1,"Mount Penglai"],["蓬が島","よもぎがしま","arch n","",-1,"Japan"],["山づと","やまづと","n","",0,"souvenir from the mountains"],["山苞","やまづと","n","",0,"souvenir from the mountains"],["鶴の子餅","つるのこもち","n","",0,"red and white egg-shaped mochi"],["素甘","すあま","n uk","",0,"sweet mochi cake"],["寿甘","すあま","n uk","",0,"sweet mochi cake"],["十日夜","とおかんや","n","",0,"Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest)"],["十日夜","とおかや","n","",0,"Harvest festival held on the night of the tenth day of the tenth month (to send the rice paddy gods back to the mountains after harvest)"],["玄猪","げんちょ","n","",0,"day of the boar in the tenth month"],["玄猪","げんちょ","n","",0,"mochi eaten on the day of the boar (esp. at the time of the boar)"],["亥の子餅","いのこもち","n","",0,"Day-of-the-Boar mochi (made with new grains)"],["亥の子","いのこ","n","",0,"day of the boar in the month of the boar (the 10th month)"],["ふいご祭","ふいごまつり","n","",0,"Bellows Festival","festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray"],["ふいご祭り","ふいごまつり","n","",0,"Bellows Festival","festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray"],["鞴祭","ふいごまつり","n","",0,"Bellows Festival","festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray"],["鞴祭り","ふいごまつり","n","",0,"Bellows Festival","festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray"],["ピンキリ","","exp abbr","",0,"from the best to the worst","all sorts of","full range"],["息白し","いきしろし","n","",0,"visible breath (i.e. when it's cold)","frosty breath","white breath"],["冬北斗","ふゆほくと","n","",0,"Big Dipper seen on a winter night"],["星間ガス","せいかんガス","n","",0,"interstellar gas","interstellar miasma"],["プレアデス","","n","",0,"Pleiades (in Greek mythology)"],["プレアデス","","astron n","",0,"Pleiades","the Seven Sisters"],["プレイアデス","","n","",0,"Pleiades (in Greek mythology)"],["プレイアデス","","astron n","",0,"Pleiades","the Seven Sisters"],["プレヤデス","","n","",0,"Pleiades (in Greek mythology)"],["プレヤデス","","astron n","",0,"Pleiades","the Seven Sisters"],["プレイアディ","","n","",0,"Pleiades (in Greek mythology)"],["プレイアディ","","astron n","",0,"Pleiades","the Seven Sisters"],["寒昴","かんすばる","n obsc","",0,"Pleiades (esp. in winter)"],["芳名帳","ほうめいちょう","n","",0,"visitors' book","guest book"],["折り返し地点","おりかえしちてん","n","",0,"turning point","turnaround point (e.g. in a race)","turning back point"],["大動脈解離","だいどうみゃくかいり","n","",0,"aortic dissection"],["創作欲","そうさくよく","n","",0,"creative urge"],["ハルパゴルニス鷲","ハルパゴルニスわし","n uk","",0,"Haast's eagle (Harpagornis moorei)","Harpagornis eagle"],["ハルパゴルニス鷲","ハルパゴルニスワシ","n uk","",0,"Haast's eagle (Harpagornis moorei)","Harpagornis eagle"],["ヨーロッパノスリ","","n","",0,"common buzzard (Buteo buteo)"],["西大鵟","にしおおのすり","n uk","",0,"long-legged buzzard (Buteo rufinus)"],["西大鵟","ニシオオノスリ","n uk","",0,"long-legged buzzard (Buteo rufinus)"],["晩成性","ばんせいせい","adj-no n","",0,"altricial","altricious"],["飛べない鳥","とべないとり","exp n","",0,"flightless bird"],["南大頭","みなみおおがしら","n uk","",0,"brown tree snake (Boiga irregularis)"],["南大頭","ミナミオオガシラ","n uk","",0,"brown tree snake (Boiga irregularis)"],["白あん","しろあん","n","",0,"white bean jam","sweet white bean paste"],["白餡","しろあん","n","",0,"white bean jam","sweet white bean paste"],["微塵粉","みじんこ","n","",0,"rice granules","coarse glutinous rice flour (often used in candy production)"],["みじん粉","みじんこ","n","",0,"rice granules","coarse glutinous rice flour (often used in candy production)"],["糝粉餅","しんこもち","n","",0,"rice flour dough"],["糝粉","しんこ","n","",0,"rice flour"],["糝粉","しんこ","abbr n","",0,"rice flour dough"],["新粉","しんこ","iK n","",-1,"rice flour"],["新粉","しんこ","iK abbr n","",-1,"rice flour dough"],["亥の子の祝","いのこのいわい","n","",0,"Day-of-the-Boar Festival"],["亥の子の祝い","いのこのいわい","n","",0,"Day-of-the-Boar Festival"],["頼母子","たのもし","n","",0,"mutual financing association"],["憑子","たのもし","n","",0,"mutual financing association"],["土竜打ち","もぐらうち","n","",0,"driving away moles by hitting the ground with straw bundles prepared by children (esp. as an annual event on January 15th)"],["もぐら打ち","もぐらうち","n","",0,"driving away moles by hitting the ground with straw bundles prepared by children (esp. as an annual event on January 15th)"],["開炉","かいろ","n","",0,"first lighting of the hearth in a Zen temple (first day of the 10th or 11th month)"],["閉炉","へいろ","n vs","vs",0,"closing of the fireplace in a Zen temple (first day of the 2nd month)"],["ホモソーシャル","","adj-no","",0,"homosocial"],["対立教皇","たいりつきょうこう","n","",0,"antipope"],["可能性が低い","かのうせいがひくい","exp adj-i","adj-i",0,"unlikely","improbable"],["可能性の低い","かのうせいのひくい","exp adj-i","adj-i",0,"unlikely","improbable"],["木守","こもり","n arch","",-1,"person who tends to trees (e.g. in a garden)"],["能平","のっぺい","n","",0,"soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch"],["能平","のっぺ","n","",0,"soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch"],["濃餅","のっぺい","n","",0,"soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch"],["濃餅","のっぺ","n","",0,"soup with fried tofu, shiitake mushrooms, carrots, sweet potatoes and daikon flavored with salt or soy sauce and thickened with potato starch"],["大スター","だいスター","n","",0,"big star","superstar"],["大漁旗","たいりょうばた","n","",0,"fishermen's banner hoisted to indicate a rich haul","big-catch flag"],["配給制","はいきゅうせい","n","",0,"rationing","rationing system"],["レイテ沖海戦","レイテおきかいせん","n","",0,"Battle of Leyte Gulf (Oct. 23-25, 1944)"],["整備不良","せいびふりょう","n","",0,"faulty maintenance","poor maintenance","inadequate maintenance"],["ＨＰＶ","エッチピーブイ","n","",0,"human papilloma virus","HPV"],["ＨＰＶ検査","エッチピーブイけんさ","n","",0,"HPV test","test for human papilloma virus"],["コンジローム","","n","",0,"condyloma"],["コンジローマ","","n","",0,"condyloma"],["鶏眼","けいがん","n","",0,"corn (on one's foot)"],["足底疣贅","そくていゆうぜい","n","",0,"plantar wart"],["神経腫","しんけいしゅ","n med","",0,"neuroma"],["泥人形","どろにんぎょう","n","",0,"clay doll"],["凍結療法","とうけつりょうほう","n","",0,"cryotherapy"],["凍結手術","とうけつしゅじゅつ","n","",0,"cryosurgery"],["燃料ペレット","ねんりょうペレット","n","",0,"fuel pellet (e.g. nuclear)"],["間続き","まつづき","n adj-no","",0,"adjoining","adjoining rooms"],["数育","すういく","n abbr","",0,"mathematics education"],["原発震災","げんぱつしんさい","n","",0,"combined earthquake and nuclear power plant disaster"],["人材紹介会社","じんざいしょうかいがいしゃ","n","",0,"employment agency","staffing agency","personnel placement agency"],["人財紹介会社","じんざいしょうかいがいしゃ","iK n","",-1,"employment agency","staffing agency","personnel placement agency"],["人才紹介会社","じんざいしょうかいがいしゃ","iK n","",-1,"employment agency","staffing agency","personnel placement agency"],["ぽいする","","vs-s vt chn","vs",0,"to toss away","to throw out"],["ガサ入れ","ガサいれ","n vs sl","vs",0,"premises search","household search"],["がさ入れ","がさいれ","n vs sl","vs",0,"premises search","household search"],["鮮魚店","せんぎょてん","n","",0,"fish dealer","fresh fish retailer","fishmonger"],["数学教育","すうがくきょういく","n","",0,"mathematics education"],["マレー沖海戦","マレーおきかいせん","n","",0,"Naval Battle off Malaya (Dec. 10, 1941)"],["内閣情報局","ないかくじょうほうきょく","n","",0,"Cabinet Intelligence Bureau (1940-1945)","Cabinet Information Board"],["種を宿す","たねをやどす","exp v5s","v5",0,"to be the mother of someone's child"],["上下になる","うえしたになる","exp v5r","v5",0,"to be upside-down"],["個当り","こあたり","suf ctr","",0,"pieces","items"],["功程","こうてい","n","",0,"amount of work","extent of labor (involved in ..., accomplished, etc.)"],["眷顧","けんこ","n","",0,"favor","patronage","being partial to","paying special attention to"],["救済組織","きゅうさいそしき","n","",0,"relief organisation"],["恐怖感","きょうふかん","n","",0,"feeling of dread","awful feeling","sense of fear"],["落下音","らっかおん","n","",0,"sound of something falling"],["鼻音化","びおんか","n vs","vs",0,"nasalization"],["鼻甲介","びこうかい","n","",0,"nasal concha","turbinate bone"],["鼻漏","びろう","n","",0,"rhinorrhea"],["鼻栓","はなせん","n","",0,"nasal plug"],["鼻栓","はなせん","archit n","",0,"wedge (in tusk mortise-and-tenon joint)","wooden pin driven through tenon to hold it in place"],["鼻曲がり","はなまがり","n","",0,"curved nose"],["鼻曲がり","はなまがり","n","",0,"crosspatch"],["鼻曲がり","はなまがり","n","",0,"male salmon in the breeding season"],["鼻曲り","はなまがり","n","",0,"curved nose"],["鼻曲り","はなまがり","n","",0,"crosspatch"],["鼻曲り","はなまがり","n","",0,"male salmon in the breeding season"],["鼻咽頭","びいんとう","n","",0,"nasopharynx"],["鼠径管","そけいかん","n","",0,"inguinal canal"],["鼠蹊管","そけいかん","n","",0,"inguinal canal"],["鼓膜張筋","こまくちょうきん","n","",0,"tensor tympani muscle"],["鼓索","こさく","n","",0,"chorda tympani"],["黒質","こくしつ","n","",0,"substantia nigra"],["黒皮症","こくひしょう","n","",0,"melanosis"],["黒熱病","こくねつびょう","n","",0,"kala-azar","black fever","visceral leishmaniasis"],["黒泥土","こくでいど","n","",0,"muck soil"],["黒化","こっか","n vs","vs",0,"blackening"],["黒化液","こっかえき","n","",0,"blackening solution"],["黒化液","こっかえき","arch n","",-1,"developing solution"],["黒体輻射","こくたいふくしゃ","n","",0,"black-body radiation"],["黒む","くろむ","v5m vi","v5",0,"to blacken"],["黄鉛鉱","おうえんこう","n","",0,"wulfenite"],["黄色腫","おうしょくしゅ","n","",0,"xanthoma"],["黄耆","おうぎ","n","",0,"Astragalus root","Hedysarum root"],["黄化","おうか","n vs","vs",0,"etiolation"],["白化","はっか","n vs","vs",0,"bleaching","whitening","chlorosis"],["白化","はっか","n vs","vs",0,"albinism"],["白化","はくか","n vs","vs",0,"bleaching","whitening","chlorosis"],["白化","はくか","n vs","vs",0,"albinism"],["白化現象","はっかげんしょう","n","",0,"albinism","chlorosis","bleaching (of coral)"],["白化現象","はくかげんしょう","n","",0,"albinism","chlorosis","bleaching (of coral)"],["ホワイトシンドローム","","n","",0,"white syndrome (coral disease)"],["ホワイト・シンドローム","","n","",0,"white syndrome (coral disease)"],["白皮症","はくひしょう","n","",0,"albinism"],["軟白","なんぱく","n vs","vs",0,"blanching (vegetables)"],["麻酔科学","ますいかがく","n","",0,"anesthesiology","anaesthesiology"],["神経ブロック","しんけいブロック","n","",0,"nerve block"],["麻酔学","ますいがく","n","",0,"anesthesiology","anaesthesiology"],["麻酔医","ますいい","n","",0,"anesthesiologist","anaesthesiologist","anesthetist","anaesthetist"],["麻酔科医","ますいかい","n","",0,"anesthesiologist","anaesthesiologist","anesthetist","anaesthetist"],["麻薬性鎮痛薬","まやくせいちんつうやく","n","",0,"narcotic analgesic"],["麻痺性痴呆","まひせいちほう","n","",0,"paralytic dementia"],["進行麻痺","しんこうまひ","n","",0,"progressive paralysis (due to neurosyphilis)","general paresis"],["鶏姦","けいかん","n","",0,"homosexual sex between males","buggery","sodomy"],["鶏冠石","けいかんせき","n","",0,"realgar"],["鳥瞰的","ちょうかんてき","adj-na","",0,"bird's-eye"],["鳥の子色","とりのこいろ","n","",0,"eggshell (colour)"],["鳥の子餅","とりのこもち","n","",0,"red and white oval rice cakes"],["鳥の子","とりのこ","n","",0,"bird's egg (esp. a chicken egg)"],["鳥の子","とりのこ","n","",0,"chick","baby bird (esp. a baby chicken)"],["鳥の子","とりのこ","abbr n","",0,"eggshell-colored traditional Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres (high-quality, glossy)"],["鳥の子","とりのこ","abbr n","",0,"eggshell (colour)"],["鳥の子","とりのこ","abbr n","",0,"red and white oval rice cakes"],["魚鱗癬","ぎょりんせん","n","",0,"ichthyosis"],["魅惑的","みわくてき","adj-na","",0,"charming","fascinating","enchanting","bewitching","beguiling","captivating","alluring"],["胞状奇胎","ほうじょうきたい","n","",0,"hydatidiform mole"],["胞状鬼胎","ほうじょうきたい","n","",0,"hydatidiform mole"],["鬼胎","きたい","n","",0,"anxiety","concern","(secret) fear"],["鬼胎","きたい","n","",0,"(hydatidiform) mole"],["奇胎","きたい","","",0,"(hydatidiform) mole"],["核燃料プール","かくねんりょうプール","n","",0,"(spent) nuclear fuel storage pool"],["鬱血除去薬","うっけつじょきょやく","n","",0,"decongestant"],["高速車線","こうそくしゃせん","n","",0,"high-speed lane","fast lane"],["高カロリー輸液","こうカロリーゆえき","n","",0,"high-calorie infusion","total parenteral nutrition"],["高血糖","こうけっとう","n","",0,"hyperglycemia","hyperglycaemia"],["高カリウム血症","こうカリウムけっしょう","n","",0,"hyperkalemia","hyperpotassemia"],["高ナトリウム血症","こうナトリウムけつしょう","n","",0,"hypernatremia"],["高ビリルビン血症","こうビリルビンけつしょう","n","",0,"hyperbilirubinemia"],["高カルシウム血症","こうカルシウムけっしょう","n","",0,"hypercalcemia"],["高リポ蛋白血症","こうリポたんぱくけっしょう","n","",0,"hyperlipoproteinemia"],["高級船員","こうきゅうせんいん","n","",0,"officer (of a ship)"],["高窒素血症","こうちっそけっしょう","n","",0,"azotemia"],["高アルドステロン症","こうアルドステロンしょう","n","",0,"hyperaldosteronism"],["高浮彫","たかうきぼり","n","",0,"high relief","grand relief"],["高浮彫り","たかうきぼり","n","",0,"high relief","grand relief"],["高浮き彫り","たかうきぼり","n","",0,"high relief","grand relief"],["高架鉄道","こうかてつどう","n","",0,"elevated railroad","elevated railway"],["高性能爆薬","こうせいのうばくやく","n","",0,"high explosive"],["高性能爆弾","こうせいのうばくだん","n","",0,"high-explosive bomb"],["高カルシウム尿症","こうカルシウムにょうしょう","n","",0,"hypercalciuria"],["高地ドイツ語","こうちドイツご","n","",0,"High German"],["高品位","こうひんい","adj-no","",0,"high-grade","high-rank","high-definition"],["高分子電解質","こうぶんしでんかいしつ","n","",0,"polyelectrolyte"],["高ぶり","たかぶり","n","",0,"excitement","stimulation","agitation","arousal"],["高ぶり","たかぶり","n","",0,"pride","haughtiness","arrogance"],["昂り","たかぶり","n","",0,"excitement","stimulation","agitation","arousal"],["昂り","たかぶり","n","",0,"pride","haughtiness","arrogance"],["髄質","ずいしつ","n","",0,"medulla"],["髄膜腫","ずいまくしゅ","n","",0,"meningioma"],["髄脳","ずいのう","n","",0,"myelencephalon"],["葦の髄から天井を覗く","よしのずいからてんじょうをのぞく","exp v5k","v5",0,"to have a narrow view of things","to look at the ceiling through a reed"],["葦の髄から天井のぞく","よしのずいからてんじょうのぞく","exp v5k","v5",0,"to have a narrow view of things","to look at the ceiling through a reed"],["髄","ずい","n","",0,"medulla","marrow","pith"],["中流階級","ちゅうりゅうかいきゅう","n","",0,"middle class"],["プレカリアート","","n","",0,"precariat","class of workers with no stable jobs"],["棄民","きみん","n","",0,"abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster)"],["非正規雇用","ひせいきこよう","n","",0,"irregular employment","atypical employment"],["マックジョブ","","n","",0,"McJob"],["無縁社会","むえんしゃかい","n","",0,"society in which individuals are isolated and have weak personal links between each other"],["団塊ジュニア","だんかいジュニア","n","",0,"second-generation baby boomer (born 1971-1974)"],["急いては事を仕損じる","せいてはことをしそんじる","exp proverb","",0,"Haste makes waste"],["正規雇用","せいきこよう","n","",0,"regular employment","typical employment"],["インカレ","","adj-no n abbr","",0,"intercollegiate"],["無目的","むもくてき","adj-na adj-no n","",0,"purposeless","aimless"],["死に化粧","しにげしょう","n","",0,"funeral makeup"],["骨髄芽球","こつずいがきゅう","n","",0,"myeloblast"],["骨髄線維症","こつずいせんいしょう","n","",0,"myelofibrosis"],["骨髄球","こつずいきゅう","n","",0,"myelocyte"],["骨軟骨腫","こつなんこつしゅ","n","",0,"osteochondroma"],["骨芽細胞腫","こつがさいぼうしゅ","n","",0,"osteoblastoma"],["骨腫","こっしゅ","n","",0,"osteoma"],["骨腫","こつしゅ","n","",0,"osteoma"],["骨脂","こっし","n","",0,"bone fat"],["骨節","ほねぶし","n","",0,"joint (between bones)"],["骨節","こっせつ","n","",0,"joint (between bones)"],["骨端炎","こったんえん","n","",0,"epiphysitis"],["骨端症","こったんしょう","n","",0,"epiphysiopathy"],["骨盤帯","こつばんたい","n","",0,"pelvic girdle"],["骨盤位","こつばんい","n","",0,"breech presentation"],["骨炎","こつえん","n","",0,"osteitis"],["骨油","こつゆ","n","",0,"bone oil","clarified bone stock"],["骨油","ほねあぶら","n","",0,"bone oil","clarified bone stock"],["骨年齢","こつねんれい","n","",0,"bone age","skeletal age"],["生活年齢","せいかつねんれい","n","",0,"chronological age"],["知能年齢","ちのうねんれい","n","",0,"mental age"],["骨学","こつがく","n","",0,"osteology"],["骨堂","こつどう","n","",0,"charnel house","ossuary"],["予約待ちリスト","よやくまちリスト","n","",0,"waiting list"],["験者","けんざ","n","",0,"mountaineering ascetic","practitioner of mountain asceticism"],["験者","けんじゃ","n","",0,"mountaineering ascetic","practitioner of mountain asceticism"],["想察","そうさつ","n vs obsc","vs",0,"surmisal","hypothesis","speculation","conjecture","supposition"],["情報開示","じょうほうかいじ","n","",0,"information discovery","disclosure of information"],["逮捕権","たいほけん","n","",0,"right to arrest","power of arrest"],["チキソトロピー","","n","",0,"thixotropy (property of being more fluid when shaken)"],["魔法円","まほうえん","n","",0,"magic circle"],["類感呪術","るいかんじゅじゅつ","n","",0,"sympathetic magic","homeopathic magic","imitative magic"],["パカパカ","","adv-to adv on-mim","",0,"clip-clop","clippety-clop"],["パカパカ","","n on-mim adv-to adv","",0,"clamshell cellphone","flip cellphone"],["ぱかぱか","","adv-to adv on-mim","",0,"clip-clop","clippety-clop"],["ぱかぱか","","n on-mim adv-to adv","",0,"clamshell cellphone","flip cellphone"],["行動力","こうどうりょく","n","",0,"ability to take action","energy","fire","dynamism","leverage"],["共感呪術","きょうかんじゅじゅつ","n","",0,"sympathetic magic","homeopathic magic","imitative magic"],["反社会性人格障害","はんしゃかいせいじんかくしょうがい","n","",0,"antisocial personality disorder"],["サイコパス","","n","",0,"psychopath"],["呪術思考","じゅじゅつしこう","n","",0,"magical thinking"],["感染呪術","かんせんじゅじゅつ","n","",0,"contagious magic"],["呪術医","じゅじゅつい","n","",0,"medicine man","witch doctor (doctor specialized in treating illnesses caused by magic)"],["民間薬","みんかんやく","n","",0,"folk medicine"],["淫羊藿","いんようかく","n","",0,"horny goat weed (Epimedium grandiflorum var. thunbergianum)","rowdy lamb herb","barrenwort","bishop's hat","fairy wings","yin yang huo"],["淫羊藿","インヨウカク","n","",0,"horny goat weed (Epimedium grandiflorum var. thunbergianum)","rowdy lamb herb","barrenwort","bishop's hat","fairy wings","yin yang huo"],["淫羊かく","いんようかく","n","",0,"horny goat weed (Epimedium grandiflorum var. thunbergianum)","rowdy lamb herb","barrenwort","bishop's hat","fairy wings","yin yang huo"],["淫羊かく","インヨウカク","n","",0,"horny goat weed (Epimedium grandiflorum var. thunbergianum)","rowdy lamb herb","barrenwort","bishop's hat","fairy wings","yin yang huo"],["玄草","げんそう","n uk","",0,"Thunberg's geranium (Geranium thunbergii)"],["玄草","ゲンソウ","n uk","",0,"Thunberg's geranium (Geranium thunbergii)"],["当薬","とうやく","n","",0,"dried Swertia japonica (used as a traditional medicine)"],["日本蝮","にほんまむし","n uk","",0,"Japanese copperhead (Gloydius blomhoffii)","mamushi pit-viper"],["日本蝮","ニホンマムシ","n uk","",0,"Japanese copperhead (Gloydius blomhoffii)","mamushi pit-viper"],["地竜","じりゅう","n","",0,"herbal medicine prepared from dried earthworms"],["水毒","すいどく","n","",0,"water poisoning (in traditional Chinese medicine, illnesses caused by excessive water accumulation within the body)"],["三振法","さんしんほう","n","",0,"three strikes law (US)"],["ガラパゴス象亀","ガラパゴスぞうがめ","n uk","",0,"Galápagos tortoise (Geochelone nigra)","Galapagos giant tortoise"],["ガラパゴス象亀","ガラパゴスゾウガメ","n uk","",0,"Galápagos tortoise (Geochelone nigra)","Galapagos giant tortoise"],["大軍艦鳥","おおぐんかんどり","n uk","",0,"great frigatebird (Fregata minor)"],["大軍艦鳥","オオグンカンドリ","n uk","",0,"great frigatebird (Fregata minor)"],["春浅し","はるあさし","exp","",0,"early, superficial indications of spring (haiku term)"],["初朔日","はつついたち","n","",0,"first day of the second month"],["かえるの目借時","かえるのめかりどき","exp","",0,"springtime mating of frogs (haiku term)"],["かえるの目借時","かえるのめかるどき","exp","",0,"springtime mating of frogs (haiku term)"],["蛙の目借時","かえるのめかりどき","exp","",0,"springtime mating of frogs (haiku term)"],["蛙の目借時","かえるのめかるどき","exp","",0,"springtime mating of frogs (haiku term)"],["蛙の目借時","かわずのめかりどき","exp","",0,"springtime mating of frogs (haiku term)"],["蛙の目借り時","かえるのめかりどき","exp","",0,"springtime mating of frogs (haiku term)"],["蛙の目借り時","かわずのめかりどき","exp","",0,"springtime mating of frogs (haiku term)"],["田鼠化して鶉となる","でんそかしてうずらとなる","exp","",0,"time when moles transform into quails (second climate of the third month)"],["田鼠","でんそ","n","",0,"mole"],["春深し","はるふかし","n","",0,"peak of spring","height of spring"],["春暑し","はるあつし","exp","",0,"summer-like (e.g. of weather in late spring)"],["春日和","はるびより","n","",0,"sky pattern on a calm and clear day of spring"],["春の雲","はるのくも","exp n","",0,"cloud floating in a spring sky"],["はるの雲","はるのくも","exp n","",0,"cloud floating in a spring sky"],["春の月","はるのつき","n","",0,"spring moon","misty moon"],["春の星","はるのほし","n","",0,"star in the sky on a spring night"],["春の色","はるのいろ","n","",0,"spring scene"],["貝寄せ","かいよせ","n","",0,"west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar)","wind that blows seashells ashore"],["貝寄","かいよせ","n","",0,"west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar)","wind that blows seashells ashore"],["貝寄風","かいよせ","n","",0,"west wind in the early spring (traditionally on the night of the 20th day of the second month of the lunar calendar)","wind that blows seashells ashore"],["精霊会","しょうりょうえ","n","",0,"Bon Festival"],["精霊会","しょうりょうえ","n","",0,"Buddhist service for the anniversary of the death of Shotoku Taishi (orig. the 22nd day of the 2nd month of the lunar calendar)"],["聖霊会","しょうりょうえ","n","",0,"Bon Festival"],["聖霊会","しょうりょうえ","n","",0,"Buddhist service for the anniversary of the death of Shotoku Taishi (orig. the 22nd day of the 2nd month of the lunar calendar)"],["精霊舟","しょうりょうぶね","n","",0,"straw boat for one's ancestral spirits to sail in"],["精霊船","しょうりょうぶね","n","",0,"straw boat for one's ancestral spirits to sail in"],["涅槃会","ねはんえ","n","",0,"Buddhist service held on the day of Buddha's death (orig. 15th of the 2nd month, now 15th of the 3rd month)"],["涅槃西風","ねはんにし","n Buddh","",0,"wind blowing on the day of the Buddhist service held on the day of Buddha's death (15th day of the 2nd month)"],["涅槃西風","ねはんにしかぜ","n Buddh","",0,"wind blowing on the day of the Buddhist service held on the day of Buddha's death (15th day of the 2nd month)"],["比良おろし","ひらおろし","n","",0,"strong local wind blowing around the Hira mountains in Shiga prefecture (sinks boats on the lake and stops trains of the Kosei Line)"],["比良颪","ひらおろし","n","",0,"strong local wind blowing around the Hira mountains in Shiga prefecture (sinks boats on the lake and stops trains of the Kosei Line)"],["仮入部","かりにゅうぶ","n","",0,"provisional club enrolment (school, etc.)","trial period in a club"],["非人道兵器","ひじんどうへいき","n","",0,"inhumane weapons","weapon against humanity"],["監視体制","かんしたいせい","n","",0,"surveillance system","monitoring system"],["脱錫","だっしょく","n obsc","",0,"detinning","removal of tin and copper"],["非人道的兵器","ひじんどうてきへいき","n","",0,"inhumane weapons","weapon against humanity"],["体制側","たいせいがわ","n adj-no","",0,"the establishment"],["反体制側","はんたいせいがわ","n adj-no","",0,"anti-establishment","anti-government"],["敗色濃厚","はいしょくのうこう","n","",0,"likely loss","probable defeat"],["田鼠","たねずみ","n","",0,"black rat","roof rat"],["田鼠","たねずみ","n","",0,"field mouse"],["二間","にけん","n","",0,"two ken (approx. 3.6m)"],["都市型","としがた","n adj-no","",0,"urban-type","urban"],["笑える","わらえる","v1","v1",0,"to be made to laugh"],["人生最良","じんせいさいりょう","n","",0,"best ... of one's life"],["メスが入る","メスがいる","exp v5r","v5",0,"to operate","to clean up","to inquire (into)","to take drastic measures"],["春疾風","はるはやて","n","",0,"strong spring storm"],["春早手","はるはやて","n","",0,"strong spring storm"],["斑雪","まだらゆき","n","",0,"lingering patches of snow","patches of unmelted snow","snow spots"],["斑雪","はだらゆき","n","",0,"lingering patches of snow","patches of unmelted snow","snow spots"],["斑雪","はだれゆき","n","",0,"lingering patches of snow","patches of unmelted snow","snow spots"],["斑雪","はつれゆき","n","",0,"lingering patches of snow","patches of unmelted snow","snow spots"],["雪の果て","ゆきのはて","exp","",0,"last snows","snow remaining after the anniversary of Buddha's death"],["雪舐","ゆきねぶり","n","",0,"snow remaining in the form of a mist after it has melted"],["雪ねぶり","ゆきねぶり","n","",0,"snow remaining in the form of a mist after it has melted"],["春潮","しゅんちょう","n","",0,"pleasant tides of spring"],["潮干潟","しおひがた","n","",0,"tidal flat","ebb tide beach (esp. in spring)"],["春田","はるた","n","",0,"empty rice field (between the harvest and spring)"],["太陽系外惑星","たいようけいがいわくせい","n","",0,"extrasolar planet"],["ウィッカ","","n","",0,"Wicca"],["世間様","せけんさま","n hon","",0,"world","society"],["世間さま","せけんさま","n hon","",0,"world","society"],["独立市","どくりつし","n","",0,"independent city","city that is not part of another local government entity"],["歯切れが悪い","はぎれがわるい","exp adj-i","adj-i",0,"inarticulate","not making oneself quite clear","slurring one's words","evasive"],["歯切れの悪い","はぎれのわるい","exp adj-i","adj-i",0,"inarticulate","not making oneself quite clear","slurring one's words","evasive"],["涅槃雪","ねはんゆき","n","",0,"last snows","snow remaining after the anniversary of Buddha's death"],["技術科学大学","ぎじゅつかがくだいがく","n","",0,"university of technology","science and technology college"],["技科大","ぎかだい","n abbr","",0,"university of technology","science and technology college"],["技術科","ぎじゅつか","adj-no","",0,"vocational-technical"],["膝膕","しっかく","n obsc","",0,"popliteal fossa","popliteal space","area behind the knee"],["民主自由党","みんしゅじゆうとう","n","",0,"Democratic Liberal Party (formed 1948)"],["民自党","みんじとう","n abbr","",0,"Democratic Liberal Party (formed 1948)"],["膝窩","しっか","n adj-no","",0,"popliteal fossa","popliteal space","area behind the knee"],["新局面","しんきょくめん","n","",0,"new phase","new aspect","new stage"],["壁材","かべざい","n","",0,"wall material","wall-finishing material"],["壁材","かべざい","n","",0,"wallplate (e.g. in a mine)"],["健康ノイローゼ","けんこうノイローゼ","n","",0,"health neurosis","health obsession"],["健康病","けんこうびょう","n","",0,"health neurosis","health obsession"],["諸力","しょりょく","n","",0,"forces"],["買い急ぎ","かいいそぎ","n","",0,"buying spree","hasty purchase","rush to buy"],["売り控え","うりひかえ","n vs","vs",0,"holding back (from selling)","standing out"],["コーライト","","n","",0,"coalite","semi-carbonized coke","semi-coke"],["コライト","","n","",0,"coalite","semi-carbonized coke","semi-coke"],["半成","はんせい","n-pref adj-no n","",0,"semi-","half-"],["魚種","ぎょしゅ","n","",0,"fish species"],["最遠点","さいえんてん","n","",0,"apocenter"],["最遠","さいえん","adj-no","",0,"farthest","furthest","most remote"],["純額","じゅんがく","n","",0,"net amount","net price"],["制水弁","せいすいべん","n","",0,"water regulating valve","gate valve"],["皇太孫","こうたいそん","n","",0,"eldest grandson of an Emperor in the line of descent"],["鮎釣り","あゆつり","n","",0,"ayu fishing"],["鮎釣り","あゆづり","n","",0,"ayu fishing"],["電力量","でんりょくりょう","n","",0,"electric energy"],["貴賤結婚","きせんけっこん","n","",0,"morganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.)"],["発受電電力量","はつじゅでんでんりょくりょう","n","",0,"generated and purchased electric power"],["発受電","はつじゅでん","n abbr","",0,"generated and purchased electric power"],["大勝ち","おおがち","n vs","vs",0,"great victory","big win","huge profit","killing"],["大勝ち","おおかち","n vs","vs",0,"great victory","big win","huge profit","killing"],["学び直す","まなびなおす","v5s vt","v5",0,"to relearn","to brush up"],["マニュファクチャリング","","n","",0,"manufacturing"],["マニュファクチャラー","","n","",0,"manufacturer"],["エマージング","","adj-no","",0,"emerging"],["全地球","ぜんちきゅう","n","",0,"whole earth"],["全地球","ぜんちきゅう","adj-no n","",0,"global"],["足囲","そくい","n","",0,"foot circumference"],["測位","そくい","n adj-f","",0,"positioning","measurement of position"],["ナナカマド属","ナナカマドぞく","n","",0,"Sorbus (genus of trees and shrubs comprising whitebeam, rowan, service tree, and mountain ash)"],["機能面","きのうめん","n","",0,"functional aspect"],["自傷行為","じしょうこうい","n","",0,"act of self-harm","self-injurious behavior","self-injurious behaviour"],["ダンスキャップ","","n","",0,"dunce cap","fool's cap"],["ダンス・キャップ","","n","",0,"dunce cap","fool's cap"],["生麦事件","なまむぎじけん","n","",0,"Namamugi Incident (Aug. 1862)","Kanagawa Incident","Richardson Affair"],["斬り捨て御免","きりすてごめん","n","",0,"right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)"],["切り捨て御免","きりすてごめん","n","",0,"right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)"],["斬捨て御免","きりすてごめん","n","",0,"right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)"],["切捨て御免","きりすてごめん","n","",0,"right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)"],["斬捨御免","きりすてごめん","io n","",0,"right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)"],["切捨御免","きりすてごめん","io n","",0,"right of samurai to kill commoners for perceived affronts (Edo period)"],["スマーフ","","n","",0,"smurf"],["フォッサ","","n","",0,"fossa (Cryptoprocta ferox)"],["ファラノーク","","n","",0,"falanouc (Eupleres goudotii)"],["戴冠","たいかん","n vs","vs",0,"coronation","crowning"],["足長","そくちょう","n","",0,"foot length"],["近日点距離","きんじつてんきょり","n","",0,"perihelion distance"],["全地球測位システム","ぜんちきゅうそくいシステム","n","",0,"global positioning system","GPS"],["疾く疾く","とくとく","adv arch","",-1,"quickly","swiftly"],["とくとく","","adv-to adv on-mim","",0,"glug-glug"],["トクトク","","adv-to adv on-mim","",0,"glug-glug"],["ゼロ成長","ゼロせいちょう","n","",0,"zero growth","zero economic growth","no-growth economy"],["雇用状況","こようじょうきょう","n","",0,"employment scene","employment situation","job market","job situation"],["年金保険料","ねんきんほけんりょう","n","",0,"insurance premium","pension contribution"],["覇王","はおう","n","",0,"supreme ruler","autocrat","dynast","high king"],["鬼坊主鱚","おにぼうずぎす","n uk","",0,"black swallower (Chiasmodon niger)"],["鬼坊主鱚","オニボウズギス","n uk","",0,"black swallower (Chiasmodon niger)"],["国際博覧会","こくさいはくらんかい","n","",0,"world exposition","international exposition","world fair"],["足半","あしなか","n","",0,"half-soled straw sandals","straw sandals which are designed only for the front half of the foot"],["足中","あしなか","n","",0,"half-soled straw sandals","straw sandals which are designed only for the front half of the foot"],["斬首刑","ざんしゅけい","n","",0,"decapitation"],["患者負担","かんじゃふたん","n","",0,"medical expenses borne by the patient","patient contribution","patient share","co-payment"],["大幅削減","おおはばさくげん","n","",0,"sharp reduction","drastic cut"],["ＮＯｘ","エヌオーエックス","n","",0,"nitrogen oxide","NOx"],["ＮＯｘ","ノックス","n","",0,"nitrogen oxide","NOx"],["ＳＯｘ","エスオーエックス","n","",0,"sulfur oxide (SO, SO2, etc.)","sulphur oxide"],["ＳＯｘ","ソックス","n","",0,"sulfur oxide (SO, SO2, etc.)","sulphur oxide"],["中山道","なかせんどう","n","",0,"Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)"],["中仙道","なかせんどう","n","",0,"Nakasendo (Edo-period Edo-Kyoto highway)"],["木曽路","きそじ","n","",0,"section of the Nakasendo"],["連続鋳造","れんぞくちゅうぞう","n","",0,"continuous casting"],["アンバンドル","","vs","vs",0,"to unbundle"],["キナプリル","","n","",0,"quinapril"],["塩酸キナプリル","えんさんキナプリル","n","",0,"quinapril hydrochloride"],["企画力","きかくりょく","n","",0,"ability to make plans","planning ability"],["天パー","てんパー","n abbr","",0,"naturally curly hair"],["土木建築","どぼくけんちく","n","",0,"civil engineering and construction"],["遺伝子組み換え作物","いでんしくみかえさくもつ","n","",0,"genetically-modified crop","genetically-engineered crop","transgenic crop","GM crop"],["驚かせる","おどろかせる","v1 vt","v1",0,"to surprise","to frighten","to create a stir"],["駆風剤","くふうざい","n","",0,"carminative"],["駆虫薬","くちゅうやく","n","",0,"anthelmintic","vermifuge","vermicide"],["駆虫薬","くちゅうやく","n","",0,"insect repellent"],["不安感","ふあんかん","n","",0,"uneasy feeling","sense of anxiety","malaise"],["駆水","くすい","n adj-no","",0,"dehydrating"],["駄獣","だじゅう","n","",0,"pack animal"],["言い切れない","いいきれない","exp","",0,"I'm not so sure","I can hardly say with any finality that ..."],["言いきれない","いいきれない","exp","",0,"I'm not so sure","I can hardly say with any finality that ..."],["馬車鉄道","ばしゃてつどう","n","",0,"horse tramway"],["馬櫛","うまぐし","n","",0,"curry-comb"],["馬櫛","まぐし","n","",0,"curry-comb"],["馬梳","うまぐし","n","",0,"curry-comb"],["馬上槍試合","ばじょうやりじあい","n","",0,"jousting match","joust","tournament (medieval)"],["香港ドル","ホンコンドル","n","",0,"Hong Kong dollar"],["首切り台","くびきりだい","n","",0,"executioner's block"],["養生法","ようじょうほう","n","",0,"regimen"],["養殖業","ようしょくぎょう","n","",0,"aquaculture industry"],["食もたれ","しょくもたれ","n vs","vs",0,"sitting heavy in one's stomach","remaining undigested"],["食靠れ","しょくもたれ","n vs","vs",0,"sitting heavy in one's stomach","remaining undigested"],["食道鏡","しょくどうきょう","n","",0,"esophagoscope"],["食道炎","しょくどうえん","n","",0,"esophagitis"],["食虫性","しょくちゅうせい","adj-no","",0,"insectivorous","entomophagous"],["食料貯蔵室","しょくりょうちょぞうしつ","n","",0,"larder","pantry","stillroom","buttery"],["食い戻し","くいもどし","n","",0,"rumination","cud"],["食味","しょくみ","n","",0,"taste","flavour","flavor"],["生産コスト","せいさんコスト","n","",0,"production cost"],["食い合い","くいあい","n","",0,"biting one another"],["食い合い","くいあい","n","",0,"long and short market interests"],["食合い","くいあい","n","",0,"biting one another"],["食合い","くいあい","n","",0,"long and short market interests"],["供給連鎖","きょうきゅうれんさ","n","",0,"supply chain"],["供給網","きょうきゅうもう","n","",0,"supply network","supply chain","distribution network"],["食作用","しょくさよう","n","",0,"phagocytosis"],["食い付き","くいつき","n","",0,"bite (in fishing)"],["食付き","くいつき","n","",0,"bite (in fishing)"],["食事制限","しょくじせいげん","n","",0,"dietary restriction"],["食餌制限","しょくじせいげん","n","",0,"dietary restriction"],["景況感","けいきょうかん","n","",0,"business sentiment","business confidence","market sentiment"],["食み","はみ","n","",0,"eating (fodder, grass, etc.)"],["食い","くい","n","",0,"eating"],["食い","くい","n","",0,"bite (in fishing)"],["飛び込み競技","とびこみきょうぎ","n","",0,"diving competition"],["飛込み競技","とびこみきょうぎ","n","",0,"diving competition"],["飛込競技","とびこみきょうぎ","io n","",0,"diving competition"],["飛節","ひせつ","n","",0,"hock"],["飛び将棋","とびしょうぎ","n","",0,"halma (board game)"],["飛将棋","とびしょうぎ","n","",0,"halma (board game)"],["風防ガラス","ふうぼうガラス","n","",0,"windshield","windscreen"],["風防硝子","ふうぼうガラス","n","",0,"windshield","windscreen"],["値洗い","ねあらい","n vs","vs",0,"marking to market"],["タオル地","タオルじ","n","",0,"terrycloth","towelling","toweling"],["売り付け","うりつけ","n","",0,"selling","foisting","pushing"],["売付け","うりつけ","n","",0,"selling","foisting","pushing"],["売付","うりつけ","io n","",0,"selling","foisting","pushing"],["供給連鎖管理","きょうきゅうれんさかんり","n","",0,"supply chain management","SCM"],["作話","さくわ","n vs","vs",0,"confabulation","fabrication"],["消化試合","しょうかしあい","n","",0,"throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided)","dead rubber"],["風邪ひき","かぜひき","n","",0,"catching a cold","person with a cold"],["風邪引き","かぜひき","n","",0,"catching a cold","person with a cold"],["風引き","かぜひき","n","",0,"catching a cold","person with a cold"],["風景画家","ふうけいがか","n","",0,"landscape artist","landscape painter","landscapist"],["風媒","ふうばい","n","",0,"anemophily"],["風媒","ふうばい","adj-no n","",0,"anemophilous"],["顧問官","こもんかん","n","",0,"councillor","councilor"],["顧み","かえりみ","n","",0,"looking back"],["顧み","かえりみ","n","",0,"reflecting","reconsidering"],["顧み","かえりみ","n","",0,"consideration","concerning oneself"],["類肉腫症","るいにくしゅしょう","n","",0,"sarcoidosis"],["類縁体","るいえんたい","n chem","",0,"analog","analogue"],["類線維腫","るいせんいしゅ","n","",0,"fibroid","fibroid tumor","fibroid tumour"],["類洞","るいどう","n adj-no anat","",0,"sinusoid"],["類似体","るいじたい","n chem","",0,"analog","analogue"],["クモ類","クモるい","n","",0,"arachnids"],["クモ類","クモるい","n","",0,"araneids"],["蜘蛛類","くもるい","n","",0,"arachnids"],["蜘蛛類","くもるい","n","",0,"araneids"],["顕生代","けんせいだい","n adj-no","",0,"Phanerozoic"],["顔面筋","がんめんきん","n","",0,"facial muscle"],["顔面神経","がんめんしんけい","n","",0,"facial nerve"],["だけは","","exp id","",0,"at least ...","at least not (when followed by a negative)"],["紅糸蜻蛉","べにいととんぼ","n uk","",0,"Ceriagrion nipponicum (species of damselfly)"],["紅糸蜻蛉","ベニイトトンボ","n uk","",0,"Ceriagrion nipponicum (species of damselfly)"],["消費税率","しょうひぜいりつ","n","",0,"consumption tax rate","sales tax rate","VAT rate"],["説き明かし","ときあかし","n vs","vs",0,"explanation","exposition"],["説明し","ときあかし","n vs","vs",0,"explanation","exposition"],["意識を変える","いしきをかえる","exp v1","v1",0,"to alter one's state of consciousness","to change one's mindset","to change one's attitude"],["意識をかえる","いしきをかえる","exp v1","v1",0,"to alter one's state of consciousness","to change one's mindset","to change one's attitude"],["科学実験","かがくじっけん","n","",0,"scientific experiment"],["青星","あおぼし","n astron","",0,"Sirius (star in the constellation Canis Major)","Alpha Canis Majoris","the Dog Star"],["天狼","てんろう","n astron obsc","",0,"Sirius (star in the constellation Canis Major)","Alpha Canis Majoris","the Dog Star"],["たるたる","","adj-no col","",0,"droopy (e.g. of skin)","drooping"],["需要減少","じゅようげんしょう","n","",0,"reduced demand","decline in demand"],["アルミ缶","アルミかん","n","",0,"aluminium can","aluminum can"],["犬ころ","いぬころ","n","",0,"pup","puppy","whelp"],["陶板","とうばん","n","",0,"porcelain tile","porcelain panel","ceramic panel"],["郵便業務","ゆうびんぎょうむ","n","",0,"mail service","postal service"],["郵務局","ゆうむきょく","n","",0,"Postal Bureau (within the Ministry of Posts and Telecommunications)"],["フライ人","フライじん","n sl uk","",0,"flyjin","foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake"],["フライ人","フライジン","n sl uk","",0,"flyjin","foreigner who fled Japan after the Mar. 11, 2011 Tohoku earthquake"],["顎動脈","がくどうみゃく","n","",0,"maxillary artery"],["額面価格","がくめんかかく","n","",0,"face value","nominal value","par value"],["額角","がっかく","n","",0,"rostrum (of a crustacean)"],["顆粒層","かりゅうそう","n","",0,"granular layer","stratum granulosum"],["神経叢","しんけいそう","n anat","",0,"nerve plexus"],["頚神経叢","けいしんけいそう","n","",0,"cervical plexus"],["頸動脈小体","けいどうみゃくしょうたい","n","",0,"carotid body","carotid glomus"],["頚動脈小体","けいどうみゃくしょうたい","n","",0,"carotid body","carotid glomus"],["頭血腫","とうけっしゅ","n","",0,"cephalhematoma"],["頭血腫","ずけっしゅ","n","",0,"cephalhematoma"],["頭脳集団","ずのうしゅうだん","n","",0,"think tank"],["頭索類","とうさくるい","n","",0,"cephalochordates"],["頬袋","ほおぶくろ","n","",0,"cheek pouch"],["頬嚢","ほおぶくろ","n","",0,"cheek pouch"],["頬側","きょうそく","adj-no","",0,"buccal"],["頓才","とんさい","n","",0,"wit"],["無敗","むはい","adj-no n","",0,"undefeated"],["とん","","adv-to adv on-mim","",0,"tap","knock","bonk"],["頂端細胞","ちょうたんさいぼう","n","",0,"apical cell"],["頂端分裂組織","ちょうたんぶんれつそしき","n","",0,"apical meristem"],["守護聖人","しゅごせいじん","n","",0,"patron saint"],["ヘルクレス座","ヘルクレスざ","n","",0,"Hercules (constellation)"],["前後","まえしりえ","n arch","",-1,"front and rear","front and back","before and behind"],["人足寄場","にんそくよせば","n","",0,"labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)"],["人足寄せ場","にんそくよせば","n","",0,"labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)"],["寄場","よせば","n","",0,"gathering place"],["寄場","よせば","abbr n","",0,"labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)"],["寄場","よせば","n","",0,"entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)","vaudeville theater (theatre)","music hall"],["寄せ場","よせば","n","",0,"gathering place"],["寄せ場","よせば","abbr n","",0,"labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period)"],["寄せ場","よせば","n","",0,"entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)","vaudeville theater (theatre)","music hall"],["人寄せ席","ひとよせせき","n obsc","",0,"entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)","vaudeville theater (theatre)","music hall"],["財産区","ざいさんく","n","",0,"property ward","special local public body which has its own property, etc. and bears the expenses for it"],["特別地方公共団体","とくべつちほうこうきょうだんたい","n","",0,"special local public entity"],["公の施設","おおやけのしせつ","exp n","",0,"public facility"],["社会福祉施設","しゃかいふくししせつ","n","",0,"social welfare facility"],["児童福祉施設","じどうふくししせつ","n","",0,"child welfare facility"],["児童福祉法","じどうふくしほう","n","",0,"Child Welfare Law (1947)"],["音響測深機","おんきょうそくしんき","n","",0,"echo sounder"],["音響器","おんきょうき","n","",0,"sounder (e.g. for a telegraph)"],["音響機","おんきょうき","n","",0,"sounder (e.g. for a telegraph)"],["音響インピーダンス","おんきょうインピーダンス","n","",0,"acoustic impedance"],["音素論","おんそろん","n","",0,"phonemics"],["音楽的","おんがくてき","adj-na","",0,"musical"],["バレエ音楽","バレエおんがく","n","",0,"ballet music"],["ザブン","","adv-to adv on-mim","",0,"splash","plop"],["ざぶん","","adv-to adv on-mim","",0,"splash","plop"],["ザブリ","","adv-to adv on-mim","",0,"splash","plop"],["ざぶり","","adv-to adv on-mim","",0,"splash","plop"],["ザンブ","","adv-to adv on-mim","",0,"splash","plop"],["ざんぶ","","adv-to adv on-mim","",0,"splash","plop"],["ザンブリ","","adv-to adv on-mim","",0,"splash","plop"],["ざんぶり","","adv-to adv on-mim","",0,"splash","plop"],["パシャッと","","adv on-mim","",0,"splash","sploosh"],["バシャッと","","adv on-mim","",0,"splash","sploosh"],["ぱしゃっと","","adv on-mim","",0,"splash","sploosh"],["ばしゃっと","","adv on-mim","",0,"splash","sploosh"],["拍車がかかる","はくしゃがかかる","exp v5r","v5",0,"to expedite","to encourage","to spur (on)"],["拍車が掛かる","はくしゃがかかる","exp v5r","v5",0,"to expedite","to encourage","to spur (on)"],["群山","ぐんざん","n","",0,"mountain range","cluster of mountains","mountainous region"],["群山","むらやま","n","",0,"mountain range","cluster of mountains","mountainous region"],["春日","しゅんじつ","n","",0,"spring day","spring sunlight"],["春日","はるひ","n","",0,"spring day","spring sunlight"],["春日","はるび","n","",0,"spring day","spring sunlight"],["動物の権利","どうぶつのけんり","exp n","",0,"animal rights"],["アニマルセラピー","","n","",0,"animal therapy"],["アニマル・セラピー","","n","",0,"animal therapy"],["動物社会","どうぶつしゃかい","n","",0,"animal society"],["動物社会学","どうぶつしゃかいがく","n","",0,"animal sociology"],["乙女男子","おとめだんし","n","",0,"effeminate man"],["旋毛虫症","せんもうちゅうしょう","n","",0,"trichinosis","trichinelliasis","trichinella infection"],["ソンクラーン","","n","",0,"Thai New Year"],["関係を持つ","かんけいをもつ","exp v5t","v5",0,"to have a relationship","to have relations"],["巡回群","じゅんかいぐん","n math","",0,"cyclic group"],["麻子仁","ましにん","n","",0,"hemp seed (folk medicine)"],["麻実","おのみ","n obsc","",0,"hemp seed"],["苧実","おのみ","n obsc","",0,"hemp seed"],["麻の実","あさのみ","n","",0,"hemp seed"],["ディファレンシャル","","adj-f","",0,"differential"],["ディファレンシアル","","adj-f","",0,"differential"],["割り目","わりめ","n","",0,"crack","split","break","fracture"],["割目","わりめ","n","",0,"crack","split","break","fracture"],["ピックテスター","","n","",0,"dial indicator","dial test indicator"],["使","し","n","",0,"messenger"],["使","し","abbr n","",0,"police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)"],["使","し","Buddh n","",0,"klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)"],["痩せすぎ","やせすぎ","n adj-no","",0,"too thin","underweight"],["痩せ過ぎ","やせすぎ","n adj-no","",0,"too thin","underweight"],["やせ過ぎ","やせすぎ","n adj-no","",0,"too thin","underweight"],["旅","りょ","n","",0,"500-man battalion (Zhou-dynasty Chinese army)"],["炒り粉","いりこ","n","",0,"parched rice flour"],["煎り粉","いりこ","n","",0,"parched rice flour"],["炒粉","いりこ","io n","",0,"parched rice flour"],["煎ずる","せんずる","vz vt","",0,"to boil","to decoct","to infuse"],["検出装置","けんしゅつそうち","n","",0,"detector","detecting device","detecting unit","sensing device"],["ファイトレメディエーション","","n","",0,"phytoremediation"],["人間動物園","にんげんどうぶつえん","n","",0,"human zoo"],["源氏星","げんじぼし","n astron","",0,"Rigel (star in the constellation Orion)","Beta Orionis","Beta Ori","Genji star"],["親石","おやいし","adj-no","",0,"important stone in a construction"],["首石","おやいし","adj-no","",0,"important stone in a construction"],["大谷石","おおやいし","n","",0,"Oya tuff stone"],["黒液","こくえき","n","",0,"black liquor"],["平家星","へいけぼし","n astron","",0,"Betelgeuse (star in the constellation Orion)","Alpha Orionis","Alpha Ori","Heike star"],["立ち飲み屋","たちのみや","n","",0,"drinking establishment where one drinks while standing"],["立ち呑み屋","たちのみや","n","",0,"drinking establishment where one drinks while standing"],["立飲屋","たちのみや","n","",0,"drinking establishment where one drinks while standing"],["立呑屋","たちのみや","n","",0,"drinking establishment where one drinks while standing"],["箱寿司","はこずし","n","",0,"pressed sushi","box sushi"],["に従って","にしたがって","P spec exp","",5,"in accordance with","according to","as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)"],["規律正しい","きりつただしい","adj-i","adj-i",0,"well-ordered","systematic"],["買い物依存","かいものいぞん","exp n","",0,"compulsive buying","shopaholicism"],["買い物依存症","かいものいぞんしょう","n","",0,"Compulsive Buying Disorder","CBD","shopaholicism"],["に従い","にしたがい","exp","",0,"in accordance with","according to"],["示導動機","しどうどうき","n","",0,"leitmotif","leitmotiv","leading motive"],["故障率","こしょうりつ","n","",0,"failure rate"],["催眠ガス","さいみんガス","n","",0,"sleeping gas"],["ゼフィルス","","n","",0,"hairstreak (any gossamer-winged butterfly of tribe Theclini)"],["島嶼国","とうしょこく","n","",0,"island country"],["ＨＩＩ領域","エイチツーりょういき","n astron","",0,"H II region"],["ＨＩＩ領域","エッチツーりょういき","n astron","",0,"H II region"],["閉創","へいそう","n","",0,"closing a surgical incision (by suture, etc.)"],["腰が引ける","こしがひける","exp v1","v1",0,"to get cold feet","to back away","to withdraw"],["眼瞼下垂","がんけんかすい","n","",0,"ptosis"],["砲術家","ほうじゅつか","n","",0,"gunner","artillerist"],["工業資本主義","こうぎょうしほんしゅぎ","n obsc","",0,"industrial capitalism"],["産業資本主義","さんぎょうしほんしゅぎ","n","",0,"industrial capitalism"],["鞭毛虫","べんもうちゅう","n","",0,"flagellate","mastigophoran"],["鞭毛虫類","べんもうちゅうるい","n","",0,"flagellates","mastigophorans"],["鞍敷","くらしき","n","",0,"saddlecloth","numnah"],["鞍褥","くらしき","n","",0,"saddlecloth","numnah"],["鞍褥","あんじょく","n","",0,"saddlecloth","numnah"],["鞍敷き","くらしき","io n","",0,"saddlecloth","numnah"],["靴革","くつがわ","n","",0,"shoe leather"],["メキシコ革命","メキシコかくめい","n","",0,"Mexican Revolution (1910)"],["面出し","つらだし","n vs arch","vs",-1,"putting in an appearance","showing one's face"],["褐変","かっぺん","n vs","vs",0,"browning"],["非酵素的褐変","ひこうそてきかっぺん","n","",0,"non-enzymatic browning"],["酵素的褐変","こうそてきかっぺん","n","",0,"enzymatic browning"],["非致死性兵器","ひちしせいへいき","n","",0,"non-lethal weapon"],["消費者相談","しょうひしゃそうだん","n","",0,"consumer advice","consumer consultation"],["選考委員","せんこういいん","n","",0,"selection committee member","member of a screening committee"],["外国企業","がいこくきぎょう","n","",0,"foreign business","foreign enterprise","foreign corporation"],["英王","えいおう","n","",0,"King of England"],["非凡人","ひぼんじん","n","",0,"extraordinary person","genius"],["ソーテルヌ","","n","",0,"Sauternes"],["急拡大","きゅうかくだい","n vs","vs",0,"boom","sudden expansion"],["熱延鋼板","ねつえんこうはん","n","",0,"hot-rolled steel sheet"],["ゴムホース","","n","",0,"rubber hose"],["ゴム・ホース","","n","",0,"rubber hose"],["前廊","ぜんろう","n","",0,"porch","portico","colonnaded entranceway","ante-hall"],["尖角","せんかく","n","",0,"apical angle","point angle"],["虹梁","こうりょう","n","",0,"arched beam used in shrine and temple construction"],["黒字転換","くろじてんかん","n vs","vs",0,"returning to profit","turnaround"],["不幸自慢","ふこうじまん","n vs","vs",0,"bragging of one's misfortune"],["ハブ空港","ハブくうこう","n","",0,"hub airport"],["拠点空港","きょてんくうこう","n","",0,"hub airport"],["共同運航","きょうどううんこう","n","",0,"code-sharing (e.g. airlines)","joint operation"],["共同運行","きょうどううんこう","n","",0,"code-sharing (e.g. airlines)","joint operation"],["学費援助","がくひえんじょ","n","",0,"student aid","tuition assistance"],["蹲う","つくばう","v5u vi","v5",0,"to crouch","to squat"],["踞う","つくばう","v5u vi","v5",0,"to crouch","to squat"],["盧舎那仏","るしゃなぶつ","n obsc","",0,"Vairocana-Buddha"],["摩訶毘盧遮那","まかびるしゃな","n Buddh","",0,"Mahavairocana (Buddha who symbolizes the entirety of the phenomenological world)"],["非経口栄養","ひけいこうえいよう","n","",0,"parenteral nutrition","parenteral alimentation"],["非競合的","ひきょうごうてき","adj-na","",0,"noncompetitive"],["中心静脈栄養","ちゅうしんじょうみゃくえいよう","n","",0,"central venous hyperalimentation","intravenous hyperalimentation"],["非神話化","ひしんわか","n vs","vs",0,"demythologization","demythicization"],["非磁性体","ひじせいたい","n","",0,"non-magnetic body","non-magnetic material"],["非磁性鋼","ひじせいこう","n","",0,"non-magnetic steel"],["特異的","とくいてき","adj-na","",0,"specific"],["非特異的","ひとくいてき","adj-na","",0,"nonspecific"],["非点収差","ひてんしゅうさ","n","",0,"astigmatism"],["非構造部材","ひこうぞうぶざい","n","",0,"nonstructural element","nonstructural member"],["非弾性衝突","ひだんせいしょうとつ","n","",0,"inelastic collision"],["非ユークリッド幾何学","ひユークリッドきかがく","n","",0,"non-Euclidean geometry"],["非定型精神病","ひていけいせいしんびょう","n med","",0,"atypical psychosis"],["非国教徒","ひこっきょうと","n","",0,"Nonconformist","Dissenter"],["不可逆変化","ふかぎゃくへんか","n","",0,"irreversible change"],["非可逆変化","ひかぎゃくへんか","n","",0,"irreversible change"],["非イオン系合成洗剤","ひイオンけいごうせいせんざい","n","",0,"non-ionic detergent"],["非イオン界面活性剤","ひイオンかいめんかっせいざい","n","",0,"non-ionic surfactant"],["孤立電子対","こりつでんしつい","n","",0,"lone pair (of electrons)"],["非共有電子対","ひきょうゆうでんしつい","n","",0,"unshared electron pair"],["インフレーション率","インフレーションりつ","n","",0,"inflation rate"],["インフレ率","インフレりつ","n abbr","",0,"inflation rate"],["静電場","せいでんば","n","",0,"electrostatic field"],["静電単位","せいでんたんい","n","",0,"electrostatic unit","esu"],["電磁単位","でんじたんい","n","",0,"electromagnetic unit","emu"],["静電","せいでん","n abbr","",0,"static electricity"],["静電","せいでん","adj-f n","",0,"electrostatic"],["静菌剤","せいきんざい","n","",0,"bacteriostatic agent"],["静脈麻酔薬","じょうみゃくますいやく","n","",0,"intravenous anaesthetic","intravenous anesthetic"],["静脈穿刺","じょうみゃくせんし","n","",0,"venipuncture","venepuncture"],["静脈洞","じょうみゃくどう","n","",0,"venous sinus","sinus venosus"],["静脈圧","じょうみゃくあつ","n","",0,"venous pressure"],["静止電位","せいしでんい","n","",0,"resting potential"],["静寂主義","せいじゃくしゅぎ","n","",0,"quietism"],["青緑色","せいりょくしょく","n adj-no","",0,"bluish-green","turquoise","aqua"],["青化法","せいかほう","n","",0,"cyanide process"],["青黛","せいたい","n","",0,"blue eyebrow pencil","blue eyebrows"],["青黛","せいたい","n","",0,"deep blue","dark blue"],["剃り跡","そりあと","n","",0,"stubble (after shaving)"],["そり跡","そりあと","n","",0,"stubble (after shaving)"],["青髯","あおひげ","n","",0,"use of blue eyebrow pencil to indicate a character has shaved his cheeks (in kabuki)"],["青っぽい","あおっぽい","adj-i","adj-i",0,"bluish","greenish"],["青っぽい","あおっぽい","adj-i","adj-i",0,"immature","inexperienced","green","naive"],["濃いヒゲ","こいヒゲ","exp n","",0,"dense beard","thick beard"],["濃いひげ","こいひげ","exp n","",0,"dense beard","thick beard"],["濃い髭","こいひげ","exp n","",0,"dense beard","thick beard"],["個人所得","こじんしょとく","n","",0,"personal income"],["軽減措置","けいげんそち","n","",0,"relief measure","mitigation measure"],["好決算","こうけっさん","n","",0,"healthy profit","positive earnings"],["財務戦略","ざいむせんりゃく","n","",0,"financial strategy"],["域外適用","いきがいてきよう","n","",0,"extraterritorial application (e.g. of a law)","extraterritoriality"],["賛成票","さんせいひょう","n","",0,"affirmative vote","yes vote","aye"],["企業活動","きぎょうかつどう","n","",0,"corporate activities","business operations"],["株式化","かぶしきか","n vs","vs",0,"stock conversion","conversion to stock"],["武器輸出","ぶきゆしゅつ","n","",0,"arms exports"],["企業間","きぎょうかん","adj-no","",0,"business-to-business","inter-business","inter-enterprise","B2B"],["現金不足","げんきんふそく","n adj-no","",0,"cash shortage","illiquidity"],["株式会社化","かぶしきがいしゃか","n vs","vs",0,"demutualization","becoming incorporated"],["追加融資","ついかゆうし","n","",0,"additional finance","additional funding"],["湾曲部","わんきょくぶ","n","",0,"bend","flexure"],["景気刺激策","けいきしげきさく","n","",0,"business-stimulating measures","economic stimulation program","measure to stimulate the economy"],["市場統合","しじょうとうごう","n","",0,"market integration","market consolidation"],["警泥","けいどろ","n uk","",0,"cops and robbers (hide-and-seek game)"],["警泥","ケードロ","n uk","",0,"cops and robbers (hide-and-seek game)"],["警泥","ケイドロ","n uk","",0,"cops and robbers (hide-and-seek game)"],["刑泥","けいどろ","n uk","",0,"cops and robbers (hide-and-seek game)"],["刑泥","ケードロ","n uk","",0,"cops and robbers (hide-and-seek game)"],["刑泥","ケイドロ","n uk","",0,"cops and robbers (hide-and-seek game)"],["解剖図","かいぼうず","n","",0,"anatomical drawing"],["愚弱","ぐじゃく","adj-na n","",0,"stupid and weak"],["留学先","りゅうがくさき","n","",0,"study abroad destination"],["個性豊か","こせいゆたか","adj-na n","",0,"great individuality"],["清政府","しんせいふ","n","",0,"government of the Qing dynasty","Qing government"],["革命派","かくめいは","n","",0,"revolutionaries"],["電話注文","でんわちゅうもん","n vs","vs",0,"telephone order"],["電磁スペクトル","でんじスペクトル","n","",0,"electromagnetic spectrum"],["電波源","でんぱげん","n","",0,"radio source"],["電波天体","でんぱてんたい","n","",0,"radio star"],["電気盆","でんきぼん","n","",0,"electrophorus"],["電気的除細動","でんきてきじょさいどう","n","",0,"electrical cardioversion","electrical defibrillation"],["除細動","じょさいどう","n","",0,"defibrillation"],["心房細動","しんぼうさいどう","n","",0,"atrial fibrillation","auricular fibrillation"],["電気泳動法","でんきえいどうほう","n adj-no","",0,"electrophoresis"],["電気ギター","でんきギター","n","",0,"electric guitar"],["馬幇","まばん","n obsc","",0,"caravan (e.g. of Hui Muslims in China)"],["電気ドリル","でんきドリル","n","",0,"electric drill"],["電撃療法","でんげきりょうほう","n","",0,"electroshock therapy"],["電子装置","でんしそうち","n","",0,"electronic equipment"],["電子デバイス","でんしデバイス","n","",0,"electronic device"],["電子戦","でんしせん","n","",0,"electronic warfare"],["電子工業","でんしこうぎょう","n","",0,"electronics industry"],["電子増倍管","でんしぞうばいかん","n","",0,"electron multiplier"],["電子光学","でんしこうがく","n","",0,"electron optics"],["電子レンズ","でんしレンズ","n","",0,"electron lens"],["電子ボルト","でんしボルト","n","",0,"electron volt","eV"],["電圧降下","でんあつこうか","n","",0,"voltage drop"],["電信技手","でんしんぎしゅ","n","",0,"telegraph operator","telegraphist","telegrapher"],["電位計","でんいけい","n","",0,"electrometer"],["零空間","ゼロくうかん","n","",0,"null space"],["零空間","れいくうかん","n","",0,"null space"],["ゼロ空間","ゼロくうかん","n","",0,"null space"],["雪花石膏","せっかせっこう","n","",0,"alabaster"],["雨下","うか","n vs","vs",0,"raining","downpour"],["難燃性","なんねんせい","n adj-no","",0,"flame retardance","flame resistance","incombustibility"],["離職率","りしょくりつ","n","",0,"job separation rate","job turnover"],["入職率","にゅうしょくりつ","n","",0,"hiring rate","accession rate"],["離れ去る","はなれさる","v5r vi","v5",0,"to break loose","to quit"],["雑種強勢","ざっしゅきょうせい","n adj-no","",0,"heterosis","hybrid vigor","hybrid vigour"],["六尺褌","ろくしゃくふんどし","n","",0,"traditional Japanese G-string for men"],["辛亥革命","しんがいかくめい","n","",0,"Xinhai Revolution (1911)"],["中焦","ちゅうしょう","n","",0,"middle jiao (in traditional Chinese medicine)","middle burner"],["代替機","だいたいき","n","",0,"substitute device"],["代替機","だいたいき","n","",0,"replacement aircraft"],["上焦","じょうしょう","n","",0,"upper jiao (in traditional Chinese medicine)","upper burner"],["下焦","かしょう","n","",0,"lower jiao (in traditional Chinese medicine)","lower burner"],["本表","ほんぴょう","n","",0,"main table"],["本表","ほんぴょう","n","",0,"this table"],["格率","かくりつ","n","",0,"maxim","personal standard"],["格律","かくりつ","n","",0,"maxim","personal standard"],["宗教問題","しゅうきょうもんだい","n","",0,"religious issue","religious problem","religious question"],["景気指数","けいきしすう","n","",0,"business index","business barometer"],["個別的","こべつてき","adj-na","",0,"individual","particular","discrete","distinct"],["傍観的","ぼうかんてき","adj-na","",0,"hands-off","indifferent","spectatorial"],["直覚的","ちょっかくてき","adj-na","",0,"intuitive","intuitional"],["間欠的","かんけつてき","adj-na","",0,"intermittent"],["間歇的","かんけつてき","adj-na","",0,"intermittent"],["重点的","じゅうてんてき","P news adj-na","",5,"preponderant","predominant","focused"],["盲目的に","もうもくてきに","adv","",0,"blindly (trusting someone, etc.)"],["最深部","さいしんぶ","n","",0,"deepest part","deepest portion","depths (of the ocean etc.)","innermost"],["安全管理","あんぜんかんり","n","",0,"safety administration","safety control","safety management"],["生き証人","いきしょうにん","n","",0,"living witness"],["サズ","","n","",0,"saz (Near-Eastern and Central-Asian lute-like instrument)"],["サーズ","","n","",0,"saz (Near-Eastern and Central-Asian lute-like instrument)"],["雌雄モザイク","しゆうモザイク","n","",0,"gynandromorph"],["雌性配偶体","しせいはいぐうたい","n","",0,"female gametophyte"],["雌性発生","しせいはっせい","n","",0,"gynogenesis"],["集音機","しゅうおんき","n","",0,"parabolic reflector"],["集積点","しゅうせきてん","n math","",0,"accumulation point","limit point"],["集村","しゅうそん","n","",0,"agglomerated rural settlement"],["散村","さんそん","n","",0,"dispersed rural settlement"],["集会の自由","しゅうかいのじゆう","exp n","",0,"freedom of assembly"],["集中神経系","しゅうちゅうしんけいけい","n","",0,"concentrated nervous system"],["散在神経系","さんざいしんけいけい","n","",0,"diffuse nervous system"],["集中的","しゅうちゅうてき","adj-na","",0,"intensive","concentrated","focused"],["雄風","ゆうふう","n","",0,"strong breeze"],["ビューフォート風力階級","ビューフォートふうりょくかいきゅう","n","",0,"Beaufort scale (of wind force)"],["大強風","だいきょうふう","n","",0,"strong gale"],["疾強風","しっきょうふう","n","",0,"fresh gale"],["軽風","けいふう","n","",0,"light breeze"],["至軽風","しけいふう","n","",0,"light air (Beaufort scale)"],["隠れ場","かくれば","n","",0,"hiding place"],["随意的","ずいいてき","adj-na","",0,"voluntary","optional"],["隅柱","すみばしら","n","",0,"corner post","corner pillar"],["角柱","すみばしら","n","",0,"corner post","corner pillar"],["角柱","すみばしら","n","",0,"downstage right pillar (on a noh stage)"],["陽極酸化","ようきょくさんか","n vs","vs",0,"anodic oxidation"],["陸軍航空隊","りくぐんこうくうたい","n","",0,"army aviation"],["礬水","どうさ","n","",0,"size (solution for stiffening textiles, etc.)"],["陶砂","どうさ","n","",0,"size (solution for stiffening textiles, etc.)"],["礬砂","どうさ","n","",0,"size (solution for stiffening textiles, etc.)"],["陶物","すえもの","n","",0,"earthenware","pottery","china"],["陰電荷","いんでんか","n","",0,"negative charge"],["陰謀者","いんぼうしゃ","n","",0,"plotter","conspirator"],["陰謀団","いんぼうだん","n","",0,"cabal"],["陰極線オシロスコープ","いんきょくせんオシロスコープ","n","",0,"cathode-ray oscilloscope"],["陪堂","ほいとう","n arch","",-1,"being served food outside the meditation hall (at a Zen temple)"],["陪堂","ほいとう","arch n","",-1,"serving food","food served"],["陪堂","ほいとう","arch n","",-1,"begging","beggar"],["陪堂","ほいと","arch","",-1,"begging","beggar"],["乞児","ほいと","arch","",-1,"begging","beggar"],["乞食","ほいと","arch","",-1,"begging","beggar"],["陥没骨折","かんぼつこっせつ","n","",0,"depressed fracture"],["除脳","じょのう","n vs","vs",0,"decerebration"],["限性遺伝","げんせいいでん","n","",0,"sex-limited inheritance"],["限局","げんきょく","n vs","vs",0,"restriction","localization"],["限定出版","げんていしゅっぱん","n","",0,"limited publication"],["限外顕微鏡","げんがいけんびきょう","n","",0,"ultramicroscope"],["阻塞気球","そさいききゅう","n","",0,"barrage balloon"],["防衛計画","ぼうえいけいかく","n","",0,"defence program","defence plan"],["闘諍","とうじょう","n vs","vs",0,"fight","struggle","conflict"],["閾値下","いきちか","adj-no","",0,"subliminal"],["関連痛","かんれんつう","n","",0,"referred pain"],["関節鏡検査","かんせつきょうけんさ","n","",0,"arthroscopy"],["関節窩","かんせつか","n","",0,"glenoid cavity"],["関節痛","かんせつつう","n","",0,"arthralgia","joint pain"],["関節形成術","かんせつけいせいじゅつ","n","",0,"arthroplasty","joint surgery"],["関節半月","かんせつはんげつ","n","",0,"semilunar cartilage"],["半月板","はんげつばん","n anat","",0,"meniscus"],["間質","かんしつ","n anat","",0,"stroma"],["間柱","まばしら","n","",0,"stud","puncheon"],["間擦疹","かんさつしん","n","",0,"intertrigo"],["間に合い","まにあい","n adj-no","",0,"makeshift"],["開花期","かいかき","n","",0,"anthesis","flowering season"],["開放骨折","かいほうこっせつ","n","",0,"open fracture"],["開け広げ","あけひろげ","adj-na n obsc","",0,"unguarded","frank","open"],["明け広げ","あけひろげ","adj-na n obsc","",0,"unguarded","frank","open"],["開創器","かいそうき","n","",0,"retractor"],["閉所恐怖","へいしょきょうふ","n","",0,"claustrophobia","fear of confined spaces"],["閃光信号","せんこうしんごう","n","",0,"flashing light signal"],["閃光灯","せんこうとう","n","",0,"flashing light"],["閃亜鉛鉱","せんあえんこう","n","",0,"sphalerite","zinc blende"],["門生","もんせい","n","",0,"pupil","student","follower"],["長骨","ちょうこつ","n","",0,"long bone"],["長頭","ちょうとう","n","",0,"dolichocephaly"],["短頭","たんとう","n","",0,"brachycephaly"],["中頭","ちゅうとう","n","",0,"mesocephaly"],["長鎖脂肪酸","ちょうさしぼうさん","n","",0,"long-chain fatty acid"],["長角果","ちょうかくか","n","",0,"siliqua","silique"],["長角","ちょうかく","adj-no n","",0,"longhorn","longicorn"],["長老派教会","ちょうろうはきょうかい","n","",0,"Presbyterian Church"],["長編映画","ちょうへんえいが","n","",0,"feature film"],["長日月","ちょうじつげつ","n","",0,"long period of time"],["系図買い","けいずかい","n","",0,"pedigree buying"],["系図買い","けいずかい","n","",0,"fencing stolen goods","fence"],["窩主買い","けいずかい","","",0,"fencing stolen goods","fence"],["窩主買","けいずかい","io","",0,"fencing stolen goods","fence"],["可謬主義","かびゅうしゅぎ","n","",0,"fallibilism"],["ＭＥＴＩ","メティ","n","",0,"Ministry of Economy, Trade and Industry","METI"],["長老派","ちょうろうは","n","",0,"Presbyterian Church","Presbyterians"],["経産相","けいさんしょう","n","",0,"Minister of Economy, Trade and Industry"],["反陽子爆弾","はんようしばくだん","n","",0,"antiproton bomb"],["居留区","きょりゅうく","n","",0,"population centre"],["構造壁","こうぞうかべ","n","",0,"foundation wall","structural wall"],["移植手術","いしょくしゅじゅつ","n","",0,"transplant surgery"],["気象予報","きしょうよほう","n","",0,"weather forecasting","weather forecast","meteorological forecasting","meteorological forecast"],["鑑定官","かんていかん","n","",0,"appraiser","assessor"],["鑑別診断","かんべつしんだん","n","",0,"differential diagnosis"],["鎮静化","ちんせいか","n vs","vs",0,"calming down","quieting down"],["沈静化","ちんせいか","n vs","vs",0,"calming down","quieting down"],["鎮痙薬","ちんけいやく","n","",0,"antispasmodic drug","spasmolytic drug","anticonvulsant drug"],["鎮痙剤","ちんけいざい","n","",0,"antispasmodic drug","spasmolytic drug","anticonvulsant drug"],["鎮痙","ちんけい","n","",0,"spasmolysis"],["鎮痙","ちんけい","adj-no n","",0,"spasmolytic","antispasmodic","anticonvulsive"],["鏡像体","きょうぞうたい","n","",0,"enantiomer"],["鎖骨下動脈","さこつかどうみゃく","n","",0,"subclavian artery"],["鎌状赤血球症","かまじょうせっけっきゅうしょう","n","",0,"sickle cell disease","sickle cell anemia (anaemia)"],["鎌形赤血球貧血症","かまがたせっけっきゅうひんけつしょう","n","",0,"sickle cell anemia (anaemia)","sickle cell disease"],["鍛冶場","かじば","n","",0,"blacksmith's workshop","smithy","forge","foundry"],["鍛え","きたえ","n","",0,"forging","tempering"],["鍛え","きたえ","n","",0,"drilling","training","disciplining"],["錯体","さくたい","n chem","",0,"complex"],["錐体路","すいたいろ","n","",0,"pyramidal tract","corticospinal tract"],["鋸盤","のこぎりばん","n","",0,"sawing machine"],["鋸盤","のこばん","n","",0,"sawing machine"],["鋳込み","いこみ","n","",0,"casting","pouring"],["鋳込","いこみ","io n","",0,"casting","pouring"],["射込み","いこみ","n","",0,"stuffing","filling","packing","padding"],["漉き返す","すきかえす","v5s vt","v5",0,"to remake (paper)"],["抄き返す","すきかえす","v5s vt","v5",0,"to remake (paper)"],["鋏角亜門","きょうかくあもん","n","",0,"Chelicerata","suborder comprising arachnids, sea spiders, and horseshoe crabs"],["ライフル射撃","ライフルしゃげき","n","",0,"rifle shooting"],["銀鑞","ぎんろう","n","",0,"hard solder","silver solder"],["銀行割引","ぎんこうわりびき","n","",0,"banker's discount","bank discount"],["真割引","しんわりびき","n","",0,"true discount"],["鉱質コルチコイド","こうしつコルチコイド","n","",0,"mineral corticoid","mineralocorticoid"],["鉱車","こうしゃ","n","",0,"mine car","mine wagon"],["炭車","たんしゃ","n","",0,"coal wagon"],["鉱石車","こうせきぐるま","n obsc","",0,"mine car","mine wagon"],["鉱石検波器","こうせきけんぱき","n","",0,"crystal detector"],["鉱床学","こうしょうがく","n","",0,"study of mineral deposits","economic geology"],["ウルツ鉱","ウルツこう","n","",0,"wurtzite"],["鉤頭虫類","こうとうちゅうるい","n","",0,"acanthocephalans","thorny-headed worms"],["鉄道車両","てつどうしゃりょう","n","",0,"railway vehicle","railroad vehicle"],["金輪王","こんりんおう","n Buddh","",0,"gold wheel-turning sage king"],["金輪","こんりん","n Buddh","",0,"gold wheel (highest of the three layered wheels that support the earth above the primordial void)"],["金輪","こんりん","Buddh abbr n","",0,"gold wheel-turning sage king"],["鉄芽球性貧血","てつがきゅうせいひんけつ","n","",0,"sideroblastic anemia","sideroblastic anaemia"],["鉄芽球","てつがきゅう","n","",0,"sideroblast"],["鉄欠乏性貧血","てつけつぼうせいひんけつ","n","",0,"iron-deficiency anemia","iron-deficiency anaemia"],["鉤虫症","こうちゅうしょう","n","",0,"hookworm disease","ancylostomiasis","ankylostomiasis","uncinariasis"],["吊り上げ","つりあげ","n","",0,"mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)"],["釣り上げ","つりあげ","n","",0,"mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)"],["釣上げ","つりあげ","n","",0,"mechanism used to lift an actor onto the stage (in kabuki)"],["金雲母","きんうんも","n","",0,"phlogopite"],["金銭債務","きんせんさいむ","n","",0,"monetary liabilities","pecuniary obligation"],["金融逼迫","きんゆうひっぱく","n","",0,"monetary stringency","tight-money situation"],["金融アナリスト","きんゆうアナリスト","n","",0,"financial analyst"],["金緑石","きんりょくせき","n","",0,"chrysoberyl"],["金紅石","きんこうせき","n","",0,"rutile"],["金庫株","きんこかぶ","n","",0,"treasury stock"],["自己株式","じこかぶしき","n","",0,"own shares","treasury stock"],["自社株買い","じしゃかぶがい","n","",0,"stock buy-back"],["自社株買","じしゃかぶがい","n","",0,"stock buy-back"],["金円","きんえん","n","",0,"money"],["機械音痴","きかいおんち","n","",0,"mechanical ineptitude","being hopeless with machines"],["鑞","ろう","n","",0,"solder"],["白み","しろみ","n","",0,"whiteness"],["白味","しろみ","ateji n","",0,"whiteness"],["骨噛み","ほねかみ","n vs","vs",0,"eating bones","gnawing on a bone","osteophagy"],["ゼプト秒","ゼプトびょう","n","",0,"zeptosecond"],["フェムト秒化学","フェムトびょうかがく","n","",0,"femtosecond chemistry","femtochemistry"],["零点振動","れいてんしんどう","n","",0,"zero-point vibration","zero-point motion"],["病院長","びょういんちょう","n","",0,"director of a hospital"],["一般開業医","いっぱんかいぎょうい","n","",0,"general practitioner","GP"],["全科開業医","ぜんかかいぎょうい","n","",0,"general practitioner","GP"],["読影","どくえい","n vs","vs",0,"interpretation of radiograms","radiographic image interpretation"],["プロ野球チーム","プロやきゅうチーム","n","",0,"pro baseball team","professional baseball team"],["重金主義","じゅうきんしゅぎ","n","",0,"bullionism"],["硝酸系","しょうさんけい","n","",0,"nitric acid series"],["新重商主義","しんじゅうしょうしゅぎ","n","",0,"neomercantilism"],["重量ポンド","じゅうりょうポンド","n","",0,"pound-force"],["二クロム酸","にクロムさん","n","",0,"dichromic acid","bichromic acid"],["重クロム酸","じゅうクロムさん","n","",0,"bichromic acid","dichromic acid"],["筋肉弛緩剤","きんにくしかんざい","n","",0,"muscle relaxant"],["重複感染","ちょうふくかんせん","n","",0,"superinfection"],["重相関係数","じゅうそうかんけいすう","n","",0,"multiple correlation coefficient"],["鞠問","きくもん","n vs","vs",0,"examination","interrogation","questioning"],["鞫問","きくもん","n vs","vs",0,"examination","interrogation","questioning"],["重炭酸塩","じゅうたんさんえん","n","",0,"bicarbonate"],["重晶石","じゅうしょうせき","n","",0,"barite","baryte","barytes"],["重感染","じゅうかんせん","n","",0,"coinfection"],["重嬰記号","じゅうえいきごう","n music","",0,"double sharp"],["重ね合わせの原理","かさねあわせのげんり","n","",0,"principle of superposition","superposition principle"],["重ね合せの原理","かさねあわせのげんり","n","",0,"principle of superposition","superposition principle"],["重力計","じゅうりょくけい","n","",0,"gravimeter"],["重力波","じゅうりょくは","n","",0,"gravitational wave","gravity wave"],["重力加速度","じゅうりょくかそくど","n","",0,"gravitational acceleration","acceleration of gravity"],["特性Ｘ線","とくせいエックスせん","n","",0,"characteristic X-ray"],["特性エックス線","とくせいエックスせん","n","",0,"characteristic X-ray"],["薬品臭","やくひんくさ","n","",0,"chemical smell"],["酸性塩","さんせいえん","n","",0,"acid salt"],["精製塩","せいせいえん","n","",0,"refined salt"],["自然塩","しぜんえん","n","",0,"natural salt"],["塩角","しおかど","n","",0,"sharp taste of (refined) salt"],["第一塩","だいいちえん","n","",0,"primary salt"],["脊髄腫瘍","せきずいしゅよう","n","",0,"spinal cord tumour","spinal cord neoplasm","spinal tumour"],["連邦警察","れんぽうけいさつ","n","",0,"federal police (US, Brazil, Australia, etc.)"],["仕事中毒","しごとちゅうどく","n","",0,"workaholism"],["仕事第一主義","しごとだいいちしゅぎ","n","",0,"workaholism"],["重変記号","じゅうへんきごう","n music","",0,"double flat"],["トルコ鞍部腫瘍","トルコあんぶしゅよう","n","",0,"sellar tumour"],["脳ヘルニア","のうヘルニア","n","",0,"brain herniation","cerebral herniation","encephaloma","exencephaly"],["仕事中毒者","しごとちゅうどくしゃ","n","",0,"workaholic"],["白粉中毒","おしろいちゅうどく","n","",0,"lead poisoning (from old-fashioned white makeup powder)"],["フグ中毒","フグちゅうどく","n","",0,"pufferfish poisoning"],["河豚中毒","ふぐちゅうどく","n","",0,"pufferfish poisoning"],["慢性中毒","まんせいちゅうどく","n","",0,"chronic addiction","chronic intoxication"],["水中毒","みずちゅうどく","n","",0,"water intoxication"],["モルヒネ中毒","モルヒネちゅうどく","n","",0,"morphinism","morphine addiction","morphine poisoning"],["酸素負債","さんそふさい","n","",0,"oxygen debt"],["酸素化","さんそか","n vs","vs",0,"oxygenation"],["酸欠空気","さんけつくうき","n","",0,"oxygen-deficient air"],["酸性血症","さんせいけつしょう","n","",0,"acidosis"],["酸性染料","さんせいせんりょう","n","",0,"acid dye"],["酸性化","さんせいか","n vs","vs",0,"acidification"],["酸塩基指示薬","さんえんきしじやく","n","",0,"acid-base indicator"],["酸塩基平衡","さんえんきへいこう","n","",0,"acid-base equilibrium"],["ヒ酸鉛","ヒさんなまり","n","",0,"lead arsenate"],["砒酸鉛","ひさんなまり","n","",0,"lead arsenate"],["ホウ酸塩","ホウさんえん","n","",0,"borate"],["硼酸塩","ほうさんえん","n","",0,"borate"],["クロム酸塩","クロムさんえん","n","",0,"chromate"],["マレイン酸塩","マレインさんえん","n","",0,"maleate"],["サリチル酸塩","サリチルさんえん","n","",0,"salicylate"],["アクリル酸塩","アクリルさんえん","n","",0,"acrylate"],["スルホン酸塩","スルホンさんえん","n","",0,"sulfonate"],["イソシアン酸塩","イソシアンさんえん","n","",0,"isocyanate"],["チオシアン酸塩","チオシアンさんえん","n","",0,"thiocyanate"],["オルトリン酸塩","オルトリンさんえん","n","",0,"orthophosphate"],["オルト燐酸塩","オルトりんさんえん","n","",0,"orthophosphate"],["タングステン酸塩","タングステンさんえん","n","",0,"tungstate"],["ピロリン酸塩","ピロリンさんえん","n","",0,"pyrophosphate"],["ピロ燐酸塩","ピロりんさんえん","n","",0,"pyrophosphate"],["差し遣わす","さしつかわす","v5s vt","v5",0,"to send off","to dispatch"],["差遣わす","さしつかわす","v5s vt","v5",0,"to send off","to dispatch"],["差し遣す","さしつかわす","v5s vt","v5",0,"to send off","to dispatch"],["差遣す","さしつかわす","v5s vt","v5",0,"to send off","to dispatch"],["接続中","せつぞくちゅう","n","",0,"(in the process of) connecting"],["からくり時計","からくりどけい","n","",0,"automaton clock","marionette clock"],["からくり時計","からくりとけい","n","",0,"automaton clock","marionette clock"],["絡繰り時計","からくりどけい","n","",0,"automaton clock","marionette clock"],["絡繰り時計","からくりとけい","n","",0,"automaton clock","marionette clock"],["年中発情期","ねんちゅうはつじょうき","n","",0,"year-round mating season"],["大資本","だいしほん","n adj-f","",0,"large amount of capital","large-cap","big-cap"],["太平洋諸島","たいへいようしょとう","n","",0,"islands of the Pacific Ocean","Pacific Islands"],["大勝負","おおしょうぶ","n","",0,"do-or-die game","crucial contest"],["酸化銅","さんかどう","n","",0,"copper oxide (i.e. cuprous oxide, cupric oxide)"],["モノアミン酸化酵素阻害薬","モノアミンさんかこうそそがいやく","n","",0,"monoamine oxidase inhibitor","MAO inhibitor","MAOI"],["モノアミン酸化酵素","モノアミンさんかこうそ","n","",0,"monoamine oxidase","MAO"],["酸化還元","さんかかんげん","n","",0,"oxidation-reduction"],["酸化的リン酸化","さんかてきリンさんか","n","",0,"oxidative phosphorylation"],["酸化的燐酸化","さんかてきりんさんか","n","",0,"oxidative phosphorylation"],["酸化的","さんかてき","adj-na","",0,"oxidative"],["酸化剤","さんかざい","n","",0,"oxidizing agent","oxidant","oxidizer"],["酸化ジルコニウム","さんかジルコニウム","n","",0,"zirconium oxide","zirconia"],["酸化チタン","さんかチタン","n","",0,"titanium oxide"],["酸価","さんか","n","",0,"acid value"],["リン酸ナトリウム","リンさんナトリウム","n","",0,"sodium phosphate"],["燐酸ナトリウム","りんさんナトリウム","n","",0,"sodium phosphate"],["リン酸エステル","リンさんエステル","n","",0,"phosphate ester"],["燐酸エステル","りんさんエステル","n","",0,"phosphate ester"],["シアン酸","シアンさん","n","",0,"cyanic acid"],["セレン酸","セレンさん","n","",0,"selenic acid"],["コール酸","コールさん","n","",0,"cholic acid"],["チタン酸","チタンさん","n","",0,"titanic acid"],["ラセミ酸","ラセミさん","n","",0,"racemic acid"],["フミン酸","フミンさん","n","",0,"humic acid"],["バルプロ酸ナトリウム","バルプロさんナトリウム","n","",0,"sodium valproate"],["タンニン酸","たんにんさん","n","",0,"tannic acid","tannin"],["セバシン酸","セバシンさん","n","",0,"sebacic acid"],["ペクチン酸","ペクチンさん","n","",0,"pectic acid"],["アデニル酸","アデニルさん","n","",0,"adenylic acid"],["イソシアン酸","イソシアンさん","n","",0,"isocyanic acid"],["グリセリン酸","グリセリンさん","n","",0,"glyceric acid"],["グリコール酸","グリコールさん","n","",0,"glycolic acid"],["ジベレリン酸","ジベレリンさん","n","",0,"gibberellic acid"],["ヘプタデカン","","n","",0,"heptadecane"],["タングステン酸","タングステンさん","n","",0,"tungstic acid"],["酢酸鉛","さくさんなまり","n","",0,"lead acetate (i.e. plumbic acetate, plumbous acetate)"],["酢酸エチル","さくさんエチル","n","",0,"ethyl acetate"],["アセト酢酸","アセトさくさん","n","",0,"acetoacetic acid"],["トリクロロ酢酸","トリクロロさくさん","n","",0,"trichloroacetic acid"],["酔わせる","よわせる","v1 vt","v1",0,"to get (someone) drunk","to inebriate","to intoxicate"],["酔わせる","よわせる","v1 vt","v1",0,"to charm","to enchant"],["酔わす","よわす","v5s vt","v5",0,"to get (someone) drunk","to inebriate","to intoxicate"],["酔わす","よわす","v5s vt","v5",0,"to charm","to enchant"],["酒石酸塩","しゅせきさんえん","n","",0,"tartrate"],["絞殺死体","こうさつしたい","n","",0,"body of a strangled person"],["酸塩化物","さんえんかぶつ","n","",0,"acid chloride"],["現存在","げんそんざい","n","",0,"Dasein","philosophical concept introduced by Heidegger"],["軍縮会談","ぐんしゅくかいだん","n","",0,"disarmament conference","disarmament talks","arms reduction talks"],["偽情報","にせじょうほう","n","",0,"disinformation","false information"],["配糖体","はいとうたい","n","",0,"glycoside"],["配管工事","はいかんこうじ","n","",0,"pipe laying","plumbing"],["配向性","はいこうせい","n adj-no","",0,"orientation"],["配向","はいこう","n vs","vs",0,"orientation"],["配合土","はいごうど","n","",0,"compost"],["配偶子形成","はいぐうしけいせい","n","",0,"gametogenesis","gamete formation"],["配偶子嚢","はいぐうしのう","n","",0,"gametangium"],["配位化合物","はいいかごうぶつ","n","",0,"coordination compound"],["部分群","ぶぶんぐん","n","",0,"subgroup","partial group"],["邪推深い","じゃすいぶかい","adj-i","adj-i",0,"unjustly suspicious (about many things)"],["還流冷却器","かんりゅうれいきゃくき","n","",0,"reflux condenser"],["還元剤","かんげんざい","n","",0,"reducing agent","reductant"],["返り","かえり","n","",0,"turning over","flipping over"],["返り","かえり","n","",0,"reply","response"],["返り","かえり","n","",0,"marks indicating the Japanese meaning of the texts of Chinese classics"],["返り","かえり","n","",0,"lapel"],["反り","かえり","n","",0,"turning over","flipping over"],["反り","かえり","n","",0,"reply","response"],["反り","かえり","n","",0,"marks indicating the Japanese meaning of the texts of Chinese classics"],["反り","かえり","n","",0,"lapel"],["遺言信託","ゆいごんしんたく","n","",0,"testamentary trust"],["遺臭","いしゅう","n","",0,"scent (of an animal while hunting)"],["遺伝相談","いでんそうだん","n","",0,"genetic counseling","genetic counselling"],["遺伝的","いでんてき","adj-na","",0,"genetic","hereditary"],["遺伝学者","いでんがくしゃ","n","",0,"geneticist"],["襟の折り返し","えりのおりかえし","exp n","",0,"lapel"],["コージェライト","","n","",0,"cordierite"],["コーディアライト","","n","",0,"cordierite"],["じわっと","","adv on-mim","",0,"slowly but steadily"],["超対称性","ちょうたいしょうせい","n","",0,"supersymmetry","SUSY"],["プレコ","","n abbr","",0,"plecostomus (algae-sucker fish)","pleco","plec"],["アイスポットシクリッド","","n","",0,"eye-spot cichlid (Cichla spp.)","peacock bass"],["青血引","あおちびき","n uk","",0,"blue-gray snapper (Aprion virescens)","green jobfish"],["青血引","アオチビキ","n uk","",0,"blue-gray snapper (Aprion virescens)","green jobfish"],["青武鯛","あおぶたい","n uk","",0,"Scarus ovifrons (species of parrotfish)"],["青武鯛","アオブダイ","n uk","",0,"Scarus ovifrons (species of parrotfish)"],["赤舌鮃","あかしたびらめ","n uk","",0,"Cynoglossus joyneri (species of cyprinid)"],["赤舌鮃","アカシタビラメ","n uk","",0,"Cynoglossus joyneri (species of cyprinid)"],["青魚","あおうお","n uk","",0,"black carp (Mylopharyngodon piceus)"],["青魚","アオウオ","n uk","",0,"black carp (Mylopharyngodon piceus)"],["赤鰭","あかひれ","n uk","",0,"white cloud mountain minnow (Tanichthys albonubes)","Canton danio"],["赤鰭","アカヒレ","n uk","",0,"white cloud mountain minnow (Tanichthys albonubes)","Canton danio"],["赤波馬駄","あかなまだ","n uk","",0,"crestfish (Lophotus capellei)","unicornfish"],["赤波馬駄","アカナマダ","n uk","",0,"crestfish (Lophotus capellei)","unicornfish"],["脂鰉","あぶらひがい","n uk","",0,"Sarcocheilichthys biwaensis (species of cyprinid)"],["脂鰉","アブラヒガイ","n uk","",0,"Sarcocheilichthys biwaensis (species of cyprinid)"],["脂底鯥","あぶらそこむつ","n uk","",0,"escolar (Lepidocybium flavobrunneum)","snake mackerel"],["脂底鯥","アブラソコムツ","n uk","",0,"escolar (Lepidocybium flavobrunneum)","snake mackerel"],["油底鯥","あぶらそこむつ","n uk","",0,"escolar (Lepidocybium flavobrunneum)","snake mackerel"],["油底鯥","アブラソコムツ","n uk","",0,"escolar (Lepidocybium flavobrunneum)","snake mackerel"],["アピストグラマ","","n","",0,"Apistogramma (genus of cichlids)"],["アッシュメドウズキリフィッシュ","","n","",0,"Ash Meadows killifish (Empetrichthys merriami)"],["アッシュ・メドウズ・キリフィッシュ","","n","",0,"Ash Meadows killifish (Empetrichthys merriami)"],["アストロノータス","","n","",0,"marble cichlid (Astronotus ocellatus)"],["阿代","あしろ","n uk","",0,"Ophidion asiro (species of cusk eel)"],["阿代","アシロ","n uk","",0,"Ophidion asiro (species of cusk eel)"],["味女泥鰌","あじめどじょう","n uk","",0,"Niwaella delicata (species of loach)"],["味女泥鰌","アジメドジョウ","n uk","",0,"Niwaella delicata (species of loach)"],["胭脂魚","イェンツーユイ","n uk","",0,"Chinese high fin banded shark (Myxocyprinus asiaticus)","Chinese sucker"],["アロサ","","n","",0,"shad (Alosa spp.)","river herring"],["鮎掛け","あゆかけ","n uk","",0,"fourspine sculpin (Cottus kazika)"],["鮎掛け","アユカケ","n uk","",0,"fourspine sculpin (Cottus kazika)"],["鮎擬","あゆもどき","n uk","",0,"kissing loach (Leptobotia curta)"],["鮎擬","アユモドキ","n uk","",0,"kissing loach (Leptobotia curta)"],["網目鰻","あみめうなぎ","n uk","",0,"reedfish (Erpetoichthys calabaricus)","ropefish"],["網目鰻","アミメウナギ","n uk","",0,"reedfish (Erpetoichthys calabaricus)","ropefish"],["阿部沙魚","あべはぜ","n uk","",0,"Samoan mullet goby (Mugilogobius abei)"],["阿部沙魚","アベハゼ","n uk","",0,"Samoan mullet goby (Mugilogobius abei)"],["アブラボテ","","n","",0,"oily bitterling (Tanakia limbata)"],["脂坊主","あぶらぼうず","n uk","",0,"skilfish (Erilepis zonifer)","skil"],["脂坊主","アブラボウズ","n uk","",0,"skilfish (Erilepis zonifer)","skil"],["油坊主","あぶらぼうず","n uk","",0,"skilfish (Erilepis zonifer)","skil"],["油坊主","アブラボウズ","n uk","",0,"skilfish (Erilepis zonifer)","skil"],["刺青蒟蒻鯵","いれずみこんにゃくあじ","n uk","",0,"ragfish (Icosteus aenigmaticus)"],["刺青蒟蒻鯵","イレズミコンニャクアジ","n uk","",0,"ragfish (Icosteus aenigmaticus)"],["糸撚鯛","いとよりだい","n uk","",0,"golden threadfin bream (Nemipterus virgatus)","besugo"],["糸撚鯛","イトヨリダイ","n uk","",0,"golden threadfin bream (Nemipterus virgatus)","besugo"],["糸巻河豚","いとまきふぐ","n uk","",0,"basketfish (Kentrocapros aculeatus)"],["糸巻河豚","イトマキフグ","n uk","",0,"basketfish (Kentrocapros aculeatus)"],["糸引笛鯛","いとひきふえだい","n uk","",0,"chinamanfish (Symphorus nematophorus)"],["糸引笛鯛","イトヒキフエダイ","n uk","",0,"chinamanfish (Symphorus nematophorus)"],["糸引鯊","いとひきはぜ","n uk","",0,"Myersina filifer (species of goby)"],["糸引鯊","イトヒキハゼ","n uk","",0,"Myersina filifer (species of goby)"],["糸引鰯","いとひきいわし","n uk","",0,"attenuated spider fish (Bathypterois atricolor)"],["糸引鰯","イトヒキイワシ","n uk","",0,"attenuated spider fish (Bathypterois atricolor)"],["磯鮪","いそまぐろ","n uk","",0,"dogtooth tuna (Gymnosarda unicolor)"],["磯鮪","イソマグロ","n uk","",0,"dogtooth tuna (Gymnosarda unicolor)"],["伊勢鯉","いせごい","n uk","",0,"striped mullet (Mugil cephalus)"],["伊勢鯉","いせごい","uk n","",0,"redlip mullet (Chelon haematocheilus)"],["伊勢鯉","いせごい","uk n","",0,"Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides)"],["伊勢鯉","イセゴイ","n uk","",0,"striped mullet (Mugil cephalus)"],["伊勢鯉","イセゴイ","uk n","",0,"redlip mullet (Chelon haematocheilus)"],["伊勢鯉","イセゴイ","uk n","",0,"Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides)"],["伊寿墨","いすずみ","n uk","",0,"brassy chub (Kyphosus vaigiensis)"],["伊寿墨","イスズミ","n uk","",0,"brassy chub (Kyphosus vaigiensis)"],["伊須墨","いすずみ","n uk","",0,"brassy chub (Kyphosus vaigiensis)"],["伊須墨","イスズミ","n uk","",0,"brassy chub (Kyphosus vaigiensis)"],["石笛鯛","いしふえだい","n uk","",0,"small-toothed jobfish (Aphareus furca)"],["石笛鯛","イシフエダイ","n uk","",0,"small-toothed jobfish (Aphareus furca)"],["石投","いしなぎ","n uk","",0,"striped jewfish (Stereolepis doederleini)"],["石投","イシナギ","n uk","",0,"striped jewfish (Stereolepis doederleini)"],["石泥鰌","いしどじょう","n uk","",0,"Cobitis takatsuensis (species of loach)"],["石泥鰌","イシドジョウ","n uk","",0,"Cobitis takatsuensis (species of loach)"],["石鰌","いしどじょう","n uk","",0,"Cobitis takatsuensis (species of loach)"],["石鰌","イシドジョウ","n uk","",0,"Cobitis takatsuensis (species of loach)"],["石垣鯛","いしがきだい","n uk","",0,"rock porgy (Oplegnathus punctatus)","spotted knifejaw"],["石垣鯛","イシガキダイ","n uk","",0,"rock porgy (Oplegnathus punctatus)","spotted knifejaw"],["エンドラーズライブベアラ","","n","",0,"Endler's livebearer (Poecilia wingei)","Endler's guppy"],["エンドラーズ・ライブベアラ","","n","",0,"Endler's livebearer (Poecilia wingei)","Endler's guppy"],["エンペラーテトラ","","n","",0,"emperor tetra (Nematobrycon palmeri)"],["エンペラー・テトラ","","n","",0,"emperor tetra (Nematobrycon palmeri)"],["エレファントノーズフィッシュ","","n","",0,"elephantnose fish (Gnathonemus petersii)"],["エレファント・ノーズ・フィッシュ","","n","",0,"elephantnose fish (Gnathonemus petersii)"],["エポーレットシャーク","","n","",0,"epaulette shark (Hemiscyllium ocellatum)","blind shark"],["エポーレット・シャーク","","n","",0,"epaulette shark (Hemiscyllium ocellatum)","blind shark"],["烏帽子鯛","えぼしだい","n uk","",0,"man-of-war fish (Nomeus gronovii)"],["烏帽子鯛","エボシダイ","n uk","",0,"man-of-war fish (Nomeus gronovii)"],["虚鯊","うろはぜ","n uk","",0,"Glossogobius olivaceus (species of goby)"],["虚鯊","ウロハゼ","n uk","",0,"Glossogobius olivaceus (species of goby)"],["洞鯊","うろはぜ","n uk","",0,"Glossogobius olivaceus (species of goby)"],["洞鯊","ウロハゼ","n uk","",0,"Glossogobius olivaceus (species of goby)"],["浦内笛鯛","うらうちふえだい","n uk","",0,"Papuan black snapper (Lutjanus goldiei)"],["浦内笛鯛","ウラウチフエダイ","n uk","",0,"Papuan black snapper (Lutjanus goldiei)"],["海天狗","うみてんぐ","n uk","",0,"short dragonfish (Eurypegasus draconis)"],["海天狗","ウミテング","n uk","",0,"short dragonfish (Eurypegasus draconis)"],["海鱮","うみたなご","n uk","",0,"sea chub (Ditrema temminckii temminckii)"],["海鱮","ウミタナゴ","n uk","",0,"sea chub (Ditrema temminckii temminckii)"],["姥魚","うばうお","n uk","",0,"Aspasma minima (species of clingfish)"],["姥魚","ウバウオ","n uk","",0,"Aspasma minima (species of clingfish)"],["薄葉剥","うすばはぎ","n uk","",0,"unicorn leatherjacket (Aluterus monoceros)"],["薄葉剥","ウスバハギ","n uk","",0,"unicorn leatherjacket (Aluterus monoceros)"],["薄葉剝","うすばはぎ","n uk","",0,"unicorn leatherjacket (Aluterus monoceros)"],["薄葉剝","ウスバハギ","n uk","",0,"unicorn leatherjacket (Aluterus monoceros)"],["受口石斑魚","うけくちうぐい","n uk","",0,"Tribolodon nakamurai (species of cyprinid)"],["受口石斑魚","ウケクチウグイ","n uk","",0,"Tribolodon nakamurai (species of cyprinid)"],["ヴァリアタス","","n","",0,"variegated platy (Xiphophorus variatus)"],["親睨","おやにらみ","n uk","",0,"aucha perch (Coreoperca kawamebari)"],["親睨","オヤニラミ","n uk","",0,"aucha perch (Coreoperca kawamebari)"],["鬼達磨鰧","おにだるまおこぜ","n uk","",0,"reef stonefish (Synanceia verrucosa)","stonefish","devilfish"],["鬼達磨鰧","オニダルマオコゼ","n uk","",0,"reef stonefish (Synanceia verrucosa)","stonefish","devilfish"],["鬼達磨虎魚","おにだるまおこぜ","n uk","",0,"reef stonefish (Synanceia verrucosa)","stonefish","devilfish"],["鬼達磨虎魚","オニダルマオコゼ","n uk","",0,"reef stonefish (Synanceia verrucosa)","stonefish","devilfish"],["鬼金目","おにきんめ","n uk","",0,"common fangtooth (Anoplogaster cornuta)"],["鬼金目","オニキンメ","n uk","",0,"common fangtooth (Anoplogaster cornuta)"],["鬼鰧","おにおこぜ","n uk","",0,"devil stinger (Inimicus japonicus)"],["鬼鰧","オニオコゼ","n uk","",0,"devil stinger (Inimicus japonicus)"],["鬼虎魚","おにおこぜ","n uk","",0,"devil stinger (Inimicus japonicus)"],["鬼虎魚","オニオコゼ","n uk","",0,"devil stinger (Inimicus japonicus)"],["浜鯛","はまだい","n uk","",0,"queen snapper (Etelis coruscans)","ruby snapper","flame snapper"],["浜鯛","ハマダイ","n uk","",0,"queen snapper (Etelis coruscans)","ruby snapper","flame snapper"],["オトシンクルス","","n","",0,"dwarf sucker (Otocinclus spp.)"],["オショロコマ","","n","",0,"dolly varden (species of trout, Salvelinus malma, esp. subspecies Salvelinus malma malma)"],["沖鱛","おきえそ","n uk","",0,"bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops)","snakefish"],["沖鱛","オキエソ","n uk","",0,"bluntnose lizardfish (Trachinocephalus myops)","snakefish"],["大鱮","おおたなご","n uk","",0,"Acheilognathus macropterus (species of cyprinid)"],["大鱮","オオタナゴ","n uk","",0,"Acheilognathus macropterus (species of cyprinid)"],["狼魚","おおかみうお","n uk","",0,"Bering wolffish (Anarhichas orientalis)"],["狼魚","オオカミウオ","n uk","",0,"Bering wolffish (Anarhichas orientalis)"],["カンディル","","n","",0,"candiru (Vandellia spp., esp. Vandellia cirrhosa)","cañero","toothpick fish"],["河鰉","かわひがい","n uk","",0,"Sarcocheilichthys variegatus variegatus (subspecies of cyprinid)"],["河鰉","カワヒガイ","n uk","",0,"Sarcocheilichthys variegatus variegatus (subspecies of cyprinid)"],["川端諸子","かわばたもろこ","n uk","",0,"golden venus chub (Hemigrammocypris rasborella)"],["川端諸子","カワバタモロコ","n uk","",0,"golden venus chub (Hemigrammocypris rasborella)"],["梭子魚鰆","かますさわら","n uk","",0,"wahoo (species of fish, Acanthocybium solandri)"],["梭子魚鰆","カマスサワラ","n uk","",0,"wahoo (species of fish, Acanthocybium solandri)"],["かます鰆","かますさわら","n uk","",0,"wahoo (species of fish, Acanthocybium solandri)"],["かます鰆","カマスサワラ","n uk","",0,"wahoo (species of fish, Acanthocybium solandri)"],["叺鰆","かますさわら","n uk","",0,"wahoo (species of fish, Acanthocybium solandri)"],["叺鰆","カマスサワラ","n uk","",0,"wahoo (species of fish, Acanthocybium solandri)"],["魳鰆","かますさわら","n uk","",0,"wahoo (species of fish, Acanthocybium solandri)"],["魳鰆","カマスサワラ","n uk","",0,"wahoo (species of fish, Acanthocybium solandri)"],["兜魚","かぶとうお","n uk","",0,"large-headed midnight fish (Poromitra crassiceps)"],["兜魚","かぶとうお","n","",0,"armored fish","armoured fish"],["兜魚","カブトウオ","n uk","",0,"large-headed midnight fish (Poromitra crassiceps)"],["兜魚","カブトウオ","n","",0,"armored fish","armoured fish"],["冑魚","かぶとうお","n uk","",0,"large-headed midnight fish (Poromitra crassiceps)"],["冑魚","かぶとうお","n","",0,"armored fish","armoured fish"],["冑魚","カブトウオ","n uk","",0,"large-headed midnight fish (Poromitra crassiceps)"],["冑魚","カブトウオ","n","",0,"armored fish","armoured fish"],["金平","かねひら","n uk","",0,"Acheilognathus rhombeus (species of cyprinid)"],["金平","カネヒラ","n uk","",0,"Acheilognathus rhombeus (species of cyprinid)"],["金頭","かながしら","n uk","",0,"redwing searobin (species of gurnard, Lepidotrigla microptera)"],["金頭","カナガシラ","n uk","",0,"redwing searobin (species of gurnard, Lepidotrigla microptera)"],["方頭魚","かながしら","n uk","",0,"redwing searobin (species of gurnard, Lepidotrigla microptera)"],["方頭魚","カナガシラ","n uk","",0,"redwing searobin (species of gurnard, Lepidotrigla microptera)"],["火魚","かながしら","n uk","",0,"redwing searobin (species of gurnard, Lepidotrigla microptera)"],["火魚","カナガシラ","n uk","",0,"redwing searobin (species of gurnard, Lepidotrigla microptera)"],["カゼトゲタナゴ","","n","",0,"Rhodeus atremius atremius (subspecies of Kyushu bitterling)"],["ガストロ","","n","",0,"butterfly kingfish (Gasterochisma melampus)","butterfly tuna","bigscale mackerel"],["カージナルテトラ","","n","",0,"cardinal tetra (Paracheirodon axelrodi)"],["カージナル・テトラ","","n","",0,"cardinal tetra (Paracheirodon axelrodi)"],["カイヤン","","n","",0,"sutchi catfish (Pangasianodon hypophthalmus)","iridescent shark catfish"],["カイ・ヤン","","n","",0,"sutchi catfish (Pangasianodon hypophthalmus)","iridescent shark catfish"],["マジェラン鮎並","マジェランあいなめ","n uk","",0,"Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides)","Chilean sea bass"],["マジェラン鮎並","マジェランアイナメ","n uk","",0,"Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides)","Chilean sea bass"],["マジェラン鮎魚女","マジェランあいなめ","n uk","",0,"Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides)","Chilean sea bass"],["マジェラン鮎魚女","マジェランアイナメ","n uk","",0,"Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides)","Chilean sea bass"],["銀鮒","ぎんぶな","n uk","",0,"Carassius langsdorfii"],["銀鮒","ギンブナ","n uk","",0,"Carassius langsdorfii"],["金鮒","きんぶな","n uk","",0,"Carassius buergeri"],["金鮒","キンブナ","n uk","",0,"Carassius buergeri"],["金時鯛","きんときだい","n uk","",0,"red bigeye (Priacanthus macracanthus)"],["金時鯛","キントキダイ","n uk","",0,"red bigeye (Priacanthus macracanthus)"],["キングクリップ","","n","",0,"kingklip (Genypterus blacodes)","pink cusk-eel"],["銀紙鯵","ぎんがめあじ","n uk","",0,"bigeye trevally (Caranx sexfasciatus)","bigeye jack","great trevally","six-banded trevally","dusky jack"],["銀紙鯵","ギンガメアジ","n uk","",0,"bigeye trevally (Caranx sexfasciatus)","bigeye jack","great trevally","six-banded trevally","dusky jack"],["銀亀鯵","ぎんがめあじ","n uk","",0,"bigeye trevally (Caranx sexfasciatus)","bigeye jack","great trevally","six-banded trevally","dusky jack"],["銀亀鯵","ギンガメアジ","n uk","",0,"bigeye trevally (Caranx sexfasciatus)","bigeye jack","great trevally","six-banded trevally","dusky jack"],["銀河目鯵","ぎんがめあじ","n uk","",0,"bigeye trevally (Caranx sexfasciatus)","bigeye jack","great trevally","six-banded trevally","dusky jack"],["銀河目鯵","ギンガメアジ","n uk","",0,"bigeye trevally (Caranx sexfasciatus)","bigeye jack","great trevally","six-banded trevally","dusky jack"],["キッシンググラミー","","n","",0,"kissing gourami (Helostoma temmincki)","kissing fish"],["キッシング・グラミー","","n","",0,"kissing gourami (Helostoma temmincki)","kissing fish"],["コンゴテトラ","","n","",0,"Congo tetra (Phenacogrammus interruptus)"],["コンゴ・テトラ","","n","",0,"Congo tetra (Phenacogrammus interruptus)"],["コロソマ","","n","",0,"tambaqui (Colossoma macropomum)","pacu","black pacu","black-finned pacu","giant pacu","cachama","gamitana"],["コリドラス","","n","",0,"corydoras (any armored catfish of genus Corydoras)"],["胡麻紋殻","ごまもんがら","n uk","",0,"titan triggerfish (Balistoides viridescens)","giant triggerfish","moustache triggerfish"],["胡麻紋殻","ゴマモンガラ","n uk","",0,"titan triggerfish (Balistoides viridescens)","giant triggerfish","moustache triggerfish"],["胡麻笛鯛","ごまふえだい","n uk","",0,"mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus)","mangrove red snapper"],["胡麻笛鯛","ゴマフエダイ","n uk","",0,"mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus)","mangrove red snapper"],["コペラ","","n","",0,"splashing goby (Copella spp.)","splash goby"],["リーフフィッシュ","","n","",0,"leaffish (Monocirrhus polyacanthus)"],["極楽鯊","ごくらくはぜ","n uk","",0,"barcheek goby (Rhinogobius giurinus)"],["極楽鯊","ゴクラクハゼ","n uk","",0,"barcheek goby (Rhinogobius giurinus)"],["小口バス","こくちバス","n uk","",0,"smallmouth bass (Micropterus dolomieu)"],["小口バス","コクチバス","n uk","",0,"smallmouth bass (Micropterus dolomieu)"],["高麗親睨","こうらいおやにらみ","n uk","",0,"Coreoperca herzi (species of temperate perch)"],["高麗親睨","コウライオヤニラミ","n uk","",0,"Coreoperca herzi (species of temperate perch)"],["源五郎鮒","げんごろうぶな","n uk","",0,"Japanese crucian carp (Carassius cuvieri)","white crucian carp"],["源五郎鮒","ゲンゴロウブナ","n uk","",0,"Japanese crucian carp (Carassius cuvieri)","white crucian carp"],["化粧河豚","けしょうふぐ","n uk","",0,"map puffer (Arothron mappa)"],["化粧河豚","ケショウフグ","n uk","",0,"map puffer (Arothron mappa)"],["グローライトテトラ","","n","",0,"glowlight tetra (Hemigrammus erythrozonus)"],["グローライト・テトラ","","n","",0,"glowlight tetra (Hemigrammus erythrozonus)"],["高砂","たかさご","n uk","",0,"double-lined fusilier (Pterocaesio digramma)"],["高砂","たかさご","n","",0,"Taiwan (nickname)"],["高砂","たかさご","n","",0,"Takasago (classic noh play by Zeami)"],["高砂","タカサゴ","n uk","",0,"double-lined fusilier (Pterocaesio digramma)"],["高砂","タカサゴ","n","",0,"Taiwan (nickname)"],["高砂","タカサゴ","n","",0,"Takasago (classic noh play by Zeami)"],["グルクマ","","n","",0,"Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta)"],["グリーンファイヤーテトラ","","n","",0,"green fire tetra (Aphyocharax rathbuni)","redflank bloodfin"],["グリーン・ファイヤー・テトラ","","n","",0,"green fire tetra (Aphyocharax rathbuni)","redflank bloodfin"],["グリーンネオンテトラ","","n","",0,"green neon tetra (Paracheirodon simulans)"],["グリーン・ネオン・テトラ","","n","",0,"green neon tetra (Paracheirodon simulans)"],["クーリーローチ","","n","",0,"kuhli loach (Pangio kuhlii)"],["クーリー・ローチ","","n","",0,"kuhli loach (Pangio kuhlii)"],["クラドセラケ","","n","",0,"Cladoselache (genus of extinct shark)"],["グラスフィッシュ","","n","",0,"Asiatic glassfish (e.g. the Indian glassy fish, Parambassis ranga)"],["鞍掛紋殻","くらかけもんがら","n uk","",0,"blackbelly triggerfish (Rhinecanthus verrucosus)"],["鞍掛紋殻","クラカケモンガラ","n uk","",0,"blackbelly triggerfish (Rhinecanthus verrucosus)"],["クラウンローチ","","n","",0,"clown loach (Chromobotia macracanthus)","tiger botia"],["クラウン・ローチ","","n","",0,"clown loach (Chromobotia macracanthus)","tiger botia"],["クテノポマ","","n","",0,"climbing gourami (of genus Ctenopoma or Microctenopoma)"],["草河豚","くさふぐ","n uk","",0,"grass puffer (Takifugu niphobles)"],["草河豚","クサフグ","n uk","",0,"grass puffer (Takifugu niphobles)"],["権瑞","ごんずい","n","",0,"striped eel catfish (Plotosus lineatus)"],["権瑞","ゴンズイ","n","",0,"striped eel catfish (Plotosus lineatus)"],["海菴","はいれん","n uk","",0,"Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides)"],["海菴","ハイレン","n uk","",0,"Indo-Pacific tarpon (Megalops cyprinoides)"],["甲冑魚","かっちゅうぎょ","n","",0,"armored fish","armoured fish"],["権萃","ごんずい","n uk","",0,"Euscaphis japonica (species of tree)"],["権萃","ゴンズイ","n uk","",0,"Euscaphis japonica (species of tree)"],["クレジットカード番号","クレジットカードばんごう","n","",0,"credit card number"],["不正使用","ふせいしよう","n vs","vs",0,"unauthorized use","misuse"],["使用目的","しようもくてき","n","",0,"intended use","intended purpose"],["個人データ","こじんデータ","n","",0,"personal data"],["地域生活","ちいきせいかつ","n","",0,"community life","local life","regional life"],["地域生活","ちいきせいかつ","n","",0,"integration in the community","living in the local community (social work)"],["過剰反応","かじょうはんのう","n","",0,"overreaction"],["海面上昇","かいめんじょうしょう","n","",0,"sea level rise","rise in sea level"],["発電効率","はつでんこうりつ","n","",0,"power generation efficiency","generating efficiency"],["ガソリン車","ガソリンしゃ","n","",0,"gasoline-powered vehicle","gasoline automobile","gasoline car","gasoline truck"],["森林保全","しんりんほぜん","n","",0,"forest preservation","forestry preservation"],["一般廃棄物","いっぱんはいきぶつ","n","",0,"domestic waste","general waste","non-industrial waste"],["結婚願望","けっこんがんぼう","n","",0,"desire for marriage","marriage aspiration","yearning for marriage"],["平均結婚年齢","へいきんけっこんねんれい","n","",0,"average age of marriage"],["超絶的","ちょうぜつてき","adj-na","",0,"transcendental"],["超越的","ちょうえつてき","adj-na","",0,"transcendental"],["結婚年齢","けっこんねんれい","n","",0,"age at marriage","age at which one marries"],["婚姻適齢","こんいんてきれい","n","",0,"legal age of marriage"],["禁帯出","きんたいしゅつ","adj-no","",0,"for reference only","in-library use only","not for loan"],["小返り","こがえり","n","",0,"inclined plane"],["逆さ鯰","さかさなまず","n uk","",0,"upside-down catfish (Synodontis nigriventris)"],["逆さ鯰","サカサナマズ","n uk","",0,"upside-down catfish (Synodontis nigriventris)"],["鷺笛","さぎふえ","n uk","",0,"longspine snipefish (Macroramphosus scolopax)","common bellowsfish","snipe-fish","snipefish","spine trumpet fish","trumpetfish"],["鷺笛","サギフエ","n uk","",0,"longspine snipefish (Macroramphosus scolopax)","common bellowsfish","snipe-fish","snipefish","spine trumpet fish","trumpetfish"],["桜鯛","さくらだい","n uk","",0,"cherry anthias (Sacura margaritacea)"],["桜鯛","サクラダイ","n uk","",0,"cherry anthias (Sacura margaritacea)"],["皐月鱒","さつきます","n uk","",0,"sea-run variety of red-spotted masu trout (subspecies of cherry salmon, Oncorhynchus masou ishikawae)","red-spotted masu salmon"],["皐月鱒","サツキマス","n uk","",0,"sea-run variety of red-spotted masu trout (subspecies of cherry salmon, Oncorhynchus masou ishikawae)","red-spotted masu salmon"],["鯯","さっぱ","n uk","",0,"Japanese sardinella (Sardinella zunasi)"],["鯯","サッパ","n uk","",0,"Japanese sardinella (Sardinella zunasi)"],["拶双魚","さっぱ","n uk","",0,"Japanese sardinella (Sardinella zunasi)"],["拶双魚","サッパ","n uk","",0,"Japanese sardinella (Sardinella zunasi)"],["飯借","ままかり","n uk","",0,"Japanese sardinella (Sardinella zunasi)"],["飯借","ママカリ","n uk","",0,"Japanese sardinella (Sardinella zunasi)"],["東雲坂田鮫","しののめさかたざめ","n uk","",0,"bowmouth guitarfish (Rhina ancylostoma)","mud skate","shark ray"],["東雲坂田鮫","シノノメサカタザメ","n uk","",0,"bowmouth guitarfish (Rhina ancylostoma)","mud skate","shark ray"],["白舵木","しろかじき","n uk","",0,"black marlin (Makaira indica)"],["白舵木","シロカジキ","n uk","",0,"black marlin (Makaira indica)"],["銭鱮","ぜにたなご","n uk","",0,"Acheilognathus typus (species of bitterling-like cyprinid)"],["銭鱮","ゼニタナゴ","n uk","",0,"Acheilognathus typus (species of bitterling-like cyprinid)"],["縞泥鰌","しまどじょう","n uk","",0,"Japanese striped loach (Cobitis biwae)"],["縞泥鰌","シマドジョウ","n uk","",0,"Japanese striped loach (Cobitis biwae)"],["縞河豚","しまふぐ","n uk","",0,"yellowfin puffer (Takifugu xanthopterus)"],["縞河豚","シマフグ","n uk","",0,"yellowfin puffer (Takifugu xanthopterus)"],["ジムナーカス","","n","",0,"aba (Gymnarchus niloticus)","aba aba","frankfish","African knifefish"],["ショベルノーズキャットフィッシュ","","n","",0,"shovelnose catfish (Sorubim lima)","duckbill catfish"],["ショベルノーズ・キャットフィッシュ","","n","",0,"shovelnose catfish (Sorubim lima)","duckbill catfish"],["シルバーアロワナ","","n","",0,"silver arowana (Osteoglossum bicirrhosum)"],["シルバー・アロワナ","","n","",0,"silver arowana (Osteoglossum bicirrhosum)"],["シファクティヌス","","n","",0,"Xiphactinus (extinct genus of predatory bony fish)"],["クシファクティヌス","","n","",0,"Xiphactinus (extinct genus of predatory bony fish)"],["シルバーシャーク","","n","",0,"silver shark (Balantiocheilos melanopterus)","Bala shark","tricolor shark","shark minnow"],["シルバー・シャーク","","n","",0,"silver shark (Balantiocheilos melanopterus)","Bala shark","tricolor shark","shark minnow"],["シノドンティス","","n","",0,"squeaker (upside-down catfish of family Mochokidae, esp. members of genus Synodontis)"],["ストライプドバス","","n","",0,"striped bass (Morone saxatilis)","Atlantic striped bass","stripers","linesiders","pimpfish","rockfish"],["ストライプド・バス","","n","",0,"striped bass (Morone saxatilis)","Atlantic striped bass","stripers","linesiders","pimpfish","rockfish"],["スポッテッドガー","","n","",0,"spotted gar (Lepisosteus oculatus)"],["スポッテッド・ガー","","n","",0,"spotted gar (Lepisosteus oculatus)"],["スリースポットグラミー","","n","",0,"three spot gourami (Trichogaster trichopterus)"],["スリー・スポット・グラミー","","n","",0,"three spot gourami (Trichogaster trichopterus)"],["セイルフィンモーリー","","n","",0,"sailfin molly (Poecilia velifera)","Yucatan molly"],["セイルフィン・モーリー","","n","",0,"sailfin molly (Poecilia velifera)","Yucatan molly"],["ゼゼラ","","n","",0,"Biwia zezera (species of cyprinid)"],["ゼブラフィッシュ","","n","",0,"zebrafish (Danio rerio)"],["千年鯛","せんねんだい","n uk","",0,"emperor red snapper (Lutjanus sebae)","bourgeois red snapper","bourgeois fish"],["千年鯛","センネンダイ","n uk","",0,"emperor red snapper (Lutjanus sebae)","bourgeois red snapper","bourgeois fish"],["タイガーショベルノーズキャットフィッシュ","","n","",0,"tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma fasciatum)","barred sorubim"],["タイガー・ショベルノーズ・キャットフィッシュ","","n","",0,"tiger shovelnose catfish (Pseudoplatystoma fasciatum)","barred sorubim"],["ダイヤモンドテトラ","","n","",0,"diamond tetra (Moenkhausia pittieri)"],["ダイヤモンド・テトラ","","n","",0,"diamond tetra (Moenkhausia pittieri)"],["薔薇鱮","ばらたなご","n uk","",0,"rosy bitterling (Rhodeus ocellatus)"],["薔薇鱮","バラタナゴ","n uk","",0,"rosy bitterling (Rhodeus ocellatus)"],["薔薇鰱","ばらたなご","n uk","",0,"rosy bitterling (Rhodeus ocellatus)"],["薔薇鰱","バラタナゴ","n uk","",0,"rosy bitterling (Rhodeus ocellatus)"],["鷹の羽鯛","たかのはだい","n uk","",0,"spottedtail morwong (Goniistius zonatus)"],["鷹の羽鯛","タカノハダイ","n uk","",0,"spottedtail morwong (Goniistius zonatus)"],["高鮠","たかはや","n uk","",0,"Chinese minnow (Phoxinus oxycephalus)"],["高鮠","タカハヤ","n uk","",0,"Chinese minnow (Phoxinus oxycephalus)"],["鰖","たかべ","n uk","",0,"Labracoglossa argentiventris (species of knifefish)"],["鰖","タカベ","n uk","",0,"Labracoglossa argentiventris (species of knifefish)"],["田諸子","たもろこ","n uk","",0,"Gnathopogon elongatus (species of cyprinid)"],["田諸子","タモロコ","n uk","",0,"Gnathopogon elongatus (species of cyprinid)"],["達磨鮫","だるまざめ","n uk","",0,"cookie-cutter shark (Isistius brasiliensis)","cigar shark"],["達磨鮫","ダルマザメ","n uk","",0,"cookie-cutter shark (Isistius brasiliensis)","cigar shark"],["土吹","つちふき","n uk","",0,"Chinese false gudgeon (Abbottina rivularis)"],["土吹","ツチフキ","n uk","",0,"Chinese false gudgeon (Abbottina rivularis)"],["錘鰤","つむぶり","n uk","",0,"rainbow runner (Elagatis bipinnulata)","rainbow yellowtail","Spanish jack","Hawaiian salmon"],["錘鰤","ツムブリ","n uk","",0,"rainbow runner (Elagatis bipinnulata)","rainbow yellowtail","Spanish jack","Hawaiian salmon"],["手長水天狗","てながみずてんぐ","n uk","",0,"Bombay duck (Harpadon nehereus)","bummalo"],["手長水天狗","テナガミズテング","n uk","",0,"Bombay duck (Harpadon nehereus)","bummalo"],["跳鯊","とびはぜ","n uk","",0,"mudskipper (Periophthalmus cantonensis)","mudspringer"],["跳鯊","トビハゼ","n uk","",0,"mudskipper (Periophthalmus cantonensis)","mudspringer"],["虎鱚","とらぎす","n uk","",0,"harlequin sandsmelt (Parapercis pulchella)"],["虎鱚","トラギス","n uk","",0,"harlequin sandsmelt (Parapercis pulchella)"],["那辺加","なべか","n uk","",0,"Omobranchus elegans (species of combtooth blenny)"],["那辺加","ナベカ","n uk","",0,"Omobranchus elegans (species of combtooth blenny)"],["似鯉","にごい","n uk","",0,"Hemibarbus barbus (species of cyprinid)"],["似鯉","ニゴイ","n uk","",0,"Hemibarbus barbus (species of cyprinid)"],["鋸鱏","のこぎりえい","n uk","",0,"sawfish (Pristidae spp.)"],["鋸鱏","ノコギリエイ","n uk","",0,"sawfish (Pristidae spp.)"],["鋸鱝","のこぎりえい","n uk","",0,"sawfish (Pristidae spp.)"],["鋸鱝","ノコギリエイ","n uk","",0,"sawfish (Pristidae spp.)"],["煮頃鮒","にごろぶな","n uk","",0,"Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish)"],["煮頃鮒","ニゴロブナ","n uk","",0,"Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish)"],["似五郎鮒","にごろぶな","n uk","",0,"Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish)"],["似五郎鮒","ニゴロブナ","n uk","",0,"Carassius auratus grandoculis (subspecies of goldfish)"],["鼠鯒","ねずみごち","n uk","",0,"Richardson's dragonet (Repomucenus richardsonii)","Richard's dragonet"],["鼠鯒","ネズミゴチ","n uk","",0,"Richardson's dragonet (Repomucenus richardsonii)","Richard's dragonet"],["沼鯥","ぬまむつ","n uk","",0,"Nipponocypris sieboldii (species of cyprinid)"],["沼鯥","ヌマムツ","n uk","",0,"Nipponocypris sieboldii (species of cyprinid)"],["二条鯖","にじょうさば","n uk","",0,"double-lined mackerel (Grammatorcynus bilineatus)"],["二条鯖","ニジョウサバ","n uk","",0,"double-lined mackerel (Grammatorcynus bilineatus)"],["ナイルアロワナ","","n","",0,"African arowana (Heterotis niloticus)"],["ナイル・アロワナ","","n","",0,"African arowana (Heterotis niloticus)"],["ナイルパーチ","","n","",0,"Nile perch (Lates niloticus)","African snook","Capitaine","Victoria perch"],["ナイル・パーチ","","n","",0,"Nile perch (Lates niloticus)","African snook","Capitaine","Victoria perch"],["眼鏡黐之魚","めがねもちのうお","n uk","",0,"humphead wrasse (Cheilinus undulatus)","Napoleon wrasse","Napoleonfish","Maori wrasse"],["眼鏡黐之魚","メガネモチノウオ","n uk","",0,"humphead wrasse (Cheilinus undulatus)","Napoleon wrasse","Napoleonfish","Maori wrasse"],["偽黒筋銀宝","にせくろすじぎんぽ","n uk","",0,"sabre-toothed blenny (Aspidontus taeniatus)"],["偽黒筋銀宝","ニセクロスジギンポ","n uk","",0,"sabre-toothed blenny (Aspidontus taeniatus)"],["ニュージーランドミナミアユ","","n","",0,"New Zealand grayling (Prototroctes oxyrhynchus)"],["ノーザンバラムンディ","","n","",0,"northern barramundi (Scleropages jardinii)","gulf saratoga"],["ノーザン・バラムンディ","","n","",0,"northern barramundi (Scleropages jardinii)","gulf saratoga"],["チチカカオレスティア","","n","",0,"Titicaca Orestias (Orestias cuvieri)"],["チチカカ・オレスティア","","n","",0,"Titicaca Orestias (Orestias cuvieri)"],["ナイフフィッシュ","","n","",0,"knifefish"],["タニノボリ科","タニノボリか","n","",0,"Balitoridae","family comprising the river loaches"],["ダトニオイデス科","ダトニオイデスか","n","",0,"Datnioididae","family of perciform fishes"],["カラシン科","カラシンか","n","",0,"Characidae","family comprising the characins"],["テトラ","","pref","",0,"tetra-"],["テトラ","","n pref","",0,"tetra (fish)"],["デメニギス","","n","",0,"barreleye (Macropinna microstoma)"],["ドクターフィッシュ","","n","",0,"doctorfish (Garra rufa)","nibble fish","kangal fish","doctorfishen","reddish log sucker"],["ドラド","","n","",0,"dorado (South American freshwater catfish, Salminus maxillosus)"],["ドラド","","n","",0,"dolphinfish"],["ドラド","","astron n","",0,"Dorado (constellation)","the Goldfish","the Swordfish"],["ドラード","","n","",0,"dorado (South American freshwater catfish, Salminus maxillosus)"],["ドラード","","n","",0,"dolphinfish"],["ドラード","","astron n","",0,"Dorado (constellation)","the Goldfish","the Swordfish"],["ドワーフグラミー","","n","",0,"dwarf gourami (Colisa lalia)"],["ドワーフ・グラミー","","n","",0,"dwarf gourami (Colisa lalia)"],["ドワーフスネークヘッド","","n","",0,"dwarf snakehead (Channa gachua)"],["ドワーフ・スネークヘッド","","n","",0,"dwarf snakehead (Channa gachua)"],["トランスルーセントグラスキャットフィッシュ","","n","",0,"glass catfish (Kryptopterus bicirrhis)"],["トランスルーセント・グラス・キャットフィッシュ","","n","",0,"glass catfish (Kryptopterus bicirrhis)"],["パーカーホ","","n","",0,"giant barb (Catlocarpio siamensis)","Siamese giant carp"],["バタフライフィッシュ","","n","",0,"freshwater butterflyfish (Pantodon buchholzi)","African butterflyfish"],["ハチェットフィッシュ","","n","",0,"hatchetfish (Gasteropelecidae spp.)"],["姫沙魚","ひめはぜ","n uk","",0,"sharp-nosed sand goby (Favonigobius gymnauchen)"],["姫沙魚","ヒメハゼ","n uk","",0,"sharp-nosed sand goby (Favonigobius gymnauchen)"],["欠望","けつぼう","n vs","vs",0,"disappointment","disillusion","resentment"],["闕望","けつぼう","n vs","vs",0,"disappointment","disillusion","resentment"],["ピグミーグラミー","","n","",0,"pygmy gourami (Trichopsis pumila)"],["ピグミー・グラミー","","n","",0,"pygmy gourami (Trichopsis pumila)"],["バルーンモーリー","","n","",0,"balloon molly (var. of sailfin molly, Poecilia latipinna)"],["バルーン・モーリー","","n","",0,"balloon molly (var. of sailfin molly, Poecilia latipinna)"],["鰤擬","ぶりもどき","n uk","",0,"pilot fish (Naucrates ductor)"],["鰤擬","ブリモドキ","n uk","",0,"pilot fish (Naucrates ductor)"],["葉鰧","はおこぜ","n uk","",0,"Hypodytes rubripinnis (species of waspfish)"],["葉鰧","ハオコゼ","n uk","",0,"Hypodytes rubripinnis (species of waspfish)"],["葉虎魚","はおこぜ","n uk","",0,"Hypodytes rubripinnis (species of waspfish)"],["葉虎魚","ハオコゼ","n uk","",0,"Hypodytes rubripinnis (species of waspfish)"],["歯鰹","はがつお","n uk","",0,"striped bonito (Sarda orientalis)","Mexican bonito"],["歯鰹","ハガツオ","n uk","",0,"striped bonito (Sarda orientalis)","Mexican bonito"],["白鰱","はくれん","n uk","",0,"silver carp (Hypophthalmichthys molitrix)"],["白鰱","ハクレン","n uk","",0,"silver carp (Hypophthalmichthys molitrix)"],["薔薇笛鯛","ばらふえだい","n uk","",0,"two-spot red snapper (Lutjanus bohar)"],["薔薇笛鯛","バラフエダイ","n uk","",0,"two-spot red snapper (Lutjanus bohar)"],["薔薇鯥","ばらむつ","n uk","",0,"oilfish (Ruvettus pretiosus)"],["薔薇鯥","バラムツ","n uk","",0,"oilfish (Ruvettus pretiosus)"],["雛諸子","ひなもろこ","n uk","",0,"Chinese bleak (Aphyocypris chinensis)"],["雛諸子","ヒナモロコ","n uk","",0,"Chinese bleak (Aphyocypris chinensis)"],["姫虎魚","ひめおこぜ","n uk","",0,"grey stingfish (Minous monodactylus)"],["姫虎魚","ヒメオコゼ","n uk","",0,"grey stingfish (Minous monodactylus)"],["姫鯛","ひめだい","n uk","",0,"lavender jobfish (Pristipomoides sieboldii)","flower jobfish"],["姫鯛","ヒメダイ","n uk","",0,"lavender jobfish (Pristipomoides sieboldii)","flower jobfish"],["ソウダガツオ属","ソウダガツオぞく","n","",0,"Auxis (genus of tuna)"],["宗太鰹属","そうだがつおぞく","n","",0,"Auxis (genus of tuna)"],["琵琶湖大鯰","びわこおおなまず","n uk","",0,"Lake Biwa catfish (Silurus biwaensis)"],["琵琶湖大鯰","ビワコオオナマズ","n uk","",0,"Lake Biwa catfish (Silurus biwaensis)"],["琵琶鰉","びわひがい","n uk","",0,"Biwa oily gudgeon (Sarcocheilichthys variegatus microoculus)"],["琵琶鰉","ビワヒガイ","n uk","",0,"Biwa oily gudgeon (Sarcocheilichthys variegatus microoculus)"],["ホースフェイスローチ","","n","",0,"horseface loach (Acantopsis choirorhynchos)","horsehead loach"],["ホースフェイス・ローチ","","n","",0,"horseface loach (Acantopsis choirorhynchos)","horsehead loach"],["ポリプテルス","","n","",0,"bichir (Polypteridae spp.)"],["ホワイトフィッシュ","","n","",0,"common whitefish (Coregonus lavaretus)"],["ラスボラ","","n","",0,"rasbora (small minnow-like fish of genera Boraras, Microrasbora, Rasbora, and Trigonostigma)"],["武鯛","ぶだい","n uk","",0,"Japanese parrotfish (Calotomus japonicus)"],["武鯛","ブダイ","n uk","",0,"Japanese parrotfish (Calotomus japonicus)"],["不鯛","ぶだい","n uk","",0,"Japanese parrotfish (Calotomus japonicus)"],["不鯛","ブダイ","n uk","",0,"Japanese parrotfish (Calotomus japonicus)"],["プリステラ","","n","",0,"pristella tetra (Pristella maxillaris)","X-ray tetra"],["プラティ","","n","",0,"common platy (Xiphophorus maculatus)","southern platyfish","moonfish"],["ブラックアロワナ","","n","",0,"black arowana (Osteoglossum ferreirai)"],["ブラック・アロワナ","","n","",0,"black arowana (Osteoglossum ferreirai)"],["坊主沙魚","ぼうずはぜ","n uk","",0,"Sicyopterus japonicus (species of goby)"],["坊主沙魚","ボウズハゼ","n uk","",0,"Sicyopterus japonicus (species of goby)"],["ホウズキ","","n","",0,"Hozukius emblemarius (species of fish closely related to the rockfish)"],["ペンシルフィッシュ","","n","",0,"pencil fish (Nannostomus spp.)"],["ペンシル・フィッシュ","","n","",0,"pencil fish (Nannostomus spp.)"],["ペヘレイ","","n","",0,"pejerrey (Odontesthes bonariensis)","Argentinian silverside"],["ペーシュ・カショーロ","","n","",0,"payara (Hydrolycus scomberoides)","dog tooth characin","vampire fish"],["ペーシュカショーロ","","n","",0,"payara (Hydrolycus scomberoides)","dog tooth characin","vampire fish"],["風来舵木","ふうらいかじき","n uk","",0,"shortbill spearfish (Tetrapturus angustirostris)"],["風来舵木","フウライカジキ","n uk","",0,"shortbill spearfish (Tetrapturus angustirostris)"],["袋鰻","ふくろうなぎ","n uk","",0,"pelican eel (Eurypharynx pelecanoides)"],["袋鰻","フクロウナギ","n uk","",0,"pelican eel (Eurypharynx pelecanoides)"],["振袖魚","ふりそでうお","n uk","",0,"polka-dot ribbonfish (Desmodema polystictum)"],["振袖魚","フリソデウオ","n uk","",0,"polka-dot ribbonfish (Desmodema polystictum)"],["兵児鮎","へこあゆ","n uk","",0,"razorfish (Aeoliscus strigatus)"],["兵児鮎","ヘコアユ","n uk","",0,"razorfish (Aeoliscus strigatus)"],["蛇銀宝","へびぎんぽ","n uk","",0,"Enneapterygius etheostomus (species of threefin blenny)"],["蛇銀宝","ヘビギンポ","n uk","",0,"Enneapterygius etheostomus (species of threefin blenny)"],["望遠魚","ぼうえんぎょ","n uk","",0,"telescopefish (Giganturidae spp., esp. species Gigantura chuni)"],["望遠魚","ボウエンギョ","n uk","",0,"telescopefish (Giganturidae spp., esp. species Gigantura chuni)"],["蓬莱鱛","ほうらいえそ","n uk","",0,"Sloane's viperfish (Chauliodus sloani)"],["蓬莱鱛","ホウライエソ","n uk","",0,"Sloane's viperfish (Chauliodus sloani)"],["本染分倍良","ほんそめわけべら","n uk","",0,"bluestreak cleaner wrasse (Labroides dimidiatus)"],["本染分倍良","ホンソメワケベラ","n uk","",0,"bluestreak cleaner wrasse (Labroides dimidiatus)"],["風船鰻","ふうせんうなぎ","n uk","",0,"whiptail gulper (any gulper eel of family Saccopharyngidae)"],["風船鰻","フウセンウナギ","n uk","",0,"whiptail gulper (any gulper eel of family Saccopharyngidae)"],["フロリダバス","","n","",0,"Florida black bass (Micropterus salmoides)"],["フロリダ・バス","","n","",0,"Florida black bass (Micropterus salmoides)"],["韓服","かんふく","n","",0,"hanbok (traditional Korean dress)"],["韓服","かんぷく","n","",0,"hanbok (traditional Korean dress)"],["韓服","ハンボッ","n","",0,"hanbok (traditional Korean dress)"],["数秘術","すうひじゅつ","n","",0,"numerology"],["緋袴","ひばかま","n","",0,"red hakama (worn by miko or noblewomen at court)"],["緋袴","ひこ","n","",0,"red hakama (worn by miko or noblewomen at court)"],["紅の袴","くれないのはかま","n","",0,"red hakama (worn by miko or noblewomen at court)"],["紅袴","くれないのはかま","n","",0,"red hakama (worn by miko or noblewomen at court)"],["張袴","はりばかま","n arch","",-1,"rigid hakama (for women)","hakama made from stiff cloth"],["女房装束","にょうぼうしょうぞく","n arch","",-1,"costume for women serving in the inner palace (Heian period)"],["行灯袴","あんどんばかま","n arch","",-1,"hakama without gussets (worn by female students and later male students in the Meiji period)","hakama without gores"],["女袴","おんなばかま","n arch","",-1,"hakama for women (esp. hakama worn by female students and teachers in the Meiji period)"],["長袴","ながばかま","n","",0,"long hakama","trailing hakama"],["長袴","ちょうこ","n","",0,"long hakama","trailing hakama"],["歴史資料","れきししりょう","n","",0,"historical records","historical materials"],["カニ漁","カニりょう","n","",0,"crab fishing","crabbing"],["蟹漁","かにりょう","n","",0,"crab fishing","crabbing"],["作業監督者","さぎょうかんとくしゃ","n","",0,"operation supervisor"],["朝服","ちょうふく","n","",0,"clothes worn by the nobility when attending Court"],["心理カウンセラー","しんりカウンセラー","n","",0,"psychology counselor","psychological counselor"],["柔よく剛を制す","じゅうよくごうをせいす","exp id","",0,"soft and fair goes far","willows are weak, yet they bind other wood"],["柔能く剛を制す","じゅうよくごうをせいす","exp id","",0,"soft and fair goes far","willows are weak, yet they bind other wood"],["無点","むてん","n","",0,"kanji without kanbun assistance markings"],["無点","むてん","n","",0,"poetry, haiku, etc. without comments or corrections"],["無点","むてん","adj-na n","",0,"meaningless","incomprehensible"],["大恩人","だいおんじん","n","",0,"great benefactor","person to whom one is greatly indebted"],["真鯒","まごち","n uk","",0,"flathead (Platycephalus sp.)"],["真鯒","マゴチ","n uk","",0,"flathead (Platycephalus sp.)"],["鱒の介","ますのすけ","n uk","",0,"chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha)","king salmon","tyee salmon","Columbia River salmon","black salmon","chub salmon","hook bill salmon","winter salmon","spring salmon","quinnat salmon","blackmouth"],["鱒の介","マスノスケ","n uk","",0,"chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha)","king salmon","tyee salmon","Columbia River salmon","black salmon","chub salmon","hook bill salmon","winter salmon","spring salmon","quinnat salmon","blackmouth"],["鱒之介","ますのすけ","n uk","",0,"chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha)","king salmon","tyee salmon","Columbia River salmon","black salmon","chub salmon","hook bill salmon","winter salmon","spring salmon","quinnat salmon","blackmouth"],["鱒之介","マスノスケ","n uk","",0,"chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha)","king salmon","tyee salmon","Columbia River salmon","black salmon","chub salmon","hook bill salmon","winter salmon","spring salmon","quinnat salmon","blackmouth"],["斑たるみ","まだらたるみ","n uk","",0,"black and white snapper (Macolor niger)"],["斑たるみ","マダラタルミ","n uk","",0,"black and white snapper (Macolor niger)"],["斑樽見","まだらたるみ","n uk","",0,"black and white snapper (Macolor niger)"],["斑樽見","マダラタルミ","n uk","",0,"black and white snapper (Macolor niger)"],["丸青目鱛","まるあおめえそ","n uk","",0,"Chlorophthalmus borealis (species of greeneye)"],["丸青目鱛","マルアオメエソ","n uk","",0,"Chlorophthalmus borealis (species of greeneye)"],["水魚","みずうお","n uk","",0,"long snouted lancetfish (Alepisaurus ferox)"],["水魚","ミズウオ","n uk","",0,"long snouted lancetfish (Alepisaurus ferox)"],["三又槍魚","みつまたやりうお","n uk","",0,"Pacific blackdragon (Idiacanthus antrostomus)"],["三又槍魚","ミツマタヤリウオ","n uk","",0,"Pacific blackdragon (Idiacanthus antrostomus)"],["箕作柄長提灯鮟鱇","みつくりえながちょうちんあんこう","n uk","",0,"triplewart seadevil (Cryptopsaras couesii)"],["箕作柄長提灯鮟鱇","ミツクリエナガチョウチンアンコウ","n uk","",0,"triplewart seadevil (Cryptopsaras couesii)"],["緑河豚","みどりふぐ","n uk","",0,"green spotted puffer (Tetraodon nigroviridis)"],["緑河豚","ミドリフグ","n uk","",0,"green spotted puffer (Tetraodon nigroviridis)"],["蚯蚓鯊","みみずはぜ","n uk","",0,"flat-headed goby (Luciogobius guttatus)"],["蚯蚓鯊","ミミズハゼ","n uk","",0,"flat-headed goby (Luciogobius guttatus)"],["南鮪","みなみまぐろ","n uk","",0,"southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)"],["南鮪","ミナミマグロ","n uk","",0,"southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)"],["麦突","むぎつく","n uk","",0,"Pungtungia herzi (species of cyprinid)"],["麦突","ムギツク","n uk","",0,"Pungtungia herzi (species of cyprinid)"],["女鯒","めごち","n uk","",0,"big-eyed flathead (Suggrundus meerdervoortii)"],["女鯒","メゴチ","n uk","",0,"big-eyed flathead (Suggrundus meerdervoortii)"],["アラスカ目抜","アラスカめぬけ","n uk","",0,"Pacific ocean perch (Sebastes alutus)"],["アラスカ目抜","アラスカメヌケ","n uk","",0,"Pacific ocean perch (Sebastes alutus)"],["宮部岩魚","みやべいわな","n uk","",0,"Miyabe charr (Salvelinus malma miyabei)"],["宮部岩魚","ミヤベイワナ","n uk","",0,"Miyabe charr (Salvelinus malma miyabei)"],["ムブナ","","n","",0,"mbuna (group of African cichlids from Lake Malawi)"],["ムベンガ","","n","",0,"mbenga (Hydrocynus goliath)","goliath tigerfish","giant tigerfish"],["メガロドン","","n","",0,"megalodon (extinct species of huge shark)"],["メチニス","","n","",0,"silver dollar (Metynnis hypsauchen)"],["灸羽田","やいとはた","n uk","",0,"malabar grouper (Epinephelus malabaricus)","estuary cod","greasy cod","spotted river cod","estuary rock cod"],["灸羽田","ヤイトハタ","n uk","",0,"malabar grouper (Epinephelus malabaricus)","estuary cod","greasy cod","spotted river cod","estuary rock cod"],["山の神","やまのかみ","n","",0,"mountain god"],["山の神","やまのかみ","col n","",0,"one's wife (sometimes esp. a nagging wife)"],["山の神","やまのかみ","uk n","",0,"roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)"],["山の神","ヤマノカミ","uk","",0,"roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)"],["槍鱮","やりたなご","n uk","",0,"Tanakia lanceolata (species of cyprinid)"],["槍鱮","ヤリタナゴ","n uk","",0,"Tanakia lanceolata (species of cyprinid)"],["四つ目魚","よつめうお","n uk","",0,"four-eyed fish (Anableps spp.)"],["四つ目魚","ヨツメウオ","n uk","",0,"four-eyed fish (Anableps spp.)"],["檸檬鮫","れもんざめ","n uk","",0,"sicklefin lemon shark (Negaprion acutidens)","sharptooth lemon shark"],["檸檬鮫","レモンザメ","n uk","",0,"sicklefin lemon shark (Negaprion acutidens)","sharptooth lemon shark"],["浪人鯵","ろうにんあじ","n uk","",0,"giant trevally (Caranx ignobilis)"],["浪人鯵","ロウニンアジ","n uk","",0,"giant trevally (Caranx ignobilis)"],["ヨーロッパ大鯰","ヨーロッパおおなまず","n uk","",0,"Wels catfish (Silurus glanis)"],["ヨーロッパ大鯰","ヨーロッパオオナマズ","n uk","",0,"Wels catfish (Silurus glanis)"],["ヨーロッパタナゴ","","n","",0,"European bitterling (Rhodeus amarus)"],["ラミーノーズテトラ","","n","",0,"rummy-nose tetra (Hemigrammus bleheri)","firehead tetra"],["ラミーノーズ・テトラ","","n","",0,"rummy-nose tetra (Hemigrammus bleheri)","firehead tetra"],["リーフィーシードラゴン","","n","",0,"leafy sea dragon (Phycodurus eques)"],["リーフィー・シー・ドラゴン","","n","",0,"leafy sea dragon (Phycodurus eques)"],["レイクトラウト","","n","",0,"lake trout (Salvelinus namaycush)"],["レイク・トラウト","","n","",0,"lake trout (Salvelinus namaycush)"],["レインボーテトラ","","n","",0,"rainbow tetra (Nematobrycon lacortei)"],["レインボー・テトラ","","n","",0,"rainbow tetra (Nematobrycon lacortei)"],["レッドテールキャットフィッシュ","","n","",0,"redtail catfish (Phractocephalus hemioliopterus)"],["レッドテール・キャットフィッシュ","","n","",0,"redtail catfish (Phractocephalus hemioliopterus)"],["レッドテールブラックシャーク","","n","",0,"red-tailed black shark (Epalzeorhynchos bicolor)"],["レッドテール・ブラック・シャーク","","n","",0,"red-tailed black shark (Epalzeorhynchos bicolor)"],["腸香","わたか","n uk","",0,"wataka (Ischikauia steenackeri) (freshwater fish of the carp family)"],["腸香","ワタカ","n uk","",0,"wataka (Ischikauia steenackeri) (freshwater fish of the carp family)"],["黄鯝魚","わたか","n uk","",0,"wataka (Ischikauia steenackeri) (freshwater fish of the carp family)"],["黄鯝魚","ワタカ","n uk","",0,"wataka (Ischikauia steenackeri) (freshwater fish of the carp family)"],["鰐鱛","わにえそ","n uk","",0,"wanieso lizardfish (Saurida wanieso)"],["鰐鱛","ワニエソ","n uk","",0,"wanieso lizardfish (Saurida wanieso)"],["ワニトカゲギス目","ワニトカゲギスもく","n","",0,"Stomiiformes (order of deep-sea ray-finned fishes)"],["鰐蜥蜴鱚目","わにとかげぎすもく","n","",0,"Stomiiformes (order of deep-sea ray-finned fishes)"],["藁苞","わらすぼ","n uk","",0,"Odontamblyopus lacepedii (species of eel goby)"],["藁苞","ワラスボ","n uk","",0,"Odontamblyopus lacepedii (species of eel goby)"],["ガラパゴス陸イグアナ","ガラパゴスりくイグアナ","n uk","",0,"Galapagos land iguana (Conolophus subcristatus)"],["ガラパゴス陸イグアナ","ガラパゴスリクイグアナ","n uk","",0,"Galapagos land iguana (Conolophus subcristatus)"],["扁桃体","へんとうたい","n adj-no","",0,"amygdala","amygdaloid nucleus","corpus amygdaloideum"],["夜光貝","やこうがい","n uk","",0,"great green turban (Turbo marmoratus)"],["夜光貝","ヤコウガイ","n uk","",0,"great green turban (Turbo marmoratus)"],["桧扇貝","ひおうぎがい","n uk","",0,"noble scallop (Chlamys nobilis)"],["桧扇貝","ヒオウギガイ","n uk","",0,"noble scallop (Chlamys nobilis)"],["砑螺貝","つめたがい","n uk","",0,"bladder moon shell (Glossaulax didyma)"],["砑螺貝","ツメタガイ","n uk","",0,"bladder moon shell (Glossaulax didyma)"],["津免多貝","つめたがい","n uk","",0,"bladder moon shell (Glossaulax didyma)"],["津免多貝","ツメタガイ","n uk","",0,"bladder moon shell (Glossaulax didyma)"],["邪術","じゃじゅつ","n","",0,"evil ways"],["邪術","じゃじゅつ","n","",0,"sorcery"],["厭魅","えんみ","n","",0,"killing someone with a magical curse"],["魘魅","えんみ","n","",0,"killing someone with a magical curse"],["録取","ろくしゅ","n vs","vs",0,"recording","record-taking"],["証言録取","しょうげんろくしゅ","n","",0,"deposition","record of testimony"],["キュビワノ","","n","",0,"cubewano","classical Kuiper belt object"],["携挙","けいきょ","n","",0,"Rapture (Christian theology)"],["柔婉","じゅうえん","adj-na","",0,"simple","plain","honest","unaffected","frank","unpretentious"],["混植","こんしょく","n","",0,"mixed planting"],["混植","こんしょく","n","",0,"mixed typesetting"],["ヘテロセクシュアル","","n","",0,"heterosexual"],["ヘテロセクシャル","","n","",0,"heterosexual"],["ホモセクシュアリティ","","n","",0,"homosexuality"],["ホモセクシュアリティー","","n","",0,"homosexuality"],["選挙人団","せんきょにんだん","n","",0,"electoral college"],["遷車台","せんしゃだい","n","",0,"traverse table","transfer table","car transfer"],["デュープロセス","","n","",0,"due process"],["デュー・プロセス","","n","",0,"due process"],["適法手続","てきほうてつづき","n","",0,"due process"],["適格性","てっかくせい","n","",0,"eligibility"],["適合性","てきごうせい","n","",0,"compatibility","conformance","fitness","adaptability"],["遣り損じ","やりそんじ","n","",0,"mistake","error","blunder","failure"],["遠心性","えんしんせい","adj-no","",0,"efferent","centrifugal"],["遠心分離法","えんしんぶんりほう","n","",0,"centrifugal separation method","centrifuge process","centrifugation method"],["達成感","たっせいかん","n","",0,"sense of accomplishment"],["道徳観念","どうとくかんねん","n","",0,"sense of morality","moral sense"],["道徳感覚","どうとくかんかく","n","",0,"moral sense","sense of morality"],["道徳意識","どうとくいしき","n","",0,"moral consciousness"],["過マンガン酸塩","かマンガンさんえん","n","",0,"permanganate"],["過誤腫","かごしゅ","n","",0,"hamartoma","benign malformation resembling a neoplasm"],["過ヨウ素酸","かヨウそさん","n","",0,"periodic acid"],["過沃素酸","かようそさん","n","",0,"periodic acid"],["過眠症","かみんしょう","n","",0,"hypersomnia"],["過形成","かけいせい","n","",0,"hyperplasia"],["過塩素酸塩","かえんそさんえん","n","",0,"perchlorate"],["過塩素酸","かえんそさん","n","",0,"perchloric acid"],["過塩化物","かえんかぶつ","n","",0,"perchloride"],["んまい","","adj-i col","adj-i",0,"delicious","appetizing","appetising"],["セビチェ","","n","",0,"ceviche","seviche","South American dish of marinated raw seafood"],["互恵的利他主義","ごけいてきりたしゅぎ","n","",0,"reciprocal altruism"],["ワードサラダ","","n","",0,"word salad"],["ワード・サラダ","","n","",0,"word salad"],["干し草の山","ほしくさのやま","exp n","",0,"haystack","hay bale"],["暴力行為","ぼうりょくこうい","n","",0,"act of violence","violent behavior"],["矢の根","やのね","n","",0,"arrow-head","arrowhead"],["社大党","しゃだいとう","n abbr","",0,"Socialist Masses Party"],["甲矢","はや","n","",0,"arrow with feathers that curve to the left (the first of two arrows to be fired)"],["兄矢","はや","n","",0,"arrow with feathers that curve to the left (the first of two arrows to be fired)"],["早矢","はや","n","",0,"arrow with feathers that curve to the left (the first of two arrows to be fired)"],["乙矢","おとや","n","",0,"arrow with feathers that curve to the right (the second of two arrows to be fired)"],["弟矢","おとや","n","",0,"arrow with feathers that curve to the right (the second of two arrows to be fired)"],["左翼系","さよくけい","adj-no","",0,"left-leaning","left-wing","leftist"],["言論界","げんろんかい","n","",0,"the press","journalism","fourth estate"],["帝大","ていだい","n abbr","",0,"(former) imperial university"],["帝国大学","ていこくだいがく","n","",0,"(former) imperial university"],["電車通り","でんしゃどおり","n","",0,"street with streetcar tracks","street with a tram line"],["袋のネズミ","ふくろのネズミ","exp","",0,"rat in a trap","trapped rat","rat in a bag"],["袋のねずみ","ふくろのねずみ","exp","",0,"rat in a trap","trapped rat","rat in a bag"],["袋の鼠","ふくろのねずみ","exp","",0,"rat in a trap","trapped rat","rat in a bag"],["荷物電車","にもつでんしゃ","n","",0,"baggage car","luggage van"],["研究書","けんきゅうしょ","n","",0,"monograph","study"],["巻藁矢","まきわらや","n","",0,"close-range fletched practice arrow"],["社会情勢","しゃかいじょうせい","n","",0,"social conditions","social situation","state of society","social landscape","social climate"],["四矢","よつや","n","",0,"matched set of four arrows for target shooting"],["踊り食い","おどりぐい","n food","",0,"eating live seafood (e.g. ice gobies, shrimp) while still moving"],["印刷標準字体","いんさつひょうじゅんじたい","n","",0,"standard printed form (of kanji)","any of 1,022 non-joyo kanji commonly used in print"],["表外音訓","ひょうがいおんくん","n","",0,"kanji reading that has not been approved by the government (and is not to be taught in public schools)"],["国際郵便","こくさいゆうびん","n","",0,"international mail","overseas mail"],["汎化","はんか","n","",0,"generalization (psychology, linguistics, etc.)"],["般化","はんか","n","",0,"generalization (psychology, linguistics, etc.)"],["秘密文書","ひみつぶんしょ","n","",0,"confidential document","confidential paper","classified document"],["精原","せいげん","adj-f","",0,"spermatogonial"],["ぶっ違い","ぶっちがい","n","",0,"diagonal cross","x-shaped cross"],["打っ違い","ぶっちがい","n","",0,"diagonal cross","x-shaped cross"],["社会部記者","しゃかいぶきしゃ","n","",0,"local-news reporter","police reporter","city news reporter"],["論説欄","ろんせつらん","n","",0,"editorial column"],["中学年","ちゅうがくねん","n","",0,"middle grades of primary school (third and fourth grades)"],["旅行者下痢","りょこうしゃげり","n","",0,"traveler's diarrhea","traveller's diarrhoea"],["矢束","やつか","n","",0,"arrow length"],["矢束","やづか","n","",0,"arrow length"],["矢束","やずか","ik n","",0,"arrow length"],["矢束","やたば","n","",0,"arrow length"],["矢束","やたば","n","",0,"bundle of arrows"],["数矢","かずや","n","",0,"mass-produced arrows","arrows for target practice"],["問題用紙","もんだいようし","n","",0,"question sheet","question paper"],["経済行為","けいざいこうい","n","",0,"economic behavior","economic activities","economic act"],["麻薬取引","まやくとりひき","n","",0,"drug deal","drug dealing","drug trafficking","drug trade"],["麻薬取引き","まやくとりひき","n","",0,"drug deal","drug dealing","drug trafficking","drug trade"],["大陸プレート境界","たいりくプレートきょうかい","n","",0,"continental plate boundary"],["現代文学","げんだいぶんがく","n","",0,"contemporary literature","modern literature"],["平均身長","へいきんしんちょう","n","",0,"average height","average body height"],["たかが知れる","たかがしれる","exp v1","v1",0,"to be of no importance"],["高が知れる","たかがしれる","exp v1","v1",0,"to be of no importance"],["耳が肥える","みみがこえる","exp v1","v1",0,"to have an ear for music"],["簡にして要を得る","かんにしてようをえる","exp v1","v1",0,"to be brief and to the point","to be succinct"],["妙を得る","みょうをえる","exp v1","v1",0,"to be skillful (skilful)","to be clever"],["欲の皮が突っ張る","よくのかわがつっぱる","exp v5r","v5",0,"to be greedy"],["欲の皮が張る","よくのかわがはる","exp v5r","v5",0,"to be greedy"],["運送品","うんそうひん","n","",0,"freight","cargo"],["運動野","うんどうや","n","",0,"motor area (of the cerebral cortex)"],["感覚野","かんかくや","n","",0,"sensory area (of the cerebral cortex)","sensorial area"],["強制解散","きょうせいかいさん","n","",0,"compulsory winding-up","winding-up by a court","compulsory liquidation","involuntary dissolution"],["運動覚","うんどうかく","n","",0,"kinesthesia","kinaesthesia","sense of movement"],["運動競技","うんどうきょうぎ","n","",0,"athletic sports","athletics"],["運動ニューロン","うんどうニューロン","n","",0,"motor neuron","motor neurone","motoneuron"],["遊歩甲板","ゆうほかんぱん","n","",0,"promenade deck"],["遊歩甲板","ゆうほこうはん","n","",0,"promenade deck"],["遅発性ジスキネジア","ちはつせいジスキネジア","n","",0,"tardive dyskinesia"],["遅発性ウイルス","ちはつせいウイルス","n","",0,"slow virus"],["逃れ","のがれ","n","",0,"escaping","evading"],["遁れ","のがれ","n","",0,"escaping","evading"],["進歩主義者","しんぽしゅぎしゃ","n","",0,"progressionist"],["進取的","しんしゅてき","adj-na","",0,"enterprising"],["連邦裁判所","れんぽうさいばんしょ","n","",0,"federal court"],["連続的","れんぞくてき","adj-na","",0,"consecutive","continuous","successive"],["連帯意識","れんたいいしき","n","",0,"sense of solidarity"],["連合規約","れんごうきやく","n","",0,"Articles of Confederation (1781)"],["事故現場","じこげんば","n","",0,"scene of an accident","crash site","accident scene"],["造精器","ぞうせいき","n","",0,"antheridium"],["蔵精器","ぞうせいき","n","",0,"antheridium"],["造卵器","ぞうらんき","n","",0,"archegonium"],["蔵卵器","ぞうらんき","n","",0,"archegonium"],["遅め","おそめ","adj-no n","",0,"late"],["遅め","おそめ","adj-no n","",0,"slow"],["筆写体","ひっしゃたい","n","",0,"cursive typeface"],["金目のもの","かねめのもの","n","",0,"valuable article","valuables"],["金目の物","かねめのもの","n","",0,"valuable article","valuables"],["活字書体","かつじしょたい","n","",0,"typeface"],["スクリプト体","スクリプトたい","n","",0,"script (typeface)"],["教科書体","きょうかしょたい","n","",0,"textbook typeface (resembling handwritten block characters)"],["宋朝体","そうちょうたい","n","",0,"elegant left-leaning block typeface"],["シルバークラウン","","n","",0,"silver crown (dental crown made from mercury amalgam)"],["シルバークラウン","","n","",0,"crown made of silver"],["シルバー・クラウン","","n","",0,"silver crown (dental crown made from mercury amalgam)"],["シルバー・クラウン","","n","",0,"crown made of silver"],["粳米","うるごめ","n","",0,"normal rice (as opposed to mochi rice)","non-sticky rice"],["粳米","うりごめ","n","",0,"normal rice (as opposed to mochi rice)","non-sticky rice"],["粳米","うるちまい","n","",0,"normal rice (as opposed to mochi rice)","non-sticky rice"],["お強","おこわ","n food","",0,"glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient"],["お強","おこわ","arch n","",-1,"trickery","deception"],["御強","おこわ","n food","",0,"glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient"],["御強","おこわ","arch n","",-1,"trickery","deception"],["酒米","しゅまい","n","",0,"brewer's rice"],["酒米","さかまい","n","",0,"brewer's rice"],["酒米","さかごめ","n","",0,"brewer's rice"],["酒米","さけごめ","n","",0,"brewer's rice"],["スーパーライス","","n","",0,"super rice (highly productive GM rice varieties)"],["スーパー・ライス","","n","",0,"super rice (highly productive GM rice varieties)"],["古代米","こだいまい","n","",0,"ancient rice varieties","wild rice"],["赤米","あかごめ","n","",0,"rice that has browned (due to age)"],["赤米","あかごめ","n","",0,"variety of low-quality foreign rice"],["赤米","あかごめ","n","",0,"red rice (ancient variety of rice)","red-kerneled rice"],["赤米","あかまい","n","",0,"rice that has browned (due to age)"],["赤米","あかまい","n","",0,"variety of low-quality foreign rice"],["赤米","あかまい","n","",0,"red rice (ancient variety of rice)","red-kerneled rice"],["籾摺り","もみすり","n","",0,"hulling rice"],["籾摺り","もみずり","n","",0,"hulling rice"],["籾擦り","もみすり","n","",0,"hulling rice"],["籾擦り","もみずり","n","",0,"hulling rice"],["籾摺","もみすり","io n","",0,"hulling rice"],["籾摺","もみずり","io n","",0,"hulling rice"],["唐箕","とうみ","n","",0,"winnower","grain fan"],["風選","ふうせん","n","",0,"wind winnowing"],["蒸し飯","むしめし","n","",0,"steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it)"],["蒸し飯","むしめし","n","",0,"mochi rice with red beans steamed in a steaming basket","rice with red beans (eaten on celebratory occasions)"],["蒸飯","むしめし","n","",0,"steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it)"],["蒸飯","むしめし","n","",0,"mochi rice with red beans steamed in a steaming basket","rice with red beans (eaten on celebratory occasions)"],["湯取り","ゆとり","n","",0,"clothing to absorb dampness after bathing","yukata"],["湯取り","ゆとり","abbr n","",0,"twice-boiled rice (for sick persons)"],["湯取り","ゆとり","arch n","",-1,"scoop for removing bilge water"],["淦取り","ゆとり","n","",0,"clothing to absorb dampness after bathing","yukata"],["淦取り","ゆとり","abbr n","",0,"twice-boiled rice (for sick persons)"],["淦取り","ゆとり","arch n","",-1,"scoop for removing bilge water"],["湯取","ゆとり","io n","",0,"clothing to absorb dampness after bathing","yukata"],["湯取","ゆとり","io abbr n","",0,"twice-boiled rice (for sick persons)"],["湯取","ゆとり","io arch n","",-1,"scoop for removing bilge water"],["湯取り飯","ゆとりめし","n","",0,"twice-boiled rice (for sick persons)"],["甑","こしき","n","",0,"steaming basket (traditionally clay or wood)"],["甑","こしき","n","",0,"steaming vat (for steaming rice in sake production)"],["甑","そう","n","",0,"steaming basket (traditionally clay or wood)"],["電気炊飯器","でんきすいはんき","n","",0,"electric rice-cooker"],["アルファ化米","アルファかまい","n","",0,"cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice)","processed quick-cooking rice"],["α化米","アルファかまい","n","",0,"cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice)","processed quick-cooking rice"],["そば飯","そばめし","n uk","",0,"soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate"],["蕎麦飯","そばめし","n uk","",0,"soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate"],["黄飯","おうはん","n","",0,"yellow rice meal (coloured with essence of gardenia fruit)"],["深川丼","ふかがわどん","n","",0,"rice bowl with clams and miso broth"],["鶏飯","けいはん","n","",0,"dish of seasoned chicken with rice, pickles, etc. (from Kagoshima and Okinawa)"],["鶏飯","ケーファン","n","",0,"dish of seasoned chicken with rice, pickles, etc. (from Kagoshima and Okinawa)"],["タコライス","","n","",0,"taco filling and rice"],["タコ・ライス","","n","",0,"taco filling and rice"],["カツ飯","カツめし","n uk","",0,"cutlet and rice combo meal"],["かつ飯","かつめし","n uk","",0,"cutlet and rice combo meal"],["マイボトル","","n","",0,"personal use thermos bottle","personal use vacuum flask"],["マイ・ボトル","","n","",0,"personal use thermos bottle","personal use vacuum flask"],["強飯","ごうはん","n","",0,"event in which someone is forced to eat a large quantity of rice (e.g. the April 2nd Shugendō ceremony at Nikko's Rinnōji temple)"],["カルローズ","","n","",0,"Calrose rice (California medium grain rice)"],["経済破綻","けいざいはたん","n","",0,"economic collapse","financial failure","bankruptcy"],["迷信深い","めいしんぶかい","adj-i","adj-i",0,"superstitious"],["原料費","げんりょうひ","n","",0,"cost of raw materials","raw material cost"],["魔女裁判","まじょさいばん","n","",0,"witch trial"],["猛訓練","もうくんれん","n","",0,"hard training","intensive training"],["浄血","じょうけつ","n","",0,"blood purification","depuration"],["胸肉","むねにく","n","",0,"breast meat (usu. of chicken)","breast","white meat"],["デルタ波","デルタは","n","",0,"delta wave"],["ガンマ波","ガンマは","n","",0,"gamma wave"],["江戸絵図","えどえず","n","",0,"map of Edo"],["大溝","おおどぶ","n obsc","",0,"large ditch"],["飴屋","あめや","n","",0,"candy shop","candy maker"],["雪しまき","ゆきしまき","n","",0,"blizzard","snowstorm"],["雪風巻","ゆきしまき","n","",0,"blizzard","snowstorm"],["股立","ももだち","n","",0,"vents at the hips of a pair of hakama"],["股立ち","ももだち","n","",0,"vents at the hips of a pair of hakama"],["中の下","ちゅうのげ","n","",0,"lower-middle (e.g. in class rank)"],["光渦","ひかりうず","n","",0,"optical vortex"],["霏々","ひひ","adj-t adv-to","",0,"incessant falling (e.g. rain, snow)","prolonged continuation (of something)"],["霏霏","ひひ","adj-t adv-to","",0,"incessant falling (e.g. rain, snow)","prolonged continuation (of something)"],["面接者","めんせつしゃ","n","",0,"interviewer"],["面接者","めんせつしゃ","n","",0,"interviewee"],["面接受験者","めんせつじゅけんしゃ","n","",0,"interviewee"],["面接試験官","めんせつしけんかん","n","",0,"interviewer"],["面接時間","めんせつじかん","n","",0,"hours for interviews"],["循環バス","じゅんかんバス","n","",0,"bus on a circular route","bus following a circular route"],["警察署長","けいさつしょちょう","n","",0,"head of a police station","chief of a police station","superintendent"],["日本三名山","にほんさんめいざん","n","",0,"Japan's Three Famous Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)"],["三名山","さんめいざん","n abbr","",0,"Japan's Three Famous Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)"],["分裂症患者","ぶんれつしょうかんじゃ","n","",0,"schizophrenic"],["書類カバン","しょるいカバン","n","",0,"briefcase","attaché case"],["書類かばん","しょるいかばん","n","",0,"briefcase","attaché case"],["書類鞄","しょるいかばん","n","",0,"briefcase","attaché case"],["他己紹介","たこしょうかい","n vs","vs",0,"introduction of someone else"],["こそこそ泥棒","こそこそどろぼう","n obsc","",0,"sneak thief","petty thief","cat burglar"],["来日","らいじつ","n","",0,"future day","later date"],["旗本八万騎","はたもとはちまんき","n arch","",-1,"the shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals"],["俳句会","はいくかい","n","",0,"haiku gathering"],["井蛙","せいあ","n","",0,"frog in a well","someone with a narrow perspective"],["名簿","みょうぶ","n arch","",-1,"proof of identity (for nobles, doctors, etc.) (Heian period)"],["名符","みょうぶ","n arch","",-1,"proof of identity (for nobles, doctors, etc.) (Heian period)"],["名田","みょうでん","n arch","",-1,"rice field in the charge of a nominal holder (ritsuryo system)"],["吏僚","りりょう","n","",0,"public servant","government official"],["守護大名","しゅごだいみょう","n arch","",-1,"provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period)"],["親藩","しんぱん","n","",0,"feudal domain owned by a Tokugawa family branch"],["一向宗","いっこうしゅう","n","",0,"Jodo Shinshu"],["一向一揆","いっこういっき","n","",0,"Jōdo Shinshū Buddhist uprising (Muromachi and Warring States periods)"],["点灯管","てんとうかん","n","",0,"gas discharge lamp starter","fluorescent lamp starter","glow starter"],["ナツメ球","ナツメきゅう","n","",0,"night-light bulb","jujube bulb"],["なつめ球","なつめきゅう","n","",0,"night-light bulb","jujube bulb"],["棗球","なつめきゅう","n","",0,"night-light bulb","jujube bulb"],["ハウス栽培","ハウスさいばい","n","",0,"greenhouse cultivation"],["諸藩","しょはん","n","",0,"various fiefdoms","various domains"],["井蛙の見","せいあのけん","exp n","",0,"narrow perspective"],["口分田","くぶんでん","n arch","",-1,"allotted rice field (ritsuryo system)","land distributed to all citizens from which yields were taxed by the government"],["名主","みょうしゅ","n arch","",-1,"nominal holder of an allocated rice field (ritsuryo system)"],["通貨膨張","つうかぼうちょう","n","",0,"currency expansion","inflation of currency"],["通貨収縮","つうかしゅうしゅく","n","",0,"currency contraction","deflation of currency"],["通貨価値","つうかかち","n","",0,"currency value","value of a currency"],["通行証","つうこうしょう","n","",0,"pass (e.g. backstage pass)"],["通行手形","つうこうてがた","n","",0,"pass (e.g. backstage pass)"],["通行料","つうこうりょう","n","",0,"toll"],["通い船","かよいぶね","n","",0,"ferry"],["通り抜け","とおりぬけ","n","",0,"passing through","through passage"],["通信技術","つうしんぎじゅつ","n","",0,"communication technology","communications technology"],["多重防護","たじゅうぼうご","n","",0,"defence in depth","multiple safeguard","multiple protection"],["途絶え","とだえ","n","",0,"pause","intermission","break","interruption","suspension"],["跡絶え","とだえ","n","",0,"pause","intermission","break","interruption","suspension"],["途切れ","とぎれ","n","",0,"break","pause","interruption","intermission"],["跡切れ","とぎれ","n","",0,"break","pause","interruption","intermission"],["辺防","へんぼう","n","",0,"frontier defences","frontier defenses"],["非連続性","ひれんぞくせい","n adj-no","",0,"discontinuity","incoherence"],["非連続的","ひれんぞくてき","adj-na","",0,"discontinuous"],["本機","ほんき","n","",0,"this device"],["本機","ほんき","n","",0,"this plane"],["絹の道","きぬのみち","n","",0,"Silk road"],["非連続","ひれんぞく","n","",0,"discontinuity"],["接置詞","せっちし","n","",0,"adposition","prepositions and pospositions"],["ゴム箆","ゴムべら","n uk","",0,"rubber spatula"],["ゴム箆","ゴムベラ","n uk","",0,"rubber spatula"],["平場","ひらば","n","",0,"flat ground"],["平場","ひらば","n","",0,"seats immediately in front of the stage (e.g. in kabuki)"],["平場","ひらば","n","",0,"multi-brand display area (in a shop)"],["無添加","むてんか","adj-no","",0,"additive-free"],["郵便投票","ゆうびんとうひょう","n","",0,"postal voting","postal ballot","voting by mail"],["通行権","つうこうけん","n","",0,"right of way"],["腹の虫が鳴く","はらのむしがなく","exp v5k","v5",0,"stomach rumbling","one's stomach is rumbling"],["スパイ組織","スパイそしき","n","",0,"spy ring","spy network"],["高土間","たかどま","n","",0,"upper parterre (e.g. in a kabuki theatre)"],["上層部","じょうそうぶ","n","",0,"top brass","upper echelon","higher-ups","top management","upper reaches","top of the pile"],["連絡員","れんらくいん","n","",0,"contact","liaison"],["議事日程","ぎじにってい","n","",0,"agenda","calendar of proceedings","order of the day"],["腹の虫が鳴る","はらのむしがなる","exp v5r","v5",0,"stomach rumbling","one's stomach is rumbling"],["胞状","ほうじょう","adj-no","",0,"cystoid","cystiform","vesicular","hydatidiform"],["名水","めいすい","n","",0,"famous mineral water","famous spring","famous river"],["架工義歯","かこうぎし","n","",0,"bridge (dentistry)","bridgework"],["インプラント義歯","インプラントぎし","n","",0,"dental implant","implant denture"],["入れ歯洗浄剤","いればせんじょうざい","n","",0,"denture cleanser"],["局部床義歯","きょくぶしょうぎし","n","",0,"partial denture"],["全部床義歯","ぜんぶしょうぎし","n","",0,"complete denture"],["部分入れ歯","ぶぶんいれば","n","",0,"partial denture"],["風力発電","ふうりょくはつでん","n","",0,"wind power generation"],["通行許可証","つうこうきょかしょう","n","",0,"pass (e.g. backstage pass)"],["快楽主義者","かいらくしゅぎしゃ","n","",0,"hedonist","epicurean"],["日本三霊山","にほんさんれいざん","n","",0,"Japan's Three Holy Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)"],["三霊山","さんれいざん","n abbr","",0,"Japan's Three Holy Mountains (Mt. Fuji, Mt. Tate and Mt. Haku)"],["線香立て","せんこうたて","n","",0,"incense holder","incense burner"],["後に","のちに","adv uk","",0,"later on","subsequently","by and by","after a while"],["自由行動","じゆうこうどう","n","",0,"free action","free activity","acting at one's own discretion","taking one's own course","free hand","independent action"],["井水","せいすい","n","",0,"well water"],["園池","えんち","n","",0,"garden with a pond"],["苑池","えんち","n","",0,"garden with a pond"],["満州人","まんしゅうじん","n","",0,"Manchu person","Manchu people","Manchurian"],["対米貿易","たいべいぼうえき","n","",0,"trade with the United States"],["太平洋艦隊","たいへいようかんたい","n","",0,"Pacific fleet"],["臨時ニュース","りんじニュース","n","",0,"news flash","news special","special newscast","special news bulletin"],["モテる","","v5r","v5",0,"to be popular (esp. with the opposite sex)","to be well liked","to be pampered (spoiled, doted upon, etc.)","to be welcomed"],["籠目籠目","かごめかごめ","n uk","",0,"\"bird-in-the-cage\" children's game"],["油売り","あぶらうり","n","",0,"oil peddler"],["油売り","あぶらうり","n","",0,"lazy person"],["教育総監部","きょういくそうかんぶ","n","",0,"Inspectorate General of Military Training (1898-1945)"],["文具店","ぶんぐてん","n","",0,"stationery store","stationery shop","stationer's"],["学童疎開","がくどうそかい","n","",0,"evacuation of school children (from major cities to more rural areas, esp. during late World War II)"],["お初","おはつ","n pol","",0,"doing something for the first time (ever, in a season, etc.)"],["お初","おはつ","n","",0,"new item","first crop of the season"],["御初","おはつ","n pol","",0,"doing something for the first time (ever, in a season, etc.)"],["御初","おはつ","n","",0,"new item","first crop of the season"],["お初をいただく","おはつをいただく","exp v5k","v5",0,"to eat something for the first time in the season"],["お初を頂く","おはつをいただく","exp v5k","v5",0,"to eat something for the first time in the season"],["住所不明","じゅうしょふめい","adj-no n","",0,"address unknown"],["日本国籍","にほんこくせき","n","",0,"Japanese nationality","Japanese citizenship"],["派遣団","はけんだん","n","",0,"delegation","contingent"],["派遣記者","はけんきしゃ","n","",0,"reporter posted to another location (city, country, etc.)","reporter on assignment"],["様子を伺う","ようすをうかがう","exp v5u","v5",0,"to wait and see","to see how the land lies"],["様子をうかがう","ようすをうかがう","exp v5u","v5",0,"to wait and see","to see how the land lies"],["森薊","もりあざみ","n","",0,"Cirsium dipsacolepis (perennial plant of the thistle family)"],["森薊","モリアザミ","n","",0,"Cirsium dipsacolepis (perennial plant of the thistle family)"],["牛蒡薊","ごぼうあざみ","n uk","",0,"Cirsium dipsacolepis (perennial plant of the thistle family)"],["牛蒡薊","ゴボウアザミ","n uk","",0,"Cirsium dipsacolepis (perennial plant of the thistle family)"],["背景音楽","はいけいおんがく","n","",0,"background music"],["イナウ","","n","",0,"inaw (ritual wood shaving stick used in Ainu prayers to the spiritual world.)"],["枕を高くして眠る","まくらをたかくしてねむる","exp v5r","v5",0,"to sleep in peace","to sleep without fear"],["反動分子","はんどうぶんし","n","",0,"reactionary elements"],["敗北主義者","はいぼくしゅぎしゃ","n","",0,"defeatist"],["米軍機","べいぐんき","n","",0,"United States military aircraft"],["略奪者","りゃくだつしゃ","n","",0,"looter","plunderer","pillager","marauder"],["略奪品","りゃくだつひん","n","",0,"loot","plunder","booty"],["略奪価格","りゃくだつかかく","n","",0,"predatory pricing"],["無国籍者","むこくせきしゃ","n","",0,"stateless person"],["帰宅時間","きたくじかん","n","",0,"time one returns home"],["衛星生中継","えいせいなまちゅうけい","n","",0,"live satellite transmission","live coverage via satellite"],["財政困難","ざいせいこんなん","n","",0,"financial difficulties","pecuniary embarrassment"],["白ロム","しろロム","n","",0,"contract-free mobile phone","unprogrammed cellphone","mobile telephone without an assigned number"],["白ＲＯＭ","しろロム","n","",0,"contract-free mobile phone","unprogrammed cellphone","mobile telephone without an assigned number"],["閉架式","へいかしき","n adj-no","",0,"closed stack system (e.g. library)"],["空白期間","くうはくきかん","n","",0,"blank period","window period","interregnum"],["捜索願","そうさくねがい","n","",0,"request for a police search","application to the police to search for a missing person"],["捜索願い","そうさくねがい","n","",0,"request for a police search","application to the police to search for a missing person"],["絶対悪","ぜったいあく","n","",0,"absolute evil"],["空白時間","くうはくじかん","n","",0,"idle time","down time","window period"],["陥入爪","かんにゅうそう","n","",0,"ingrown nail","ingrowing nail"],["陥入爪","かんにゅうつめ","ik n","",0,"ingrown nail","ingrowing nail"],["クレフ","","n music","",0,"clef"],["Ｇクレフ","ジークレフ","n","",0,"G clef","treble clef"],["Ｆクレフ","エフクレフ","n","",0,"F clef","bass clef"],["Ｃクレフ","シークレフ","n","",0,"C clef"],["ごみ処理","ごみしょり","n","",0,"garbage disposal","refuse disposal","waste treatment"],["ゴミ処理","ゴミしょり","n","",0,"garbage disposal","refuse disposal","waste treatment"],["基本計画","きほんけいかく","n","",0,"master plan","basic plan","general plan"],["大津波警報","おおつなみけいほう","n","",0,"major tsunami warning"],["躍度","やくど","n physics","",0,"jerk","surge","lurch","derivative of acceleration with respect to time"],["州知事","しゅうちじ","n","",0,"state governor","governor of a state"],["緊急配備","きんきゅうはいび","n","",0,"emergency deployment (police, etc.)","emergency posting"],["駒場","こまば","n arch","",-1,"pasture used for grazing horses (esp. ponies)"],["無差別テロ","むさべつてろ","n","",0,"indiscriminate terror","indiscriminate terrorism"],["家電メーカー","かでんメーカー","n","",0,"household (electrical) appliance manufacturer","consumer-electronics maker","white goods maker"],["東側諸国","ひがしがわしょこく","n","",0,"(former) Eastern Bloc countries"],["ブランド志向","ブランドしこう","n adj-no","",0,"brand loyalty","brand-orientation","brand consciousness","infatuation with big-name brands"],["不動産会社","ふどうさんがいしゃ","n","",0,"real estate company","real estate firm","property firm"],["政治的自滅","せいじてきじめつ","n","",0,"political suicide"],["極秘事項","ごくひじこう","n","",0,"closely-guarded secret","top secret"],["逃亡犯罪人","とうぼうはんざいにん","n","",0,"fugitive from justice","fugitive criminal"],["犯罪人","はんざいにん","n","",0,"criminal","culprit","offender","rogue"],["逃亡犯","とうぼうはん","n abbr","",0,"fugitive from justice","fugitive criminal"],["三審制度","さんしんせいど","n","",0,"three-tiered court system","principle of a three-instance trial process"],["比例代表","ひれいだいひょう","n","",0,"proportional representation"],["開宴","かいえん","n","",0,"opening of a banquet","opening of a wedding reception"],["ベーだ","","int abbr","",0,"Nuts to you!"],["べえだ","","int abbr","",0,"Nuts to you!"],["ベー","","int abbr","",0,"Nuts to you!"],["べえ","","int abbr","",0,"Nuts to you!"],["意向調査","いこうちょうさ","n","",0,"survey","poll"],["専売特許品","せんばいとっきょひん","n","",0,"patented article"],["人間改造学","にんげんかいぞうがく","n","",0,"euphenics"],["内部抗争","ないぶこうそう","n","",0,"internal strife","infighting","internal conflict"],["殺し合う","ころしあう","v5u","v5",0,"to kill each other"],["頑固者","がんこもの","n","",0,"stubborn person","bonehead","bullethead","pig-headed person"],["仏心","ほとけごころ","n","",0,"mercy","merciful heart","charity"],["全国遊説","ぜんこくゆうぜい","n","",0,"nationwide election campaign"],["早期解散","そうきかいさん","n","",0,"early dissolution (parliament, diet, etc.)"],["首相臨時代行","しゅしょうりんじだいこう","n","",0,"acting prime minister"],["抵抗勢力","ていこうせいりょく","n","",0,"forces of reaction","forces of resistance","opposition forces","opposition elements","resistance force"],["相手にとって不足はない","あいてにとってふそくはない","exp","",0,"good match for an opponent","worthy (e.g. rival)"],["あいてにとって不足はない","あいてにとってふそくはない","exp","",0,"good match for an opponent","worthy (e.g. rival)"],["調査機関","ちょうさきかん","n","",0,"research organization","investigative body"],["ジェット推進","ジェットすいしん","n","",0,"jet propulsion"],["ワールドカップ予選","ワールドカップよせん","n","",0,"World Cup qualifier","World Cup qualifying"],["再結成","さいけっせい","n adj-f vs","vs",0,"reforming","reuniting","getting back together (band, etc.)"],["顧客リスト","こきゃくリスト","n","",0,"client list","customer list"],["暴露本","ばくろぼん","n","",0,"tell-all book","revealing book","kiss-and-tell book","scandalous book"],["商品化","しょうひんか","n vs","vs",0,"commercialization (e.g. product)","commodification"],["芸術家村","げいじゅつかむら","n","",0,"artists' colony","colony of artists"],["中央駅","ちゅうおうえき","n","",0,"central station"],["一定値","いっていち","n","",0,"fixed value","constant value"],["火を見るより明らか","ひをみるよりあきらか","exp","",0,"clear as day","perfectly obvious","plain as daylight"],["攻撃者","こうげきしゃ","n","",0,"aggressor","assailant","invader"],["瀰茫","びぼう","n obsc","",0,"endless river","boundless water"],["田舎人","いなかびと","n","",0,"country dweller"],["田舎人","いなかじん","n","",0,"country dweller"],["田舎人","いなかうど","ok n","",0,"country dweller"],["田舎人","でんしゃじん","ok n","",0,"country dweller"],["パウダーブルー","","n adj-no","",0,"powder-blue","powder blue"],["パウダー・ブルー","","n adj-no","",0,"powder-blue","powder blue"],["新興都市","しんこうとし","n","",0,"boom town","emerging city","new town"],["政治集会","せいじしゅうかい","n","",0,"political rally","political meeting","political gathering"],["リコピン","","n","",0,"lycopene"],["リコペン","","n","",0,"lycopene"],["精神分析医","せいしんぶんせきい","n","",0,"psychiatrist","medically-qualified psychoanalyst"],["研究材料","けんきゅうざいりょう","n","",0,"research material","experimental material"],["余効","よこう","n","",0,"aftereffect","after effect"],["調査分析","ちょうさぶんせき","n vs","vs",0,"diagnosis","analysis"],["乗りかかった船","のりかかったふね","exp","",0,"already embarked (and hence cannot go back)","already started"],["乗り掛かった船","のりかかったふね","exp","",0,"already embarked (and hence cannot go back)","already started"],["仕事の虫","しごとのむし","n","",0,"workaholic","person who is totally devoted to his work"],["古美術","こびじゅつ","n adj-no","",0,"antique","old works of art"],["スマホ","","n abbr","",0,"smartphone","smart phone"],["スマフォ","","n abbr","",0,"smartphone","smart phone"],["出血多量","しゅっけつたりょう","n","",0,"excessive bleeding","massive bleeding"],["非盲検","ひもうけん","adj-f","",0,"open-label (trial, study, etc.)","unblinded"],["レッツラゴー","","int sl","",0,"let's go"],["伝染る","うつる","gikun v5r vi uk","v5",0,"to be infected","to be contagious"],["幅を取る","はばをとる","exp v5r","v5",0,"to take up a lot of space","to have a large space to oneself"],["ハバを取る","ハバをとる","exp v5r","v5",0,"to take up a lot of space","to have a large space to oneself"],["ぺろり","","n","",0,"(act of) licking"],["叙階","じょかい","n vs","vs",0,"ordination (esp. Catholic)"],["最優先事項","さいゆうせんじこう","n","",0,"matter of the highest priority","top priority","first priority"],["宗教芸術","しゅうきょうげいじゅつ","n","",0,"sacred art","religious art"],["緊急会議","きんきゅうかいぎ","n","",0,"emergency meeting","urgent meeting","emergency session","emergency conference"],["壮行式","そうこうしき","n","",0,"pep rally"],["購入価格","こうにゅうかかく","n","",0,"purchase price"],["対立王","たいりつおう","n","",0,"antiking","would-be king"],["北極地方","ほっきょくちほう","n adj-no","",0,"Arctic region","north polar region"],["軽質油","けいしつゆ","n","",0,"light crude oil"],["軽質","けいしつ","adj-f","",0,"light (esp. in chemistry)"],["外遊び","そとあそび","exp","",0,"playing outside"],["過激主義","かげきしゅぎ","n","",0,"extremism","radicalism"],["州兵","しゅうへい","n","",0,"National Guard (esp. USA)","National Guard member"],["美容法","びようほう","n","",0,"beauty regimen","beauty treatment","cosmetic technique"],["赤血","せっけつ","n","",0,"red blood"],["重質油","じゅうしつゆ","n","",0,"heavy oil"],["重質","じゅうしつ","adj-f","",0,"heavy (esp. in oil, chemstry, etc.)"],["資格取得","しかくしゅとく","n","",0,"acquisition of a qualification"],["搾取階級","さくしゅかいきゅう","n","",0,"exploiting class","exploiting classes"],["被搾取階級","ひさくしゅかいきゅう","n","",0,"exploited classes"],["生鮮野菜","せいせんやさい","n","",0,"fresh vegetables"],["言述","げんじゅつ","n vs","vs",0,"discourse","expression of thoughts, ideas, etc."],["文部科学省検定済教科書","もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ","n","",0,"textbook approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology","government-approved textbook"],["文部科学省検定済み教科書","もんぶかがくしょうけんていずみきょうかしょ","n","",0,"textbook approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology","government-approved textbook"],["食缶","しょっかん","n","",0,"food container (esp. for transport)"],["検定済み","けんていずみ","adj-no","",0,"authorized","approved"],["検定済","けんていずみ","io adj-no","",0,"authorized","approved"],["文化博物館","ぶんかはくぶつかん","n","",0,"cultural museum","museum of culture"],["超過分","ちょうかぶん","n adj-no","",0,"surplus","excess"],["裏社会","うらしゃかい","n","",0,"underworld","underside of society"],["汚れた金","よごれたかね","exp n","",0,"dirty money"],["ゴシックホラー","","n","",0,"gothic horror"],["ゴシック・ホラー","","n","",0,"gothic horror"],["州立図書館","しゅうりつとしょかん","n","",0,"state library"],["超自然現象","ちょうしぜんげんしょう","n","",0,"supernatural phenomenon"],["超自然主義","ちょうしぜんしゅぎ","n","",0,"supernaturalism"],["超自然主義者","ちょうしぜんしゅぎしゃ","n","",0,"supernaturalist"],["充足理由律","じゅうそくりゆうりつ","n","",0,"principle of sufficient reason (logic)"],["超自然論者","ちょうしぜんろんしゃ","n","",0,"supernaturalist"],["四部作","よんぶさく","n","",0,"tetralogy"],["四部作","しぶさく","n","",0,"tetralogy"],["絶縁抵抗計","ぜつえんていこうけい","n","",0,"insulation resistance tester"],["精神主義者","せいしんしゅぎしゃ","n","",0,"spiritualist"],["出獄者","しゅつごくしゃ","n","",0,"released convict","discharged prisoner"],["戦時経済","せんじけいざい","n","",0,"wartime economy"],["作詞作曲","さくしさっきょく","n","",0,"songwriting (words and music)"],["オーム計","オームけい","n","",0,"ohmmeter"],["電気抵抗計","でんきていこうけい","n","",0,"ohmmeter","electrical resistance meter"],["遭難救助隊","そうなんきゅうじょたい","n","",0,"rescue party"],["親権争い","しんけんあらそい","n","",0,"custody battle","custody dispute"],["ソースアーカイブ","","n","",0,"source archive"],["ソース・アーカイブ","","n","",0,"source archive"],["同一化","どういつか","n vs","vs",0,"identification (with)"],["連続殺人鬼","れんぞくさつじんき","n","",0,"serial killer"],["水死体","すいしたい","n","",0,"drowned body"],["水死者","すいししゃ","n","",0,"drowned person"],["企業競争","きぎょうきょうそう","n","",0,"business competition","corporate competition"],["感情むき出し","かんじょうむきだし","n adj-no","",0,"effusiveness","gushing","shrillness"],["感情剥き出し","かんじょうむきだし","n adj-no","",0,"effusiveness","gushing","shrillness"],["感情むきだし","かんじょうむきだし","n adj-no","",0,"effusiveness","gushing","shrillness"],["感情剝き出し","かんじょうむきだし","n adj-no","",0,"effusiveness","gushing","shrillness"],["企業競争力","きぎょうきょうそうりょく","n","",0,"business competitiveness","corporate competitiveness"],["推定無罪","すいていむざい","n","",0,"presumption of innocence"],["少年課","しょうねんか","n","",0,"juvenile division (police)","juvenile section"],["天国に召される","てんごくにめされる","exp v1","v1",0,"to go to heaven","to be called to heaven"],["転落死","てんらくし","n vs","vs",0,"plunging to one's death","death from a fall"],["庭掃除","にわそうじ","n","",0,"tidying a garden","sweeping the yard","garden work"],["国境警察","こっきょうけいさつ","n","",0,"border police"],["警察医","けいさつい","n","",0,"police surgeon","police medical officer"],["公所","おおやけどころ","n arch","",-1,"government office","authorities"],["公所","おおやけどころ","arch n","",-1,"state-owned land","crown land (UK, Aus, etc.)"],["羽衣甘藍","はごろもかんらん","n uk","",0,"kale (Brassica oleracea var. acephala)"],["羽衣甘藍","ハゴロモカンラン","n uk","",0,"kale (Brassica oleracea var. acephala)"],["推進部","すいしんぶ","n n-suf","",0,"promotion department","development department","enhancement department"],["不正表示","ふせいひょうじ","n","",0,"mislabeling","false labeling","deceptive labeling","fraudulent labeling"],["研究対象者","けんきゅうたいしょうしゃ","n","",0,"human research subject","person who is being studied"],["超越神","ちょうえつじん","n","",0,"transcendental deity"],["超越主義","ちょうえつしゅぎ","n","",0,"transcendentalism"],["脳神経外科医","のうしんけいげかい","n","",0,"neurosurgeon"],["全州","ぜんしゅう","adj-no","",0,"statewide","all-state"],["有力新聞","ゆうりょくしんぶん","n","",0,"leading newspaper","prestigious newspaper"],["直接面接","ちょくせつめんせつ","n","",0,"personal interview"],["狙撃銃","そげきじゅう","n","",0,"sniper rifle"],["電子産業","でんしさんぎょう","n","",0,"electronics industry"],["政財界","せいざいかい","n","",0,"political and business circles","political and business establishment","politics and industry"],["超大物","ちょうおおもの","n","",0,"very important person","super star","super big shot"],["大学図書館","だいがくとしょかん","n","",0,"university library","college library"],["閉館時間","へいかんじかん","n","",0,"closing time (library, museum, etc.)"],["食事会","しょくじかい","n","",0,"dinner party","ceremonial dinner"],["食事会","しょくじかい","n","",0,"dinner meeting (or lunch, breakfast)"],["有力紙","ゆうりょくし","n","",0,"influential newspaper","leading newspaper"],["州議会議員","しゅうぎかいぎいん","n","",0,"state legislator","member of state parliament","member of a provincial assembly"],["おこぼれに預かる","おこぼれにあずかる","exp","",0,"to get a tiny share of the profits","to get a small share of what someone is enjoying"],["お零れに預かる","おこぼれにあずかる","exp","",0,"to get a tiny share of the profits","to get a small share of what someone is enjoying"],["足指","あしゆび","n","",0,"toe"],["趾","あしゆび","n","",0,"toe"],["市立病院","しりつびょういん","n","",0,"city hospital","municipal hospital"],["肉厚","にくあつ","adj-na adj-no","",0,"thick","meaty","fleshy"],["義理にも","ぎりにも","exp","",0,"in all conscience","in honour","in duty bound"],["探偵業","たんていぎょう","n","",0,"detective work","detective industry"],["調査事項","ちょうさじこう","n","",0,"matters for investigation","matters to be examined","research agenda"],["生命保険証書","せいめいほけんしょうしょ","n","",0,"life insurance policy"],["格闘技会","かくとうぎかい","n","",0,"martial arts competition","combat sports competition"],["収集癖","しゅうしゅうへき","n","",0,"collecting mania","mania for collecting","collectionism"],["蒐集癖","しゅうしゅうへき","n","",0,"collecting mania","mania for collecting","collectionism"],["講師料","こうしりょう","n","",0,"lecture fee","teaching fee"],["保険取引","ほけんとりひき","n","",0,"insurance transaction"],["保険取引き","ほけんとりひき","n","",0,"insurance transaction"],["保険取り引き","ほけんとりひき","n","",0,"insurance transaction"],["ヴィクトリア朝","ヴィクトリアちょう","n","",0,"Victorian era"],["ビクトリア朝","ビクトリアちょう","n","",0,"Victorian era"],["民族解放","みんぞくかいほう","n","",0,"national liberation"],["民族解放運動","みんぞくかいほううんどう","n","",0,"national liberation movement"],["民族解放戦争","みんぞくかいほうせんそう","n","",0,"war of national liberation"],["執筆生活","しっぴつせいかつ","n","",0,"writing life","period of life spent writing"],["死亡地","しぼうち","n","",0,"place of death"],["名うて","なうて","adj-no","",0,"notorious","famous"],["復興資金","ふっこうしきん","n","",0,"reconstruction funds","reconstruction money"],["ポリサリオ戦線","ポリサリオせんせん","n","",0,"Polisario Front"],["サバイバル技術","サバイバルぎじゅつ","n","",0,"survival skills"],["研究対象","けんきゅうたいしょう","n","",0,"subject of research"],["作戦会議","さくせんかいぎ","n","",0,"strategy meeting","council of war"],["ぴりり","","adv adv-to vs on-mim","vs",0,"tingling","stinging","pungently"],["総菜屋","そうざいや","n","",0,"delicatessen","deli"],["二面性","にめんせい","n","",0,"dual nature","bilateral character","two-facedness","two-sidedness"],["薄桃色","うすももいろ","n adj-no","",0,"pale pink","peach-colored"],["月役","つきやく","n","",0,"menstruation","menses","period"],["相性占い","あいしょううらない","n","",0,"compatibility horoscope (esp. for love)","compatibility reading"],["潜入者","せんにゅうしゃ","n","",0,"intruder","infiltrator"],["惣菜店","そうざいてん","n","",0,"delicatessen","deli"],["休薬","きゅうやく","n","",0,"drug withdrawal","cessation of medication"],["麻薬中毒者","まやくちゅうどくしゃ","n","",0,"drug addict","junkie"],["薬中","やくちゅう","n abbr","",0,"drug addict","junkie"],["ヨコワ","","n ksb","",0,"young Pacific bluefin tuna (young Thunnus orientalis)"],["ひょこっと","","adv","",0,"suddenly","abruptly","impulsively"],["戸毎眼張","とごっとめばる","n uk","",0,"Sebastes joyneri (genus of fish)","rockfish"],["戸毎眼張","トゴットメバル","n uk","",0,"Sebastes joyneri (genus of fish)","rockfish"],["戸毎目張","とごっとめばる","n uk","",0,"Sebastes joyneri (genus of fish)","rockfish"],["戸毎目張","トゴットメバル","n uk","",0,"Sebastes joyneri (genus of fish)","rockfish"],["戸毎鮴","とごっとめばる","n uk","",0,"Sebastes joyneri (genus of fish)","rockfish"],["戸毎鮴","トゴットメバル","n uk","",0,"Sebastes joyneri (genus of fish)","rockfish"],["天竺鯛","てんじくだい","n uk","",0,"vertical-striped cardinalfish (Apogon lineatus)","Indian perch","coral fish"],["天竺鯛","テンジクダイ","n uk","",0,"vertical-striped cardinalfish (Apogon lineatus)","Indian perch","coral fish"],["麻薬組織","まやくそしき","n","",0,"drug cartel","drug ring","drug syndicate"],["独占会見","どくせんかいけん","n","",0,"exclusive interview"],["独占インタビュー","どくせんインタビュー","n","",0,"exclusive interview"],["成道会","じょうどうえ","n","",0,"Bodhi Day","Buddhist holiday on December 8 to celebrate Shakyamuni's enlightenment"],["単独インタビュー","たんどくインタビュー","n","",0,"exclusive interview"],["芸術性","げいじゅつせい","n","",0,"artistry","artistic quality","artistic character"],["チンクエディア","","n","",0,"cinquedea (Italian short sword)"],["チンクエデア","","n","",0,"cinquedea (Italian short sword)"],["徴兵逃れ","ちょうへいのがれ","n","",0,"evading military service","draft dodging"],["人質救出作戦","ひとじちきゅうしゅつさくせん","n","",0,"hostage rescue operation"],["兵役逃れ","へいえきのがれ","exp n","",0,"evading military service","draft dodging","draft evasion"],["相続分","そうぞくぶん","n","",0,"share in inheritance","inheritance share","portion of inheritance"],["特殊技能","とくしゅぎのう","n","",0,"special skill"],["ガリア人","ガリアじん","n","",0,"Gaulish people","(a) Gaul"],["選挙資金","せんきょしきん","n","",0,"election campaign fund","electoral funds"],["国民感情","こくみんかんじょう","n","",0,"national mood","national sentiment","national feeling"],["家族観","かぞくかん","n","",0,"one's views on the family","family values"],["キツネ狩り","キツネかり","n","",0,"fox hunt","fox hunting"],["狐狩り","きつねかり","n","",0,"fox hunt","fox hunting"],["公立中学校","こうりつちゅうがっこう","n","",0,"public junior high school"],["撮影台本","さつえいだいほん","n","",0,"shooting script (film, television)","continuity"],["将棋を指す","しょうぎをさす","exp v5s","v5",0,"to play shogi"],["ステアリングコミッティー","","n","",0,"steering committee"],["ステアリング・コミッティー","","n","",0,"steering committee"],["ステコミ","","n abbr","",0,"steering committee"],["精鋭軍","せいえいぐん","n","",0,"elite force","elite troops"],["作戦開始日","さくせんかいしび","n","",0,"start day for military operation","departure day","D-Day"],["学生指導","がくせいしどう","n","",0,"student advising","student guidance"],["加工技術","かこうぎじゅつ","n","",0,"processing technology","processing technique"],["世界四大文明","せかいよんだいぶんめい","n","",0,"the four great civilizations of the world (China, Babylon, India and Egypt as put forward by Chinese scholar Liang Qichao in 1900)"],["黄河文明","こうがぶんめい","n","",0,"Yellow River civilization","Huang civilization","cradle of Chinese civilization"],["メソポタミア文明","メソポタミアぶんめい","n","",0,"Mesopotamian civilization"],["エジプト文明","エジプトぶんめい","n","",0,"Egyptian civilization"],["目の敵にする","めのかたきにする","exp vs-i","vs",0,"to hate the very sight of","to hold a grudge against","to treat like an enemy","to bear constant enmity","to be gunning for","to have it in for"],["目の仇にする","めのかたきにする","exp vs-i","vs",0,"to hate the very sight of","to hold a grudge against","to treat like an enemy","to bear constant enmity","to be gunning for","to have it in for"],["目のかたきにする","めのかたきにする","exp vs-i","vs",0,"to hate the very sight of","to hold a grudge against","to treat like an enemy","to bear constant enmity","to be gunning for","to have it in for"],["調査法","ちょうさほう","n","",0,"investigative approach","research method","survey method"],["考古学界","こうこがくかい","n","",0,"archeological world (archaeological)","world of archeology","archeological circles"],["パンクラチオン","","n","",0,"pankration (ancient Greek martial art)"],["古美術商","こびじゅつしょう","n","",0,"antique art dealer","antique dealer","antiquary"],["武器取引","ぶきとりひき","n","",0,"arms business","arms dealing","weapons trade","weapons dealing"],["ペリシテ人","ペリシテじん","n","",0,"(a) Philistine","Philistine people"],["投石紐","とうせきひも","n","",0,"sling (weapon)"],["算額","さんがく","n","",0,"votive tablet depicting a math puzzle given in devotion to a shrine or temple by a wasan mathematician"],["昇竜","しょうりゅう","n","",0,"rising dragon","great dash"],["昇り龍","のぼりりゅう","n","",0,"rising dragon"],["昇り龍","のぼりりゅう","uk n","",0,"white saddle (Helvella crispa)","elfin saddle","common helvel"],["昇り龍","ノボリリュウ","n","",0,"rising dragon"],["昇り龍","ノボリリュウ","uk n","",0,"white saddle (Helvella crispa)","elfin saddle","common helvel"],["昇り竜","のぼりりゅう","n","",0,"rising dragon"],["昇り竜","のぼりりゅう","uk n","",0,"white saddle (Helvella crispa)","elfin saddle","common helvel"],["昇り竜","ノボリリュウ","n","",0,"rising dragon"],["昇り竜","ノボリリュウ","uk n","",0,"white saddle (Helvella crispa)","elfin saddle","common helvel"],["登り龍","のぼりりゅう","n","",0,"rising dragon"],["登り龍","のぼりりゅう","uk n","",0,"white saddle (Helvella crispa)","elfin saddle","common helvel"],["登り龍","ノボリリュウ","n","",0,"rising dragon"],["登り龍","ノボリリュウ","uk n","",0,"white saddle (Helvella crispa)","elfin saddle","common helvel"],["登り竜","のぼりりゅう","n","",0,"rising dragon"],["登り竜","のぼりりゅう","uk n","",0,"white saddle (Helvella crispa)","elfin saddle","common helvel"],["登り竜","ノボリリュウ","n","",0,"rising dragon"],["登り竜","ノボリリュウ","uk n","",0,"white saddle (Helvella crispa)","elfin saddle","common helvel"],["野球評論家","やきゅうひょうろんか","n","",0,"baseball commentator"],["美術評論家","びじゅつひょうろんか","n","",0,"art critic"],["大理石像","だいりせきぞう","n","",0,"marble statue"],["ユダヤ系","ゆだやけい","adj-no","",0,"Jewish"],["骨角器","こっかくき","n","",0,"bone tool","horn implement"],["さす","","v5s vt","v5",0,"to make (someone) do"],["さす","","v5s vt","v5",0,"to allow (someone) to"],["さす","","aux-v v5s vt","v5",0,"auxiliary verb indicating the causative"],["さす","","v5s vt","v5",0,"auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something"],["さす","","v5s vt","v5",0,"auxiliary verb used as an honorific for others' actions"],["さす","","n arch v5s vt","v5",-1,"swidden"],["フレスコ画","フレスコが","n","",0,"fresco","fresco painting"],["写実性","しゃじつせい","n","",0,"realism","reality"],["精神性","せいしんせい","n","",0,"spirituality","spiritual nature"],["贋作者","がんさくしゃ","n","",0,"counterfeiter","faker","appropriationist"],["摯実","しじつ","adj-na obsc","",0,"serious, sincere"],["映画学校","えいががっこう","n","",0,"film school"],["株式投機","かぶしきとうき","n","",0,"stock speculation","speculation in stocks","playing the stock market"],["教養人","きょうようじん","n","",0,"person of culture","educated person","highbrow"],["活字印刷","かつじいんさつ","n","",0,"type printing","letterpress printing","typography"],["護民官","ごみんかん","n","",0,"tribune"],["職杖","しょくじょう","n","",0,"mace","(ceremonial) staff"],["糖尿","とうにょう","n","",0,"glycosuria","glucosuria","urine sugar"],["自動車取得税","じどうしゃしゅとくぜい","n","",0,"automobile acquisition tax"],["発掘現場","はっくつげんば","n","",0,"dig site","excavation site"],["郊外生活","こうがいせいかつ","n","",0,"suburban life","life in the suburbs"],["郊外居住者","こうがいきょじゅうしゃ","n","",0,"suburbanite","suburban resident"],["名選手","めいせんしゅ","n","",0,"great player","star player"],["菊花紋章","きくかもんしょう","n","",0,"imperial chrysanthemum crest","imperial seal of Japan"],["菊花紋章","きっかもんしょう","n","",0,"imperial chrysanthemum crest","imperial seal of Japan"],["大学講師","だいがくこうし","n","",0,"university lecturer","college lecturer"],["遊牧民族","ゆうぼくみんぞく","n","",0,"nomadic tribe","nomadic people","nomadic race"],["キルギス人","キルギスじん","n","",0,"Kyrgyz (person)"],["非能率","ひのうりつ","n","",0,"inefficiency"],["発掘隊","はっくつたい","n","",0,"excavation team","dig team"],["調査隊","ちょうさたい","n","",0,"research team","investigative team","survey team","reconnaissance team","investigative commission","fact-finding party"],["文化革命","ぶんかかくめい","n","",0,"cultural revolution"],["中ソ国境紛争","ちゅうソこっきょうふんそう","n","",0,"Sino-Soviet Border Conflict (1969)"],["黒龍","こくりゅう","n","",0,"black dragon"],["黒竜","こくりゅう","n","",0,"black dragon"],["ソ連軍","ソれんぐん","n","",0,"Soviet army"],["シャイフ","","n","",0,"sheikh","sheik"],["シェイフ","","n","",0,"sheikh","sheik"],["シェイク","","n","",0,"sheikh","sheik"],["シーク","","n","",0,"sheikh","sheik"],["仏教国","ぶっきょうこく","n","",0,"Buddhist country"],["投槍器","とうそうき","n","",0,"atlatl","woomera","spear thrower"],["ウーメラ","","n","",0,"woomera","womera","Australian aboriginal spear throwing implement"],["ウメラ","","n","",0,"woomera","womera","Australian aboriginal spear throwing implement"],["括り出す","くくりだす","v5s","v5",0,"to factor out (e.g. in algebra)","to pull out common elements"],["くくり出す","くくりだす","v5s","v5",0,"to factor out (e.g. in algebra)","to pull out common elements"],["高校球児","こうこうきゅうじ","n","",0,"high-school baseball player"],["デカジリ","","n col","",0,"large ass","large arse","big bum","big butt"],["透角閃石","とうかくせんせき","n","",0,"tremolite"],["透かし細工","すかしざいく","n","",0,"openwork"],["透明質","とうめいしつ","n","",0,"hyaloplasm"],["透明帯","とうめいたい","n","",0,"zona pellucida"],["通し","どおし","suf","",0,"throughout...","all through..."],["逆行性健忘症","ぎゃっこうせいけんぼうしょう","n","",0,"retrograde amnesia"],["逆浸透膜","ぎゃくしんとうまく","n","",0,"reverse osmosis membrane"],["退行性","たいこうせい","adj-no","",0,"degenerative","regressive","retrogressive"],["追随者","ついずいしゃ","n","",0,"acolyte","adherent","follower","imitator","copycat"],["追い落とし","おいおとし","n","",0,"chasing down","pushing down","deposing","ousting"],["追い落とし","おいおとし","n","",0,"sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go)"],["追い落し","おいおとし","n","",0,"chasing down","pushing down","deposing","ousting"],["追い落し","おいおとし","n","",0,"sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go)"],["追落とし","おいおとし","n","",0,"chasing down","pushing down","deposing","ousting"],["追落とし","おいおとし","n","",0,"sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go)"],["追落し","おいおとし","n","",0,"chasing down","pushing down","deposing","ousting"],["追落し","おいおとし","n","",0,"sacrificing to create a shortage of liberties, then capturing (in the game of go)"],["追っつく","おっつく","v5k vi","v5",0,"to overtake","to catch up (with)"],["追っ付く","おっつく","v5k vi","v5",0,"to overtake","to catch up (with)"],["追っ着く","おっつく","v5k vi","v5",0,"to overtake","to catch up (with)"],["追従者","ついじゅうしゃ","n","",0,"follower"],["追従者","ついしょうしゃ","n","",0,"toady","lackey","sycophant","flatterer"],["追い出し","おいだし","n","",0,"expulsion","dismissal","ejection","eviction"],["追い出し","おいだし","n","",0,"drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)"],["追出し","おいだし","n","",0,"expulsion","dismissal","ejection","eviction"],["追出し","おいだし","n","",0,"drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)"],["保管場所","ほかんばしょ","n","",0,"depository","storage area","storage location","storage site"],["受難者","じゅなんしゃ","n","",0,"martyr","sufferer"],["簎","やす","n uk","",0,"fish spear","leister","lance","trident"],["矠","やす","n uk","",0,"fish spear","leister","lance","trident"],["黒み","くろみ","n","",0,"black tinge","black colour","black color"],["黒み","くろみ","arch n","",-1,"black part","dark spot"],["黒味","くろみ","ateji n","",0,"black tinge","black colour","black color"],["黒味","くろみ","ateji arch n","",-1,"black part","dark spot"],["えんじ色","えんじいろ","n","",0,"dark red","deep red"],["臙脂色","えんじいろ","n","",0,"dark red","deep red"],["黒身","くろみ","n","",0,"meat of a fish (e.g. tuna) that is dark red with blood, usu. coming from the parts close to the spine"],["生臙脂","しょうえんじ","n","",0,"cochineal"],["外国製品","がいこくせいひん","n","",0,"foreign good","foreign product"],["精神科医","せいしんかい","n","",0,"psychiatrist"],["業務委託","ぎょうむいたく","n","",0,"outsourcing","subcontracting"],["チェコ人","チェコじん","n","",0,"Czech (person)"],["避難路","ひなんろ","n","",0,"evacuation route","escape route (for evacuees)"],["他殺体","たさつたい","n","",0,"murder victim","body of a murder victim"],["偽造パスポート","ぎぞうパスポート","n","",0,"fake passport","forged passport"],["調理パン","ちょうりパン","n","",0,"dressed bread","bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.)","stuffed bread (rolls, buns, etc.)"],["社会正義","しゃかいせいぎ","n","",0,"social justice"],["お縄","おなわ","n","",0,"policeman's rope"],["御縄","おなわ","n","",0,"policeman's rope"],["日常性","にちじょうせい","n adj-no","",0,"ordinariness"],["次鋒","じほう","n","",0,"second athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)"],["副将軍","ふくしょうぐん","n","",0,"lieutenant general","vice-shogun"],["猛反対","もうはんたい","n vs","vs",0,"strong opposition","vehement opposition"],["刑事ドラマ","けいじドラマ","n","",0,"police drama (television)","detective drama"],["抜き差しならない","ぬきさしならない","exp adj-i","adj-i",0,"be inextricably involved","be in a sticky situation"],["凶悪犯人","きょうあくはんにん","n","",0,"heinous criminal","vicious criminal"],["収賄事件","しゅうわいじけん","n","",0,"bribery case","bribery scandal","graft case"],["でもしか","","pref","",0,"for lack of anything better to do"],["薬物投与","やくぶつとうよ","n","",0,"drug administration","giving of a drug","medication"],["だって","","P ichi conj col","",5,"after all","because"],["だって","","P ichi col conj","",5,"but"],["だって","","P ichi prt conj","",5,"even"],["だって","","P ichi conj","",5,"too","as well","also"],["だって","","P ichi conj","",5,"they say","I hear","you mean"],["たって","","prt","",0,"even if","even though"],["たって","","prt","",0,"however","no matter how"],["重軽傷者","じゅうけいしょうしゃ","n adj-no","",0,"those injured","injured persons","the wounded"],["大手柄","おおてがら","n","",0,"glorious achievement","distinguished service"],["でもしか先生","でもしかせんせい","n sl derog","",0,"someone who became a teacher for lack of anything better to do"],["腋窩動脈","えきかどうみゃく","n","",0,"axillary artery","arteria axillaris"],["上腕動脈","じょうわんどうみゃく","n","",0,"brachial artery","arteria brachialis"],["群発頭痛","ぐんぱつずつう","n","",0,"cluster headache"],["指揮系統","しきけいとう","n","",0,"chain of command"],["南海岸","みなみかいがん","n","",0,"south coast","southern shore"],["情報将校","じょうほうしょうこう","n mil","",0,"intelligence officer"],["命令系統","めいれいけいとう","n","",0,"chain of command","line of command","command structure","command system"],["長期休暇","ちょうききゅうか","n","",0,"extended leave","long vacation"],["常灯明","じょうとうみょう","n","",0,"continuously burning light (e.g. at a Buddhist altar)"],["常燈明","じょうとうみょう","n","",0,"continuously burning light (e.g. at a Buddhist altar)"],["聖水盤","せいすいばん","n","",0,"stoup","piscina","aspersorium"],["医方","いほう","n","",0,"healing method"],["白癩","しらはたけ","n arch","",-1,"vitiligo","leucoderma","leukoderma"],["白癩","しらはだけ","n arch","",-1,"vitiligo","leucoderma","leukoderma"],["冥護","みょうご","n","",0,"secret aid by the gods"],["冥護","めいご","n","",0,"secret aid by the gods"],["常灯","じょうとう","n","",0,"continuously burning light (e.g. at a Buddhist altar)"],["常灯","じょうとう","n","",0,"roadside lamp that stays lit all night"],["白癜","しろなまず","n","",0,"vitiligo","leucoderma","leukoderma"],["癜","なまず","n","",0,"tinea versicolor"],["白癩","びゃくらい","n arch","",-1,"white leprosy"],["黒癩","こくらい","n arch","",-1,"black leprosy"],["古武術","こぶじゅつ","n","",0,"ancient Japanese martial arts"],["琉球古武術","りゅうきゅうこぶじゅつ","n","",0,"Okinawan kobudo","traditional martial arts of the Ryukyu Islands"],["と同時に","とどうじに","exp","",0,"at the same time as","while","as well as (multiple roles)"],["復社","ふくしゃ","n vs","vs",0,"returning to a company where one has worked before"],["誤飲","ごいん","n vs","vs",0,"accidental ingestion","swallowing something by mistake"],["人生設計","じんせいせっけい","n vs","vs",0,"life plan","plan for one's life","planning one's life"],["ピルスナー","","n","",0,"Pilsner (beer)","Pilsener"],["売春街","ばいしゅんがい","n","",0,"red-light district"],["海外視察","かいがいしさつ","n vs","vs",0,"overseas inspection","tour of inspection abroad"],["ナイフ投げ","ナイフなげ","n","",0,"knife thrower"],["ナイフ投げ","ナイフなげ","n vs","vs",0,"knife throwing"],["に向けて","にむけて","exp","",0,"towards (a destination)","for the purpose of","with the goal of","targeting (a group, a demographic)"],["てんから","","adv","",0,"from the start"],["てんから","","adv","",0,"not at all"],["１００円均一ショップ","ひゃくえんきんいちショップ","n","",0,"hundred-yen store","100 yen store"],["１００円均一","ひゃくえんきんいち","n abbr","",0,"hundred-yen store","100 yen store"],["鯔","いな","n","",0,"young striped mullet"],["鯔","なよし","ok n","",0,"young striped mullet"],["名吉","なよし","ok n","",0,"young striped mullet"],["挑戦権","ちょうせんけん","n","",0,"right to challenge","right to make a challenge"],["鯔","とど","n uk","",0,"adult striped mullet"],["鯔","とど","adv abbr uk n","",0,"in the end","after all is said and done"],["鮱","とど","oK n uk","",0,"adult striped mullet"],["鮱","とど","oK adv abbr uk n","",0,"in the end","after all is said and done"],["貸し事務所","かしじむしょ","n","",0,"office for rent","office to let"],["貸事務所","かしじむしょ","n","",0,"office for rent","office to let"],["脱酸素剤","だつさんそざい","n","",0,"oxygen absorber","oxygen scavenger","small packet placed in packaged food to absorb oxygen and prevent oxidation"],["家庭内別居","かていないべっきょ","n","",0,"living apart in the same house","separate lives under the same roof"],["脱酸","だっさん","n vs","vs",0,"deoxidation","deacidification"],["パラミクソウイルス","","n","",0,"paramyxovirus"],["ミクソウイルス","","n","",0,"myxovirus"],["使い捨てる","つかいすてる","v1 vt","v1",0,"to use and then throw away"],["遣い捨てる","つかいすてる","v1 vt","v1",0,"to use and then throw away"],["歴史の１ページ","れきしのいちページ","exp n","",0,"page in the history books","historical (event)","old news"],["歴史の一ページ","れきしのいちページ","exp n","",0,"page in the history books","historical (event)","old news"],["躁転","そうてん","n vs","vs",0,"manic switch","entering a manic episode","becoming manic","cycle"],["わっしょい","","int","",0,"heave-ho!","heave!"],["わっしょ","","int","",0,"heave-ho!","heave!"],["ウコン茶","ウコンちゃ","n","",0,"turmeric herbal tea"],["うこん茶","うこんちゃ","n","",0,"turmeric herbal tea"],["近親交配","きんしんこうはい","n vs","vs",0,"inbreeding"],["近接学","きんせつがく","n","",0,"proxemics"],["近位","きんい","adj-no n","",0,"proximal"],["近代人","きんだいじん","n","",0,"modern person"],["辻自動車","つじじどうしゃ","n obs","",0,"taxicab"],["辺縁系","へんえんけい","n","",0,"limbic system"],["農業機械","のうぎょうきかい","n","",0,"agricultural machinery","farm machinery"],["農場労働者","のうじょうろうどうしゃ","n","",0,"farm worker","farm laborer","farm labourer","farmhand"],["輸出信用","ゆしゅつしんよう","n","",0,"export credit"],["輸入信用状","ゆにゅうしんようじょう","n","",0,"import letter of credit"],["輪軸","りんじく","n","",0,"wheel and axle"],["輝銀鉱","きぎんこう","n","",0,"argentite","silver glance"],["輝水鉛鉱","きすいえんこう","n","",0,"molybdenite"],["法務総監","ほうむそうかん","n mil","",0,"judge advocate general","JAG"],["需品科","じゅひんか","n mil","",0,"quartermaster corps"],["戯け","たわけ","n uk","",0,"tomfoolery","foolish act","nonsense"],["戯け","たわけ","uk n","",0,"fool","idiot"],["白痴","たわけ","n uk","",0,"tomfoolery","foolish act","nonsense"],["白痴","たわけ","uk n","",0,"fool","idiot"],["大言","たいげん","n vs","vs",0,"big talk","braggadocio"],["大言","だいげん","n vs","vs",0,"big talk","braggadocio"],["手羽元","てばもと","n","",0,"first segment of a chicken's wing","drumette"],["大親友","だいしんゆう","n","",0,"best friend","close friend"],["大病院","だいびょういん","n","",0,"large hospital","major hospital"],["軽々","けいけい","adv","",0,"indiscreetly","thoughtlessly","carelessly","frivolously"],["軽軽","けいけい","adv","",0,"indiscreetly","thoughtlessly","carelessly","frivolously"],["軽蔑的","けいべつてき","adj-na","",0,"contemptuous","disdainful","scornful"],["軽愚","けいぐ","n","",0,"moronity","moron"],["軽さ","かるさ","n","",0,"lightness"],["軸性","じくせい","adj-no n","",0,"axial"],["転流","てんりゅう","n vs","vs",0,"translocation"],["転流","てんりゅう","n vs","vs",0,"drift"],["転座","てんざ","n vs","vs",0,"translocation (genetics)"],["転写紙","てんしゃし","n","",0,"transfer paper"],["転かす","こかす","v4s vt arch","",-1,"to knock down","to knock over"],["倒かす","こかす","v4s vt arch","",-1,"to knock down","to knock over"],["転す","こかす","v4s vt arch","",-1,"to knock down","to knock over"],["倒す","こかす","v4s vt arch","",-1,"to knock down","to knock over"],["軟骨魚綱","なんこつぎょこう","n","",0,"Chondrichthyes (class comprising cartilaginous fishes)"],["軟骨腫","なんこつしゅ","n","",0,"chondroma"],["硬鑞","こうろう","n","",0,"hard solder"],["軟鑞","なんろう","n","",0,"soft solder"],["軟マンガン鉱","なんマンガンこう","n","",0,"pyrolusite"],["軟質ガラス","なんしつガラス","n","",0,"soft glass (esp. soda-lime glass)"],["軟質硝子","なんしつガラス","n","",0,"soft glass (esp. soda-lime glass)"],["軟貨","なんか","n","",0,"banknote"],["軟貨","なんか","n","",0,"soft currency"],["軟膏剤","なんこうざい","n","",0,"ointment","salve"],["軟腐病","なんぷびょう","n","",0,"soft rot"],["軟石鹸","なんせっけん","n","",0,"soft soap (esp. potash soap)"],["ソーダ石鹸","ソーダせっけん","n","",0,"soda soap"],["硬石鹸","こうせっけん","n","",0,"hard soap","soda soap"],["軟化症","なんかしょう","n","",0,"malacia","abnormal softening of tissues"],["柔らかさ","やわらかさ","n","",0,"softness","tenderness"],["軟らかさ","やわらかさ","n","",0,"softness","tenderness"],["軍事化","ぐんじか","n","",0,"militarization","militarisation"],["軋み","きしみ","n","",0,"creak","squeak","creaking","squeaking"],["軋み","きしみ","n","",0,"discord","strife","friction"],["チョコレートファウンテン","","n","",0,"chocolate fountain"],["チョコレート・ファウンテン","","n","",0,"chocolate fountain"],["チョコレートパフェ","","n","",0,"chocolate parfait"],["チョコレート・パフェ","","n","",0,"chocolate parfait"],["チョコレートブラウニー","","n","",0,"chocolate brownie"],["チョコレート・ブラウニー","","n","",0,"chocolate brownie"],["ビターチョコレート","","n","",0,"bitter chocolate"],["ビター・チョコレート","","n","",0,"bitter chocolate"],["痺れが切れる","しびれがきれる","exp v1","v1",0,"to go numb","to have pins and needles"],["しびれが切れる","しびれがきれる","exp v1","v1",0,"to go numb","to have pins and needles"],["塵紙交換","ちりがみこうかん","n","",0,"collecting waste paper (old newspapers etc.) and exchanging them for tissues"],["ちり紙交換","ちりがみこうかん","n","",0,"collecting waste paper (old newspapers etc.) and exchanging them for tissues"],["チリ紙交換","チリがみこうかん","n","",0,"collecting waste paper (old newspapers etc.) and exchanging them for tissues"],["取付金具","とりつけかなぐ","n","",0,"mounting bracket","metal part for mounting","metal fitting"],["取り付け金具","とりつけかなぐ","n","",0,"mounting bracket","metal part for mounting","metal fitting"],["ぷるんぷるん","","n adj-f vs on-mim","vs",0,"shaking like a jelly","jellylike"],["プルンプルン","","n adj-f vs on-mim","vs",0,"shaking like a jelly","jellylike"],["大先輩","だいせんぱい","n adj-no","",0,"someone who is greatly one's senior","veteran"],["プルンバン","","n","",0,"plumbane"],["収集日","しゅうしゅうび","n","",0,"collection day (for rubbish)"],["企画者","きかくしゃ","n","",0,"(event) planner","(event, meeting) organizer","producer"],["身の振り方","みのふりかた","exp n","",0,"one's future course"],["ばしっと","","adv on-mim","",0,"whack","smack"],["返し技","かえしわざ","n","",0,"counterattack (kendo, judo, etc.)","reversal technique"],["持ち添える","もちそえる","v1 vt","v1",0,"to hold an additional item in one's hand"],["持ち添える","もちそえる","v1 vt","v1",0,"to use an additional hand to hold"],["持添える","もちそえる","v1 vt","v1",0,"to hold an additional item in one's hand"],["持添える","もちそえる","v1 vt","v1",0,"to use an additional hand to hold"],["しなしな","","adv adv-to vs on-mim","vs",0,"soft and elastic","plexible","pliant"],["しねしね","","adv adv-to vs on-mim","vs",0,"soft and elastic","plexible","pliant"],["突き棒","つきぼう","n","",0,"ramrod","rammer","ram","tamping rod"],["突き棒","つきぼう","n","",0,"(cattle) prod","goad"],["目を輝かす","めをかがやかす","exp v5s","v5",0,"for one's eyes to gleam","eyes sparkling","with shining eyes"],["髪を直す","かみをなおす","exp v5s","v5",0,"to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled)","to straighten one's hair","to make an adjustment to one's hair","to do (up) one's hair"],["車輪止め","しゃりんどめ","n","",0,"chock","scotch"],["車輪止","しゃりんどめ","n","",0,"chock","scotch"],["車軸藻","しゃじくも","n uk","",0,"stonewort (esp. Braun's stonewort, Chara braunii)"],["車軸藻","シャジクモ","n uk","",0,"stonewort (esp. Braun's stonewort, Chara braunii)"],["車軸藻類","しゃじくもるい","n","",0,"stoneworts","charophytes"],["車軸藻植物","しゃじくもしょくぶつ","n","",0,"charophyte"],["車回し","くるままわし","n","",0,"turnaround (e.g. at the end of a driveway)"],["パッカー","","n","",0,"packer"],["パッカー","","n vs","vs",0,"pucker"],["焼き芋屋","やきいもや","n","",0,"sweet potato shop","sweet potato seller"],["焼きいも屋","やきいもや","n","",0,"sweet potato shop","sweet potato seller"],["焼芋屋","やきいもや","n","",0,"sweet potato shop","sweet potato seller"],["焼きイモ屋","やきイモや","n","",0,"sweet potato shop","sweet potato seller"],["フォント名","フォントめい","n comp","",0,"font name"],["身を落とす","みをおとす","exp v5s","v5",0,"to descend","to stoop","to degrade oneself","to be reduced to"],["身ごしらえ","みごしらえ","n vs","vs",0,"dress","outfit","equipment"],["身拵え","みごしらえ","n vs","vs",0,"dress","outfit","equipment"],["身体能力","しんたいのうりょく","n","",0,"physical ability"],["身体検査","しんたいけんさ","n vs","vs",0,"physical examination","medical checkup"],["身体検査","しんたいけんさ","n vs","vs",0,"frisking","pat-down","search"],["蹄葉炎","ていようえん","n","",0,"laminitis","founder"],["高流量","こうりゅうりょう","n adj-no","",0,"high-flux","high-flow"],["見櫓","みせやぐら","n","",0,"observation tower","scout tower"],["見せ櫓","みせやぐら","n","",0,"observation tower","scout tower"],["定番","じょうばん","n vs","vs",0,"standing guard","watchman"],["定番","じょうばん","n vs","vs",0,"watchman at the shogun's palaces (Edo period)"],["絶飲食","ぜついんしょく","n","",0,"fasting"],["粒が揃う","つぶがそろう","v5u vi","v5",0,"to be equal","to be uniform (in size and quality)","to be uniformly excellent"],["粒がそろう","つぶがそろう","v5u vi","v5",0,"to be equal","to be uniform (in size and quality)","to be uniformly excellent"],["のそりのそり","","adv adv-to","",0,"slowly","stolidly","heavily","lumpingly"],["株","しゅ","n","",0,"stump"],["株","しゅ","suf ctr n","",0,"counter for trees"],["株","くいぜ","n","",0,"stump"],["株","くいせ","ok n","",0,"stump"],["杭","くいぜ","n","",0,"stump"],["杭","くいせ","ok n","",0,"stump"],["杙","くいぜ","n","",0,"stump"],["杙","くいせ","ok n","",0,"stump"],["踊らせる","おどらせる","v1 vt","v1",0,"to manipulate"],["踊らせる","おどらせる","v1 vt","v1",0,"to let one dance"],["シミー","","n vs","vs",0,"shimmy"],["跳躍距離","ちょうやくきょり","n","",0,"skip distance"],["距離標","きょりひょう","n","",0,"distance mark","milepost"],["足部","そくぶ","n","",0,"foot region"],["足蹠","そくせき","n","",0,"sole (of the foot)"],["足蹠","そくしょ","n","",0,"sole (of the foot)"],["番太郎","ばんたろう","n","",0,"watchman"],["大戸","おおど","n","",0,"main door at the front of a house"],["大戸","おおど","n","",0,"front shutters"],["大戸","おおと","n","",0,"main door at the front of a house"],["大戸","おおと","n","",0,"front shutters"],["陰霖","いんりん","n","",0,"long period of rain"],["夜干","よぼし","n vs","vs",0,"drying clothes at night"],["印判屋","いんばんや","n","",0,"engraver"],["朗読会","ろうどくかい","n","",0,"recital","recitation","public reading"],["髪留め","かみどめ","n","",0,"barrette","hair clip","hair slide","hair band"],["髪どめ","かみどめ","n","",0,"barrette","hair clip","hair slide","hair band"],["根っ木","ねっき","n","",0,"children's game in which a wooden stick driven into the ground is dislodged by sticks thrown at it"],["文明人","ぶんめいじん","n","",0,"civilized person","civilized people"],["お会式","おえしき","n","",0,"(Nichiren Buddhism) memorial service for Nichiren (13th day of 10th month)"],["御会式","おえしき","n","",0,"(Nichiren Buddhism) memorial service for Nichiren (13th day of 10th month)"],["ナポリを見てから死ね","ナポリをみてからしね","exp proverb","",0,"See Naples and die"],["根っ木打ち","ねっきうち","n","",0,"children's game in which a wooden stick driven into the ground is dislodged by sticks thrown at it"],["筆跡学","ひっせきがく","n","",0,"graphology"],["超遠心機","ちょうえんしんき","n","",0,"ultracentrifuge"],["超越数","ちょうえつすう","n math","",0,"transcendental number"],["超感覚的知覚","ちょうかんかくてきちかく","n","",0,"extrasensory perception","ESP"],["超分子","ちょうぶんし","adj-no n","",0,"supramolecular"],["超低周波","ちょうていしゅうは","n adj-no","",0,"ultra low frequency"],["起立性","きりつせい","adj-no","",0,"orthostatic"],["起動力","きどうりょく","n","",0,"motive power","impetus"],["走査装置","そうさそうち","n","",0,"scanning device","scanner"],["走時","そうじ","n","",0,"travel time (esp. of waves, earthquake shocks, etc.)"],["走時曲線","そうじきょくせん","n","",0,"travel-time curve"],["走化性","そうかせい","n adj-no","",0,"chemotaxis"],["脈診","みゃくしん","n","",0,"diagnostic sphygmopalpation (in traditional Chinese medicine)","medical diagnosis performed by feeling one's pulse"],["脉診","みゃくしん","n","",0,"diagnostic sphygmopalpation (in traditional Chinese medicine)","medical diagnosis performed by feeling one's pulse"],["機嫌気褄を取る","きげんきづまをとる","exp v5r obsc","v5",0,"to curry favour","to butter up","to fawn over","to humour someone (humor)","to put in a good mood (e.g. a baby)"],["気褄","きづま","n","",0,"humour","humor","temper","mood","spirits"],["気褄を合わす","きづまをあわす","exp v5s obsc","v5",0,"to curry favour","to butter up","to fawn over","to humour someone (humor)","to put in a good mood (e.g. a baby)"],["クロストリジウム","","n","",0,"clostridium"],["ウェルシュ菌","ウェルシュきん","n","",0,"Welch bacillus (Clostridium perfringens)"],["門中","もんちゅう","n","",0,"family clan based on the paternal line, sharing the same tomb and performing rituals together (Okinawa)"],["半荘","ハンチャン","n mahj","",0,"half-game consisting of an east and south round"],["天機を漏らす","てんきをもらす","exp v5s","v5",0,"to leak a major secret"],["天機を洩らす","てんきをもらす","exp v5s","v5",0,"to leak a major secret"],["天機をもらす","てんきをもらす","exp v5s","v5",0,"to leak a major secret"],["硝煙反応","しょうえんはんおう","n","",0,"chemical reaction used to detect residue from gunshots"],["硝煙反応","しょうえんはんおう","col n","",0,"gunpowder residue","gun shot residue","GSR"],["部長刑事","ぶちょうけいじ","n","",0,"detective-sergeant"],["走時表","そうじひょう","n","",0,"travel-time table"],["演習室","えんしゅうしつ","n","",0,"seminar room"],["ハラム","","n","",0,"haram"],["ハラーム","","n","",0,"haram"],["鉄道橋","てつどうきょう","n","",0,"railroad bridge"],["集団暴行","しゅうだんぼうこう","n","",0,"gang assault","mob violence"],["集団暴行","しゅうだんぼうこう","n","",0,"gang rape"],["横乳","よこちち","n","",0,"side of the breast","sideboob","side-boob"],["ぷるん","","n adj-f vs on-mim","vs",0,"shaking like a jelly","jellylike"],["プルン","","n adj-f vs on-mim","vs",0,"shaking like a jelly","jellylike"],["ジフェニルアミン","","n","",0,"diphenylamine"],["十二縁起説","じゅうにえんぎせつ","n Buddh","",0,"Buddhist theory of the twelve-fold chain of causation, interdependent origination and co-dependent arising (San: pratītya-samutpāda)","twelve causal links"],["陣痛室","じんつうしつ","n","",0,"labor room","labour room"],["通気管","つうきかん","n","",0,"ventilation duct","air pipe"],["新規性","しんきせい","n","",0,"novelty (patentability requirement)"],["田舎町","いなかまち","n","",0,"country town","rural town"],["赤銅鉱","あかどうこう","n","",0,"cuprite","red copper","red copper ore"],["赤道無風帯","せきどうむふうたい","n","",0,"doldrums"],["赤血球増加症","せっけっきゅうぞうかしょう","n","",0,"polycythaemia","polycythemia","hypercythaemia","hypercythemia","erythrocytosis"],["赤血球凝集","あかけっきゅうぎょうしゅう","n","",0,"haemagglutination","hemagglutination"],["赤芽細胞","せきがさいぼう","n","",0,"erythroblast"],["赤粘土","あかねんど","n","",0,"red clay"],["赤星病","あかぼしびょう","n","",0,"Gymnosporangium rust (plant infection)"],["赤い旅団","あかいりょだん","n","",0,"Red Brigades"],["赤外線電球","せきがいせんでんきゅう","n","",0,"infrared lamp"],["赤外線療法","せきがいせんりょうほう","n","",0,"infrared therapy"],["質権設定者","しちけんせっていしゃ","n","",0,"pledger","pledgor"],["質問表","しつもんひょう","n","",0,"questionnaire"],["ガラス質","ガラスしつ","adj-no n","",0,"glassy","vitreous"],["完晶質","かんしょうしつ","adj-no n","",0,"holocrystalline"],["観光協会","かんこうきょうかい","n","",0,"tourism association","tourist association","tourism bureau"],["アイスバイン","","n food","",0,"eisbein","German dish of pickled ham hock"],["後嚢","こうのう","n","",0,"posterior capsule (ophthalmology)"],["前嚢","ぜんのう","n","",0,"anterior capsule (ophthalmology)"],["着彩","ちゃくさい","n vs","vs",0,"colouring (a drawing)","coloring"],["こちょこちょ","","adv adv-to vs on-mim","vs",0,"coochy-coo","hitchy-koo","kitchy-koo (tickling sound)"],["コチョコチョ","","adv adv-to vs on-mim","vs",0,"coochy-coo","hitchy-koo","kitchy-koo (tickling sound)"],["煙管乗車","キセルじょうしゃ","n vs","vs",0,"cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey (so-called because traditional pipes had metal only in two short segments at the ends)"],["キセル乗車","キセルじょうしゃ","n vs","vs",0,"cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey (so-called because traditional pipes had metal only in two short segments at the ends)"],["合掛けカレー","あいがけカレー","n uk","",0,"Japanese curry with an additional topping (e.g. shredded beef, hayashi-rice sauce, etc.)"],["券取り出し口","けんとりだしぐち","n","",0,"ticket dispensing slot (on ticket machines or ticket barriers)"],["券取出口","けんとりだしぐち","n","",0,"ticket dispensing slot (on ticket machines or ticket barriers)"],["生病老死","せいびょうろうし","n Buddh","",0,"birth, illness, old age and death"],["準学士","じゅんがくし","n","",0,"associate (of arts)","associate's degree (in arts)"],["胸髄症","きょうずいしょう","n","",0,"thoracic myelopathy"],["世界征服","せかいせいふく","n vs","vs",0,"world conquest","world domination","taking over the world"],["大百科","だいひゃっか","n","",0,"large encyclopedia"],["撃ち合う","うちあう","v5u vt","v5",0,"to exchange gunfire","to exchange shots"],["討ち合う","うちあう","v5u vt","v5",0,"to exchange gunfire","to exchange shots"],["切符代","きっぷだい","n","",0,"ticket price"],["名石","めいせき","n","",0,"famous jewel","exquisite stone"],["眉月","まゆづき","n","",0,"crescent moon"],["三人婚","さんにんこん","n","",0,"ménage à trois","three-way sexual relationship"],["単","たん","pref","",0,"single","simple"],["単","たん","n abbr pref","",0,"singles (in tennis)"],["単","たん","abbr pref","",0,"winning system (as in horse racing)"],["新発意","しんぼち","n Buddh","",0,"neophyte","new monk (or nun)","new convert (to Buddhism)"],["新発意","しんぼっち","n Buddh","",0,"neophyte","new monk (or nun)","new convert (to Buddhism)"],["新発意","しぼち","n Buddh","",0,"neophyte","new monk (or nun)","new convert (to Buddhism)"],["新発","しんぼち","n Buddh","",0,"neophyte","new monk (or nun)","new convert (to Buddhism)"],["禅法","ぜんぽう","n Buddh","",0,"method of Buddhist study and practice that is based in meditative concentration","meditative methods used in Zen Buddhism"],["禅法","ぜんぼう","n Buddh","",0,"method of Buddhist study and practice that is based in meditative concentration","meditative methods used in Zen Buddhism"],["三世十方","さんぜじっぽう","n Buddh","",0,"limitless time and space"],["チキン南蛮","チキンなんばん","n","",0,"fried chicken with vinegar and tartar sauce"],["公共機関","こうきょうきかん","n","",0,"public agency","public institution"],["合わせ醤油","あわせじょうゆ","n","",0,"shoyu flavoured with katsuobushi broth","bonito-flavoured soy sauce"],["合せ醤油","あわせじょうゆ","n","",0,"shoyu flavoured with katsuobushi broth","bonito-flavoured soy sauce"],["残り物には福がある","のこりものにはふくがある","exp proverb","",0,"there is unexpected good in what others have left behind","last but not least","there is fortune in leftovers"],["総合館","そうごうかん","n","",0,"general building","multi-purpose building"],["吐く","はく","P ichi v5k vt","v5",5,"to vomit","to throw up","to spit up"],["吐く","はく","P ichi v5k vt","v5",5,"to emit","to send forth","to breathe out"],["吐く","はく","P ichi v5k vt","v5",5,"to give (an opinion)","to make (a comment)","to express","to tell"],["吐く","はく","P ichi v5k vt","v5",5,"to confess"],["冷点","れいてん","n","",0,"cold point","cold spot"],["海老チリ","えびチリ","n uk abbr","",0,"stir-fried shrimp in chili sauce"],["海老チリ","エビチリ","n uk abbr","",0,"stir-fried shrimp in chili sauce"],["訪問看護","ほうもんかんご","n","",0,"home nursing","home care"],["むっつり助平","むっつりすけべい","n","",0,"lecher with a quiet exterior","lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it"],["むっつり助平","むっつりすけべ","n","",0,"lecher with a quiet exterior","lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it"],["残り物に福あり","のこりものにふくあり","exp proverb","",0,"there is unexpected good in what others have left behind","last but not least","there is fortune in leftovers"],["助兵衛","すけべえ","adj-na n","",0,"lewdness","lewd person","lecher"],["むっつり助兵衛","むっつりすけべえ","n","",0,"lecher with a quiet exterior","lecher who doesn't seem it and doesn't talk about it"],["助兵衛根性","すけべえこんじょう","n","",0,"lechery","lewdness"],["助兵衛根性","すけべえこんじょう","n","",0,"greed"],["乗り越し精算","のりこしせいさん","n","",0,"adjusting one's fare for riding past one's destination"],["のりこし精算","のりこしせいさん","n","",0,"adjusting one's fare for riding past one's destination"],["頷き合う","うなずきあう","v5u vi","v5",0,"to nod to one another"],["頷きあう","うなずきあう","v5u vi","v5",0,"to nod to one another"],["終日禁煙","しゅうじつきんえん","exp","",0,"no smoking at any time"],["金ボタル","きんボタル","n","",0,"Hotaria parvula (species of firefly)"],["金ボタル","キンボタル","n","",0,"Hotaria parvula (species of firefly)"],["金蛍","きんぼたる","n","",0,"Hotaria parvula (species of firefly)"],["金蛍","キンボタル","n","",0,"Hotaria parvula (species of firefly)"],["化粧缶","けしょうかん","n","",0,"resealable metal can (for coffee, tea leaves, sweets, etc.)"],["三宝柑","さんぼうかん","n","",0,"sanbokan sour orange (Citrus sulcata)"],["三宝柑","さんぽうかん","n","",0,"sanbokan sour orange (Citrus sulcata)"],["三宝柑","サンボウカン","n","",0,"sanbokan sour orange (Citrus sulcata)"],["三宝柑","サンポウカン","n","",0,"sanbokan sour orange (Citrus sulcata)"],["深焙り","ふかあぶり","n adj-no","",0,"dark roast (coffee)"],["中焙り","ちゅうあぶり","n adj-no","",0,"medium roast (coffee)"],["表語文字","ひょうごもじ","n adj-no","",0,"logogram","logograph"],["前医","ぜんい","n","",0,"one's previous doctor"],["破城槌","はじょうつい","n","",0,"battering ram"],["不名誉除隊","ふめいよじょたい","n","",0,"dishonorable discharge","dishonourable discharge"],["武器弾薬","ぶきだんやく","n","",0,"arms and ammunition","weapons and ammunition"],["単語文字","たんごもじ","n","",0,"logogram","logograph"],["姫蛍","ひめぼたる","n uk","",0,"Hotaria parvula (species of firefly)"],["姫蛍","ヒメボタル","n uk","",0,"Hotaria parvula (species of firefly)"],["ビックリマーク","","n","",0,"exclamation mark","exclamation point"],["びっくりマーク","","n","",0,"exclamation mark","exclamation point"],["舁く","かく","v5k vt","v5",0,"to carry on one's shoulders (esp. of two or more people carrying a palanquin, etc.)"],["ブラキカム","","n","",0,"Brachycome (genus of asters, esp. the swan river daisy, Brachycome iberidifolia)","Brachyscome"],["ドＳ","ドエス","n adj-no col","",0,"extreme sadist","very sadistic"],["どＳ","どエス","n adj-no col","",0,"extreme sadist","very sadistic"],["ドＭ","ドエム","n adj-no col","",0,"extreme masochist","very masochistic"],["どＭ","どエム","n adj-no col","",0,"extreme masochist","very masochistic"],["夏本番","なつほんばん","n adj-no","",0,"midsummer","height of summer"],["ゆで麺機","ゆでめんき","n","",0,"noodle boiler","noodle boiling machine"],["ゆで麺器","ゆでめんき","n","",0,"noodle boiler","noodle boiling machine"],["茹で麺機","ゆでめんき","n","",0,"noodle boiler","noodle boiling machine"],["茹で麺器","ゆでめんき","n","",0,"noodle boiler","noodle boiling machine"],["湯で麺機","ゆでめんき","iK n","",-1,"noodle boiler","noodle boiling machine"],["湯で麺器","ゆでめんき","iK n","",-1,"noodle boiler","noodle boiling machine"],["個装","こそう","n","",0,"individual packaging","unit packaging"],["初め","ぞめ","suf","",0,"first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.)"],["初","ぞめ","suf","",0,"first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.)"],["引き染め","ひきぞめ","n","",0,"brush dyeing"],["引染め","ひきぞめ","n","",0,"brush dyeing"],["引き染","ひきぞめ","n","",0,"brush dyeing"],["引染","ひきぞめ","n","",0,"brush dyeing"],["復円","ふくえん","n vs","vs",0,"emersion (after an eclipse)","egress"],["座りだこ","すわりだこ","n","",0,"calluses (on one's ankles, insteps, etc.) caused by sitting seiza"],["座り胼胝","すわりだこ","n","",0,"calluses (on one's ankles, insteps, etc.) caused by sitting seiza"],["科学史家","かがくしか","n","",0,"historian of science","science historian"],["真似しんぼ","まねしんぼ","n","",0,"copycat"],["真似しんぼう","まねしんぼう","n","",0,"copycat"],["真似しん坊","まねしんぼ","n","",0,"copycat"],["真似しん坊","まねしんぼう","n","",0,"copycat"],["賞辞","しょうじ","n","",0,"words of praise","encomium"],["ノーベル賞受賞者","ノーベルしょうじゅしょうしゃ","n","",0,"Nobel laureate","Nobel-Prize winner"],["賞典","しょうてん","n","",0,"prize","reward"],["売春組織","ばいしゅんそしき","n","",0,"prostitution ring"],["賞する","しょうする","vs-s vt","vs",0,"to praise","to extol","to laud"],["賞する","しょうする","vs-s vt","vs",0,"to appreciate","to admire"],["賛する","さんする","vs-s","vs",0,"to approve","to agree","to assent","to endorse","to support","to back"],["賛する","さんする","vs-s","vs",0,"to inscribe"],["賛する","さんする","vs-s","vs",0,"to praise","to laud"],["讃する","さんする","vs-s","vs",0,"to approve","to agree","to assent","to endorse","to support","to back"],["讃する","さんする","vs-s","vs",0,"to inscribe"],["讃する","さんする","vs-s","vs",0,"to praise","to laud"],["賑々しい","にぎにぎしい","adj-i","adj-i",0,"lively","merry","gay"],["賑賑しい","にぎにぎしい","adj-i","adj-i",0,"lively","merry","gay"],["賊臣","ぞくしん","n","",0,"rebel","insurrectionist","traitor"],["賊心","ぞくしん","n","",0,"malicious intent","inclination for wrongdoing"],["賊心","ぞくしん","n","",0,"rebellious mind"],["資本勘定","しほんかんじょう","n","",0,"capital account"],["食後酒","しょくごしゅ","n","",0,"digestif"],["資本コスト","しほんコスト","n","",0,"capital cost"],["賃金率","ちんぎんりつ","n","",0,"wage rate","rate of pay"],["貼り出し","はりだし","n","",0,"poster","placard","notice"],["胡麻和え","ごまあえ","n food","",0,"dish dressed with sesame sauce"],["ごま和え","ごまあえ","n food","",0,"dish dressed with sesame sauce"],["胡麻韲え","ごまあえ","n food","",0,"dish dressed with sesame sauce"],["買い込み","かいこみ","n","",0,"buying","purchasing","stocking up on"],["買込み","かいこみ","n","",0,"buying","purchasing","stocking up on"],["貴族階級","きぞくかいきゅう","n adj-no","",0,"noble class","nobility"],["作り器","つくりき","n-suf","",0,"-maker (e.g. ice-maker)"],["作り機","つくりき","n-suf","",0,"-maker (e.g. ice-maker)"],["送水口","そうすいこう","n","",0,"water supply pipe inlet/outlet (esp. on standpipes and dry risers)"],["放水口","ほうすいこう","n","",0,"waste-water port (of a dam, sewer, etc.)","freeing port (on a ship)"],["放水口","ほうすいこう","n","",0,"water hose outlet (for firefighting)"],["荒ぶる","あらぶる","v5r vi","v5",0,"to be savage","to be wild","to be unruly"],["金作り","きんづくり","adj-no n","",0,"decorated with gold"],["筆屋","ふでや","n","",0,"brushmaker (calligraphy)","brush seller"],["取り上げ","とりあげ","n","",0,"adoption","acceptance","confiscation"],["取り上げ","とりあげ","n","",0,"midwifery","midwife"],["取上げ","とりあげ","n","",0,"adoption","acceptance","confiscation"],["取上げ","とりあげ","n","",0,"midwifery","midwife"],["底寒い","そこさむい","adj-i","adj-i",0,"bitterly cold"],["海鼠売り","なまこうり","n","",0,"selling sea cucumbers","sea cucumber vendor"],["海鼠売","なまこうり","io n","",0,"selling sea cucumbers","sea cucumber vendor"],["木連れ格子","きつれごうし","n","",0,"lattice work"],["木連格子","きつれごうし","io n","",0,"lattice work"],["短","たん","n","",0,"fault","defect","weak point"],["短","たん","music n","",0,"minor"],["長","おさ","n","",0,"head","chief","leader","elder"],["長","おさ","n","",0,"the greatest of all","the most excellent"],["短","みじか","pref suf","",0,"short","brief"],["長","なが","pref suf","",0,"long"],["永","なが","pref suf","",0,"long"],["山","むれ","n arch","",-1,"mountain","hill"],["牟礼","むれ","n arch","",-1,"mountain","hill"],["諸法実相","しょほうじっそう","n Buddh","",0,"concept that all things and phenomena reflect the truth"],["心象","しんしょう","news n","",0,"mental image","image"],["毀壊","きかい","n vs","vs",0,"breaking","demolishing","smashing","destroying","wrecking"],["毀壊","きかい","n vs","vs",0,"being broken","being ruined","being destroyed","being worn out"],["見世物小屋","みせものこや","n","",0,"show tent","circus tent","freak show"],["見せ物小屋","みせものこや","n","",0,"show tent","circus tent","freak show"],["奴隷貿易","どれいぼうえき","n","",0,"slave trade"],["貯蔵物","ちょぞうぶつ","n","",0,"stores","stock","reserves","cache","inventory"],["貯蓄銀行","ちょちくぎんこう","n","",0,"savings bank"],["貫生葉","かんせいよう","n","",0,"perfoliate leaf"],["販売術","はんばいじゅつ","n","",0,"art of selling","salesmanship"],["販売業者","はんばいぎょうしゃ","n","",0,"dealer","distributor"],["貨幣石","かへいせき","n","",0,"nummulite"],["貧歯類","ひんしるい","n adj-no","",0,"edentates (i.e. anteaters, sloths, armadillos)"],["貧小","ひんしょう","adj-na n","",0,"petty","trivial","trifling","paltry","meager","meagre"],["財政援助","ざいせいえんじょ","n","",0,"financial aid","financial assistance","financial help","financial support"],["財政年度","ざいせいねんど","n","",0,"fiscal year","financial year"],["財政家","ざいせいか","n","",0,"financier"],["負い革","おいかわ","n","",0,"sling (e.g. of a firearm)"],["負革","おいかわ","n","",0,"sling (e.g. of a firearm)"],["負荷率","ふかりつ","n","",0,"load factor"],["キャパシティビルディング","","n","",0,"capacity building"],["キャパシティービルディング","","n","",0,"capacity building"],["キャパシティ・ビルディング","","n","",0,"capacity building"],["キャパシティー・ビルディング","","n","",0,"capacity building"],["キャパビル","","n abbr","",0,"capacity building"],["コスパ","","n abbr","",0,"cost performance"],["いちこめ","","n abbr","",0,"100 metre individual medley (swimming)"],["二個メ","にこメ","n uk abbr","",0,"200 metre individual medley (swimming)"],["二個メ","にこめ","n uk abbr","",0,"200 metre individual medley (swimming)"],["二個メ","ニコメ","n uk abbr","",0,"200 metre individual medley (swimming)"],["芋の子","いものこ","n","",0,"minor taro root","taro cormlet","taro cormel"],["子芋","こいも","n","",0,"secondary taro corm","daughter taro corm","taro cormel","taro bud"],["小芋","こいも","n","",0,"secondary taro corm","daughter taro corm","taro cormel","taro bud"],["孫芋","まごいも","n","",0,"tertiary taro corm","taro cormlet"],["応援者","おうえんしゃ","n","",0,"supporter","cheerer (e.g. from the sidelines at a sporting event)","rooter"],["瀞み","とろみ","n","",0,"stagnancy","stillness"],["瀞む","とろむ","v5m vi arch","v5",-1,"to stagnate","to become still"],["卵","かい","n arch","",-1,"egg","eggshell"],["卵","かいご","n arch","",-1,"egg","eggshell"],["殻","かい","n arch","",-1,"egg","eggshell"],["稃","かい","n arch","",-1,"egg","eggshell"],["卵","らん","n zool","",0,"ovum","ovule","egg cell"],["ごそり","","adv adv-to on-mim","",0,"rustling sound","rummaging sound"],["嵯峨","さが","adj-t adv-to arch","",-1,"precipitous"],["険","さが","adj-t adv-to arch","",-1,"precipitous"],["硫酸塩","りゅうさんえん","n","",0,"sulfate","sulphate"],["電気けいれん療法","でんきけいれんりょうほう","n","",0,"electroconvulsive therapy","ECT"],["電気痙攣療法","でんきけいれんりょうほう","n","",0,"electroconvulsive therapy","ECT"],["取り出し口","とりだしぐち","n","",0,"slot (e.g. dispensing tickets)","outlet"],["取出口","とりだしぐち","n","",0,"slot (e.g. dispensing tickets)","outlet"],["小塊","しょうかい","n","",0,"small lump","knob","nut","blob"],["標準レンズ","ひょうじゅんレンズ","n","",0,"normal lens (photography)","standard lens"],["広角レンズ","こうかくレンズ","n","",0,"wide-angle lens"],["がさり","","adv-to adv on-mim","",0,"rustling sound"],["がさり","","n obsc sl adv-to adv","",0,"search (esp. a home search by the police)"],["つかみ所のない","つかみどころのない","exp adj-i uk","adj-i",0,"vague","fuzzy","elusive","slippery"],["掴み所のない","つかみどころのない","exp adj-i uk","adj-i",0,"vague","fuzzy","elusive","slippery"],["猿公","えてこう","n","",0,"monkey","ape"],["猿公","えてこう","n","",0,"personification of a monkey (e.g. Mr. Monkey)"],["つかみ所がない","つかみどころがない","exp adj-i uk","adj-i",0,"vague","fuzzy","elusive","slippery"],["掴み所がない","つかみどころがない","exp adj-i uk","adj-i",0,"vague","fuzzy","elusive","slippery"],["空き店","あきだな","n","",0,"empty house","empty shop"],["空き店","あきみせ","n","",0,"empty house","empty shop"],["明き店","あきだな","n","",0,"empty house","empty shop"],["明き店","あきみせ","n","",0,"empty house","empty shop"],["空店","あきだな","io n","",0,"empty house","empty shop"],["空店","あきみせ","io n","",0,"empty house","empty shop"],["明店","あきだな","io n","",0,"empty house","empty shop"],["明店","あきみせ","io n","",0,"empty house","empty shop"],["巣替え","すがえ","n","",0,"changing nests"],["巣替え","すがえ","obsc n","",0,"changing one's place of merriment"],["巣換え","すがえ","n","",0,"changing nests"],["巣換え","すがえ","obsc n","",0,"changing one's place of merriment"],["いろは歌留多","いろはガルタ","ateji n","",0,"playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary"],["伊呂波ガルタ","いろはガルタ","n","",0,"playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary"],["伊呂波歌留多","いろはガルタ","ateji n","",0,"playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary"],["以呂波歌留多","いろはガルタ","ateji n","",0,"playing cards bearing proverbs in the traditional ordering of the Japanese syllabary"],["遠島船","えんとうぶね","n","",0,"deportation boat"],["坐り蒲団","すわりふとん","n arch","",-1,"flat floor cushion used when sitting or kneeling (usu. rectangular)"],["亀すくい","かめすくい","n","",0,"turtle scooping (festival game)"],["亀すくい","カメすくい","n","",0,"turtle scooping (festival game)"],["亀掬い","かめすくい","n","",0,"turtle scooping (festival game)"],["亀掬い","カメすくい","n","",0,"turtle scooping (festival game)"],["ぷよぷよすくい","","n","",0,"jelly ball scooping (festival game)"],["ちゃらける","","v1 col","v1",0,"to speak jokingly","to speak teasingly","to joke around","to speak nonsense"],["薩摩スティック","さつまスティック","n uk","",0,"sweet potato fries"],["薩摩スティック","サツマスティック","n uk","",0,"sweet potato fries"],["どて焼き","どてやき","n","",0,"beef sinew stewed in miso and mirin"],["どて焼","どてやき","n","",0,"beef sinew stewed in miso and mirin"],["土手焼き","どてやき","n","",0,"beef sinew stewed in miso and mirin"],["土手焼","どてやき","n","",0,"beef sinew stewed in miso and mirin"],["土手煮","どてに","n","",0,"beef sinew stewed in miso and mirin"],["一本漬け","いっぽんつけ","n","",0,"pickle on a stick (usually a cucumber)"],["一本漬","いっぽんつけ","n","",0,"pickle on a stick (usually a cucumber)"],["透明感","とうめいかん","n","",0,"feeling of transparency","sense of translucence"],["写真展","しゃしんてん","n","",0,"photo exhibition","exhibition of photographs","photograph exhibition","photographic exhibition"],["砰","ずり","oK n uk","",0,"earth removed from a mine (or tunnel, etc.)"],["避難口","ひなんぐち","n","",0,"evacuation door","escape hatch"],["臓器売買","ぞうきばいばい","n","",0,"organ trade"],["ポイ","","n","",0,"paper scoop used in goldfish scooping"],["単語帳","たんごちょう","n","",0,"vocabulary notebook","ring of vocabulary flash cards"],["龍須糖","りゅうのひげ","n food","",0,"Dragon's beard candy","Chinese cotton candy","Chinese pastry, similar to Turkish pishmaniye or Persian pashmak (thin pastry threads outside, filling inside)"],["べっこう飴","べっこうあめ","n","",0,"hard candy","candy suckers molded on a griddle","tortoise-shell candy"],["鼈甲飴","べっこうあめ","n","",0,"hard candy","candy suckers molded on a griddle","tortoise-shell candy"],["ヨーヨー釣り","ヨーヨーつり","n","",0,"yo-yo fishing","Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook"],["スーパーボール掬い","スーパーボールすくい","n uk","",0,"SuperBall scooping","festival game in which one scoops up rubber bouncy balls floating in water"],["キャラクター掬い","キャラクターすくい","n uk","",0,"character scooping","festival game of scooping up plastic cartoon figurines floating in water"],["宗学","しゅうがく","n","",0,"study of religious doctrine"],["宗論","しゅうろん","n","",0,"doctrinal dispute (within or between religious schools)"],["定散二善","じょうさんにぜん","n Buddh","",0,"wholesomeness while meditating and in one's daily affairs"],["ずり","","n","",0,"shear (wind, fluids)"],["ずり","","col abbr n","",0,"chicken gizzard"],["尾類","ずり","n arch rkb","",-1,"prostitute"],["がさる","","v5r vt obsc sl","v5",0,"to search (esp. a home in a police search)"],["口称","くしょう","n Buddh","",0,"chanting the invocation to Amida Buddha"],["口称念仏","くしょうねんぶつ","n Buddh","",0,"chanting an invocation (to Amida Buddha)","reciting a prayer"],["事観","じかん","n Buddh","",0,"contemplation of phenomena"],["観経","かんぎょう","n","",0,"silent reading of sutra"],["観経","かんぎょう","abbr n","",0,"Amitayurdhyana Sutra"],["理觀","りかん","n Buddh","",0,"contemplation of principle"],["擦れ","すれ","n n-suf","",0,"chafing","sore","scrape","scratch","mark","rub","rubbing together","blister"],["擦れ","スレ","n n-suf","",0,"chafing","sore","scrape","scratch","mark","rub","rubbing together","blister"],["摩れ","すれ","n n-suf","",0,"chafing","sore","scrape","scratch","mark","rub","rubbing together","blister"],["摩れ","スレ","n n-suf","",0,"chafing","sore","scrape","scratch","mark","rub","rubbing together","blister"],["導き入れる","みちびきいれる","v1 vt","v1",0,"to lead into","to draw into"],["採り込む","とりこむ","v5m vt","v5",0,"to take in (light, wind, etc.)"],["観念念仏","かんねんねんぶつ","n Buddh","",0,"contemplation (on Amida Buddha, the Pure Land, etc.)"],["掬い","すくい","n","",0,"scooping"],["抄い","すくい","n","",0,"scooping"],["水耕栽培","すいこうさいばい","n","",0,"hydroponics","aquaculture","water culture","tank farming"],["寡産","かさん","n obsc","",0,"low fecundity"],["豚コレラ","とんコレラ","n","",0,"hog cholera","swine fever"],["豚コレラ","ぶたコレラ","n","",0,"hog cholera","swine fever"],["半べそ","はんべそ","n","",0,"half-crying","being on the verge of crying"],["半ベソ","はんベソ","n","",0,"half-crying","being on the verge of crying"],["貪瞋痴","とんじんち","n Buddh","",0,"the three kilesas that poison the heart of man (greed, hatred and delusion)"],["貪瞋癡","とんじんち","oK n Buddh","",0,"the three kilesas that poison the heart of man (greed, hatred and delusion)"],["線が太い","せんがふとい","exp adj-i","adj-i",0,"impressive","tough"],["線が細い","せんがほそい","exp adj-i","adj-i",0,"sensitive","fragile","feeble","indecisive"],["撮り溜める","とりだめる","v1","v1",0,"to take photographs for later use","to shoot video for archiving"],["録り溜める","とりだめる","v1","v1",0,"to take photographs for later use","to shoot video for archiving"],["出し店","だしみせ","n ksb","",0,"booth or stall set up on the sidewalk in front of a shop or home (esp. food booths at festivals)"],["出し見世","だしみせ","n ksb","",0,"booth or stall set up on the sidewalk in front of a shop or home (esp. food booths at festivals)"],["信用格付け","しんようかくづけ","n","",0,"credit rating"],["作動中","さどうちゅう","n adj-no","",0,"in operation (of a machine, especially security cameras)","in use","in action"],["伝説上","でんせつじょう","adj-no","",0,"legendary","fabled","fabulous"],["観音扉","かんのんとびら","n","",0,"double doors opening from the centre"],["中間集計","ちゅうかんしゅうけい","n","",0,"preliminary results","intermediate results","in-progress total"],["大手行","おおてこう","n","",0,"major banks","leading banks"],["諸車","しょしゃ","n","",0,"vehicles of all types","all vehicles"],["すだれ頭","すだれあたま","n","",0,"combover","comb-over","bamboo screen head (due to looking like the slats of a bamboo screen)"],["簾頭","すだれあたま","n","",0,"combover","comb-over","bamboo screen head (due to looking like the slats of a bamboo screen)"],["投入口","とうにゅうぐち","n","",0,"insertion slot (e.g. coins, tickets)","input port"],["投入口","とうにゅうこう","n","",0,"insertion slot (e.g. coins, tickets)","input port"],["返却口","へんきゃくぐち","n","",0,"return slot (for coins in a vending machine)","drop-off point (for dirty dishes at a restaurant)"],["簾コリメーター","すだれコリメーター","n astron uk","",0,"modulation collimator"],["販売方法","はんばいほうほう","n","",0,"marketing system","sales method","sales plan"],["胸襟を開く","きょうきんをひらく","exp v5k","v5",0,"to be frank","to speak one's mind","to open one's heart","to have a heart-to-heart talk (with someone)"],["正式調印","せいしきちょういん","n vs","vs",0,"formal signing (e.g. treaty)"],["調印者","ちょういんしゃ","n","",0,"signatory"],["勢","ぜい","suf","",0,"groups engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)"],["選挙母体","せんきょぼたい","n","",0,"electorate","constituent body","elective body","electoral base"],["やい","","int suf","",0,"hey","hey you"],["やーい","","int suf","",0,"hey","hey you"],["ヤイ","","int suf","",0,"hey","hey you"],["ヤーイ","","int suf","",0,"hey","hey you"],["経て","へて","exp","",0,"through","by way of","after","via"],["はあっ","","int","",0,"Yes sir","Yes ma'am"],["はーッ","","int","",0,"Yes sir","Yes ma'am"],["ハーッ","","int","",0,"Yes sir","Yes ma'am"],["大儀ながら","たいぎながら","exp","",0,"sorry to trouble you, but ..."],["経営状況","けいえいじょうきょう","n","",0,"business conditions","trade conditions","financial situation"],["預金保険","よきんほけん","n","",0,"deposit insurance"],["味噌煮","みそに","n vs","vs",0,"food cooked in miso","cooking in miso"],["みそ煮","みそに","n vs","vs",0,"food cooked in miso","cooking in miso"],["徹見","てっけん","n vs","vs",0,"seeing clearly","seeing without obstruction","looking into every nook and corner"],["紹介記事","しょうかいきじ","n","",0,"introductory article","advertisement"],["巻き網漁船","まきあみぎょせん","n","",0,"round haul netter","seine netter","purse seiner"],["白慈姑","しろぐわい","n uk","",0,"Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis)"],["白慈姑","シログワイ","n uk","",0,"Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis)"],["汚吏","おり","n arch","",-1,"corrupt official"],["心念口称","しんねんくしょう","n Buddh","",0,"contemplating Buddha while chanting his name"],["第三セクター","だいさんセクター","n","",0,"joint venture of government and business","business venture financed jointly by the public and private sectors","semi-public sector","third sector"],["はいから饂飩","はいからうどん","n uk ksb","",0,"noodles with bits of deep-fried tempura batter (tenkasu, agedama)"],["温玉","おんたま","n abbr","",0,"soft-boiled egg"],["温たま","おんたま","n abbr","",0,"soft-boiled egg"],["太麺","ふとめん","n","",0,"thick noodles","thick pasta"],["大満足","だいまんぞく","adj-na vs","vs",0,"completely satisfied","as pleased as can be"],["白鮭","しろざけ","n uk","",0,"chum salmon (Oncorhynchus keta)"],["白鮭","シロザケ","n uk","",0,"chum salmon (Oncorhynchus keta)"],["トラウトサーモン","","n","",0,"Donaldson trout (hybrid of steelhead, cutthroat, and rainbow trout)"],["トラウト・サーモン","","n","",0,"Donaldson trout (hybrid of steelhead, cutthroat, and rainbow trout)"],["家庭ごみ","かていごみ","n","",0,"household garbage","household trash","household refuse"],["家庭ゴミ","かていゴミ","n","",0,"household garbage","household trash","household refuse"],["家庭塵","かていごみ","n","",0,"household garbage","household trash","household refuse"],["貧困地域","ひんこんちいき","n","",0,"poor region","deprived area"],["芯のケース","しんのケース","n","",0,"pencil lead case (for a mechanical pencil)"],["芯ケース","しんケース","n","",0,"pencil lead case (for mechanical pencil)"],["半地下","はんちか","n adj-no","",0,"semibasement","semi-basement"],["マテ茶","マテちゃ","n","",0,"maté","yerba maté tea"],["鉄砲和え","てっぽうあえ","n","",0,"salad of minced Welsh onions, seafood, and vinegared miso"],["てっぱい","","n","",0,"regional Sanuki cuisine, usu. of minced vegetables, seafood, and vinegared miso"],["経題","きょうだい","n","",0,"title of a scripture or sacred text (e.g. Buddhist sutra)"],["経題","きょうだい","n","",0,"title on a scroll or rolled book"],["盛行","せいこう","n","",0,"frequency","popularity","currency"],["盛行","せいこう","vs n","vs",0,"to perform well","to be successful in an activity"],["五門禅","ごもんぜん","n Buddh","",0,"five approaches to meditation","five objects of meditation"],["五門禪","ごもんぜん","oK n Buddh","",0,"five approaches to meditation","five objects of meditation"],["感佩","かんぱい","n vs","vs",0,"deep gratitude","heartfelt appreciation","not forgetting to express one's gratitude"],["直鎖","ちょくさ","adj-f adj-no chem","",0,"straight-chain","open-chain","acyclic","linear"],["蠕虫病","ぜんちゅうびょう","n","",0,"helminthiasis"],["蓚酸ナトリウム","しゅうさんナトリウム","n","",0,"sodium oxalate"],["膵臓痛","すいぞうつう","n","",0,"pancreatic pain","pancrealgia","pancreatalgia"],["膣がん","ちつがん","n","",0,"vaginal cancer"],["膣癌","ちつがん","n","",0,"vaginal cancer"],["膀胱造影","ぼうこうぞうえい","n","",0,"cystography","cystogram"],["境する","さかいする","vs-s vt","vs",0,"to bound","to set a boundary"],["品","ほん","n","",0,"court rank"],["品","ほん","suf Buddh n","",0,"level","grade"],["品","ほん","Buddh n","",0,"chapter","section","volume"],["品題","ほんだい","n Buddh","",0,"chapter title","section title","volume title"],["編章","へんしょう","n","",0,"volumes and chapters"],["編章","へんしょう","n","",0,"composition","writing"],["篇章","へんしょう","n","",0,"volumes and chapters"],["篇章","へんしょう","n","",0,"composition","writing"],["品","ひん","P ichi n","",5,"elegance","grace","refinement","class","dignity"],["品","ひん","P ichi suf n","",5,"article","item"],["品","ひん","P ichi suf ctr n","",5,"counter for items (of food, etc.)","counter for dishes or courses (at a restaurant)"],["取り憑く","とりつく","v5k vi","v5",0,"to take hold of","to possess","to haunt"],["取っ付く","とっつく","v5k vi","v5",0,"to cling to","to hold on to","to hold fast to"],["取っ付く","とっつく","v5k vi","v5",0,"to set about doing","to begin","to commence","to undertake"],["取っ付く","とっつく","v5k vi","v5",0,"to take hold of","to possess","to haunt"],["取っ付く","とっつく","v5k vi","v5",0,"to approach (a person)","to deal with (someone)"],["取っつく","とっつく","v5k vi","v5",0,"to cling to","to hold on to","to hold fast to"],["取っつく","とっつく","v5k vi","v5",0,"to set about doing","to begin","to commence","to undertake"],["取っつく","とっつく","v5k vi","v5",0,"to take hold of","to possess","to haunt"],["取っつく","とっつく","v5k vi","v5",0,"to approach (a person)","to deal with (someone)"],["取付く","とっつく","io v5k vi","v5",0,"to cling to","to hold on to","to hold fast to"],["取付く","とっつく","io v5k vi","v5",0,"to set about doing","to begin","to commence","to undertake"],["取付く","とっつく","io v5k vi","v5",0,"to take hold of","to possess","to haunt"],["取付く","とっつく","io v5k vi","v5",0,"to approach (a person)","to deal with (someone)"],["竹筏","てっぱい","n uk","",0,"Taiwanese bamboo raft"],["竹筏","テッパイ","n uk","",0,"Taiwanese bamboo raft"],["母なる","ははなる","adj-pn","",0,"Mother (as in Mother Earth, Mother Nature, etc.)"],["母なる大地","ははなるたいち","n","",0,"Mother Earth","earth mother"],["熱成形","ねつせいけい","n vs","vs",0,"thermoforming"],["球磨焼酎","くまじょうちゅう","n","",0,"Kumamoto rice shochu"],["球磨焼酎","くましょうちゅう","n","",0,"Kumamoto rice shochu"],["ポリ塩化ビニリデン","ポリえんかビニリデン","n","",0,"polyvinylidene chloride"],["駄","だ","pref","",0,"poor","low-grade","trivial","insignificant","worthless"],["駄","だ","n-suf ctr pref","",0,"load","pack","horse load"],["駄","だ","n pref","",0,"packhorse"],["表見返し","おもてみかえし","n","",0,"inside of the front cover (of book)","front end-paper"],["脳筋","のうきん","n sl","",0,"muscle-brain","meathead","hot-blooded idiot","person who charges in before thinking"],["脳筋症","のうきんしょう","n","",0,"encephalomyopathy"],["裏見返し","うらみかえし","n","",0,"inside the back cover (book)","rear end-paper"],["伯父御","おじご","n hum pol","",0,"uncle"],["叔父御","おじご","n hum pol","",0,"uncle"],["伯父","えおじ","n arch","",-1,"uncle (one's father's older brother)"],["阿叔","おとおじ","n arch","",-1,"uncle (one's father's younger brother)"],["叔父","おとおじ","n arch","",-1,"uncle (one's father's younger brother)"],["タミフる","","v5r vi sl","v5",0,"to panic (from the flu panics of late 2000's and early 2010's)","to act frantically","to act bizarrely"],["般若経","はんにゃきょう","n","",0,"Prajnaparamita Sutra","Wisdom Sutras"],["般若経","はんにゃぎょう","n","",0,"Prajnaparamita Sutra","Wisdom Sutras"],["別時念仏","べつじねんぶつ","n Buddh","",0,"recitation of Amida Buddha's name on a specified day and time period (practice of Pure Land Buddhists)"],["毛氈をかぶる","もうせんをかぶる","exp v5r arch","v5",-1,"to blunder","to bungle","to fail"],["毛氈をかぶる","もうせんをかぶる","arch exp v5r","v5",-1,"to use up all one's money (esp. on the services of prostitutes)"],["毛氈を被る","もうせんをかぶる","exp v5r arch","v5",-1,"to blunder","to bungle","to fail"],["毛氈を被る","もうせんをかぶる","arch exp v5r","v5",-1,"to use up all one's money (esp. on the services of prostitutes)"],["般若波羅蜜","はんにゃはらみつ","n Buddh","",0,"prajna-paramita (perfection of wisdom)"],["護衛駆逐艦","ごえいくちくかん","n","",0,"destroyer escort"],["警察隊","けいさつたい","n","",0,"police force","police squad"],["諾する","だくする","vs-s vt","vs",0,"to consent to","to assent to"],["諺語","げんご","n","",0,"colloquialism","slang"],["諺語","げんご","n","",0,"proverb"],["水金","みずきん","n","",0,"liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.)"],["水金","みずきん","n","",0,"bribe","sweetener","douceur"],["水金","すいきん","n","",0,"liquid gold (used for applying gold to ceramics, etc.)"],["水金","すいきん","n","",0,"Wednesday and Friday"],["水金","すいきん","n","",0,"bribe","sweetener","douceur"],["燃油サーチャージ","ねんゆサーチャージ","n","",0,"fuel surcharge"],["燃油","ねんゆ","n","",0,"fuel oil","fuel"],["念無し","ねんなし","adj-ku","",0,"unexpected"],["念無し","ねんなし","adj-ku","",0,"regrettable"],["念無し","ねんなし","adj-ku","",0,"easy"],["念無し","ねんなし","adj-ku","",0,"without regrets"],["水金梅","みずきんばい","n uk","",0,"Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow)"],["水金梅","ミズキンバイ","n uk","",0,"Ludwigia stipulacea (species of primrose-willow)"],["金梅","きんばい","n uk","",0,"winter jasmine (Jasminum nudiflorum)"],["金梅","きんばい","abbr uk n","",0,"Trollius hondoensis (species of globeflower)"],["金梅","キンバイ","n uk","",0,"winter jasmine (Jasminum nudiflorum)"],["金梅","キンバイ","abbr uk n","",0,"Trollius hondoensis (species of globeflower)"],["名乗り座","なのりざ","n obsc","",0,"upstage right (on a noh stage)"],["名宣座","なのりざ","iK n obsc","",-1,"upstage right (on a noh stage)"],["常座","じょうざ","n","",0,"upstage right (on a noh stage)"],["大小前","だいしょうまえ","n","",0,"upstage center (in a noh play)"],["仕手柱","してばしら","n","",0,"upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play"],["シテ柱","シテばしら","n","",0,"upstage right pillar (on a noh stage), where the main actor stands at the start and end of the play"],["笛柱","ふえばしら","n","",0,"upstage left pillar (on a noh stage), next to the flute player"],["目付柱","めつけばしら","n","",0,"downstage right pillar (on a noh stage) used as a positioning guidepost for actors"],["脇柱","わきばしら","n","",0,"downstage left pillar (on a noh stage), by which the supporting actor introduces himself"],["脇柱","わきばしら","n","",0,"doorjamb","jambe","jamb"],["大臣柱","だいじんばしら","n","",0,"downstage left pillar (on a noh stage)"],["地謡座","じうたいざ","n","",0,"noh chorus seating area","side stage (noh)"],["地謡前","じうたいまえ","n","",0,"stage left (on a noh stage), in front of the chorus"],["地謡座前","じうたいざまえ","n obsc","",0,"stage left (on a noh stage), in front of the chorus"],["名ノリ","なノリ","n","",0,"self-introduction (of a character in noh theatre)"],["名宣","なのり","iK n","",-1,"self-introduction (of a character in noh theatre)"],["名乗りを上げる","なのりをあげる","exp v1","v1",0,"to give one's name","to introduce oneself"],["名乗りを上げる","なのりをあげる","exp v1","v1",0,"to announce one's candidacy"],["沸き","わき","n","",0,"boiling"],["湧き","わき","n","",0,"welling (up)","gushing forth (of water)","springing out","surging"],["湧き","わき","n","",0,"appearing (esp. suddenly)"],["湧き","わき","n","",0,"frothing of water (due to an advancing school of fish)"],["涌き","わき","n","",0,"welling (up)","gushing forth (of water)","springing out","surging"],["涌き","わき","n","",0,"appearing (esp. suddenly)"],["涌き","わき","n","",0,"frothing of water (due to an advancing school of fish)"],["脇句","わきく","n","",0,"second verse (in a linked series of poems)"],["便追","びんずい","n uk","",0,"olive-backed pipit (Anthus hodgsoni)","Hodgson's tree pipit","Indian tree pipit"],["便追","ビンズイ","n uk","",0,"olive-backed pipit (Anthus hodgsoni)","Hodgson's tree pipit","Indian tree pipit"],["笛座","ふえざ","n","",0,"flute-player seating area (noh), behind upstage left"],["切戸口","きりどぐち","n","",0,"small wooden door at the rear of a noh stage"],["切戸口","きりどぐち","n","",0,"small garden gate"],["切り戸口","きりどぐち","n","",0,"small wooden door at the rear of a noh stage"],["切り戸口","きりどぐち","n","",0,"small garden gate"],["脇座","わきざ","n","",0,"downstage left (in noh), where the secondary actor is often seated"],["ワキ座","ワキざ","n","",0,"downstage left (in noh), where the secondary actor is often seated"],["正先","しょうさき","n","",0,"downstage center (noh)"],["橋掛かり","はしがかり","n","",0,"covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage"],["橋掛り","はしがかり","n","",0,"covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage"],["橋掛","はしがかり","io n","",0,"covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage"],["橋がかり","はしがかり","n","",0,"covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage"],["橋懸かり","はしがかり","n","",0,"covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage"],["橋懸り","はしがかり","n","",0,"covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage"],["橋懸","はしがかり","io n","",0,"covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage"],["後見座","こうけんざ","n","",0,"back-right corner of rear stage (area behind main noh stage)","stage attendant's spot"],["狂言座","きょうげんざ","n","",0,"place on bridge passageway next to the rear of a noh stage"],["有機塩素化合物","ゆうきえんそかごうぶつ","n","",0,"organochlorine compound"],["有機塩素系化合物","ゆうきえんそけいかごうぶつ","n","",0,"organochlorine compound"],["白洲梯子","しらすばしご","n","",0,"stairs at the front of a noh stage, which go over the white gravel separating the audience from the stage"],["戦争体験","せんそうたいけん","n","",0,"war experience","experience of war","memories of war"],["脇正面","わきじょうめん","n","",0,"side seating (to stage right in noh)"],["脇正面","わきじょうめん","n","",0,"centerstage right (noh)"],["脇正面","ワキしょうめん","n","",0,"side seating (to stage right in noh)"],["脇正面","ワキしょうめん","n","",0,"centerstage right (noh)"],["ワキ正面","わきじょうめん","n","",0,"side seating (to stage right in noh)"],["ワキ正面","わきじょうめん","n","",0,"centerstage right (noh)"],["ワキ正面","ワキしょうめん","n","",0,"side seating (to stage right in noh)"],["ワキ正面","ワキしょうめん","n","",0,"centerstage right (noh)"],["カネミ油症","カネミゆしょう","n","",0,"Kanemi rice oil disease (of 1968)","Kanemi oil PCB poisoning"],["中正面","なかじょうめん","n","",0,"corner seating (noh), facing the corner pillar"],["カネミ油症事件","カネミゆしょうじけん","n","",0,"Kanemi rice oil disease incident (of 1968)"],["見所","けんじょ","n","",0,"audience seating (noh theater)"],["見所","けんじょ","n","",0,"audience (esp. in noh)"],["見所","けんしょ","n","",0,"audience seating (noh theater)"],["見所","けんしょ","n","",0,"audience (esp. in noh)"],["一の松","いちのまつ","n","",0,"closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)"],["二の松","にのまつ","n","",0,"middle pine tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)"],["三の松","さんのまつ","n","",0,"furthest pine tree from a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)"],["鏡の間","かがみのま","n","",0,"room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare","greenroom (noh)","mirror room"],["鏡の間","かがみのま","n","",0,"hall of mirrors (at Versailles)"],["鏡ノ間","かがみのま","n","",0,"room behind the curtain of a noh stage, where the actors prepare","greenroom (noh)","mirror room"],["鏡ノ間","かがみのま","n","",0,"hall of mirrors (at Versailles)"],["切り幕","きりまく","n","",0,"entrance curtain (noh)"],["切幕","きりまく","n","",0,"entrance curtain (noh)"],["有機塩基","ゆうきえんき","n","",0,"organic base"],["有機塩素","ゆうきえんそ","n","",0,"organochlorine"],["旱損","かんそん","n arch obsc","",-1,"drought damage"],["水損","すいそん","n arch obsc","",-1,"flood damage"],["自由主義国","じゆうしゅぎこく","n","",0,"free nation"],["バラエティ番組","バラエティばんぐみ","n","",0,"variety show (e.g. on TV)"],["バラエティー番組","バラエティーばんぐみ","n","",0,"variety show (e.g. on TV)"],["ヴァラエティ番組","ヴァラエティばんぐみ","n","",0,"variety show (e.g. on TV)"],["ヴァラエティー番組","ヴァラエティーばんぐみ","n","",0,"variety show (e.g. on TV)"],["老人介護","ろうじんかいご","n","",0,"care for the aged","elderly care","aged care"],["出発便","しゅっぱつびん","n","",0,"departure","outgoing flight","departing flight"],["融資額","ゆうしがく","n","",0,"amount financed","loan amount"],["除塩","じょえん","n vs","vs",0,"salt removal","desalination"],["本幕","ほんまく","n","",0,"fully raising the curtain when an actor enters or exits (noh)"],["本幕","ほんまく","n","",0,"curtain with a family crest"],["器物破損","きぶつはそん","n","",0,"damage to property"],["木仏金仏石仏","きぶつかなぶついしぼとけ","exp","",0,"inflexible people","heartless people","Buddhist images of wood, metal, and stone"],["載る","のる","P ichi v5r vi","v5",5,"to be placed on","to be set on","to be piled on","to be loaded on"],["載る","のる","P ichi v5r vi","v5",5,"to appear (in print)","to be mentioned","to be recorded","to be reported","to be given"],["一般機械","いっぱんきかい","n","",0,"general instrumentation"],["卸売り業","おろしうりぎょう","n","",0,"wholesale business","wholesale trade"],["卸売業","おろしうりぎょう","n","",0,"wholesale business","wholesale trade"],["流通系","りゅうつうけい","n","",0,"flow system"],["特例措置","とくれいそち","n","",0,"exceptional measures","measures for exceptional cases","preferential measure"],["バス会社","バスかいしゃ","n","",0,"bus company","bus line"],["赤字覚悟","あかじかくご","exp","",0,"making a loss","incurring a deficit"],["自由診療","じゆうしんりょう","n","",0,"medical treatment at one's own expense","treatment not covered by health insurance"],["小拍子","こびょうし","n","",0,"wooden rods (square, used in a pair) used in Kansai-area rakugo (e.g. to mark scene changes)","small clapper"],["膝隠し","ひざかくし","n","",0,"standing panel used in Kansai-area rakugo to hide the performer's legs from view","knee-hider"],["公害物質","こうがいぶっしつ","n","",0,"pollutant"],["平和合意","へいわごうい","n","",0,"peace agreement"],["委託生産","いたくせいさん","n","",0,"consignment production"],["結節点","けっせつてん","n","",0,"focal point","nodal point","node"],["経済統合","けいざいとうごう","n","",0,"economic integration"],["雇用対策","こようたいさく","n","",0,"measures to stimulate employment","employment measures"],["有機塩素系","ゆうきえんそけい","n adj-f","",0,"organochlorine"],["共同運航便","きょうどううんこうびん","n","",0,"code-share flight"],["区議会議員","くぎかいぎいん","n","",0,"ward assemblyman","ward councillor"],["区議会議員選挙","くぎかいぎいんせんきょ","n","",0,"ward assembly election","local council election"],["販売協力","はんばいきょうりょく","n","",0,"sales cooperative","sales cooperation"],["節税対策","せつぜいたいさく","n","",0,"tax-saving measure","tax-reduction strategy"],["所得税減税","しょとくぜいげんぜい","n","",0,"income tax cut","income tax reduction"],["人材不足","じんざいふそく","n","",0,"shortage of talented people","shortfall in human resources"],["人財不足","じんざいふそく","iK n","",-1,"shortage of talented people","shortfall in human resources"],["人才不足","じんざいふそく","iK n","",-1,"shortage of talented people","shortfall in human resources"],["販売会社","はんばいがいしゃ","n","",0,"sales company","distributor"],["不良在庫","ふりょうざいこ","n","",0,"bad inventory","deadstock","dead stock"],["与党議員","よとうぎいん","n","",0,"lawmakers from the ruling parties","government member of parliament"],["金利負担","きんりふたん","n","",0,"burden of interest","interest burden","interest cost","interest payment burden"],["解散風","かいさんかぜ","n","",0,"feeling of the impending dissolution of parliament"],["Ｘ指定","エックスしてい","adj-no n","",0,"x-rated","x-rating"],["ほぐし水","ほぐしみず","n","",0,"water to add to packaged noodles (provided in a separate packet)","softening water, loosening water"],["関係者以外立入禁止","かんけいしゃいがいたちいりきんし","exp","",0,"No Unauthorized Persons","No Unauthorized Entry","Authorized Personnel Only"],["修行","しゅぎょう","P ichi n vs Buddh","vs",5,"ascetic practices"],["修行","しゅぎょう","P ichi n vs","vs",5,"training","practice","discipline","study"],["修行","すぎょう","ok n vs Buddh","vs",0,"ascetic practices"],["修行","すぎょう","ok n vs","vs",0,"training","practice","discipline","study"],["上首","じょうしゅ","n","",0,"chief","leader","guide"],["取引者","とりひきしゃ","n","",0,"transactor"],["地紙","じがみ","n","",0,"paper for fans or parasols (cut in a fan shape)"],["地紙","じがみ","n","",0,"ground paper","backing paper"],["電灯線","でんとうせん","n","",0,"electrical light wiring"],["短冊形","たんざくがた","n","",0,"thin rectangle"],["発錆","はっせい","n","",0,"rusting","onset of rust"],["等脚台形","とうきゃくだいけい","n","",0,"isosceles trapezoid","isosceles trapezium"],["揺変性","ようへんせい","n","",0,"thixotropy"],["チキソ性","チキソせい","n","",0,"thixotropy"],["小門","こもん","n","",0,"side gate","wicket gate","side door"],["禁煙外来","きんえんがいらい","n","",0,"smoking cessation clinic","smoking cessation outpatient services"],["違反車","いはんしゃ","n","",0,"violating vehicles (esp. vehicles violating parking regulations)"],["瞑想法","めいそうほう","n","",0,"meditation method","contemplation technique"],["名物男","めいぶつおとこ","n","",0,"popular figure","outstanding person","well-known person","lion"],["宿","しゅく","n ctr","",0,"lodging"],["宿","しゅく","n ctr","",0,"relay station","post town"],["宿","しゅく","n ctr","",0,"constellation","mansion (in Chinese astronomy)"],["屋戸","やど","n arch","",-1,"door","doorway"],["屋前","やど","n arch","",-1,"outside near the door to one's home"],["屋外","やど","n arch","",-1,"outside near the door to one's home"],["業務上過失致死傷","ぎょうむじょうかしつちししょう","n","",0,"professional negligence resulting in injury or death"],["賃貸住宅","ちんたいじゅうたく","n","",0,"rental house","rental housing","house to let"],["泡立てクリーム","あわだてクリーム","n","",0,"whipped cream"],["探検者","たんけんしゃ","n","",0,"explorer"],["探険者","たんけんしゃ","n","",0,"explorer"],["新規学卒者","しんきがくそつしゃ","n","",0,"new graduate"],["民間賃貸住宅","みんかんちんたいじゅうたく","n","",0,"privately rented housing"],["少子化対策","しょうしかたいさく","n","",0,"countermeasures to the falling birthrate"],["殺菌消毒","さっきんしょうどく","n vs","vs",0,"sterilizing"],["殺菌消毒剤","さっきんしょうどくざい","n","",0,"disinfectant"],["殺菌消毒器","さっきんしょうどくき","n","",0,"sterilizer"],["打撃練習","だげきれんしゅう","n baseb","",0,"batting practice"],["材料不足","ざいりょうふそく","n","",0,"materials shortage"],["電話盗聴","でんわとうちょう","n","",0,"phone tapping","wiretap"],["特別立法","とくべつりっぽう","n","",0,"special legislation"],["継続協議","けいぞくきょうぎ","n","",0,"continued consultation","continuous conference"],["公選法","こうせんほう","n abbr","",0,"Public Office Election Law"],["伝統音楽","でんとうおんがく","n","",0,"traditional music"],["自由選挙","じゆうせんきょ","n","",0,"free election","free elections"],["証取","しょうとり","n abbr","",0,"securities exchange","stock exchange","bourse"],["証取り","しょうとり","n abbr","",0,"securities exchange","stock exchange","bourse"],["順位戦","じゅんいせん","n","",0,"rank-deciding competitions (e.g. in go or shogi)"],["デジタル録音","デジタルろくおん","n","",0,"digital recording"],["デジタルレコーディング","","n","",0,"digital recording"],["デジタル・レコーディング","","n","",0,"digital recording"],["出来レース","できレース","n abbr","",0,"fixed game","bid-rigging","put-up job","contest in which the victor is practically known beforehand (e.g. due to unfair conditions or an obvious difference in strength)"],["ノーコンテスト","","n","",0,"no contest"],["ノー・コンテスト","","n","",0,"no contest"],["音響機器","おんきょうきき","n","",0,"audio system","audio equipment"],["記念講演","きねんこうえん","n","",0,"memorial lecture","commemorative speech"],["割引運賃","わりびきうんちん","n","",0,"cheap fare","discount fare"],["事前購入","じぜんこうにゅう","adj-f","",0,"advance purchase (e.g. fare)"],["事前購入割引運賃","じぜんこうにゅうわりびきうんちん","n","",0,"advance purchase excursion fare","APEX fare"],["割引制度","わりびきせいど","n","",0,"discount system","discount arrangement"],["民放テレビ","みんぽうテレビ","n","",0,"commercial television"],["国営テレビ","こくえいテレビ","n","",0,"government-run television","public television"],["猛反発","もうはんぱつ","n vs","vs",0,"furious opposition","strong opposition","vehement protest"],["初動対応","しょどうたいおう","n","",0,"initial response"],["初動対処","しょどうたいしょ","n","",0,"initial response"],["チャレンジング","","adj-f","",0,"challenging"],["会社経営","かいしゃけいえい","n","",0,"company management","managing a company"],["友人宅","ゆうじんたく","n","",0,"friend's house","home of a friend"],["滅菌剤","めっきんざい","n","",0,"sterilant","sterilizer","sterilizing agent"],["事務職員","じむしょくいん","n","",0,"administrative staff","business clerk","clerical force","clerical officer","clerical personnel","clerical staff","office employee","office personnel","office worker"],["黒色炭素","こくしょくたんそ","n","",0,"black carbon"],["屈辱感","くつじょくかん","n","",0,"sense of humiliation"],["坂路","はんろ","n adj-f","",0,"ramp","slope"],["阪路","はんろ","n adj-f","",0,"ramp","slope"],["ティータイム","","n","",0,"teatime","tea break","coffee break"],["ティー・タイム","","n","",0,"teatime","tea break","coffee break"],["住宅金融","じゅうたくきんゆう","n","",0,"housing finance"],["住金","すみきん","n abbr","",0,"housing finance"],["住金","じゅうきん","n abbr","",0,"housing finance"],["国民全体","こくみんぜんたい","n","",0,"whole nation","entire nation","all the people"],["複数税率","ふくすうぜいりつ","n","",0,"multiple tax rate"],["借金漬け","しゃっきんづけ","n","",0,"being deeply in debt","being up to one's ears in debt"],["破産寸前","はさんすんぜん","n","",0,"near bankruptcy","edge of bankruptcy","bumper-to-bumper"],["殺菌作用","さっきんさよう","n","",0,"bactericidal action","germicidal action"],["ガウンテクニック","","n","",0,"gown technique (i.e. use of gowns in sterile environments)"],["ガウン・テクニック","","n","",0,"gown technique (i.e. use of gowns in sterile environments)"],["海外企業","かいがいきぎょう","n","",0,"foreign company","overseas enterprise","overseas firm"],["人情家","にんじょうか","n","",0,"kind person","warmhearted person","sympathetic person"],["新多角的貿易交渉","しんたかくてきぼうえきこうしょう","n","",0,"new round of multilateral trade negotiations"],["覆面強盗","ふくめんごうとう","n","",0,"masked burglar","masked bandit"],["強盗事件","ごうとうじけん","n","",0,"robbery","robbery case","burglary"],["ゴムマスク","","n","",0,"rubber mask"],["ゴム・マスク","","n","",0,"rubber mask"],["支払額","しはらいがく","n","",0,"amount of payment","amount paid"],["支払い額","しはらいがく","n","",0,"amount of payment","amount paid"],["劣機","れっき","n Buddh","",0,"inability to follow Buddhist teachings","person unable to follow Buddhist teachings"],["製造過程","せいぞうかてい","n","",0,"manufacturing process","production manufacture"],["環境試験","かんきょうしけん","n","",0,"environmental testing"],["皮目","かわめ","n","",0,"skin-side (of a fillet of fish)"],["国入り","くにいり","n","",0,"visiting one's constituency"],["国入り","くにいり","arch n","",-1,"feudal lord's return to his estate"],["大陸ヨーロッパ","たいりくヨーロッパ","n","",0,"continental Europe"],["提携交渉","ていけいこうしょう","n","",0,"tie-up negotiations","tie-up talks"],["国防支出","こくぼうししゅつ","n","",0,"defense outlay","defense spending"],["二国論","にこくろん","n","",0,"two-country model (esp. China and Taiwan)","two-country doctrine"],["中台","ちゅうたい","n","",0,"China and Taiwan"],["貸物","かしもの","n","",0,"items for rent","items for loan"],["磯辺揚げ","いそべあげ","n","",0,"fried food wrapped in nori"],["磯辺揚","いそべあげ","io n","",0,"fried food wrapped in nori"],["固有肝動脈","こゆうかんどうみゃく","n","",0,"arteria hepatica propria","hepatic artery proper","proper hepatic artery"],["記念大会","きねんたいかい","n","",0,"commemoration meeting"],["激走","げきそう","n vs","vs",0,"flat-out run"],["模様眺め","もようながめ","n","",0,"wait-and-see","sitting on the fence","waiting to see which way the wind blows"],["攻め合い","せめあい","n","",0,"attacking each other","capturing race (e.g. in go)","mutual attack"],["攻合い","せめあい","n","",0,"attacking each other","capturing race (e.g. in go)","mutual attack"],["国会運営","こっかいうんえい","n","",0,"business in the Diet","managing Diet affairs"],["公共支出","こうきょうししゅつ","n","",0,"public expenditure","public outlay","public spending"],["再発防止","さいはつぼうし","n","",0,"preventive measure","recurrence prevention","relapse prevention"],["御飯粒","ごはんつぶ","n pol","",0,"grain of boiled rice"],["ご飯粒","ごはんつぶ","n pol","",0,"grain of boiled rice"],["みたらし団子","みたらしだんご","n","",0,"skewered rice dumplings in a sweet soy glaze"],["御手洗団子","みたらしだんご","n","",0,"skewered rice dumplings in a sweet soy glaze"],["原画展","げんがてん","n","",0,"exhibition of original images"],["事前予約","じぜんよやく","n","",0,"advance reservation"],["事前予約要","じぜんよやくよう","n","",0,"advance reservation required"],["事前予約不要","じぜんよやくふよう","n adj-no","",0,"advance reservations not required"],["而今而後","じこんじご","n-adv arch","",-1,"in the future","from now on","henceforth","hereafter"],["ご愛嬌","ごあいきょう","n","",0,"entertainment","amusement","fun"],["ご愛敬","ごあいきょう","n","",0,"entertainment","amusement","fun"],["御愛嬌","ごあいきょう","n","",0,"entertainment","amusement","fun"],["御愛敬","ごあいきょう","n","",0,"entertainment","amusement","fun"],["ご愛きょう","ごあいきょう","n","",0,"entertainment","amusement","fun"],["愛敬","あいぎょう","n vs arch","vs",-1,"love and respect"],["愛敬","あいけい","n vs arch","vs",-1,"love and respect"],["愛嬌黒子","あいきょうぼくろ","n","",0,"beauty spot"],["愛敬黒子","あいきょうぼくろ","n","",0,"beauty spot"],["収容作業","しゅうようさぎょう","n","",0,"collecting bodies (of casualties, etc.)","recovering bodies"],["高校時代","こうこうじだい","n","",0,"one's high school days"],["意見が一致","いけんがいっち","exp n vs","vs",0,"seeing eye to eye","reaching an agreement","coinciding in opinion"],["国立大","こくりつだい","n abbr","",0,"national university"],["失望感","しつぼうかん","n","",0,"feeling of disappointment","sense of dismay"],["農村部","のうそんぶ","n","",0,"rural district","farming area"],["政治地図","せいじちず","n","",0,"political map"],["戦勝者","せんしょうしゃ","n","",0,"victor","victor troops","conqueror"],["妖花","ようか","n","",0,"enchantingly beautiful flower","bewitching beauty"],["修正法","しゅうせいほう","n","",0,"rectification","modification"],["軸組み","じくぐみ","n","",0,"framework"],["軸組","じくぐみ","n","",0,"framework"],["真壁","しんかべ","n","",0,"wall with exposed timber pillars"],["小舞","こまい","n","",0,"laths","bamboo lathing"],["小舞","こまい","n","",0,"short kyogen dance, danced to chanted accompaniment"],["木舞","こまい","n","",0,"laths","bamboo lathing"],["マトリョーシカ","","n","",0,"matryoshka","Russian nesting doll"],["排煙口","はいえんこう","n","",0,"smoke outlet","smoke vent"],["子骨","こぼね","n","",0,"thin inner ribs of a folding fan"],["油粘土","あぶらねんど","n","",0,"oil-based clay (for modelling, sculpting, etc.)"],["大壁","おおかべ","n","",0,"wall bearing no exposed pillars"],["試合巧者","しあいこうしゃ","n","",0,"experienced player","tricky player"],["優良賞","ゆうりょうしょう","n","",0,"prize for excellence","prize of excellence"],["長呼","ちょうこ","n vs ling","vs",0,"lengthening a vowel (e.g. as in Kansai dialect)"],["長呼","ちょうこ","n ling vs","vs",0,"long sound (esp. long vowel)"],["大量死","たいりょうし","n","",0,"large number of deaths","massive fatalities"],["右記","うき","n","",0,"aforementioned (statement)","preceding","at right"],["終速","しゅうそく","n physics","",0,"final velocity"],["細打ち","ほそうち","n","",0,"thinly made noodles","thin-pulled noodles"],["五目そば","ごもくそば","n","",0,"soba with various vegetables, seafood, and meat"],["五目蕎麦","ごもくそば","n","",0,"soba with various vegetables, seafood, and meat"],["終端速度","しゅうたんそくど","n physics","",0,"terminal velocity"],["コクリコ","","n","",0,"coquelicot (Papaver rhoeas)","red poppy","common poppy"],["椅子席","いすせき","n","",0,"chair seat","chair seating (as opposed to sitting on the floor)"],["その度","そのたび","exp n","",0,"each time"],["さとうきび糖","さとうきびとう","n","",0,"cane sugar","sugar cane juice","sugar cane molasses"],["サトウキビ糖","サトウキビとう","n","",0,"cane sugar","sugar cane juice","sugar cane molasses"],["砂糖黍糖","さとうきびとう","n","",0,"cane sugar","sugar cane juice","sugar cane molasses"],["フル活用","フルかつよう","n vs","vs",0,"full use","extensive use","complete utilization"],["ステップアップ","","n vs","vs",0,"step-up","advance","progress","increase"],["能力調査","のうりょくちょうさ","n","",0,"check of someone's ability","test of someone's ability"],["せせり","","n food","",0,"chicken neck meat"],["訓誨","くんかい","n","",0,"giving guidance","explaining"],["訓化","くんか","n","",0,"giving guidance","explaining"],["語序","ごじょ","n","",0,"word order"],["漢文訓読文","かんぶんくんどくぶん","n arch","",-1,"kanbun converted into literary Japanese"],["仮決定","かりけってい","n vs","vs",0,"provisional ruling","tentative ruling"],["訓み下し","よみくだし","n","",0,"reading a text from start to finish"],["訓み下し","よみくだし","n","",0,"transliterating classical Chinese into Japanese"],["読み下し","よみくだし","n","",0,"reading a text from start to finish"],["読み下し","よみくだし","n","",0,"transliterating classical Chinese into Japanese"],["訓読文","くんどくぶん","n arch abbr","",-1,"kanbun converted into literary Japanese"],["俗文体","ぞくぶんたい","n obsc","",0,"text written using colloquial language","text written using everyday language"],["普通文","ふつうぶん","n","",0,"normal style of writing","modern Japanese text"],["普通文","ふつうぶん","n","",0,"text written in literary style with mixed kanji and kana (until the Taisho era)"],["機材庫","きざいこ","n","",0,"equipment room","equipment store (storage space)"],["なす角","なすかく","exp","",0,"formed angle","angle made"],["成す角","なすかく","exp","",0,"formed angle","angle made"],["被災地区","ひさいちく","n","",0,"stricken area","affected district"],["未舗装","みほそう","adj-no","",0,"unpaved","unsurfaced"],["小さ","ちいさ","n arch","",-1,"baby","infant"],["捨て山","すてやま","n","",0,"discard pile (card games)"],["捨山","すてやま","n","",0,"discard pile (card games)"],["片膝を突く","かたひざをつく","exp v5k","v5",0,"to kneel down on one knee","to genuflect"],["片膝をつく","かたひざをつく","exp v5k","v5",0,"to kneel down on one knee","to genuflect"],["片膝を立てる","かたひざをたてる","exp v1","v1",0,"to sit on the floor with one knee raised","to raise one knee","to sit with one knee up"],["見るに見かねる","みるにみかねる","exp","",0,"unable to let pass unnoticed","unable to be indifferent","unable to just watch (without doing anything)","can't bear to see","can't stand watching","can't just stand by"],["見るに見兼ねる","みるにみかねる","exp","",0,"unable to let pass unnoticed","unable to be indifferent","unable to just watch (without doing anything)","can't bear to see","can't stand watching","can't just stand by"],["漢文典","かんぶんてん","n","",0,"dictionary of kanbun grammar and usage"],["和文体","わぶんたい","n","",0,"literary style from the Heian era onwards, often mainly in kana and written by women"],["漢文法","かんぶんぽう","n","",0,"kanbun grammar"],["お香","おこう","n pol","",0,"incense"],["御香","おこう","n pol","",0,"incense"],["入庫車","にゅうこしゃ","n","",0,"car in stock (at a dealership)"],["フレンチナイフ","","n","",0,"chef's knife","French knife","cooking knife"],["フレンチ・ナイフ","","n","",0,"chef's knife","French knife","cooking knife"],["シェフナイフ","","n","",0,"chef's knife"],["シェフ・ナイフ","","n","",0,"chef's knife"],["万能包丁","ばんのうほうちょう","n","",0,"all-purpose knife"],["文化包丁","ぶんかぼうちょう","n","",0,"all-purpose knife"],["洋包丁","ようぼうちょう","n","",0,"Western knife"],["皿ネジ","さらネジ","n","",0,"countersunk screw"],["皿ネジ","サラネジ","n","",0,"countersunk screw"],["皿螺子","さらねじ","n","",0,"countersunk screw"],["皿螺子","サラネジ","n","",0,"countersunk screw"],["蛸引き","たこひき","n","",0,"long, thin-bladed knife used for sashimi preparation"],["薄刃包丁","うすばほうちょう","n","",0,"rectangular-shaped thin-bladed knife (esp. used for vegetables)"],["鰻裂き包丁","うなぎさきほうちょう","n","",0,"eel knife"],["うなぎ裂き包丁","うなぎさきほうちょう","n","",0,"eel knife"],["鰻サキ包丁","うなぎサキほうちょう","n","",0,"eel knife"],["包丁人","ほうちょうにん","n","",0,"cook","chef"],["包丁師","ほうちょうし","n","",0,"cook","chef"],["包丁者","ほうちょうじゃ","n","",0,"cook","chef"],["鮪包丁","まぐろぼうちょう","n","",0,"tuna knife"],["鉄鍋","てつなべ","n","",0,"iron pot","iron pan"],["焼き鍋","やきなべ","n","",0,"cooking pot (for roasting, broiling, etc.)"],["焼鍋","やきなべ","n","",0,"cooking pot (for roasting, broiling, etc.)"],["茶籠","ちゃかご","n","",0,"basket for tea ceremony instruments"],["茶籃","ちゃかご","n","",0,"basket for tea ceremony instruments"],["茶篭","ちゃかご","n","",0,"basket for tea ceremony instruments"],["藤灰","ふじばい","n","",0,"wisteria ash (used in tea ceremony)"],["蒔き灰","まきばい","n","",0,"ash for spreading (tea ceremony)"],["活け締め","いけじめ","n","",0,"draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh"],["活け締め","いけじめ","n","",0,"fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)"],["活け締め","いけじめ","n","",0,"killing fish in a fishtank (immediately before cooking)","fish killed in a fishtank"],["活け締め","いけしめ","","",0,"fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)"],["活け締め","いけしめ","","",0,"killing fish in a fishtank (immediately before cooking)","fish killed in a fishtank"],["活締め","いけじめ","io n","",0,"draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh"],["活締め","いけじめ","io n","",0,"fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)"],["活締め","いけじめ","io n","",0,"killing fish in a fishtank (immediately before cooking)","fish killed in a fishtank"],["活締め","いけしめ","io","",0,"fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)"],["活締め","いけしめ","io","",0,"killing fish in a fishtank (immediately before cooking)","fish killed in a fishtank"],["活締","いけじめ","io n","",0,"draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh"],["活締","いけじめ","io n","",0,"fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)"],["活締","いけじめ","io n","",0,"killing fish in a fishtank (immediately before cooking)","fish killed in a fishtank"],["活締","いけしめ","io","",0,"fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)"],["活締","いけしめ","io","",0,"killing fish in a fishtank (immediately before cooking)","fish killed in a fishtank"],["活〆","いけじめ","iK n","",-1,"draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh"],["活〆","いけじめ","iK n","",-1,"fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)"],["活〆","いけじめ","iK n","",-1,"killing fish in a fishtank (immediately before cooking)","fish killed in a fishtank"],["活〆","いけしめ","iK","",-1,"fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)"],["活〆","いけしめ","iK","",-1,"killing fish in a fishtank (immediately before cooking)","fish killed in a fishtank"],["活け〆","いけじめ","iK n","",-1,"draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh"],["活け〆","いけじめ","iK n","",-1,"fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)"],["活け〆","いけじめ","iK n","",-1,"killing fish in a fishtank (immediately before cooking)","fish killed in a fishtank"],["活け〆","いけしめ","iK","",-1,"fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)"],["活け〆","いけしめ","iK","",-1,"killing fish in a fishtank (immediately before cooking)","fish killed in a fishtank"],["野締め","のじめ","n adj-no","",0,"killing one's catch on the spot (e.g. a bird)"],["野締め","のじめ","n adj-no","",0,"killing a fish immediately to preserve its freshness"],["ペティナイフ","","n","",0,"petit knife","small knife"],["プチナイフ","","n","",0,"petit knife","small knife"],["プチ・ナイフ","","n","",0,"petit knife","small knife"],["五斗味噌","ごとみそ","n obsc","",0,"miso from the Kamakura era"],["薫","くん","n","",0,"pleasant smell","aroma","fragrance","scent"],["薫","くん","n","",0,"pleasant-smelling vegetation"],["香","か","n","",0,"smell (esp. a good smell)","fragrance","scent","aroma","perfume"],["都市空間","としくうかん","n","",0,"urban space"],["缶詰業者","かんづめぎょうしゃ","n","",0,"canner"],["かんづめ業者","かんづめぎょうしゃ","n","",0,"canner"],["缶詰め業者","かんづめぎょうしゃ","n","",0,"canner"],["缶詰工場","かんづめこうじょう","n","",0,"cannery"],["かんづめ工場","かんづめこうじょう","n","",0,"cannery"],["集中講座","しゅうちゅうこうざ","n","",0,"intensive course"],["挽きたて","ひきたて","adj-no","",0,"freshly-ground (e.g. coffee, pepper)","fresh ground"],["挽き立て","ひきたて","adj-no","",0,"freshly-ground (e.g. coffee, pepper)","fresh ground"],["開缶器","かいかんき","n","",0,"punch-style can opener (punches a round or V-shaped hole in a can of liquid)"],["開缶","かいかん","n vs","vs",0,"opening a can"],["缶底","かんぞこ","n","",0,"bottom of a can"],["製造所固有記号","せいぞうしょこゆうきごう","n","",0,"factory mark","manufacturing plant identification mark (on goods)"],["干渉法","かんしょうほう","n","",0,"interferometry"],["上段の間","じょうだんのま","n","",0,"room with a raised floor"],["鑑評会","かんぴょうかい","n","",0,"awards ceremony recognizing excellence (e.g. in sake or natto)"],["優秀賞","ゆうしゅうしょう","n","",0,"award of excellence","merit award"],["和酒","わしゅ","n","",0,"traditional Japanese alcohol (primarily sake, but also shochu and fruit wine)"],["閉てる","たてる","v1 vt","v1",0,"to shut","to close"],["山月","さんげつ","n","",0,"moon over a mountain"],["誰一人","だれひとり","exp n-adv","",0,"no one","nobody"],["だれ一人","だれひとり","exp n-adv","",0,"no one","nobody"],["サイトマップ","","n","",0,"site map"],["サイト・マップ","","n","",0,"site map"],["殖産興業","しょくさんこうぎょう","n","",0,"promotion of industry","encouragement of new industry"],["支配体制","しはいたいせい","n","",0,"system of government"],["雪崩を打つ","なだれをうつ","exp v5t","v5",0,"to surge like an avalanche","to flood","to swarm","to stampede"],["なだれを打つ","なだれをうつ","exp v5t","v5",0,"to surge like an avalanche","to flood","to swarm","to stampede"],["知藩事","ちはんじ","n","",0,"governor of a feudal domain (1869-1871)"],["大藩","たいはん","n","",0,"large feudal domain","large fiefdom","powerful clan"],["親兵","しんぺい","n","",0,"Imperial bodyguard"],["職員不足","しょくいんふそく","n adj-no","",0,"staff shortage"],["株取引","かぶとりひき","n abbr","",0,"stock trading","stock transactions","share trading"],["吸茎","きゅうけい","n vs","vs",0,"fellatio","irrumation"],["反対陣営","はんたいじんえい","n","",0,"opposing side","opposite camp","opposition"],["文化系","ぶんかけい","adj-f","",0,"cultural"],["突起物","とっきぶつ","n","",0,"protuberance","protruding object","umbo"],["傾れ","なだれ","n","",0,"sloping","slope"],["傾れ","なだれ","n","",0,"rundown of glaze on a piece of china"],["頽れ","なだれ","","",0,"rundown of glaze on a piece of china"],["共同生産","きょうどうせいさん","n","",0,"joint manufacturing","joint production","production joint venture"],["売却損","ばいきゃくぞん","n","",0,"loss on sale"],["実況中継","じっきょうちゅうけい","n","",0,"live coverage","on-the-spot telecast"],["国民不在","こくみんふざい","exp","",0,"out of touch with the voters","indifferent to the concerns of the people"],["石炭火力発電所","せきたんかりょくはつでんしょ","n","",0,"coal-fired power plant"],["石炭火力","せきたんかりょく","n adj-f","",0,"coal-fired thermal power"],["初滑り","はつすべり","n","",0,"first ski of the season","first ski run"],["海底探査","かいていたんさ","n","",0,"seabed probe","probe of the ocean floor","submarine prospecting"],["企業マインド","きぎょうマインド","n","",0,"business confidence","business sentiment","corporate sentiment"],["血抜き","ちぬき","n vs","vs",0,"letting out blood prior to cooking","draining blood from meat, fish, etc."],["診査","しんさ","n vs","vs",0,"diagnostic examination","exploration"],["不況型","ふきょうかた","adj-f","",0,"recession-induced"],["上昇期","じょうしょうき","n","",0,"upturn","increment phase","rise period"],["下降期","かこうき","n","",0,"downturn","decrement phase"],["赤線地帯","あかせんちたい","n","",0,"red-light district"],["赤線区域","あかせんくいき","n","",0,"red-light district"],["責任能力","せきにんのうりょく","n","",0,"legal competency","criminal responsibility","ability to fulfil one's responsibilities","full accountability"],["泥酔状態","でいすいじょうたい","n","",0,"state of drunkenness","(in a) fuddle"],["まずあり得ない","まずありえない","exp","",0,"very improbable","vanishingly unlikely","only with a miracle"],["緑の党","みどりのとう","n","",0,"Green Party","The Greens"],["筆頭株主","ひっとうかぶぬし","n","",0,"biggest shareholder","largest stockholder"],["財投","ざいとう","n abbr","",0,"Fiscal Investment and Loan Program","FILP"],["当座比率","とうざひりつ","n","",0,"acid-test ratio","quick ratio","cash-to-current-liabilities ratio"],["資金需要","しきんじゅよう","n","",0,"capital requirements","demand for funds","credit needs"],["追加額","ついかがく","n","",0,"add-on","addition"],["通し券","とおしけん","n","",0,"ticket good for multiple performances (e.g. a whole day, including matinee and evening performances)","season ticket","through ticket"],["未就学","みしゅうがく","n-pref n","",0,"preschool (not yet entered school)"],["お次","おつぎ","n adj-no pol hon","",0,"next","next person"],["お次","おつぎ","n adj-no","",0,"room adjoining a noble's parlor"],["御次","おつぎ","n adj-no pol hon","",0,"next","next person"],["御次","おつぎ","n adj-no","",0,"room adjoining a noble's parlor"],["本領を発揮","ほんりょうをはっき","exp vs","vs",0,"to display one's real ability","to show one's real ability","to show one's stuff","to show oneself at one's best","to really shine","to come into one's own","to find one's feet (legs)","to hit (strike) one's stride"],["周遊切符","しゅうゆうきっぷ","n","",0,"excursion ticket"],["アッシャー","","n","",0,"usher"],["朝学習","あさがくしゅう","n","",0,"morning studies","studying before school"],["朝習","あさがく","n abbr","",0,"morning studies","studying before school"],["三つ葉のクローバー","みつばのクローバー","n","",0,"three-leaf clover"],["宣命を含める","せんみょうをふくめる","exp v1 arch","v1",-1,"to make someone understand their fate","to reason with","to persuade","to deliver an imperial edict (which cannot be refused)"],["規制強化","きせいきょうか","n","",0,"tightening of regulations"],["芥川賞","あくたがわしょう","n","",0,"Akutagawa Prize","Akutagawa Award"],["恋愛映画","れんあいえいが","n","",0,"romantic film","love movie"],["上場投資信託","じょうじょうとうししんたく","n","",0,"exchange-traded fund"],["社会体験","しゃかいたいけん","n","",0,"work experience","practical study in the real world"],["農家所得","のうかしょとく","n","",0,"farm income"],["和平合意","わへいごうい","n","",0,"peace accord","peace agreement"],["三段落ち","さんだんおち","n","",0,"three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.)","rule of three (in comedy writing)"],["三段オチ","さんだんオチ","n","",0,"three-part joke, where the first two parts are similar and mundane, while the third is the punchline (e.g. How do you get to my place? Go down to the corner, turn left, and get lost.)","rule of three (in comedy writing)"],["作業中","さぎょうちゅう","n adj-no","",0,"work-in-progress","working state"],["飲み歩く","のみあるく","v5k vi","v5",0,"to go bar-hopping","to go on a pub crawl"],["呑み歩く","のみあるく","v5k vi","v5",0,"to go bar-hopping","to go on a pub crawl"],["飲歩く","のみあるく","v5k vi","v5",0,"to go bar-hopping","to go on a pub crawl"],["飲み歩き","のみあるき","n","",0,"pub crawl","barhopping"],["呑み歩き","のみあるき","n","",0,"pub crawl","barhopping"],["説明会","せつめいかい","n","",0,"information session","briefing","explanatory meeting"],["ブロージョブ","","n","",0,"blow job","BJ"],["ブロウジョブ","","n","",0,"blow job","BJ"],["ブロー・ジョブ","","n","",0,"blow job","BJ"],["接続先","せつぞくさき","n","",0,"access point"],["非熱処理","ひねつしょり","n","",0,"unpasteurized (beer)","draft (beer)","draught (beer)","nonthermal treatment"],["肩もみ","かたもみ","n","",0,"shoulder rub","shoulder massage"],["肩揉み","かたもみ","n","",0,"shoulder rub","shoulder massage"],["場当たり稽古","ばあたりけいこ","n","",0,"dress rehearsal"],["諸注意","しょちゅうい","n","",0,"tips","pointers"],["打ち上げ会","うちあげかい","n","",0,"closing party (e.g. a theater show)","cast party","party to celebrate successful completion of a project"],["打ち上げ会場","うちあげかいじょう","n","",0,"location for closing party"],["ワンコインタクシー","","n","",0,"500-yen taxi"],["ワンコイン・タクシー","","n","",0,"500-yen taxi"],["ワンコインバス","","n","",0,"100-yen bus"],["ワンコイン・バス","","n","",0,"100-yen bus"],["ワンコイン弁当","ワンコインべんとう","n","",0,"500-yen bento"],["場","じょう","n-suf n","",0,"place","spot","grounds","arena","stadium","range","course"],["非熱","ひねつ","adj-no","",0,"non-thermal"],["非熱的","ひねつてき","adj-na","",0,"non-thermal","athermal"],["打ち上げパーティー","うちあげパーティー","n","",0,"party to celebrate the successful completion of a project (job, concert, play, etc.)","celebration party"],["番外地","ばんがいち","n","",0,"location without an address","unnumbered plot of land"],["打ち上げ場","うちあげじょう","n","",0,"launching site (esp. rockets, etc.)","launch site"],["純漢文","じゅんかんぶん","n","",0,"regular kanbun (following the rules of classical Chinese grammar)"],["和臭","わしゅう","n","",0,"touch of Japanese","tinge of Japanese","Japanese flavour (flavor)","Japanese style (e.g. of kanbun writing, in contrast to actual Chinese)"],["和習","わしゅう","n","",0,"touch of Japanese","tinge of Japanese","Japanese flavour (flavor)","Japanese style (e.g. of kanbun writing, in contrast to actual Chinese)"],["基礎的財政収支","きそてきざいせいしゅうし","n","",0,"primary balance"],["化学実験","かがくじっけん","n","",0,"chemical experiment","chemistry experiment"],["化学実験室","かがくじっけんしつ","n","",0,"chemistry laboratory","chemical laboratory"],["折り線","おりせん","n","",0,"line to fold along (e.g. origami, packaging)","bend line"],["和え","あえ","n-suf n-pref n","",0,"food with dressing on it (e.g. salad)"],["韲え","あえ","n-suf n-pref n","",0,"food with dressing on it (e.g. salad)"],["合え","あえ","iK n-suf n-pref n","",-1,"food with dressing on it (e.g. salad)"],["白和え","しらあえ","n","",0,"salad dressed with tofu, white sesame, and white miso"],["白韲え","しらあえ","n","",0,"salad dressed with tofu, white sesame, and white miso"],["半幅帯","はんはばおび","n","",0,"half-width obi (kimono sash)"],["酢和え","すあえ","n","",0,"dressing (vegetables, fish, etc.) with vinegar","vegetables (or fish, etc.) dressed with vinegar"],["酢韲え","すあえ","n","",0,"dressing (vegetables, fish, etc.) with vinegar","vegetables (or fish, etc.) dressed with vinegar"],["味噌和え","みそあえ","n","",0,"salad (or fish, etc.) dressed with miso"],["味噌韲え","みそあえ","n","",0,"salad (or fish, etc.) dressed with miso"],["大学予科","だいがくよか","n","",0,"preparatory course for college"],["生産現場","せいさんげんば","n","",0,"point of production","production site","shop floor"],["住宅行政","じゅうたくぎょうせい","n","",0,"housing administration"],["住宅政策","じゅうたくせいさく","n","",0,"housing policy"],["文学雑誌","ぶんがくざっし","n","",0,"literary magazine"],["選考方法","せんこうほうほう","n","",0,"selection process","judging system"],["家庭科室","かていかしつ","n","",0,"home economics room"],["地球観測","ちきゅうかんそく","n-pref","",0,"earth observation (satellite, platform, etc.)"],["大乱戦","だいらんせん","n","",0,"battle royal"],["焼酎漬け","しょうちゅうづけ","n","",0,"fruit, etc. preserved in shochu"],["しょうちゅう漬け","しょうちゅうづけ","n","",0,"fruit, etc. preserved in shochu"],["有罪確定","ゆうざいかくてい","n","",0,"guilty verdict","guilty as charged"],["過熱気味","かねつぎみ","adj-no","",0,"overheated","hyper-","overearnest"],["一体となる","いったいとなる","exp v5r","v5",0,"to accrete","to become whole","to come together"],["精神面","せいしんめん","n adj-no","",0,"spiritual plane","spiritual aspect","mental level"],["生活面","せいかつめん","n adj-no","",0,"practical side of life"],["生活用品","せいかつようひん","n","",0,"supply","livingware"],["快進撃","かいしんげき","n vs","vs",0,"steady advance","carrying all before one"],["進撃命令","しんげきめいれい","n","",0,"marching order","go-ahead"],["声かけ","こえかけ","n","",0,"saying something (to someone)","greeting","approaching (someone)"],["声掛け","こえかけ","n","",0,"saying something (to someone)","greeting","approaching (someone)"],["声かけ運動","こえかけうんどう","n","",0,"friendly-greeting campaign","campaign for people to exchange greetings"],["声掛け運動","こえかけうんどう","n","",0,"friendly-greeting campaign","campaign for people to exchange greetings"],["目付ける","めっける","v1 vt col","v1",0,"to discover","to find"],["桁下","けたした","n","",0,"headroom","maximum height","(vertical) clearance","(distance) under beam (girder)"],["けた下","けたした","n","",0,"headroom","maximum height","(vertical) clearance","(distance) under beam (girder)"],["高温多湿","こうおんたしつ","n adj-no","",0,"high temperature and humidity","hot and humid (climate)"],["高温多湿気候","こうおんたしつきこう","n","",0,"hot and humid climate","steamy climate"],["同期元","どうきもと","n comp","",0,"synchronization source"],["同期先","どうきさき","n comp","",0,"synchronization destination"],["発炎筒","はつえんとう","n","",0,"(warning) flare (esp. used on roads and railways)"],["額装","がくそう","n","",0,"framed picture"],["額装","がくそう","n vs","vs",0,"picture framing"],["律速","りっそく","adj-f","",0,"rate-limiting","rate-determining"],["有向グラフ","ゆうこうグラフ","n","",0,"directed graph","digraph"],["無向グラフ","むこうグラフ","n","",0,"undirected graph","non-directed graph"],["非一致","ひいっち","adj-f","",0,"non-matching"],["非可分","ひかぶん","n adj-na adj-no","",0,"non-separability","indivisibility"],["敬啓","けいけい","exp arch","",-1,"salutation at the end of a formal letter"],["敬呈","けいてい","exp arch","",-1,"salutation in a formal letter"],["有償ボランティア","ゆうしょうボランティア","n","",0,"volunteer who receives payment (cash, goods, etc.)"],["償還期間","しょうかんきかん","n","",0,"redemption period","repayment term"],["詳細を詰める","しょうさいをつめる","exp v1","v1",0,"to hammer out the details","to work out details"],["対日輸出","たいにちゆしゅつ","n","",0,"exports to Japan","exporting to Japan"],["圧力をかける","あつりょくをかける","exp v1","v1",0,"to apply pressure (on)","to bring pressure upon","to lean on"],["圧力を掛ける","あつりょくをかける","exp v1","v1",0,"to apply pressure (on)","to bring pressure upon","to lean on"],["正面切って","しょうめんきって","exp adv","",0,"openly","squarely","directly","to a person's face"],["たわい","","n","",0,"sanity","soundness of mind","prudence and discretion"],["たわい","","arch n","",-1,"drunkenness"],["たあい","","n","",0,"sanity","soundness of mind","prudence and discretion"],["たあい","","arch n","",-1,"drunkenness"],["すぽっと","","adv on-mim","",0,"snugly (into hole, container, etc.)","tightly (fitting, covering)","firmly"],["すぽっと","","on-mim adv","",0,"(with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement)"],["スポッと","","adv on-mim","",0,"snugly (into hole, container, etc.)","tightly (fitting, covering)","firmly"],["スポッと","","on-mim adv","",0,"(with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement)"],["まじい","","aux-v arch","",-1,"should not be","must not be"],["猿袴","さるばかま","n","",0,"work hakama that are loose at the top and tight at the bottom"],["山袴","さんぱく","ateji n obsc","",0,"work hakama that are loose at the top and tight at the bottom"],["胸脇","むなわき","n obsc","",0,"sides of the chest"],["がち","","adj-na col abbr","",0,"serious","diligent","honest","earnest"],["ガチ","","adj-na col abbr","",0,"serious","diligent","honest","earnest"],["好評を得る","こうひょうをえる","exp v1","v1",0,"to receive a favorable reputation","to get good reviews","to meet with a favorable reception"],["支藩","しはん","n","",0,"subsidiary domain","sub-fief"],["めった刺し","めったざし","n","",0,"stabbing repeatedly"],["滅多刺し","めったざし","n","",0,"stabbing repeatedly"],["好位","こうい","n abbr","",0,"favourable position (esp. in horse racing, e.g. in 3rd to 5th place during a race)"],["好位置","こういち","n","",0,"good position","favourable situation"],["凶悪性","きょうあくせい","n","",0,"extreme brutality","atrocity","heinousness","heinous nature"],["海上輸送","かいじょうゆそう","n","",0,"marine transport","carriage by sea"],["日銀短観","にちぎんたんかん","n abbr","",0,"the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan","Tankan survey"],["短観","たんかん","n abbr","",0,"the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan","Tankan survey"],["撮影現場","さつえいげんば","n","",0,"movie set","filming location"],["大変残念","たいへんざんねん","n","",0,"deep regret","great disappointment"],["私募債","しぼさい","n","",0,"private placement bond","privately-placed bond","privately-subscribed bonds"],["株主責任","かぶぬしせきにん","n","",0,"shareholder responsibility","stockholder liability"],["人工孵化","じんこうふか","n","",0,"artificial incubation","artificial hatching"],["人工ふ化","じんこうふか","n","",0,"artificial incubation","artificial hatching"],["民間債権","みんかんさいけん","n","",0,"private debt"],["特別賞","とくべつしょう","n","",0,"special award","special prize"],["景気悪化","けいきあっか","n","",0,"economic downturn"],["秘密性","ひみつせい","n","",0,"confidentiality","secrecy"],["在宅起訴","ざいたくきそ","n","",0,"indictment without arrest","house arrest","prosecution without physical restraint"],["整理業務","せいりぎょうむ","n","",0,"processing service","processing work"],["銃犯罪","じゅうはんざい","n","",0,"gun crime","gun-related crime"],["全段階","ぜんだんかい","n","",0,"all stages","every level","entire sequence"],["電波妨害","でんぱぼうがい","n vs","vs",0,"(electronic) jamming"],["私的懇談会","してきこんだんかい","n","",0,"private consulting group","private panel"],["再逆転","さいぎゃくてん","n","",0,"regaining the lead","turning the tables (again)","second reversal"],["文字入力","もじにゅうりょく","n adj-f","",0,"text entry","character entry"],["底を打つ","そこをうつ","exp v5t","v5",0,"to hit the bottom","to bottom out"],["雇用統計","こようとうけい","n","",0,"employment data","employment statistics","jobs data"],["最高齢","さいこうれい","n adj-no","",0,"oldest","most advanced age"],["最終公演","さいしゅうこうえん","n","",0,"final performance","last performance"],["最終戦","さいしゅうせん","n","",0,"final game","final games","the finals"],["最低ランク","さいていランク","adj-no","",0,"lowest-ranking","one-star (general, restaurant, etc,)"],["湯水のように使う","ゆみずのようにつかう","exp v5u","v5",0,"to spend (money) like water","to spend (money) like it grows on trees","to throw around (one's money)","to play ducks and drakes with"],["湯水のごとく","ゆみずのごとく","adv exp","",0,"like water","like it grows on trees"],["湯水の如く","ゆみずのごとく","adv exp","",0,"like water","like it grows on trees"],["太","ふと","n-pref n","",0,"fat","fatty"],["太","ふと","n-pref n","",0,"grand","magnificent","excellent"],["太物","ふともの","n","",0,"drapery (e.g. cotton, hemp, etc., as opposed to silk)","cloth"],["太物店","ふとものだな","n","",0,"draper's shop"],["太玉串","ふとたまぐし","n arch","",-1,"branch of a sacred tree (esp. sakaki) with paper or cotton strips attached (used as a Shinto offering)"],["ヘッドマーク","","n","",0,"name plate on the front of a train, bus, etc.","number plate","rollsign","roll sign"],["ヘッド・マーク","","n","",0,"name plate on the front of a train, bus, etc.","number plate","rollsign","roll sign"],["年少扶養控除","ねんしょうふようこうじょ","n","",0,"tax exemption for a child under the age of 16"],["税収増","ぜいしゅうぞう","n","",0,"increased tax revenue","tax increases"],["生かる","いかる","v5r vi","v5",0,"to be arranged (flowers, etc.)","to be on display"],["生かる","いかる","v5r vi","v5",0,"to be buried"],["活かる","いかる","v5r vi","v5",0,"to be arranged (flowers, etc.)","to be on display"],["活かる","いかる","v5r vi","v5",0,"to be buried"],["埋かる","いかる","v5r vi","v5",0,"to be arranged (flowers, etc.)","to be on display"],["埋かる","いかる","v5r vi","v5",0,"to be buried"],["皇祖皇宗","こうそこうそう","n","",0,"ancestors of the Imperial Family"],["休み時間","やすみじかん","n","",0,"recess","break time","break between classes","free period","recess time","recreation hour","time for recess"],["リスク回避","りすくかいひ","n","",0,"risk aversion","risk reduction"],["ピンストライプ","","n","",0,"pinstripe (esp. freehand art)"],["陸団子虫","おかだんごむし","n uk","",0,"common pill bug (Armadillidium vulgare)"],["陸団子虫","オカダンゴムシ","n uk","",0,"common pill bug (Armadillidium vulgare)"],["新編","しんぺん","n","",0,"new edition"],["新篇","しんぺん","n","",0,"new edition"],["断筆","だんぴつ","n vs","vs",0,"ceasing to write","putting down one's pen"],["鞆","とも","n","",0,"archer's left-wrist protector"],["与","むた","n arch","",-1,"together with ..."],["共","むた","n arch","",-1,"together with ..."],["共","みた","n arch","",-1,"together with ..."],["一流会社","いちりゅうかいしゃ","n","",0,"top-ranked firm","top-tier corporation","leading company","prestigious company","stellar company"],["共にする","ともにする","exp vs-i","vs",0,"to do together","to share","to participate in"],["整備計画","せいびけいかく","n","",0,"improvement project","construction plan"],["税金滞納","ぜいきんたいのう","n","",0,"tax arrears","failure to pay tax"],["売却価格","ばいきゃくかかく","n","",0,"sale price","selling price","sales value"],["否定疑問文","ひていぎもんぶん","n ling","",0,"negative question","question asked in the negative (e.g. \"Can't you read Japanese?\")"],["楷行草","かいぎょうそう","n","",0,"printed, semi-cursive, and cursive scripts"],["美男葛","びなんかずら","n","",0,"scarlet kadsura (Kadsura japonica)"],["美男葛","びなんかずら","n","",0,"white sash tied around the head, with ends hanging down and tucked into belt, worn in kyogen to indicate a female character being played by a man"],["少子高齢化","しょうしこうれいか","n","",0,"decreasing birthrate and aging population","aging population combined with the diminishing number of children","declining birthrate and a growing proportion of elderly people","dwindling birthrate and an aging population","low birthrate and longevity"],["た","","aux-v","",0,"indicate past completed or action"],["た","","aux-v","",0,"indicates light imperative"],["て","","aux","",0,"indicates continuing action"],["う","","aux-v","",0,"indicates speculation"],["う","","aux-v","",0,"indicates will"],["う","","aux-v","",0,"indicates invitation"],["よう","","aux-v","",0,"indicates speculation"],["よう","","aux-v","",0,"indicates will"],["よう","","aux-v","",0,"indicates invitation"],["選する","せんする","vs-s vt","vs",0,"to choose","to take","to select","to pick out"],["選する","ぜんする","vs-s vt","vs",0,"to choose","to take","to select","to pick out"],["撰する","せんする","vs-s vt","vs",0,"to write (prose, etc.)"],["撰する","せんする","vs-s vt","vs",0,"to compile (an anthology)"],["撰する","ぜんする","vs-s vt","vs",0,"to write (prose, etc.)"],["撰する","ぜんする","vs-s vt","vs",0,"to compile (an anthology)"],["行草","ぎょうそう","n","",0,"running and cursive scripts"],["実葛","さねかずら","n uk","",0,"scarlet kadsura (Kadsura japonica)"],["実葛","サネカズラ","n uk","",0,"scarlet kadsura (Kadsura japonica)"],["真葛","さねかずら","n uk","",0,"scarlet kadsura (Kadsura japonica)"],["真葛","サネカズラ","n uk","",0,"scarlet kadsura (Kadsura japonica)"],["名詞抱合","めいしほうごう","n ling","",0,"noun incorporation"],["当然のこと","とうぜんのこと","exp","",0,"a matter of course","what is to be expected","par for the course"],["当然の事","とうぜんのこと","exp","",0,"a matter of course","what is to be expected","par for the course"],["スノーフェスティバル","","n","",0,"snow festival"],["スノー・フェスティバル","","n","",0,"snow festival"],["サウロポセイドン","","n","",0,"sauroposeidon (dinosaur)"],["警戒区域","けいかいくいき","n","",0,"hazard area (flood, tsunami, etc.)","danger zone","no man's land"],["和菓子屋","わがしや","n","",0,"Japanese-style confectionary store"],["和菓子店","わがしてん","n","",0,"Japanese-style confectionary store"],["年金生活","ねんきんせいかつ","n","",0,"(living on a) pension","annuity"],["参加資格","さんかしかく","n","",0,"entry qualifications","joining qualifications"],["湖沼生態系","こしょうせいたいけい","n","",0,"lake ecosystem"],["酸素系","さんそけい","adj-f","",0,"oxygenated","oxygen"],["暫定値","ざんていち","n","",0,"provisional figure"],["犠牲になる","ぎせいになる","exp v5r","v5",0,"to be sacrificed","to fall victim to","to fall prey to"],["技術格差","ぎじゅつかくさ","n","",0,"disparity in technology","technological gap","technology gap"],["ゼロ回答","ゼロかいとう","n","",0,"nil return","nothing offered (e.g. in wage negotiations)"],["党税調","とうぜいちょう","n","",0,"party tax deliberation committee"],["赤字企業","あかじきぎょう","n","",0,"loss-making corporation","money-losing enterprise","lossmaker"],["配送便","はいそうびん","n","",0,"delivery service"],["ビッグスリー","","n","",0,"Big Three (e.g. car makers, TV companies, etc.)"],["ビッグ・スリー","","n","",0,"Big Three (e.g. car makers, TV companies, etc.)"],["鉄無地","てつむじ","n","",0,"slate gray unpatterned cloth"],["検針済","けんしんずみ","n","",0,"inspected (used on label or seal indicating goods are free of leftover needles, etc.)"],["検針済み","けんしんずみ","n","",0,"inspected (used on label or seal indicating goods are free of leftover needles, etc.)"],["晒裏","さらしうら","n","",0,"bleached lining (esp. tabi)","bleached interior"],["さらし裏","さらしうら","n","",0,"bleached lining (esp. tabi)","bleached interior"],["晒し裏","さらしうら","n","",0,"bleached lining (esp. tabi)","bleached interior"],["重炭酸ナトリウム","じゅうたんさんナトリウム","n","",0,"baking soda","bicarbonate of soda"],["何処かしら","どこかしら","exp adv uk","",0,"in some way","somehow or other"],["何処かしら","どこかしら","uk exp adv","",0,"somewhere or other"],["窩縁","かえん","n","",0,"cavity margin (e.g. tooth, body)"],["か縁","かえん","n","",0,"cavity margin (e.g. tooth, body)"],["近心隣接面","きんしんりんせつめん","n","",0,"mesial proximal surface"],["咬合面","こうごうめん","n","",0,"masticating surface","occlusal surface"],["霧虹","きりにじ","n","",0,"fog bow","fogbow","mistbow","white rainbow"],["経緯線網","けいいせんもう","n","",0,"graticule"],["実行委","じっこうい","n abbr","",0,"action committee","executive committee"],["指数化","しすうか","n vs","vs",0,"indexation"],["後継者争い","こうけいしゃあらそい","n","",0,"succession struggle","succession race"],["物価下降","ぶっかかこう","n","",0,"price fall","fall in prices"],["就職希望者","しゅうしょくきぼうしゃ","n","",0,"applicant for a job","job seeker","job-hunter"],["過去最低","かこさいてい","n adj-no","",0,"record low","lowest ever"],["確かなものにする","たしかなものにする","exp vs-i","vs",0,"to strengthen","to beef up","to put on a firm basis","to ensure","to secure"],["確かな物にする","たしかなものにする","exp vs-i","vs",0,"to strengthen","to beef up","to put on a firm basis","to ensure","to secure"],["全体計画","ぜんたいけいかく","n","",0,"master plan","overall plan"],["前月比","ぜんげつひ","n adj-no","",0,"month-to-month basis","month-over-month"],["注文生産","ちゅうもんせいさん","n","",0,"made-to-order production","job order production","production to order"],["環境共生","かんきょうきょうせい","n adj-f","",0,"environmentally friendly","eco-"],["国際マーケティング","こくさいマーケティング","n","",0,"international marketing","global marketing"],["過剰融資","かじょうゆうし","n","",0,"excessive lending","excessive loan","over-financing"],["発行済み","はっこうずみ","adj-f","",0,"issued (esp. stocks)","on issue"],["発行済み株式","はっこうずみかぶしき","n","",0,"issued stocks","outstanding stocks"],["自由契約","じゆうけいやく","n","",0,"free agency","free contract","free booking"],["自由契約","じゆうけいやく","adj-no n","",0,"freelance"],["鎮星","ちんせい","n","",0,"Saturn (planet)"],["原発危機","げんぱつきき","n","",0,"nuclear crisis","nuclear power-plant crisis"],["小選挙区制度","しょうせんきょくせいど","n","",0,"single-seat constituency system"],["有利不利","ゆうりふり","exp n","",0,"advantage or disadvantage"],["有利になる","ゆうりになる","exp v5r","v5",0,"to give an advantage","to enjoy an advantage","turn the tables on"],["道交法違反","どうこうほういはん","n","",0,"traffic infringement","traffic law violation"],["電源車","でんげんしゃ","n","",0,"vehicle-mounted electricity generator (e.g. for filming, emergencies, etc.)"],["電源車","でんげんしゃ","n","",0,"power-generating railway car (e.g. for air-conditioning on a non-electric train)"],["蒸気暖房","じょうきだんぼう","n","",0,"steam heating"],["核再処理工場","かくさいしょりこうじょう","n","",0,"nuclear reprocessing plant"],["連結売上高","れんけつうりあげだか","n","",0,"consolidated sales","consolidated net sales"],["通信企業","つうしんきぎょう","n","",0,"telecommunications enterprise","communications corporation"],["答えを出す","こたえをだす","exp v5s","v5",0,"to give an answer","to find an answer to a question","to work out a solution"],["国際映画祭","こくさいえいがさい","n","",0,"international film festival"],["数年前","すうねんまえ","adv adj-no","",0,"a few years ago","some years back"],["反対車線","はんたいしゃせん","n","",0,"opposite lane","oncoming lane","opposite side of the road"],["自己情報","じこじょうほう","n","",0,"information about oneself","one's personal information"],["調速機","ちょうそくき","n","",0,"governor (device)","speed regulator"],["調性","ちょうせい","n music","",0,"tonality"],["調和数列","ちょうわすうれつ","n math","",0,"harmonic progression"],["読み違える","よみちがえる","v1 vt","v1",0,"to misread"],["読違える","よみちがえる","v1 vt","v1",0,"to misread"],["説示","せつじ","n vs","vs",0,"instructions","explanation"],["説明的科学","せつめいてきかがく","n","",0,"explanatory science"],["記述的科学","きじゅつてきかがく","n","",0,"descriptive science"],["説明的","せつめいてき","adj-na","",0,"explanatory","expository","elucidatory"],["説教者","せっきょうしゃ","n","",0,"preacher"],["メンデル説","メンデルせつ","n","",0,"Mendelism"],["誤称","ごしょう","n vs","vs",0,"misnomer","misnaming"],["誤り伝える","あやまりつたえる","v1 vt","v1",0,"to misrepresent","to distort","to belie"],["記述的","きじゅつてき","adj-na","",0,"descriptive"],["取材現場","しゅざいげんじょう","n","",0,"reporting location","interview location","field interview","on-the-scene coverage"],["国内拠点","こくないきょてん","n","",0,"domestic locations (e.g. of a company)","domestic bases"],["制度化","せいどか","n vs","vs",0,"systematic implementation","institutionalization (e.g. way, method)"],["腐敗防止","ふはいぼうし","n","",0,"corruption prevention"],["腐敗防止","ふはいぼうし","n","",0,"antisepsis","antiseptic"],["監視モニター","かんしモニター","n","",0,"surveillance monitor"],["停止期間","ていしきかん","n","",0,"downtime"],["順を追う","じゅんをおう","exp v5u","v5",0,"to follow in order","to go through step-by-step"],["アラブの春","アラブのはる","exp n","",0,"Arab Spring (revolutionary wave in the Arab world, 2010-2011)"],["発生段階","はっせいだんかい","n","",0,"developmental stage"],["軍高官","ぐんこうかん","n","",0,"senior military official"],["一石を投じる","いっせきをとうじる","exp v1 id","v1",0,"to create a stir","to make waves","to raise a question about","to cause a sensation"],["含みを持たせる","ふくみをもたせる","exp v1","v1",0,"to hint at something"],["カカリ","","n","",0,"attack (esp. a corner approach in the game of go)"],["両ガカリ","りょうガカリ","n","",0,"double corner approach (tactic in the game of go)"],["両掛かり","りょうがかり","n","",0,"double corner approach (tactic in the game of go)"],["両掛り","りょうがかり","n","",0,"double corner approach (tactic in the game of go)"],["生産調整","せいさんちょうせい","n","",0,"adjustment of production","production adjustment"],["帝銀事件","ていぎんじけん","n","",0,"Tengin Bank robbery (1948), in which 12 people died of cyanide poisoning"],["熱のこもった","ねつのこもった","exp adj-f","",0,"heated (e.g. debate)","passionate"],["税収不足","ぜいしゅうふそく","n","",0,"tax revenue shortfall"],["就任早々に","しゅうにんそうそうに","exp adv","",0,"soon after taking office"],["株買い占め","かぶがいしめ","exp n","",0,"cornering the market","stock cornering","a corner"],["係","がかり","suf","",0,"charge","duty","person in charge","official","clerk"],["掛","がかり","suf","",0,"charge","duty","person in charge","official","clerk"],["調子が戻る","ちょうしがもどる","exp v5r","v5",0,"to get back to normal","to get back into one's stride","to get back into the swing of it"],["地蔵盆","じぞうぼん","n","",0,"Jizo Festival (child-focused religious festival, in which Jizo statues are decorated, esp. in Kyoto; 23-24 August)"],["加熱調理","かねつちょうり","n vs","vs",0,"cooking with heat"],["旧帝国大学","きゅうていこくだいがく","n","",0,"former imperial university"],["心臓に毛が生えている","しんぞうにけがはえている","exp v1","v1",0,"brazen-faced","completely impudent"],["心臓にけがはえている","しんぞうにけがはえている","exp v1","v1",0,"brazen-faced","completely impudent"],["それだけの価値がある","それだけのかちがある","exp v5r-i","v5",0,"to be deserved","to be worth it","to have merit","to have value"],["心臓に毛が生えた","しんぞうにけがはえた","exp","",0,"brazen-faced","completely impudent"],["心臓にけがはえた","しんぞうにけがはえた","exp","",0,"brazen-faced","completely impudent"],["旧帝大","きゅうていだい","n abbr","",0,"former imperial university"],["恨み骨髄に徹する","うらみこつずいにてっする","exp vs-s","vs",0,"to have a deep grudge","to bear deep resentment towards someone"],["資本家階級","しほんかかいきゅう","n","",0,"capitalist class"],["空気調和","くうきちょうわ","n","",0,"air conditioning"],["空気調和機","くうきちょうわき","n","",0,"air conditioning unit","AC unit","air conditioner"],["空調機","くうちょうき","n abbr","",0,"air conditioning unit","AC unit","air conditioner"],["東北野兎","とうほくのうさぎ","n uk","",0,"Lepus brachyurus lyoni (subspecies of Japanese hare)"],["東北野兎","トウホクノウサギ","n uk","",0,"Lepus brachyurus lyoni (subspecies of Japanese hare)"],["越後兎","えちごうさぎ","n uk","",0,"Lepus brachyurus lyoni (subspecies of Japanese hare)"],["越後兎","エチゴウサギ","n uk","",0,"Lepus brachyurus lyoni (subspecies of Japanese hare)"],["北極野兎","ほっきょくのうさぎ","n uk","",0,"Arctic hare (Lepus arcticus)"],["北極野兎","ホッキョクノウサギ","n uk","",0,"Arctic hare (Lepus arcticus)"],["チンチラ兎","チンチラうさぎ","n","",0,"chinchilla rabbit"],["跳兎","とびうさぎ","n uk","",0,"springhare (Pedetes capensis)","springhaas"],["跳兎","トビウサギ","n uk","",0,"springhare (Pedetes capensis)","springhaas"],["二十日兎","はつかうさぎ","n","",0,"pika (rabbit-like animal of family Ochotonidae)"],["山兎","やまうさぎ","n","",0,"mountain rabbit","mountain hare"],["昔兎","むかしうさぎ","n uk","",0,"paleolagine lagomorph (Paleolaginae spp., incl. the Amami rabbit and the red rock hares)"],["昔兎","ムカシウサギ","n uk","",0,"paleolagine lagomorph (Paleolaginae spp., incl. the Amami rabbit and the red rock hares)"],["慢性閉塞性呼吸器疾患","まんせいへいそくせいこきゅうきしっかん","n","",0,"chronic obstructive respiratory disease"],["学年暦","がくねんれき","n","",0,"school year calendar","calendar of school events and dates"],["退居","たいきょ","n vs","vs",0,"retirement from active life"],["退居","たいきょ","n vs","vs",0,"moving out of accommodation","finding a new residence"],["対面キッチン","たいめんキッチン","n","",0,"open kitchen"],["烏龍","ウーロン","n abbr uk","",0,"oolong (tea)"],["烏竜","ウーロン","n abbr uk","",0,"oolong (tea)"],["鳥龍","ウーロン","iK n abbr uk","",-1,"oolong (tea)"],["回路配置利用権","かいろはいちりようけん","n","",0,"layout-design exploitation right"],["行事予定","ぎょうじよてい","n","",0,"schedule of events","calendar of events"],["社員証","しゃいんしょう","n","",0,"staff identity card","employee ID card"],["現代語訳","げんだいごやく","n","",0,"modern translation","translation into modern language (of a classical text, e.g. The Tale of Genji)"],["縛め","いましめ","n","",0,"bonds","bondage","binding"],["語彙統計学","ごいとうけいがく","n","",0,"lexicostatistics"],["エラム語","エラムご","n","",0,"Elamite (language)"],["半玉","はんたま","n","",0,"half portion of noodles or fried rice","half ball (of noodles)"],["ラディン語","ラディンご","n","",0,"Ladin (Rhaeto-Romanic dialect)"],["アッシリア語","アッシリアご","n","",0,"Assyrian (language)"],["誘発電位","ゆうはつでんい","n","",0,"evoked potential"],["誘惑的","ゆうわくてき","adj-na","",0,"alluring","enticing","tempting","seductive"],["誘導性","ゆうどうせい","adj-no n","",0,"inductive","inducible"],["弓","きゅう","n","",0,"bow (and arrow)"],["弓","きゅう","n","",0,"unit of distance to an archery target (approx. six feet)"],["弓","きゅう","n","",0,"unit of distance for land surveying (approx. eight feet)"],["弓","たらし","n arch","",-1,"bow (and arrow; esp. of a noble)"],["執","たらし","n arch","",-1,"bow (and arrow; esp. of a noble)"],["垂らし","たらし","n","",0,"dripping","drop"],["滴し","たらし","n","",0,"dripping","drop"],["滴","たらし","io n","",0,"dripping","drop"],["執","しゅう","n arch","",-1,"attachment","obsession","persistence"],["梟帥","たける","n arch","",-1,"leader of a fearless tribe"],["建","たける","n arch","",-1,"leader of a fearless tribe"],["瑣談","さだん","n","",0,"overly-detailed and tedious conversation","monotonous talk"],["訓示規定","くんじきてい","n","",0,"advisory provision","discretionary provision"],["ヘビロテ","","n abbr","",0,"heavy rotation","frequently broadcasting or listening to the same music","frequently wearing the same outfit"],["ヘビーローテ","","n abbr","",0,"heavy rotation","frequently broadcasting or listening to the same music","frequently wearing the same outfit"],["着用者","ちゃくようしゃ","n","",0,"wearer"],["ヘビーローテーション","","n","",0,"heavy rotation","frequently broadcasting or listening to the same music","frequently wearing the same outfit"],["ヘビー・ローテーション","","n","",0,"heavy rotation","frequently broadcasting or listening to the same music","frequently wearing the same outfit"],["一門会","いちもんかい","n sumo","",0,"meeting or association of stable masters belonging to the same grouping"],["一門会","いちもんかい","n","",0,"meeting or association of followers of a famous performer (in rakugo, etc.)"],["期限が切れる","きげんがきれる","exp v1","v1",0,"to have a time-limit expire","to pass a deadline","to pass an expiration date"],["おっぴら","","adj-na","",0,"open","public","overt","free","unreserved","uninhibited"],["適応的差分パルス符号変調","てきおうてきさぶんパルスふごうへんちょう","n comp","",0,"adaptive differential pulse-code modulation","adaptive DPCM","ADPCM"],["適応的期待","てきおうてききたい","n","",0,"adaptive expectations"],["着れる","きれる","v1","v1",0,"to be able to wear","to fit into"],["中辛","ちゅうから","adj-no n","",0,"medium-spicy"],["中辛","ちゅうがら","adj-no n","",0,"medium-spicy"],["息が切れる","いきがきれる","exp v1","v1",0,"to run out of breath","to be short of breath","to lose one's breath"],["息が切れる","いきがきれる","exp v1","v1",0,"to run out of steam","to be unable to continue","to collapse"],["息が切れる","いきがきれる","exp v1","v1",0,"to die"],["為所","しどころ","n uk","",0,"appropriate time to do (something)","occasion when (something) must be done"],["仕所","しどころ","n uk","",0,"appropriate time to do (something)","occasion when (something) must be done"],["大辛","おおから","adj-no n","",0,"very spicy"],["大辛","おおがら","adj-no n","",0,"very spicy"],["小辛","こがら","adj-no n","",0,"slightly spicy"],["津液","しんえき","n","",0,"saliva","spit","spittle"],["津液","しんえき","n","",0,"fluid (in Chinese medicine, esp. a colourless bodily fluid, e.g. tears)"],["気血水","きけっすい","n","",0,"life force, blood, and colourless bodily fluids (three elements that constitute an organism according to traditional Chinese medicine)"],["四気","しき","n","",0,"weather of the four seasons (warmth of spring, heat of summer, cool of autumn, and cold of winter)"],["八端織り","はったんおり","n","",0,"twilled fabric"],["八反織り","はったんおり","n","",0,"twilled fabric"],["八端織","はったんおり","n","",0,"twilled fabric"],["八反織","はったんおり","n","",0,"twilled fabric"],["七情","しちじょう","n","",0,"seven emotions (in The Book of Rites: joy, anger, sorrow, fear, love, hate, desire)","seven emotions (in Buddhism: joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate, desire)"],["七情","しちじょう","n","",0,"seven effects (of a traditional Chinese medicine)"],["陰","ほと","n arch","",-1,"female private parts","female genitals"],["六気","ろっき","n","",0,"yin, yang, wind, rain, darkness, light"],["六気","ろっき","n","",0,"cold, heat, dryness, dampness, wind, fire"],["六気","ろっき","n","",0,"six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate)"],["六気","りっき","n","",0,"yin, yang, wind, rain, darkness, light"],["六気","りっき","n","",0,"cold, heat, dryness, dampness, wind, fire"],["六気","りっき","n","",0,"six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate)"],["六気","りくき","n","",0,"yin, yang, wind, rain, darkness, light"],["六気","りくき","n","",0,"cold, heat, dryness, dampness, wind, fire"],["六気","りくき","n","",0,"six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate)"],["暑","しょ","n","",0,"heat"],["暑","しょ","n","",0,"midsummer"],["六淫","ろくいん","n","",0,"six external causes of illness in traditional Chinese medicine (wind, cold, fire/heat, dampness, dryness, heat of summer)"],["誇大宣伝","こだいせんでん","n","",0,"exaggerated advertisement","overblown advertising","hype"],["詩神","ししん","n","",0,"the Muses","great poet"],["詩書","ししょ","n","",0,"book of poetry"],["詩書","ししょ","n","",0,"The Classic of Poetry and The Classic of History (Chinese texts)"],["試験片","しけんへん","n","",0,"test piece","test specimen"],["試験済み","しけんずみ","adj-no","",0,"tested","tried"],["試験室","しけんしつ","n","",0,"laboratory","testing room"],["試験台","しけんだい","n","",0,"test bench","test stand"],["試金","しきん","n vs","vs",0,"assay (of metal, ore, etc.)","assaying"],["試訴","しそ","n","",0,"test case"],["踠き","もがき","oK n uk","",0,"struggle","writhing","wriggling","floundering"],["もがき苦しむ","もがきくるしむ","v5m vi","v5",0,"to writhe in agony"],["踠き苦しむ","もがきくるしむ","oK v5m vi","v5",0,"to writhe in agony"],["大脳交連","だいのうこうれん","n","",0,"cerebral commissure"],["交連","こうれん","n","",0,"commissura","commissurae","commissure"],["交連","こうれん","adj-f n","",0,"commissural"],["女兄弟","おんなきょうだい","n","",0,"sisters"],["男兄弟","おとこきょうだい","n","",0,"brothers","bros"],["児相","じそう","n abbr","",0,"child consultation center","child consultation centre"],["数合わせ","かずあわせ","n","",0,"making the numbers balance","fixing the numbers","number-juggling","making up the numbers (e.g. to form a majority)","taking tally","number-crunching"],["闇将軍","やみしょうぐん","n","",0,"power behind the throne","éminence grise","kingmaker","wire-puller","shadow shogun"],["群肝の","むらぎもの","n arch","",-1,"amassed feeling","build-up (of thoughts)"],["群肝の","むらきもの","n arch","",-1,"amassed feeling","build-up (of thoughts)"],["村肝の","むらぎもの","n arch","",-1,"amassed feeling","build-up (of thoughts)"],["村肝の","むらきもの","n arch","",-1,"amassed feeling","build-up (of thoughts)"],["群肝","むらぎも","n","",0,"internal organs","entrails"],["群肝","むらきも","n","",0,"internal organs","entrails"],["村肝","むらぎも","n","",0,"internal organs","entrails"],["村肝","むらきも","n","",0,"internal organs","entrails"],["出場所","でばしょ","n","",0,"one's time (e.g. to go on stage)","one's turn"],["出場所","でばしょ","n","",0,"source","origin","place of production"],["新着情報","しんちゃくじょうほう","exp","",0,"What's New (esp. on webpages, programs, or newsletters)","announcements of new arrivals or events"],["映画ファン","えいがファン","n","",0,"cinema fan","cinema-goer","cinephile","film aficionado","film buff","film fan","movie buff","movie fan"],["捜査主任","そうさしゅにん","n","",0,"chief investigator","head of the investigation","lead investigator"],["捜査令状","そうされいじょう","n","",0,"search warrant"],["捜査線","そうさせん","n","",0,"criminal investigation"],["評説","ひょうせつ","n","",0,"rumour","rumor"],["評説","ひょうせつ","n","",0,"comment","commentary","review","criticism"],["証拠物","しょうこぶつ","n","",0,"evidence","exhibit"],["証券アナリスト","しょうけんアナリスト","n","",0,"securities analyst","security analyst"],["訴訟行為","そしょうこうい","n","",0,"act of litigation","act of procedure"],["証拠書類","しょうこしょるい","n","",0,"documentary evidence","documentation"],["店名","てんめい","n","",0,"store name","name of a store"],["訴訟当事者","そしょうとうじしゃ","n","",0,"litigant","litigator"],["スポーツ記者","スポーツきしゃ","n","",0,"sportswriter"],["記憶錯誤","きおくさくご","n","",0,"paramnesia"],["記憶増進","きおくぞうしん","n","",0,"hypermnesia"],["エピソード記憶","エピソードきおく","n","",0,"episodic memory"],["記念スタンプ","きねんスタンプ","n","",0,"commemorative stamp","cachet"],["記号化","きごうか","n vs","vs",0,"symbolization","coding","encoding"],["託つけ","かこつけ","n uk","",0,"pretext","excuse"],["託け","かこつけ","n uk","",0,"pretext","excuse"],["計量的","けいりょうてき","adj-na","",0,"quantitative","metrical"],["ヒトゲノム計画","ヒトゲノムけいかく","n","",0,"Human Genome Project"],["計数回路","けいすうかいろ","n","",0,"counting circuit","scaling circuit"],["ミリアンペア計","ミリアンペアけい","n","",0,"milliammeter"],["天命を知る","てんめいをしる","exp v5r","v5",0,"to turn 50","to reach 50 years of age"],["ゲノム創薬","ゲノムそうやく","n","",0,"genomic drug discovery"],["ゲノム倍加","ゲノムばいか","n","",0,"genome doubling"],["ゲノムインプリンティング","","n","",0,"genomic imprinting"],["ゲノム・インプリンティング","","n","",0,"genomic imprinting"],["システムバイオロジー","","n","",0,"systems biology"],["システム・バイオロジー","","n","",0,"systems biology"],["相同組換え","そうどうくみかえ","n","",0,"homologous recombination"],["ヒトゲノム解析計画","ヒトゲノムかいせきけいかく","n","",0,"Human Genome Project"],["人ゲノム解析計画","ひとゲノムかいせきけいかく","n","",0,"Human Genome Project"],["溶原菌","ようげんきん","n","",0,"lysogen","bacteria carrying a prophage"],["寄らば大樹の陰","よらばたいじゅのかげ","exp","",0,"Look for a big tree when you want shelter","Serve the powerful for your own good"],["持ち合い株","もちあいかぶ","n","",0,"cross-held shares","cross-holdings"],["持合い株","もちあいかぶ","n","",0,"cross-held shares","cross-holdings"],["帰日","きにち","n vs obsc","vs",0,"returning to Japan"],["夏期","かき","P ichi n adj-no","",5,"summer term (e.g. school)","summer period"],["ＳＮＰ","エスエヌピー","n","",0,"Scottish National Party","SNP"],["春期","しゅんき","n adj-no","",0,"spring term (e.g. school)","spring period"],["春気","しゅんき","n","",0,"spring scenery","spring air","signs of spring"],["行け行け","いけいけ","exp n adj-na","",0,"excited","pressing forward","go-go","(in) high spirits","(having) excessive energy"],["行け行け","いけいけ","int exp n adj-na","",0,"Go!","go-man-go!"],["行け行け","いけいけ","adv exp n adj-na","",0,"connecting","separating"],["行け行け","イケイケ","exp n adj-na","",0,"excited","pressing forward","go-go","(in) high spirits","(having) excessive energy"],["行け行け","イケイケ","int exp n adj-na","",0,"Go!","go-man-go!"],["行け行け","イケイケ","adv exp n adj-na","",0,"connecting","separating"],["フィセル","","n","",0,"ficelle (thin breadstick)"],["抗酸化物質","こうさんかぶっしつ","n","",0,"antioxidant"],["ホルミシス","","n adj-f","",0,"hormesis"],["自然治癒力","しぜんちゆりょく","n","",0,"natural healing power","self-healing power","spontaneous cure"],["メタアナリシス","","n","",0,"meta-analysis"],["根拠に基づいた医療","こんきょにもとづいたいりょう","exp n","",0,"evidence-based medicine","EBM"],["安定志向","あんていしこう","n","",0,"stability orientation"],["全国各地","ぜんこくかくち","n adj-no","",0,"every region of the country","all corners of the country","nationwide"],["メタ分析","メタぶんせき","n","",0,"meta-analysis"],["ろくろ師","ろくろし","n","",0,"turner","thrower"],["ロクロ師","ロクロし","n","",0,"turner","thrower"],["轆轤師","ろくろし","n","",0,"turner","thrower"],["遺品整理","いひんせいり","n","",0,"estate sale","estate liquidation"],["薄毛","うすげ","n","",0,"thinning hair","sparse hair (as in balding)"],["日本有数","にほんゆうすう","adj-no n","",0,"one of Japan's foremost","leading in Japan"],["ソルビット","","n","",0,"sorbitol"],["植物油脂","しょくぶつゆし","n","",0,"vegetable fats and oils"],["上生菓子","じょうなまがし","n","",0,"high-grade Japanese fresh confections (usu. colorful sculpted mochi in seasonal designs around bean paste)"],["人車軌道","じんしゃきどう","n","",0,"handcar railroad","handcar railway"],["自転車タクシー","じてんしゃタクシー","n","",0,"cycle rickshaw","pedicab","trishaw"],["噴霧","ふんむ","n vs","vs",0,"spraying"],["グルシトール","","n","",0,"glucitol"],["活き締め","いきじめ","n","",0,"draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh"],["活き締め","いきじめ","n","",0,"fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)"],["活き締め","いきじめ","n","",0,"killing fish in a fishtank (immediately before cooking)","fish killed in a fishtank"],["活き締め","いきしめ","","",0,"fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)"],["活き締め","いきしめ","","",0,"killing fish in a fishtank (immediately before cooking)","fish killed in a fishtank"],["活締め","いきじめ","n","",0,"draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh"],["活締め","いきじめ","n","",0,"fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)"],["活締め","いきじめ","n","",0,"killing fish in a fishtank (immediately before cooking)","fish killed in a fishtank"],["活締め","いきしめ","","",0,"fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)"],["活締め","いきしめ","","",0,"killing fish in a fishtank (immediately before cooking)","fish killed in a fishtank"],["多夫","たふ","n","",0,"polyandry"],["口でやる","くちでやる","exp v5r vulg","v5",0,"to carry out fellatio","to give someone head"],["出張版","しゅっちょうばん","n","",0,"branch-off edition (of a series)"],["目標設定","もくひょうせってい","n","",0,"goal setting"],["特色づける","とくしょくづける","v1 vt","v1",0,"to distinguish","to mark","to differentiate","to characterize"],["特色付ける","とくしょくづける","v1 vt","v1",0,"to distinguish","to mark","to differentiate","to characterize"],["油っぽい","あぶらっぽい","adj-i","adj-i",0,"greasy","fatty","oily"],["脂っぽい","あぶらっぽい","adj-i","adj-i",0,"greasy","fatty","oily"],["記述問題","きじゅつもんだい","n","",0,"essay question"],["筋蒲鉾","すじかまぼこ","n","",0,"gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)"],["筋","きん","n","",0,"muscle"],["藤原の効果","ふじわらのこうか","n","",0,"Fujiwhara effect","Fujiwara effect"],["ノーイースター","","n","",0,"nor'easter","northeaster"],["異業種","いぎょうしゅ","n","",0,"different type of business","different occupation"],["遊園","ゆうえん","n","",0,"playground (for children)","park"],["小所帯","しょうじょたい","n adj-no","",0,"small scale"],["小所帯","しょうじょたい","n adj-no","",0,"small family"],["新卒採用","しんそつさいよう","n","",0,"graduate recruitment","employment of new graduates"],["止まる","とどまる","P ichi v5r vi uk","v5",5,"to remain","to abide","to stay (in the one place)"],["止まる","とどまる","P ichi uk v5r vi","v5",5,"to be limited to","to be confined to"],["留まる","とどまる","v5r vi uk","v5",0,"to remain","to abide","to stay (in the one place)"],["留まる","とどまる","uk v5r vi","v5",0,"to be limited to","to be confined to"],["停まる","とどまる","v5r vi uk","v5",0,"to remain","to abide","to stay (in the one place)"],["停まる","とどまる","uk v5r vi","v5",0,"to be limited to","to be confined to"],["駐まる","とどまる","v5r vi uk","v5",0,"to remain","to abide","to stay (in the one place)"],["駐まる","とどまる","uk v5r vi","v5",0,"to be limited to","to be confined to"],["ひた隠す","ひたかくす","v5s","v5",0,"to cover","to cover up"],["直隠す","ひたかくす","v5s","v5",0,"to cover","to cover up"],["ヒタ隠す","ヒタかくす","v5s","v5",0,"to cover","to cover up"],["歯止めをかける","はどめをかける","exp v1","v1",0,"to curb","to halt","to apply brakes","to put an end to"],["歯止めを掛ける","はどめをかける","exp v1","v1",0,"to curb","to halt","to apply brakes","to put an end to"],["融和を図る","ゆうわをはかる","exp v5r","v5",0,"to try to be reconciled (with)","to take measures to bring about reconciliation"],["融和をはかる","ゆうわをはかる","exp v5r","v5",0,"to try to be reconciled (with)","to take measures to bring about reconciliation"],["地球環境保全","ちきゅうかんきょうほぜん","n","",0,"global environment conservation","global environment preservation"],["待ったなしの状況","まったなしのじょうきょう","exp","",0,"urgent state of affairs","pressing situation"],["唐紙障子","からかみしょうじ","n","",0,"sliding door covered with thick patterned paper"],["洋もく","ようもく","n","",0,"foreign cigarette","foreign tobacco"],["立ち席のみ","たちせきのみ","exp","",0,"standing room only"],["もく","","n","",0,"cigarette","cig","smoke","fag"],["唐紙","とうし","n","",0,"Chinese paper"],["和唐紙","わとうし","n","",0,"thick Japanese paper resembling Chinese paper (from late Edo period onward)"],["止まる","やまる","v5r vi col obsc","v5",0,"to cease","to stop","to be over"],["山瑠璃草","やまるりそう","n uk","",0,"Omphalodes japonica (species of flowering plant related to borage)"],["山瑠璃草","ヤマルリソウ","n uk","",0,"Omphalodes japonica (species of flowering plant related to borage)"],["もく拾い","もくひろい","n","",0,"gathering cigarette butts","person gathering cigarette butts"],["先読み","さきよみ","n vs","vs",0,"foreseeing","anticipating","reading the future"],["大柄","おおへい","n adj-no","",0,"arrogance","haughtiness","insolence"],["言い返し","いいかえし","n","",0,"replying","reply"],["言返し","いいかえし","n","",0,"replying","reply"],["言語行動","げんごこうどう","n","",0,"verbal behaviour","language behaviour"],["言語活動","げんごかつどう","n","",0,"linguistic activity"],["言語活動","げんごかつどう","n","",0,"language (as defined by Saussure; langue and parole)"],["言語年代学","げんごねんだいがく","n","",0,"glottochronology"],["言葉遊び","ことばあそび","n","",0,"word game","wordplay","playing with words"],["言語遊戯","げんごゆうぎ","n","",0,"word game"],["言い直し","いいなおし","n","",0,"restating","restatement"],["言直し","いいなおし","n","",0,"restating","restatement"],["言い広める","いいひろめる","v1 vt","v1",0,"to spread word of","to trumpet","to bruit"],["言広める","いいひろめる","v1 vt","v1",0,"to spread word of","to trumpet","to bruit"],["言いこなす","いいこなす","v5s vt","v5",0,"to express properly","to explain well"],["言い熟す","いいこなす","v5s vt","v5",0,"to express properly","to explain well"],["言ってみれば","いってみれば","exp","",0,"in a manner of speaking","as it were","so to speak","if you like","per se"],["フーリエ解析","フーリエかいせき","n math","",0,"Fourier analysis"],["角閃岩","かくせんがん","n","",0,"amphibolite"],["角膜切開","かくまくせっかい","n","",0,"keratotomy","corneal incision"],["角礫岩","かくれきがん","n","",0,"breccia"],["ハメハメ","","n vs vulg","vs",0,"fucking","screwing","having sex"],["はめはめ","","n vs vulg","vs",0,"fucking","screwing","having sex"],["ハメハメ動画","ハメハメどうが","n vulg","",0,"sex video","porn video"],["はめはめ動画","はめはめどうが","n vulg","",0,"sex video","porn video"],["ファラデーの籠","ファラデーのかご","n","",0,"Faraday cage"],["辺り一面","あたりいちめん","exp","",0,"all around","as far as the eye can see"],["あたり一面","あたりいちめん","exp","",0,"all around","as far as the eye can see"],["辺り一帯","あたりいったい","exp","",0,"all around","as far as the eye can see"],["あたり一帯","あたりいったい","exp","",0,"all around","as far as the eye can see"],["心肺","しんぱい","n","",0,"heart and lungs"],["心肺","しんぱい","adj-no n","",0,"cardiopulmonary"],["心肺","しんぱい","n abbr","",0,"heart and lung machine"],["心肺","しんはい","n","",0,"heart and lungs"],["心肺","しんはい","adj-no n","",0,"cardiopulmonary"],["心肺","しんはい","n abbr","",0,"heart and lung machine"],["松本サリン事件","まつもとサリンじけん","n","",0,"Matsumoto sarin gas attack (June 27-28, 1994)"],["消防署員","しょうぼうしょいん","n","",0,"fire station worker","member of a fire station"],["土砂災害","どしゃさいがい","n","",0,"landslide disaster","landslide disasters","damage caused by sand and gravel avalanches","sediment disaster","sediment disasters","sediment-related disaster","sediment-related hazard"],["暗記力","あんきりょく","n","",0,"memorization power","ability to remember","(good) memory"],["ニッケル鍍金","ニッケルめっき","n adj-no vs uk","vs",0,"nickel plate","nickel plating"],["ニッケル鍍金","ニッケルメッキ","n adj-no vs uk","vs",0,"nickel plate","nickel plating"],["納車","のうしゃ","n vs","vs",0,"delivery of a vehicle (to its new owner)"],["それが","","exp","",0,"that","it"],["それが","","id exp","",0,"well yes, actually, now that you mention it","well, in fact"],["がしかし","","exp conj","",0,"however","but"],["当然のことながら","とうぜんのことながら","exp","",0,"naturally","not surprisingly","it should be appreciated that","understandably","as a matter of course","as is obvious","as will be understood"],["端的に言う","たんてきにいう","exp v5u","v5",0,"to come to the point","to get straight to the point","to speak frankly","to speak plainly","to talk straight"],["発想力","はっそうりょく","n","",0,"expressive power","inventiveness","creative power"],["出題例","しゅつだいれい","n","",0,"sample exam question"],["結婚観","けっこんかん","n","",0,"view of marriage","outlook on marriage","attitude towards marriage"],["文章力","ぶんしょうりょく","n","",0,"writing ability"],["高潮","たかしお","n","",0,"storm surge"],["風津波","かぜつなみ","n","",0,"storm surge"],["暴風津波","ぼうふうつなみ","n","",0,"storm surge"],["干潮","かんちょう","n","",0,"low tide","low water","ebb"],["干潮","ひしお","n","",0,"low tide","low water","ebb"],["論述試験","ろんじゅつしけん","n","",0,"essay test"],["切り抜き絵","きりぬきえ","n","",0,"cutout picture"],["切抜き絵","きりぬきえ","n","",0,"cutout picture"],["切り抜き細工","きりぬきざいく","n","",0,"cutouts (of coloured paper)"],["切抜き細工","きりぬきざいく","n","",0,"cutouts (of coloured paper)"],["切り抜き人形","きりぬきにんぎょう","n","",0,"cutout (paper) doll"],["切抜き人形","きりぬきにんぎょう","n","",0,"cutout (paper) doll"],["目安箱","めやすばこ","n","",0,"suggestion box","comment box"],["目安箱","めやすばこ","arch n","",-1,"complaints box placed in front of the supreme court (Edo period)"],["嘴黒阿比","はしぐろあび","n uk","",0,"common loon (Gavia immer)","great northern diver","great northern loon"],["嘴黒阿比","ハシグロアビ","n uk","",0,"common loon (Gavia immer)","great northern diver","great northern loon"],["給湯室","きゅうとうしつ","n","",0,"office kitchenette","room with facilities for boiling water"],["孤雁","こがん","n","",0,"solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying)"],["破瓶","はびん","n","",0,"bottle breakage","broken bottle"],["破ビン","はビン","n","",0,"bottle breakage","broken bottle"],["破びん","はびん","n","",0,"bottle breakage","broken bottle"],["おちゃらかす","","v5s vt","v5",0,"to tease","to make fun of"],["お団子ヘア","おだんごヘア","n","",0,"bun (hairstyle)"],["無酸素","むさんそ","n-pref n","",0,"without oxygen","anaerobic","anoxia","hypoxia"],["有酸素","ゆうさんそ","adj-no","",0,"aerobic","with oxygen"],["謝礼金","しゃれいきん","n","",0,"reward money","reward","honorarium"],["金プラ","きんプラ","n","",0,"tempura made with egg yolk in the batter (hence golden colored)"],["金プラ","きんプラ","sl n","",0,"gold plate"],["金ぷら","きんぷら","n","",0,"tempura made with egg yolk in the batter (hence golden colored)"],["金ぷら","きんぷら","sl n","",0,"gold plate"],["金麩羅","きんぷら","n","",0,"tempura made with egg yolk in the batter (hence golden colored)"],["金麩羅","きんぷら","sl n","",0,"gold plate"],["筋性歯痛","きんせいしつう","n obsc","",0,"muscular toothache"],["観光業","かんこうぎょう","n","",0,"tourist trade","travel industry","tourist business","tourist enterprise"],["ボックス席","ボックスせき","n","",0,"box seat","(restaurant) booth","box (theater, sports stadium, etc.)"],["山ビーバー","やまビーバー","n uk","",0,"mountain beaver (Aplodontia rufa)"],["山ビーバー","ヤマビーバー","n uk","",0,"mountain beaver (Aplodontia rufa)"],["取引業者","とりひきぎょうしゃ","n","",0,"broker","trader","dealer"],["歴史資料館","れきししりょうかん","n","",0,"historical archive","library of historical records"],["融資枠","ゆうしわく","n","",0,"ceiling on loans","credit line"],["政治状況","せいじじょうきょう","n","",0,"political climate","political situation"],["ふにふに","","vs","vs",0,"stroke","caress"],["ふにふに","","n vs","vs",0,"soft (object)","dreamlike (object)","tender (object)"],["歩きタバコ","あるきタバコ","n vs","vs",0,"smoking while walking"],["歩きたばこ","あるきたばこ","n vs","vs",0,"smoking while walking"],["歩き煙草","あるきたばこ","n vs","vs",0,"smoking while walking"],["幻歯痛","げんしつう","n","",0,"phantom tooth pain"],["死者を出す","ししゃをだす","exp v5s","v5",0,"to take its toll","to be deadly"],["人名索引","じんめいさくいん","n","",0,"name index","index of persons"],["著作目録","ちょさくもくろく","n","",0,"bibliographical catalogue","author bibliography"],["国際経済","こくさいけいざい","n","",0,"international economy"],["機関車論","きかんしゃろん","n","",0,"locomotive theory (of economic development)"],["布教者","ふきょうしゃ","n","",0,"missionary","evangelist","propagandist"],["共同監督","きょうどうかんとく","n","",0,"co-director"],["読み継ぐ","よみつぐ","v5g vt","v5",0,"to read in succession (e.g. by many readers)"],["下欄","からん","n","",0,"text at the foot of a page, document, screen, etc."],["番組名","ばんぐみめい","n","",0,"program name (television)","program identification"],["社内体制","しゃないたいせい","n","",0,"corporate structure","company structure"],["戦後復興","せんごふっこう","n","",0,"post-war recovery","post-war reconstruction"],["採るべき道","とるべきみち","n","",0,"course of action"],["とるべき道","とるべきみち","n","",0,"course of action"],["史上最悪","しじょうさいあく","adj-no","",0,"worst-ever","history's worst"],["共同不法行為","きょうどうふほうこうい","n","",0,"joint unlawful act","joint tort"],["締焼","しめやき","n","",0,"bisque firing"],["締焼","しめやき","n","",0,"bisque (pottery)"],["締め焼き","しめやき","n","",0,"bisque firing"],["締め焼き","しめやき","n","",0,"bisque (pottery)"],["八百万の神","やおよろずのかみ","exp n Shinto","",0,"all the gods and goddesses","all the deities"],["幸御魂","さきみたま","n","",0,"god who bestows happiness upon people"],["幸魂","さきみたま","n","",0,"god who bestows happiness upon people"],["奇御魂","くしみたま","n","",0,"spirit who possesses a wondrous power"],["異文化交流","いぶんかこうりゅう","n","",0,"cultural exchange","cross-cultural communication","contacts between different cultures"],["学力低下","がくりょくていか","n","",0,"decline in academic ability","decline in academic performance"],["ディスカレッジ","","n","",0,"discouragement"],["ディスカレッジ","","vs n","vs",0,"to discourage","to be discouraged"],["往来物","おうらいもの","n arch","",-1,"elementary school textbook, used from late Heian to early Meiji periods"],["映研","えいけん","n abbr","",0,"film studies","cinema studies"],["叢祠","そうし","n","",0,"small shrine in a thicket"],["神庫","ほくら","n","",0,"small shrine"],["神庫","ほくら","n","",0,"depository for sacred objects"],["神庫","じんこ","","",0,"depository for sacred objects"],["宝倉","ほくら","n","",0,"small shrine"],["宝倉","ほくら","n","",0,"depository for sacred objects"],["映画研究","えいがけんきゅう","n","",0,"film studies","cinema studies"],["厳しさを増す","きびしさをます","exp v5s","v5",0,"to grow in severity","to grow increasingly severe"],["小規模金融機関","しょうきぼきんゆうきかん","n","",0,"secondary bank"],["放出基準","ほうしゅつきじゅん","n","",0,"emission standard","effluent standard","release criteria"],["地球環境問題","ちきゅうかんきょうもんだい","n","",0,"global environment problems","global environmental issues"],["男性差別","だんせいさべつ","n","",0,"discrimination against men","misandry"],["勤労動員","きんろうどういん","n","",0,"mobilization of labor services (e.g. in wartime)"],["悠揚迫らぬ","ゆうようせまらぬ","exp adj-f","",0,"calm","composed"],["追い打ちをかける","おいうちをかける","exp v1","v1",0,"to attack a routed enemy","to sink the boot into"],["追い打ちを掛ける","おいうちをかける","exp v1","v1",0,"to attack a routed enemy","to sink the boot into"],["則","そく","suf ctr","",0,"counter for rules"],["則","そく","n obsc suf ctr","",0,"rule","regulation"],["昼の部","ひるのぶ","exp n","",0,"daytime","noon period of the day","matinee"],["巡","じゅん","suf ctr","",0,"counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc."],["給茶機","きゅうちゃき","n","",0,"tea dispenser (in office break rooms)","tea machine"],["給茶器","きゅうちゃき","n","",0,"tea dispenser (in office break rooms)","tea machine"],["組み合わさる","くみあわさる","v5r vi","v5",0,"to interlace","to fit together","to combine","to mingle"],["吸って吐く","すってはく","exp v5k","v5",0,"to breathe in and breathe out"],["悠揚迫らず","ゆうようせまらず","exp adv","",0,"calmly","composedly"],["隠亀","かくれがめ","n uk","",0,"Mary River turtle (Elusor macrurus)"],["隠亀","カクレガメ","n uk","",0,"Mary River turtle (Elusor macrurus)"],["生物体","せいぶつたい","n adj-no","",0,"organism"],["個体性","こたいせい","n","",0,"individuality"],["沈殿槽","ちんでんそう","n","",0,"precipitation tank","settling tank","sedimentation tank"],["温暖化ガス","おんだんかガス","n","",0,"greenhouse gases","heat-trapping gases"],["温暖化","おんだんか","n vs","vs",0,"warming"],["温暖化","おんだんか","n abbr vs","vs",0,"global warming"],["観測結果","かんそくけっか","n","",0,"observation results"],["観測気球","かんそくききゅう","n","",0,"weather balloon","sounding balloon"],["観測気球","かんそくききゅう","n","",0,"observation balloon","espionage balloon","spy balloon"],["観測気球","かんそくききゅう","n","",0,"trial balloon"],["観念形態","かんねんけいたい","n","",0,"ideology"],["観客動員力","かんきゃくどういんりょく","n","",0,"drawing power"],["親しみ深い","したしみぶかい","adj-i","adj-i",0,"friendly","affectionate"],["親油性","しんゆせい","adj-no n","",0,"oleophilic","lipophilic"],["親指の爪","おやゆびのつめ","exp n","",0,"thumbnail"],["親しさ","したしさ","n","",0,"intimacy","affection","familiarity"],["覚醒状態","かくせいじょうたい","n","",0,"wakefulness"],["覚えず","おぼえず","adv","",0,"unconsciously","unknowingly","without thinking"],["電源異常","でんげんいじょう","n","",0,"power failure"],["動力故障","どうりょくこしょう","n","",0,"power failure"],["温暖化防止","おんだんかぼうし","exp abbr","",0,"prevention of global warming"],["信託業務","しんたくぎょうむ","n","",0,"trust business","trust operations","fiduciary work"],["業務純益","ぎょうむじゅんえき","n","",0,"net business profits"],["都道府県別","とどうふけんべつ","exp adj-no adv","",0,"by prefecture"],["特別警戒","とくべつけいかい","n","",0,"special precautions","special vigilance"],["内外価格差","ないがいかかくさ","n","",0,"price variance between domestic and overseas markets","local-foreign price difference"],["過少資本","かしょうしほん","n","",0,"inadequate capital","undercapitalization"],["販売不振","はんばいふしん","n","",0,"sales slump","poor sales"],["一部緩和","いちぶかんわ","n vs adj-no","vs",0,"partial relaxation","partial easing"],["不動産業界","ふどうさんぎょうかい","n","",0,"real estate world","property market"],["大学入試","だいがくにゅうし","n","",0,"university entrance examination"],["有効回答","ゆうこうかいとう","n","",0,"valid response"],["判定会議","はんていかいぎ","n","",0,"adjudication committee meeting","decision conference"],["歯切れ良い","はぎれよい","exp adj-i","adj-i",0,"crisp","staccato","piquant","clear"],["歯切れよい","はぎれよい","exp adj-i","adj-i",0,"crisp","staccato","piquant","clear"],["カディマ","","n","",0,"Kadima (Israeli political party)"],["カーディーマー","","n","",0,"Kadima (Israeli political party)"],["略式起訴","りゃくしききそ","n","",0,"summary indictment","information (lodged, etc.)"],["健康福祉","けんこうふくし","exp n","",0,"health and welfare"],["演芸人","えんげいじん","n","",0,"entertainer"],["一本グソ","いっぽんグソ","n col","",0,"long, rope-like excrement"],["一本ぐそ","いっぽんぐそ","n col","",0,"long, rope-like excrement"],["証券取引","しょうけんとりひき","n","",0,"securities trading"],["赤字額","あかじがく","n","",0,"losses","deficit","amount in the red"],["新聞紙上","しんぶんしじょう","n","",0,"the press","(in the) newspapers"],["動物好き","どうぶつすき","n adj-no","",0,"love of animals","animal loving"],["落とし戸","おとしと","n","",0,"trapdoor","flap door"],["落し戸","おとしと","io n","",0,"trapdoor","flap door"],["嗜糞症","しふんしょう","n","",0,"coprophilia"],["原型炉","げんけいろ","n","",0,"prototype reactor"],["英語教師","えいごきょうし","n","",0,"English teacher"],["教育支援","きょういくしえん","n","",0,"educational support","assistance in education","educational assistance"],["新子","しんこ","n","",0,"very young fish (esp. a konoshiro gizzard shad)"],["新子","しんこ","arch n","",-1,"new geisha"],["新妓","しんこ","arch","",-1,"new geisha"],["女木","めぎ","n","",0,"female plant (esp. a woody plant)","gynoecious plant"],["女木","めぎ","n","",0,"indented part of a wooden joint (in construction)"],["雌木","めぎ","n","",0,"female plant (esp. a woody plant)","gynoecious plant"],["雌木","めぎ","n","",0,"indented part of a wooden joint (in construction)"],["男木","おぎ","n","",0,"male plant (esp. a woody plant)","androecious plant"],["男木","おぎ","n","",0,"tenoned part of a wooden joint (in construction)"],["雄木","おぎ","n","",0,"male plant (esp. a woody plant)","androecious plant"],["雄木","おぎ","n","",0,"tenoned part of a wooden joint (in construction)"],["実山椒","みさんしょう","n","",0,"green Japanese peppercorn","unripe Japanese peppercorn"],["ぷつぷつ","","adv adv-to vs on-mim","vs",0,"bumpy (e.g. of a rash)","knobbly","pimply"],["ぷつぷつ","","on-mim adv adv-to vs","vs",0,"easily cut"],["多文化","たぶんか","n","",0,"many cultures"],["多文化","たぶんか","adj-no n","",0,"multicultural"],["事業活動","じぎょうかつどう","n","",0,"business activities","business conduct","business operations"],["代表理事","だいひょうりじ","n","",0,"representative of a board of directors","spokesperson for a board of directors"],["一行物","いちぎょうもの","n","",0,"scroll containing a single line of calligraphy, often of Zen content (usu. found in a tea-ceremony room or house)"],["禅語","ぜんご","n","",0,"Zen terminology","Zen words"],["組織運営体制","そしきうんえいたいせい","n","",0,"organizational management system"],["木本植物","もくほんしょくぶつ","n","",0,"woody plant"],["組織運営","そしきうんえい","n","",0,"management of an organization","organizational management","organizational operation"],["一足早い","ひとあしはやい","exp adj-i","adj-i",0,"slightly early","just before"],["八木・宇田アンテナ","やぎ・うだアンテナ","n","",0,"Yagi-Uda antenna"],["合掌組","がっしょうぐみ","n","",0,"triangular frame of a thatched roof"],["合掌組み","がっしょうぐみ","n","",0,"triangular frame of a thatched roof"],["小屋組","こやぐみ","n","",0,"roof truss","roof frame"],["小屋組み","こやぐみ","n","",0,"roof truss","roof frame"],["組んづ解れつ","くんづほぐれつ","exp adj-no uk","",0,"locked in a grapple"],["算盤ずく","そろばんずく","adj-no n uk","",0,"mercenary","calculative","greedy","commercial-minded","venal"],["算盤尽く","そろばんずく","adj-no n uk","",0,"mercenary","calculative","greedy","commercial-minded","venal"],["算盤尽く","そろばんづく","adj-no n uk","",0,"mercenary","calculative","greedy","commercial-minded","venal"],["算盤づく","そろばんづく","adj-no n uk","",0,"mercenary","calculative","greedy","commercial-minded","venal"],["算盤尽","そろばんずく","io adj-no n uk","",0,"mercenary","calculative","greedy","commercial-minded","venal"],["算盤尽","そろばんづく","io adj-no n uk","",0,"mercenary","calculative","greedy","commercial-minded","venal"],["瞬間的","しゅんかんてき","adj-na","",0,"momentary","instantaneous"],["拝する","はいする","vs-s vt","vs",0,"to bow","to worship"],["拝する","はいする","hum vs-s vt","vs",0,"to receive"],["拝する","はいする","hum vs-s vt","vs",0,"to see"],["拝す","はいす","v5s vt","v5",0,"to bow","to worship"],["拝す","はいす","hum v5s vt","v5",0,"to receive"],["拝す","はいす","hum v5s vt","v5",0,"to see"],["負けないぐらい","まけないぐらい","exp n-adv","",0,"as much as possible","unbeatably","unsurpassably"],["馬鹿でかい","ばかでかい","adj-i","adj-i",0,"enormous","gargantuan","immense","ridiculously large"],["漕艇場","そうていじょう","n","",0,"rowing course","rowing centre (center)"],["外履き","そとばき","n","",0,"outdoor shoes","outdoor footwear"],["両性愛者","りょうせいあいしゃ","n","",0,"bisexual (person)","ambisexual"],["有毒物質","ゆうどくぶっしつ","n","",0,"poisonous substance","toxic substance"],["神経毒","しんけいどく","n","",0,"neurotoxin","nerve poison"],["有毒物","ゆうどくぶつ","n","",0,"poison","poisonous substance"],["長期入院","ちょうきにゅういん","n","",0,"long-term hospitalization"],["行使価格","こうしかかく","n","",0,"exercise price","strike price","practice price"],["不正請求","ふせいせいきゅう","n","",0,"improper billing","illegal charge","false claims (e.g. for health insurance reimbursement)"],["対策本部","たいさくほんぶ","n","",0,"countermeasures headquarters","task force","countermeasures office","emergency headquarters"],["製造国","せいぞうこく","n","",0,"country of manufacture"],["逃げ溝","にげみぞ","n","",0,"clearance groove","under cut"],["にげ溝","にげみぞ","n","",0,"clearance groove","under cut"],["逃げみぞ","にげみぞ","n","",0,"clearance groove","under cut"],["弩砲","どほう","n","",0,"ballista"],["合わせ面","あわせめん","n","",0,"matching surface","mating face"],["昔のまま","むかしのまま","P spec exp adj-no","",5,"the way it was","the way it used be","as of old","in former times"],["自己催眠","じこさいみん","n","",0,"auto-hypnosis","self-hypnosis","self-induced hypnotism"],["自己超越","じこちょうえつ","n","",0,"self-transcendence"],["対外取引","たいがいとりひき","n","",0,"overseas transactions","foreign transactions"],["苗頭","びょうとう","n","",0,"deflection (gunnery)"],["単館","たんかん","n adj-f","",0,"art-house (film, etc.)"],["白隼","しろはやぶさ","n uk","",0,"gyrfalcon (Falco rusticolus)"],["白隼","シロハヤブサ","n uk","",0,"gyrfalcon (Falco rusticolus)"],["持ち票","もちひょう","n","",0,"vote-assignment","assigning votes (e.g. to UN member countries)"],["閣僚理事会","かくりょうりじかい","n","",0,"ministerial council","council of ministers"],["交渉姿勢","こうしょうしせい","n","",0,"negotiating posture","attitude to negotiations","negotiating behaviour"],["湾岸紛争","わんがんふんそう","n","",0,"Gulf War (1990)"],["無期限スト","むきげんスト","n","",0,"indefinite strike"],["初動","しょどう","n","",0,"initial response (e.g. to a crisis)","action in the earliest stages"],["初動","しょどう","n","",0,"initial shock (e.g. of earthquake)","preliminary tremor"],["出資法","しゅっしほう","n","",0,"Investment Law","Capital Subscription Law"],["金融業者","きんゆうぎょうしゃ","n","",0,"money lender","financier"],["運用委託","うんよういたく","n","",0,"mandate (e.g. to use resources)","lease (e.g. to use facilities)"],["冥土の土産","めいどのみやげ","exp n","",0,"pleasant memory to take to the afterlife","good memory","something that makes one feel one can die in peace"],["冥途の土産","めいどのみやげ","exp n","",0,"pleasant memory to take to the afterlife","good memory","something that makes one feel one can die in peace"],["冥土のみやげ","めいどのみやげ","exp n","",0,"pleasant memory to take to the afterlife","good memory","something that makes one feel one can die in peace"],["冥途のみやげ","めいどのみやげ","exp n","",0,"pleasant memory to take to the afterlife","good memory","something that makes one feel one can die in peace"],["ブッシュ・ド・ノエル","","n","",0,"bûche de Noël","Yule log (cake)"],["ブッシュドノエル","","n","",0,"bûche de Noël","Yule log (cake)"],["ビュッシュ・ド・ノエル","","n","",0,"bûche de Noël","Yule log (cake)"],["ビュッシュドノエル","","n","",0,"bûche de Noël","Yule log (cake)"],["今の今まで","いまのいままで","exp","",0,"till just now"],["新規公開株","しんきこうかいかぶ","n","",0,"newly listed stocks","new stock offering"],["中学受験","ちゅうがくじゅけん","n","",0,"taking a junior high-school entrance examination"],["人気校","にんきこう","n","",0,"popular school"],["輸出拡大","ゆしゅつかくだい","n","",0,"expansion of exports","export expansion"],["輸出縮小","しゅしゅつしゅくしょう","n","",0,"export reduction","export contraction"],["供給過剰","きょうきゅうかじょう","n","",0,"oversupply (of goods, etc.)","excessive supply"],["地権者","ちけんしゃ","n","",0,"land owner","leaseholder"],["生コンクリート","なまコンクリート","n","",0,"ready-mixed concrete","liquid concrete","wet concrete"],["生コン","なまコン","n abbr","",0,"ready-mixed concrete","liquid concrete","wet concrete"],["謹白","きんぱく","n hon","",0,"Dear Sir or Madam","Dear Sirs","Gentlemen"],["謹んで申し上げます","つつしんでもうしあげます","exp","",0,"I wish to state respectfully that..."],["頓首","とんしゅ","n hon","",0,"Respectfully yours"],["頓首","とんしゅ","n vs","vs",0,"kowtowing","kowtow"],["頓首","とんじゅ","n hon","",0,"Respectfully yours"],["頓首","とんじゅ","n vs","vs",0,"kowtowing","kowtow"],["頓首再拝","とんしゅさいはい","n hon yoji","",0,"Respectfully yours"],["急啓","きゅうけい","n","",0,"Dear Sir or Madam"],["復啓","ふくけい","n","",0,"Dear Sir or Madam, in reply to your letter ..."],["復啓","ふっけい","n","",0,"Dear Sir or Madam, in reply to your letter ..."],["拝答","はいとう","n hum","",0,"replying","responding"],["追啓","ついけい","n","",0,"postscript","P.S.","PS"],["略啓","りゃくけい","n","",0,"Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that..."],["早々","はやはや","adv arch","",-1,"quickly"],["早早","はやはや","adv arch","",-1,"quickly"],["早々","はやばや","P ichi adv adv-to","",5,"early","quickly","promptly"],["早早","はやばや","adv adv-to","",0,"early","quickly","promptly"],["血に飢える","ちにうえる","exp v1","v1",0,"to be bloodthirsty"],["ハンカチの木","ハンカチのき","n uk","",0,"handkerchief tree (Davidia involucrata)","dove tree"],["ハンカチの木","ハンカチノキ","n uk","",0,"handkerchief tree (Davidia involucrata)","dove tree"],["民有化","みんゆうか","n adj-no vs","vs",0,"privatization"],["両院協","りょういんきょう","n abbr","",0,"joint committee of both houses"],["赤字法人","あかじほうじん","n","",0,"loss-making business","company operating in the red"],["写真愛好家","しゃしんあいこうか","n","",0,"shutter bug","photography enthusiast","keen (amateur) photographer"],["通りすがる","とおりすがる","v5r vi","v5",0,"to happen to pass by","to pass by"],["室内暖房","しつないだんぼう","n","",0,"indoor heating"],["安全確保","あんぜんかくほ","n","",0,"maintenance of safety","safety guarantee","ensuring safety"],["両国関係","りょうこくかんけい","n","",0,"bilateral relations","relationship between two countries"],["制服組","せいふくぐみ","n","",0,"uniformed personnel"],["対日貿易赤字","たいにちぼうえきあかじ","n","",0,"trade deficit with Japan"],["視話法","しわほう","n","",0,"visible speech"],["視覚野","しかくや","n","",0,"visual area (of the brain)","visual cortex"],["視覚系","しかくけい","n","",0,"visual system","ophthalmencephalon"],["視覚性運動失調","しかくせいうんどうしっちょう","n","",0,"optic ataxia"],["視覚性失語症","しかくせいしつごしょう","n","",0,"optic aphasia","visual aphasia"],["テレビ視聴者","テレビしちょうしゃ","n","",0,"television viewer","TV audience"],["視線速度","しせんそくど","n","",0,"radial velocity","line-of-sight velocity"],["視紅","しこう","n","",0,"visual purple","rhodopsin"],["顕露","けんろ","n vs","vs",0,"discovery","detection","exposure"],["視空間","しくうかん","n","",0,"visual space"],["視空間","しくうかん","adj-f n","",0,"visuospatial"],["視空間失認","しくうかんしつにん","n","",0,"visuospatial agnosia"],["視程","してい","n","",0,"visibility"],["視準","しじゅん","n vs","vs",0,"collimation"],["視準儀","しじゅんぎ","n","",0,"collimator"],["視床下核","ししょうかかく","n","",0,"subthalamic nucleus"],["見るから","みるから","adv","",0,"at a glance","obviously"],["大犬の陰嚢","おおいぬのふぐり","n uk","",0,"Persian speedwell (Veronica persica)","large field speedwell","bird's-eye speedwell","birdeye speedwell","winter speedwell"],["大犬の陰嚢","オオイヌノフグリ","n uk","",0,"Persian speedwell (Veronica persica)","large field speedwell","bird's-eye speedwell","birdeye speedwell","winter speedwell"],["大犬陰嚢","おおいぬふぐり","n uk","",0,"Persian speedwell (Veronica persica)","large field speedwell","bird's-eye speedwell","birdeye speedwell","winter speedwell"],["大犬陰嚢","オオイヌフグリ","n uk","",0,"Persian speedwell (Veronica persica)","large field speedwell","bird's-eye speedwell","birdeye speedwell","winter speedwell"],["少人数学級","しょうにんずうがっきゅう","n","",0,"small class"],["金融支援","きんゆうしえん","n","",0,"financial assistance","financial support"],["国内的","こくないてき","adj-na","",0,"internal (to a country)","interior","home","national","domestic"],["買い直す","かいなおす","v5s vt","v5",0,"to buy again","to buy anew"],["予想変動率","よそうへんどうりつ","n","",0,"expected volatility","implied volatility"],["変動率","へんどうりつ","n","",0,"volatility","degree of variability","rate of fluctuation","regulation"],["武力行使容認決議","ぶりょくこうしようにんけつぎ","n","",0,"resolution authorizing the use of force"],["経済学部","けいざいがくぶ","n","",0,"economics department","economics school"],["直線コース","ちょくせんコース","n","",0,"straight course","straight-way","a straight"],["赤い頬","あかいほお","exp n","",0,"red cheeks","apple cheeks"],["赤いほお","あかいほお","exp n","",0,"red cheeks","apple cheeks"],["長期不況","ちょうきふきょう","n","",0,"prolonged recession","depression","protracted economic slump"],["不法無線局","ふほうむせんきょく","n","",0,"unlicensed radio station"],["連結ベース","れんけつベース","n","",0,"consolidated basis"],["単独ベース","たんどくベース","n","",0,"consolidated base","single base"],["保守政権","ほしゅせいけん","n","",0,"conservative government","conservative administration"],["非製造業","ひせいぞうぎょう","n","",0,"nonmanufacturing industry","nonmanufacturing sector"],["最終決定","さいしゅうけってい","n vs","vs",0,"final decision","ultimate decision","official decision","finalizing","last word (on or about something)","final word"],["検討作業","けんとうさぎょう","n","",0,"review work","study","investigation"],["手元流動性","てもとりゅうどうせい","n","",0,"liquidity on hand","ready liquidity cash plus marketable securities"],["ふっかーつ","","int","",0,"I'm back! Revived!"],["社会教育施設","しゃかいきょういくしせつ","n","",0,"social educational facilities","community center"],["乗船場","じょうせんじょう","n","",0,"boat embarkation area","boat boarding area"],["乗船場","じょうせんば","n","",0,"boat embarkation area","boat boarding area"],["たった一つ","たったひとつ","exp adj-no","",0,"single","solo","solitary","just one","only one"],["前小口","まえこぐち","n","",0,"fore edge (of a book)"],["先安観","さきやすかん","n","",0,"anticipation of a fall (in prices)","prediction of a price drop"],["豪州産","ごうしゅうさん","n adj-no","",0,"Australian-made","product of Asutralia"],["教員採用試験","きょういんさいようしけん","n","",0,"teacher employment examination"],["最終便","さいしゅうびん","n","",0,"last flight","last bus","last train"],["現役選手","げんえきせんしゅ","n","",0,"active player","player on the active list"],["左胸心","さきょうしん","n","",0,"levocardia"],["左胸","ひだりむね","n","",0,"left breast","left side of the chest"],["ワーン","","int","",0,"waa","baw","boohoo"],["人生論","じんせいろん","n","",0,"one's world view","one's view of life","essay on life"],["教育論","きょういくろん","n","",0,"theory of education","view of education"],["非加盟国","ひかめいこく","n","",0,"non-member state","non-member nation"],["危機管理室","ききかんりしつ","n","",0,"situation room","crisis management office"],["大問題","だいもんだい","n","",0,"big problem"],["鬢とろ","びんとろ","n","",0,"albacore belly"],["共修","きょうしゅう","n vs","vs",0,"studying together (esp. of males and females)","coeducation"],["すぐそこ","","adv adj-no","",0,"close by","right there","short distance away","a hop, skip and jump away"],["すぐそこ","","adv adj-no","",0,"at once","as soon as possible","immediately"],["安心安全","あんしんあんぜん","adj-na n","",0,"safe and secure"],["溶接部","ようせつぶ","n adj-no","",0,"weld","weld zone","welded part"],["溶接部分","ようせつぶぶん","n","",0,"welded part"],["縦方向","たてほうこう","adj-f adv","",0,"longitudinal","longitudinally"],["ささくれ立つ","ささくれだつ","v5t vi","v5",0,"to split finely","to splinter","to get frayed"],["ささくれ立つ","ささくれだつ","v5t vi","v5",0,"to become irritable","to feel on edge"],["熱狂ぶり","ねっきょうぶり","n","",0,"craze","frenzy","enthusiasm"],["熱狂振り","ねっきょうぶり","n","",0,"craze","frenzy","enthusiasm"],["意義素","いぎそ","n ling","",0,"sememe","semanteme","irreducible unit of meaning"],["成長路線","せいちょうろせん","n","",0,"growth path","route to growth"],["区間賞","くかんしょう","n","",0,"prize for a single stage of a relay race"],["エピジェネティクス","","n","",0,"epigenetics"],["後成遺伝学","こうせいいでんがく","n","",0,"epigenetics"],["長歌","ちょうか","n","",0,"traditional Japanese poem with verses of five and seven morae repeated at least three times, usu. ending with a verse of seven"],["長歌","ながうた","n","",0,"traditional Japanese poem with verses of five and seven morae repeated at least three times, usu. ending with a verse of seven"],["長歌","ながうた","n","",0,"long epic song with shamisen accompaniment (developed in Kyoto in the late 16th century)"],["旋頭歌","せどうか","n","",0,"traditional Japanese poem with six verses in a 5-7-7-5-7-7 moraic pattern"],["旋頭歌","せんどうか","n","",0,"traditional Japanese poem with six verses in a 5-7-7-5-7-7 moraic pattern"],["片歌","かたうた","n","",0,"ancient Japanese poetry form with three verses in a 5-7-7 moraic pattern"],["仏足石の歌","ぶっそくせきのうた","n","",0,"poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara"],["仏足石歌","ぶっそくせきか","n","",0,"poems inscribed beside the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara"],["仏足石歌体","ぶっそくせきかたい","n","",0,"form of poetry found on the stone Buddha Foot monument at Yakushi Temple in Nara (following a 5-7-5-7-7-7 moraic pattern)"],["三連休","さんれんきゅう","n","",0,"three-day weekend","long weekend","three holidays in a row"],["行を共にする","こうをともにする","exp vs-i","vs",0,"to go on a trip with someone","to accompany on a trip"],["行をともにする","こうをともにする","exp vs-i","vs",0,"to go on a trip with someone","to accompany on a trip"],["一つにかかって","ひとつにかかって","exp","",0,"depends entirely on","depends above all on"],["一にかかって","ひとつにかかって","exp","",0,"depends entirely on","depends above all on"],["一にかかって","いちにかかって","exp","",0,"depends entirely on","depends above all on"],["一つに掛かって","ひとつにかかって","exp","",0,"depends entirely on","depends above all on"],["一に掛かって","ひとつにかかって","exp","",0,"depends entirely on","depends above all on"],["一に掛かって","いちにかかって","exp","",0,"depends entirely on","depends above all on"],["放送作家","ほうそうさっか","n","",0,"broadcast writer (TV and radio)"],["千筋","せんすじ","n","",0,"striped pattern (textiles, pottery)"],["千すじ","せんすじ","n","",0,"striped pattern (textiles, pottery)"],["声を大にする","こえをだいにする","exp vs-i","vs",0,"to emphasize","to state emphatically","to speak loudly about","to raise one's voice","to lift one's voice"],["声を大にして言う","こえをだいにしていう","exp v5u","v5",0,"to say it out loud","to yell out","to emphasize"],["声を大にしていう","こえをだいにしていう","exp v5u","v5",0,"to say it out loud","to yell out","to emphasize"],["独奏曲","どくそうきょく","n music","",0,"solo (musical work)"],["独奏楽器","どくそうがっき","n","",0,"solo instrument"],["不安がる","ふあんがる","v5r vi","v5",0,"to be uneasy","to be anxious","to fear"],["カコミスル","","n","",0,"cacomistle (Bassariscus astutus)","ring-tailed cat","ringtail","civet"],["黒足カコミスル","くろあしカコミスル","n uk","",0,"Central American cacomistle (Bassariscus sumichrasti)"],["黒足カコミスル","クロアシカコミスル","n uk","",0,"Central American cacomistle (Bassariscus sumichrasti)"],["開発領主","かいはつりょうしゅ","n","",0,"local warriors, or provincial or district officials, who developed paddy field lands"],["開発領主","かいほつりょうしゅ","ok n","",0,"local warriors, or provincial or district officials, who developed paddy field lands"],["つかえつかえ","","exp adv","",0,"haltingly","stutteringly"],["つっかえつっかえ","","exp adv","",0,"haltingly","stutteringly"],["不飲酒戒","ふおんじゅかい","n Buddh","",0,"Buddhist precept prohibiting the consumption of alcohol"],["曹洞禅","そうとうぜん","n","",0,"Soto Zen"],["腐りかけた","くさりかけた","adj-f","",0,"spoiled","half-rotten","decaying"],["突っ返す","つっかえす","v5s vt","v5",0,"to deal a blow in return","to hit back","to punch back"],["突っ返す","つっかえす","v5s vt","v5",0,"to reject","to send back"],["手をつかえる","てをつかえる","exp v1","v1",0,"to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)"],["手を支える","てをつかえる","exp v1","v1",0,"to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)"],["肩がつかえる","かたがつかえる","exp v1 arch","v1",-1,"to have stiff shoulders"],["肩が閊える","かたがつかえる","exp v1 arch","v1",-1,"to have stiff shoulders"],["痞える","つかえる","v1 vi uk","v1",0,"to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.)","to feel pressure","to feel pain"],["痞える","つっかえる","v1 vi uk","v1",0,"to feel blocked (of one's chest or throat, due to grief, anxiety, illness, etc.)","to feel pressure","to feel pain"],["十牛","じゅうぎゅう","n Buddh","",0,"Ten Bulls (ten stages of the herding of an ox, used as an analogy for training the mind on the path to enlightenment)"],["概念実証","がいねんじっしょう","n","",0,"proof of concept"],["下げ渋る","さげしぶる","v5r","v5",0,"to hold up","to be steady"],["金融再編成","きんゆうさいへんせい","exp n","",0,"restructuring of the financial industry","reorganization of financial systems"],["連結納税制度","れんけつのうぜいせいど","n","",0,"consolidated taxation system","consolidated tax payment system"],["企業短期経済観測調査","きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ","n","",0,"the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan","Tankan survey"],["石油資源","せきゆしげん","n","",0,"oil resources","petroleum resources"],["戦わす","たたかわす","v5s vt","v5",0,"to compete","to vie","to contend"],["戦わす","たたかわす","v5s vt","v5",0,"to make fight against another (person, animal)","to pit against","to set against"],["戦わす","たたかわす","v5s vt","v5",0,"to debate","to argue"],["闘わす","たたかわす","v5s vt","v5",0,"to compete","to vie","to contend"],["闘わす","たたかわす","v5s vt","v5",0,"to make fight against another (person, animal)","to pit against","to set against"],["闘わす","たたかわす","v5s vt","v5",0,"to debate","to argue"],["数え","かぞえ","n abbr","",0,"old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's"],["化学工場","かがくこうじょう","n","",0,"chemical plant","chemical factory","chemical works"],["加工設備","かこうせつび","n","",0,"processing plant","processing facility","processing equipment"],["高価格","こうかかく","n adj-no","",0,"high price","heavy price"],["北海油田","ほっかいゆでん","n","",0,"North Sea oil","North Sea oil fields"],["住民投票条例","じゅうみんとうひょうじょうれい","n","",0,"public referendum ordinance"],["二重衝突","にじゅうしょうとつ","n","",0,"double collision"],["２重衝突","にじゅうしょうとつ","n","",0,"double collision"],["Ａ級","エーきゅう","n adj-no","",0,"class-A","A class","A grade"],["緊急避妊","きんきゅうひにん","n","",0,"emergency contraception"],["緊急避妊ピル","きんきゅうひにんピル","n","",0,"emergency contraceptive pill"],["緊急避妊薬","きんきゅうひにんやく","n","",0,"emergency contraceptive"],["ＧＭ","ジーエム","n","",0,"general manager","GM"],["ＧＭ","ジーエム","n","",0,"guided missile"],["ＧＭ","ジーエム","adj-f n","",0,"genetically modified","GM"],["祥雲","しょううん","n arch","",-1,"auspicious cloud"],["勝運","しょううん","n","",0,"luck at winning"],["昌運","しょううん","n arch","",-1,"prosperity","fortune"],["登録業者","とうろくぎょうしゃ","n","",0,"registered contractor"],["独占禁止","どくせんきんし","adj-no","",0,"antimonopoly","antitrust"],["独禁","どっきん","adj-no abbr","",0,"antimonopoly","antitrust"],["独占禁止政策","どくせんきんしせいさく","n","",0,"antitrust policy"],["独禁政策","どっきんせいさく","n abbr","",0,"antitrust policy"],["減車","げんしゃ","n vs","vs",0,"reduction in the number of vehicles, carriages, etc.","reduction in vehicle runs (bus, taxi, etc.)"],["増車","ぞうしゃ","n vs","vs",0,"increase in the number of vehicles, trains, etc.","increase in runs (bus, etc.)"],["大作家","だいさっか","n","",0,"great writer","major writer"],["景気予測","けいきよそく","n vs","vs",0,"business forecast","business forecasting","business prediction","economic forecasting"],["バブル崩壊","バブルほうかい","exp n","",0,"collapse of bubble economy","economic bubble burst"],["飢餓線上に","きがせんじょうに","adv","",0,"on the verge of starvation","at the point of starving"],["公的支援","こうてきしえん","n","",0,"public support","official support","public aid"],["包囲網","ほういもう","n","",0,"encirclement","encircling net","tight besiegement"],["売上原価","うりあげげんか","n","",0,"cost of goods sold","cost of sales","sales cost"],["販売費","はんばいひ","n","",0,"selling costs","selling expenses","distribution costs"],["減価償却費","げんかしょうきゃくひ","n","",0,"depreciation cost","depreciation expense"],["一般管理費","いっぱんかんりひ","n","",0,"administrative cost","head office expenses","general management expenses"],["部屋番号","へやばんごう","n","",0,"room number"],["丁重語","ていちょうご","n","",0,"courteous language (i.e. humble language in which an action or object is not directed toward the listener or a third party)"],["謙譲語Ｉ","けんじょうごいち","n","",0,"humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.)"],["謙譲語１","けんじょうごいち","n","",0,"humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.)"],["謙譲語ＩＩ","けんじょうごに","n","",0,"humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party)","humble language used as a courtesy"],["謙譲語２","けんじょうごに","n","",0,"humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party)","humble language used as a courtesy"],["小宅","しょうたく","n hum","",0,"house","home"],["調査局","ちょうさきょく","n-suf","",0,"research bureau","research service","research council"],["倫理性","りんりせい","n","",0,"morality"],["一歩手前","いっぽてまえ","exp","",0,"just this side of","one step short of","on the brink"],["自分史","じぶんし","n","",0,"personal history"],["ラーゲル","","n","",0,"gulag","Soviet internment camp"],["ラーゲリ","","n","",0,"gulag","Soviet internment camp"],["赤パン黴","あかパンかび","n uk","",0,"Neurospora crassa (species of red bread mould)"],["赤パン黴","アカパンカビ","n uk","",0,"Neurospora crassa (species of red bread mould)"],["白犬薺","しろいぬなずな","n uk","",0,"thale cress (Arabidopsis thaliana)"],["白犬薺","シロイヌナズナ","n uk","",0,"thale cress (Arabidopsis thaliana)"],["爪蛙","つめがえる","n uk","",0,"African clawed frog (Xenopus laevis)"],["爪蛙","ツメガエル","n uk","",0,"African clawed frog (Xenopus laevis)"],["アフリカ爪蛙","アフリカつめがえる","n uk","",0,"African clawed frog (Xenopus laevis)"],["アフリカ爪蛙","アフリカツメガエル","n uk","",0,"African clawed frog (Xenopus laevis)"],["犬薺","いぬなずな","n uk","",0,"woodland draba (Draba nemorosa)","woodland whitlow-grass"],["犬薺","イヌナズナ","n uk","",0,"woodland draba (Draba nemorosa)","woodland whitlow-grass"],["吸汗性","きゅうかんせい","n adj-no","",0,"sweat absorbency"],["悪げ","わるげ","adj-na","",0,"seeming bad"],["悪気","わるげ","adj-na","",0,"seeming bad"],["嬉しげ","うれしげ","adj-na n","",0,"seeming happy"],["善げ","よげ","adj-na","",0,"seeming good"],["良げ","よげ","adj-na","",0,"seeming good"],["好げ","よげ","adj-na","",0,"seeming good"],["心地よげ","ここちよげ","adj-na","",0,"looking like one is in a good mood"],["心地良げ","ここちよげ","adj-na","",0,"looking like one is in a good mood"],["心地好げ","ここちよげ","adj-na","",0,"looking like one is in a good mood"],["見好げ","みよげ","adj-na","",0,"pleasant to look at"],["生物蓄積","せいぶつちくせき","n","",0,"bioaccumulation"],["対日赤字","たいにちあかじ","n","",0,"trade deficit with Japan"],["だらだら坂","だらだらざか","n","",0,"gentle slope"],["しわ加工","しわかこう","n","",0,"crease effect (textiles)","crease process","wrinkle effect"],["皺加工","しわかこう","n","",0,"crease effect (textiles)","crease process","wrinkle effect"],["防しわ加工","ぼうしわかこう","n","",0,"crease proofing","crease resistant finish"],["防皺加工","ぼうしわかこう","n","",0,"crease proofing","crease resistant finish"],["土地投機","とちとうき","n","",0,"land speculation","real-estate speculation","speculation in land"],["土地投資","とちとうし","n","",0,"land investment","investment in land"],["急発展","きゅうはってん","n","",0,"boom (development, sales, etc.)"],["平和思想","へいわしそう","n","",0,"pacifism","pacifist thought"],["相銀","そうぎん","n abbr","",0,"mutual savings bank"],["収支計画","しゅうしけいかく","n","",0,"income and expenditure plan"],["講習料","こうしゅうりょう","n","",0,"course fees","training fees"],["売り圧迫","うりあっぱく","n","",0,"selling pressure"],["高度成長路線","こうどせいちょうろせん","n","",0,"high-growth track","higher growth path"],["保安上","ほあんじょう","n adj-no","",0,"security-related","from the stand-point of safety"],["最終予選","さいしゅうよせん","n","",0,"final qualifier","final qualifying round"],["処理施設","しょりしせつ","n","",0,"treatment plant","treatment facility"],["時間待ち","じかんまち","n","",0,"lay-over","stop-over"],["化粧品店","けしょうひんてん","n","",0,"cosmetics store"],["笑いを取る","わらいをとる","exp v5r","v5",0,"to get a laugh"],["ほろ酔い加減","ほろよいかげん","exp","",0,"state of slight intoxication","being a little drunk"],["バブル時代","バブルじだい","n","",0,"bubble era (of Japan, 1986-1991)"],["周回コース","しゅうかいコース","n","",0,"circuit track","circular course"],["前面に出す","ぜんめんにだす","exp v5s","v5",0,"to highlight something","to bring something to the forefront"],["大火砕流","だいかさいりゅう","n","",0,"large pyroclastic flow"],["女性実業家","じょせいじつぎょうか","n","",0,"businesswoman"],["中期国債ファンド","ちゅうきこくさいファンド","n","",0,"medium-term government securities fund","middle term national bond fund"],["売買注文","ばいばいちゅうもん","n","",0,"order to buy or sell","buy-sell order"],["エネルギー供給","エネルギーきょうきゅう","n","",0,"energy supply"],["月餅","げっぺい","n","",0,"mooncake","disc-shaped confection of wheat-flour dough filled with bean paste, usu. eaten during Autumn in China"],["履修登録","りしゅうとうろく","n","",0,"course registration (university, etc.)"],["野巫","やぶ","n","",0,"rural female shaman"],["野巫","やぶ","n","",0,"unlearned Zen practitioner"],["苛立たしげ","いらだたしげ","adj-na","",0,"antsy","agitated","irritated","anxious","vexed"],["苛立たし気","いらだたしげ","adj-na","",0,"antsy","agitated","irritated","anxious","vexed"],["こぼれ種","こぼれだね","n","",0,"self-sown seed","self-sown seedling"],["こぼれ種","こぼれだね","n","",0,"illegitimate child (e.g. of one's servant)"],["こぼれ種","こぼれダネ","n","",0,"self-sown seed","self-sown seedling"],["こぼれ種","こぼれダネ","n","",0,"illegitimate child (e.g. of one's servant)"],["零れ種","こぼれだね","n","",0,"self-sown seed","self-sown seedling"],["零れ種","こぼれだね","n","",0,"illegitimate child (e.g. of one's servant)"],["零れ種","こぼれダネ","n","",0,"self-sown seed","self-sown seedling"],["零れ種","こぼれダネ","n","",0,"illegitimate child (e.g. of one's servant)"],["添い歯","そいば","n","",0,"double tooth","protruding tooth (like a fang)"],["常磐黄櫨","ときわはぜ","n uk","",0,"Japanese mazus (Mazus pumilus)"],["常磐黄櫨","トキワハゼ","n uk","",0,"Japanese mazus (Mazus pumilus)"],["藪医","やぶい","n abbr","",0,"(medical) quack"],["河道閉塞","かどうへいそく","n","",0,"natural damming (of a river due to landslide, etc.)"],["腹話術師","ふくわじゅつし","n","",0,"ventriloquist"],["技術顧問","ぎじゅつこもん","n","",0,"technical advisor","expert advisor"],["移動教室","いどうきょうしつ","n","",0,"study camp","overnight field trip","travelling class"],["商品設計","しょうひんせっけい","n","",0,"product design","product planning"],["排出抑制","はいしゅつよくせい","n","",0,"emission limitation"],["住宅再建","じゅうたくさいけん","n","",0,"rebuilding homes","house reconstruction"],["監督会議","かんとくかいぎ","n","",0,"managers' conference","meeting of managers"],["大量発行","たいりょうはっこう","n vs","vs",0,"large-scale issue (e.g. of bonds)","large circulation"],["第一次石油危機","だいいちじせきゆきき","n","",0,"first oil crisis"],["正横","せいおう","adv","",0,"abeam"],["弱気筋","よわきすじ","n","",0,"bearish traders","bear interests"],["強気筋","つよきすじ","n","",0,"bullish traders","bull interests","long side"],["仏涅槃","ぶつねはん","n Buddh","",0,"the death of Shakyamuni Buddha"],["仏涅槃","ぶつねはん","Buddh abbr n","",0,"Buddhist service held on the day of Buddha's death (orig. 15th of the 2nd month, now 15th of the 3rd month)"],["水インフラ","みずインフラ","n","",0,"water infrastructure"],["読み漁る","よみあさる","v5r vt","v5",0,"to read a large number (of)","to read widely","to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)"],["読みあさる","よみあさる","v5r vt","v5",0,"to read a large number (of)","to read widely","to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)"],["インフュージョン","","n","",0,"infusion"],["ぱちん留め","ぱちんどめ","n","",0,"ornamental clip (hair, obi, etc.)"],["ぱちん留","ぱちんどめ","n","",0,"ornamental clip (hair, obi, etc.)"],["仏涅槃忌","ぶつねはんき","n Buddh","",0,"Buddhist service held on the day of Buddha's death (orig. 15th of the 2nd month, now 15th of the 3rd month)"],["目をかすめる","めをかすめる","exp v1","v1",0,"to do in secret"],["目を掠める","めをかすめる","exp v1","v1",0,"to do in secret"],["修成","しゅうせい","n vs","vs",0,"revising to perfection"],["業種別","ぎょうしゅべつ","adj-no","",0,"industry-classified"],["取りつく島がない","とりつくしまがない","exp adj-i","adj-i",0,"unapproachable"],["取り付く島がない","とりつくしまがない","exp adj-i","adj-i",0,"unapproachable"],["如何にかかわらず","いかんにかかわらず","exp uk","",0,"regardless of","irrespective of"],["怒りを買う","いかりをかう","exp v5u","v5",0,"to rouse anger","to provoke wrath","to offend"],["気味が悪い","きみがわるい","exp adj-i","adj-i",0,"creepy (feeling)","uneasy (feeling)","bad (feeling)","giving one the creeps","hideous","scaring","weird"],["魔法薬","まほうやく","n","",0,"magic potion"],["取りつく島もない","とりつくしまもない","exp adj-i","adj-i",0,"unapproachable"],["取り付く島もない","とりつくしまもない","exp adj-i","adj-i",0,"unapproachable"],["ナバホ語","ナバホご","n","",0,"Navajo (language)"],["然うとも","そうとも","int uk","",0,"exactly right!","indeed","damn straight"],["眼","まなこ","P ichi n","",5,"eye","eyeball"],["眼","まなこ","P ichi arch n","",4,"pupil and (dark) iris of the eye"],["眼","まなこ","P ichi arch n","",4,"insight","perceptivity","power of observation"],["眼","まなこ","P ichi arch n","",4,"look","field of vision"],["眼","まなこ","P ichi arch n","",4,"core","center","centre","essence"],["オケピ","","n abbr","",0,"orchestra pit"],["走攻守","そうこうしゅ","n","",0,"running, hitting and fielding"],["入タイマー","いりタイマー","n","",0,"on timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time)"],["入タイマー","いれタイマー","n","",0,"on timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time)"],["入りタイマー","いりタイマー","n","",0,"on timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time)"],["入れタイマー","いれタイマー","n","",0,"on timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time)"],["切タイマー","きりタイマー","n","",0,"off timer (i.e. to automatically turn an electrical device off at a certain time)"],["切りタイマー","きりタイマー","n","",0,"off timer (i.e. to automatically turn an electrical device off at a certain time)"],["入切タイマー","いりきりタイマー","n","",0,"on-off timer (i.e. to automatically turn an electrical device on and off at specified times)"],["入切タイマー","いれきりタイマー","n","",0,"on-off timer (i.e. to automatically turn an electrical device on and off at specified times)"],["成績書","せいせきしょ","n","",0,"transcript of results (esp. student grades)","report of results"],["門をたたく","もんをたたく","exp v5k","v5",0,"to knock at the gate"],["門をたたく","もんをたたく","exp v5k","v5",0,"to request an apprenticeship","to ask to be made a pupil"],["門を叩く","もんをたたく","exp v5k","v5",0,"to knock at the gate"],["門を叩く","もんをたたく","exp v5k","v5",0,"to request an apprenticeship","to ask to be made a pupil"],["ゆくと","","adv on-mim arch","",-1,"slowly","at ease","restful"],["見た目に美しい","みためにうつくしい","exp adj-i","adj-i",0,"beautiful to the eye","pleasant to the eye","sightly"],["君ら","きみら","pn adj-no male fam","",0,"you guys","buddies","pals","you lot"],["君等","きみら","pn adj-no male fam","",0,"you guys","buddies","pals","you lot"],["新社会人","しんしゃかいじん","n","",0,"new members of society (esp. after turning 20 or joining a company)","new working adults"],["光イオン化","ひかりイオンか","n","",0,"photoionization"],["光電離","ひかりでんり","n","",0,"photoionization"],["目の色を変える","めのいろをかえる","exp v1","v1",0,"to be in a tizzy","to be in a frenzy","to have one's eyes light up","to have a different look in one's eyes"],["歌舞伎狂言","かぶききょうげん","n","",0,"kabuki play","kabuki drama"],["歌舞伎狂言","かぶききょうげん","n","",0,"kabuki script"],["歌舞伎劇","かぶきげき","n","",0,"kabuki play","kabuki drama"],["歌舞伎舞踊","かぶきぶよう","n","",0,"kabuki dance"],["狂言作者","きょうげんさくしゃ","n","",0,"house playwright (of kabuki)"],["狂言方","きょうげんかた","n","",0,"kyogen performer"],["狂言方","きょうげんかた","n","",0,"low-ranked house playwright (of kabuki)"],["顔見世狂言","かおみせきょうげん","n","",0,"December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform"],["本狂言","ほんきょうげん","n","",0,"discrete kyogen (performed between two noh plays)"],["間の狂言","あいのきょうげん","n","",0,"kyogen interlude","short scene during a noh play, performed by a kyogen actor (usu. explaining the play)"],["狂言師","きょうげんし","n","",0,"kyogen performer"],["腐るほど","くさるほど","exp n-adv","",0,"more than one can possibly use","countless (e.g. examples)","(money) to burn","rolling in (cash)"],["腐る程","くさるほど","exp n-adv","",0,"more than one can possibly use","countless (e.g. examples)","(money) to burn","rolling in (cash)"],["歌舞伎踊り","かぶきおどり","n","",0,"early kabuki dance"],["歌舞伎踊","かぶきおどり","n","",0,"early kabuki dance"],["若衆歌舞伎","わかしゅかぶき","n","",0,"young men's kabuki"],["踊り念仏","おどりねんぶつ","n","",0,"Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing"],["踊念仏","おどりねんぶつ","io n","",0,"Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing"],["念仏踊り","ねんぶつおどり","n","",0,"Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing"],["念仏踊","ねんぶつおどり","n","",0,"Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing"],["阿国歌舞伎","おくにかぶき","n","",0,"Okuni kabuki","progenitor of modern kabuki, developed by Izumo Taisha shrine maiden Izumo no Okuni and popularized in Kyoto (early Edo period)"],["遊女歌舞伎","ゆうじょかぶき","n","",0,"harlots' kabuki","prostitutes' kabuki"],["歌舞伎芝居","かぶきしばい","n","",0,"kabuki play"],["科白劇","かはくげき","n","",0,"simple scripted play (without music, dance, etc.)"],["季節の便り","きせつのたより","n","",0,"season's tidings","seasonal letter"],["季節のたより","きせつのたより","n","",0,"season's tidings","seasonal letter"],["小春日","こはるび","n","",0,"mild late autumn day (around November)","mild late fall day"],["虫籠窓","むしこまど","n","",0,"window with an ultra-fine lattice (often on upper floors of traditional buildings, e.g. Kyoto townhouses)"],["鍾馗さん","しょうきさん","n","",0,"small statue of Shoki the Plague-Queller (placed on the overhang of traditional houses)"],["小屋根","こやね","n","",0,"small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.)","overhang"],["大屋根","おおやね","n","",0,"main roof","housetop"],["ばったり床几","ばったりしょうぎ","n","",0,"folding bench at the front of traditional townhouses"],["ばったり床机","ばったりしょうぎ","n","",0,"folding bench at the front of traditional townhouses"],["ばったん床几","ばったんしょうぎ","n obsc","",0,"folding bench at the front of traditional townhouses"],["ばったん床机","ばったんしょうぎ","n obsc","",0,"folding bench at the front of traditional townhouses"],["可愛げがない","かわいげがない","exp adj-i","adj-i",0,"charmless","lacking charm","not adorable","unendearing","not very nice at all"],["色味","いろみ","ateji n","",0,"shade","tone","tinge","hue","colour","color","tint"],["色み","いろみ","n","",0,"shade","tone","tinge","hue","colour","color","tint"],["正気散","しょうきさん","n arch","",-1,"traditional Chinese cold remedy (a medical powder with antipyretic and diaphoretic effects)"],["鍾馗散","しょうきさん","n arch","",-1,"traditional Chinese cold remedy (a medical powder with antipyretic and diaphoretic effects)"],["虫籠格子","むしこごうし","n","",0,"ultra-fine lattice"],["麻姑","まこ","n","",0,"Ma Gu","legendary Taoist immortal with long talon-like fingernails"],["麻姑","まこ","n","",0,"backscratcher"],["麻姑","まご","n","",0,"Ma Gu","legendary Taoist immortal with long talon-like fingernails"],["麻姑","まご","n","",0,"backscratcher"],["至公","しこう","n adj-na","",0,"perfect fairness"],["至正","しせい","n adj-na","",0,"perfect correctness"],["正気","せいき","n","",0,"true character","true heart","true spirit"],["エクスポージャー","","n finc","",0,"exposure"],["エクスポージャー","","n","",0,"exposure (film)"],["メスピペット","","n","",0,"measuring pipette","measuring pipet"],["メスフラスコ","","n","",0,"measuring flask"],["カンバン","","n","",0,"kanban","kamban","scheduling system for just-in-time production"],["かんばん","","n","",0,"kanban","kamban","scheduling system for just-in-time production"],["裕福層","ゆうふくそう","n","",0,"wealthy people","the rich"],["誅","ちゅう","n","",0,"death penalty"],["ぽつねんと","","adv vs on-mim","vs",0,"solitarily","in a lonely fashion","all alone","by oneself"],["宮内官","くないかん","n","",0,"court officer (from the Imperial Household Department)"],["コック長","コックちょう","n","",0,"head chef","head cook"],["スイス傭兵","スイスようへい","n","",0,"Swiss guard"],["てんでん","","n","",0,"each","each one"],["面倒くさがり","めんどうくさがり","n uk","",0,"tending to find things bothersome","person who tends to find most things bothersome"],["面倒くさがり","めんどくさがり","n uk","",0,"tending to find things bothersome","person who tends to find most things bothersome"],["面倒臭がり","めんどうくさがり","n uk","",0,"tending to find things bothersome","person who tends to find most things bothersome"],["面倒臭がり","めんどくさがり","n uk","",0,"tending to find things bothersome","person who tends to find most things bothersome"],["お隠れになる","おかくれになる","exp v5r","v5",0,"to die","to decease","to perish","to pass away"],["御隠れになる","おかくれになる","exp v5r","v5",0,"to die","to decease","to perish","to pass away"],["お隠れ","おかくれ","n hon","",0,"passing away","dying","death"],["御隠れ","おかくれ","n hon","",0,"passing away","dying","death"],["お崩れ","おかくれ","iK n hon","",-1,"passing away","dying","death"],["茶抽出物","ちゃちゅうしゅつぶつ","n","",0,"tea extract"],["腸管膜","ちょうかんまく","n","",0,"intestinal membrane"],["手に手に","てにてに","exp","",0,"each (carrying)"],["てんでんばらばら","","adj-na","",0,"various","diverse","divergent"],["てんでんばらばら","","adj-na","",0,"according to one's own wishes"],["てんでばらばら","","adj-na","",0,"various","diverse","divergent"],["てんでばらばら","","adj-na","",0,"according to one's own wishes"],["手々","てて","n chn","",0,"hand","hands"],["手手","てて","n chn","",0,"hand","hands"],["てんでに","","adv","",0,"each","respectively","individually","separately"],["誅する","ちゅうする","vs-s vt","vs",0,"to put to death"],["出語り","でがたり","n","",0,"onstage appearance of the joruri musicians and chanters (in kabuki)"],["パチ","","n adv-to","",0,"snapping (e.g. book shut)","clapping","crackling","sputtering"],["パチ","","n abbr sl adv-to","",0,"pachinko"],["好むと好まざるとにかかわらず","このむとこのまざるとにかかわらず","exp adv","",0,"whether one likes it or not"],["土砂ダム","どしゃダム","n","",0,"landslide dam"],["神鹿","しんろく","n","",0,"deer raised upon the grounds of a shrine (who serve as messengers of the gods)"],["ボアーハウンド","","n","",0,"boarhound (dog)"],["一対一対応","いちたいいちたいおう","n math","",0,"one-to-one correspondence"],["ダーティーボム","","n","",0,"dirty bomb"],["ダーティー・ボム","","n","",0,"dirty bomb"],["中幅帯","ちゅうはばおび","n","",0,"medium-width kimono sash (approx. 26 cm)","medium-width obi"],["鍾馗水仙","しょうきずいせん","n uk","",0,"Lycoris traubii (species of spider lily)"],["鍾馗水仙","ショウキズイセン","n uk","",0,"Lycoris traubii (species of spider lily)"],["鍾馗蘭","しょうきらん","n uk","",0,"Yoania japonica (species of orchid)"],["鍾馗蘭","しょうきらん","uk n","",0,"Lycoris traubii (species of spider lily)"],["鍾馗蘭","ショウキラン","n uk","",0,"Yoania japonica (species of orchid)"],["鍾馗蘭","ショウキラン","uk n","",0,"Lycoris traubii (species of spider lily)"],["ハートウォーミング","","n","",0,"heartwarming"],["ハート・ウォーミング","","n","",0,"heartwarming"],["老人性認知症","ろうじんせいにんちしょう","n","",0,"senile dementia"],["自己像","じこぞう","n","",0,"self-image"],["ピカ","","n","",0,"pica (eating disorder)"],["ピカ","","abbr col n","",0,"A-Bomb"],["ボキボキ","","adv adv-to on-mim","",0,"cracking sound (e.g. cracking one's knuckles)","crunching sound"],["ポキポキ","","adv adv-to on-mim","",0,"cracking sound (e.g. cracking one's knuckles)","crunching sound"],["ぽきぽき","","adv adv-to on-mim","",0,"cracking sound (e.g. cracking one's knuckles)","crunching sound"],["ぼきぼき","","adv adv-to on-mim","",0,"cracking sound (e.g. cracking one's knuckles)","crunching sound"],["すってんころり","","adv adv-to","",0,"falling plump","falling down flat"],["すってんころりん","","adv adv-to","",0,"falling plump","falling down flat"],["何分にも","なにぶんにも","exp adv","",0,"anyway","anyhow","at any rate","after all"],["仕掛け扉","しかけとびら","n","",0,"trapdoor","trap door"],["表方","おもてかた","n","",0,"theatre staff who deals with the audience (e.g. ticket-taker, usher)"],["武道館","ぶどうかん","n","",0,"martial arts stadium"],["今から","いまから","adv","",0,"hence","from now","from the present moment","from this time forward"],["いぶり漬け","いぶりづけ","n food","",0,"smoked daikon pickles (famous product of Akita Prefecture)"],["媚笑","びしょう","n","",0,"charming, enticing smile","smile meant to catch a man's attention"],["クリンリネス","","n","",0,"cleanliness"],["家族性痙性対麻痺","かぞくせいけいせいたいまひ","n","",0,"familial spastic paraplegia"],["監督生","かんとくせい","n","",0,"prefect","praepostor"],["声を殺す","こえをころす","exp v5s","v5",0,"to muffle one's voice","to speak (or sob, etc.) quietly"],["痙性麻痺","けいせいまひ","n","",0,"spastic paralysis"],["弛緩性麻痺","しかんせいまひ","n","",0,"flaccid paralysis"],["プロテーゼ","","n","",0,"prosthesis"],["緑内障濾過手術","りょくないしょうろかしゅじゅつ","n","",0,"glaucoma filtration surgery"],["インフォグラフィック","","n","",0,"infographic"],["石経","せっけい","n","",0,"inscription of scripture on stone"],["石経","せっきょう","n","",0,"inscription of scripture on stone"],["石経","せきけい","n","",0,"inscription of scripture on stone"],["書丹","しょたん","n vs","vs",0,"writing an inscription on a stone monument (e.g. before carving it)"],["不成","ふなり","adj-no n shogi","",0,"unpromoted (piece)"],["不成","ふなり","n adj-no","",0,"limit orders that become market orders at the closing auction if not already executed"],["竪堀","たてぼり","n","",0,"ascending trench or pathway cut into a naturally-occurring slope"],["縦堀","たてぼり","n","",0,"ascending trench or pathway cut into a naturally-occurring slope"],["堀切り","ほりきり","n arch","",-1,"man-made water channel (e.g. round a castle)","artificial trench","moat"],["堀切","ほりきり","n arch","",-1,"man-made water channel (e.g. round a castle)","artificial trench","moat"],["土方焼け","どかたやけ","n col","",0,"farmer's tan"],["気が置かれる","きがおかれる","exp v1 obsc","v1",0,"to feel constraint","to feel uneasy"],["気が置かれる","きがおかれる","obsc exp v1","v1",0,"to worry"],["古文字","こもじ","n obsc","",0,"kanji"],["古文字","こもんじ","n obsc","",0,"kanji"],["古文","こもん","n abbr obsc","",0,"kanji"],["直長","ちょくちょう","n","",0,"shift supervisor"],["磨崖仏","まがいぶつ","n","",0,"Buddha figure carved on a rock face"],["摩崖仏","まがいぶつ","n","",0,"Buddha figure carved on a rock face"],["かっこ","","n chn","",0,"geta","Japanese wooden clogs"],["燻りがっこ","いぶりがっこ","n uk","",0,"smoked daikon pickles (famous product of Akita Prefecture)"],["大根","おおね","n","",0,"root","source","origin","basis"],["徴","しるし","n","",0,"sign","indication","omen"],["験","しるし","n","",0,"sign","indication","omen"],["験","げん","n","",0,"effect","efficacy"],["験","げん","n","",0,"omen"],["験","けん","n","",0,"effect","efficacy"],["験","けん","n","",0,"omen"],["中継ぎ人","なかつぎにん","n","",0,"agent","intermediary"],["仲継人","なかつぎにん","iK n","",-1,"agent","intermediary"],["神経を使う","しんけいをつかう","exp v5u","v5",0,"to be nervous","to be sensitive","to worry","to be fussy","to be precise"],["神経をつかう","しんけいをつかう","exp v5u","v5",0,"to be nervous","to be sensitive","to worry","to be fussy","to be precise"],["ポロン","","n adv-to on-mim","",0,"strumming","thrumming","plunking","plonking"],["ポロロン","","n adv-to on-mim","",0,"strumming","thrumming","plunking","plonking"],["ポロンポロン","","n adv-to on-mim","",0,"strumming","thrumming","plunking","plonking"],["ぽろろん","","n adv-to on-mim","",0,"strumming","thrumming","plunking","plonking"],["音取","おとどり","n vs","vs",0,"audio recording","sound recording"],["音取り","おとどり","n vs","vs",0,"audio recording","sound recording"],["銃把","じゅうは","n","",0,"grip of a gun"],["彼岸西風","ひがんにし","n","",0,"westerly wind blowing around the time of the spring equinox"],["朝座","あさざ","n Buddh","",0,"morning service"],["夕座","ゆうざ","n Buddh","",0,"evening service"],["法華八講","ほっけはっこう","n","",0,"Buddhist service in which the eight scrolls of the Lotus Sutra are read one scroll at a time (one morning and one evening reading each day for four days with a different reciter each time)"],["比良八講","ひらはっこう","n","",0,"Buddhist service centred around the Lotus Sutra held over four days in Shiga Prefecture, starting from the 24th day of the second month of the lunisolar calendar"],["比良八荒","ひらはっこう","n","",0,"cold wind blowing at Lake Biwa around the 24th day of the second month of the lunisolar calendar"],["春時雨","はるしぐれ","n","",0,"spring rain","spring shower","spring drizzle"],["春の雪","はるのゆき","exp n","",0,"spring snow (usu. large snowflakes)"],["春の山","はるのやま","exp n","",0,"misty mountain with blossoming buds and flowers as it appears in spring"],["春の野","はるのの","exp n arch","",-1,"calm fields of spring"],["春の水","はるのみず","exp n","",0,"lakes and torrents of spring (overflowing with water)"],["春の海","はるのうみ","exp n","",0,"calm sea of spring"],["下襲","したがさね","n arch","",-1,"garment worn under the hanpi undergarment or hou robe in court ceremonial dress"],["桜襲","さくらがさね","n","",0,"combination of layered colours, esp. for kimono (usu. white and light indigo)"],["桜襲ね","さくらがさね","n","",0,"combination of layered colours, esp. for kimono (usu. white and light indigo)"],["桜重","さくらがさね","n","",0,"combination of layered colours, esp. for kimono (usu. white and light indigo)"],["桜重ね","さくらがさね","n","",0,"combination of layered colours, esp. for kimono (usu. white and light indigo)"],["捨て頭巾","すてずきん","n","",0,"hood made useless by the warmer weather of spring"],["捨頭巾","すてずきん","n","",0,"hood made useless by the warmer weather of spring"],["黒南風","くろはえ","n","",0,"southerly wind blowing at the start of the rainy season"],["南東風","みなみごち","n","",0,"east wind inclining towards the south"],["黄雀風","こうじゃくふう","n","",0,"southeasterly wind blowing around the fifth month of the lunisolar calendar (when marine fishes allegedly turn into tree sparrows)"],["眉頭","まゆがしら","n","",0,"the part of the eyebrows near the middle forehead","inner ends of one's eyebrows"],["祓魔師","ふつまし","n","",0,"exorcist"],["窓敷居","まどしきい","n","",0,"window-sill","window-ledge"],["窓台","まどだい","n","",0,"window-sill","window-ledge"],["衒い","てらい","n","",0,"affectation","pretension"],["高黍","たかきび","n uk","",0,"sorghum (Sorghum bicolor)","Indian millet"],["高黍","タカキビ","n uk","",0,"sorghum (Sorghum bicolor)","Indian millet"],["糯黍","もちきび","n uk","",0,"glutinous millet","sticky millet"],["糯黍","モチキビ","n uk","",0,"glutinous millet","sticky millet"],["餅黍","もちきび","n uk","",0,"glutinous millet","sticky millet"],["餅黍","モチキビ","n uk","",0,"glutinous millet","sticky millet"],["最年長者","さいねんちょうしゃ","n","",0,"oldest person"],["アレルフリー","","adj-no n","",0,"allergy-free"],["促進率","そくしんりつ","n","",0,"acceleration ratio"],["輸出志向","ゆしゅつしこう","n adj-no","",0,"export orientation","export mentality"],["外国投資","がいこくとうし","n","",0,"foreign investment"],["鳴りを潜める","なりをひそめる","exp v1","v1",0,"to quieten down","to fall silent"],["鳴りを潜める","なりをひそめる","exp v1","v1",0,"to lay low","to keep a low profile"],["悩みを抱える","なやみをかかえる","exp v1","v1",0,"to have troubles","to have concerns"],["レフティ","","n","",0,"lefty","left-hander","left-footed person"],["レフティ","","n","",0,"leftist"],["レフティー","","n","",0,"lefty","left-hander","left-footed person"],["レフティー","","n","",0,"leftist"],["同期会","どうきかい","n","",0,"class reunion"],["舞台に立つ","ぶたいにたつ","exp v5t","v5",0,"to appear on the stage"],["空の玄関","そらのげんかん","exp n","",0,"airport"],["漂流記","ひょうりゅうき","n","",0,"castaway story (e.g. Robinson Crusoe)","drifter's adventure tale"],["出禁","できん","n col abbr","",0,"banishment","being forbidden to enter"],["経済戦略","けいざいせんりゃく","n","",0,"economic strategy","business strategy"],["傾斜生産方式","けいしゃせいさんほうしき","n","",0,"priority production system"],["揺り木馬","ゆりもくば","n","",0,"rocking-horse"],["一向聴","イーシャンテン","n mahj","",0,"one step away from fishing (i.e. needing two more tiles for completion)"],["大観衆","だいかんしゅう","n","",0,"crowd (e.g. of spectators)","huge audience"],["鳴りを静める","なりをしずめる","exp v1","v1",0,"to fall silent","to be hushed"],["鳴りを静める","なりをしずめる","exp v1","v1",0,"to be inactive","to lie low"],["ガラス越し","ガラスごし","exp adv adj-no","",0,"through glass","behind glass","(made of) glass"],["シロキサン","","n","",0,"siloxane"],["アレル","","n","",0,"allele"],["諸腰","もろこし","n","",0,"katana and wakizashi"],["諸腰","もろごし","n","",0,"katana and wakizashi"],["両腰","りょうごし","n","",0,"katana and wakizashi"],["ストップ安","ストップやす","n","",0,"maximum allowable single-day loss (stock exchange, etc.)"],["ストップ高","ストップだか","n","",0,"maximum allowable single-day gain (stock exchange, etc.)"],["別荘番","べっそうばん","n","",0,"caretaker of a villa"],["黒人参","くろにんじん","n uk","",0,"wild carrot (Daucus carota)","Queen Anne's lace"],["黒人参","クロニンジン","n uk","",0,"wild carrot (Daucus carota)","Queen Anne's lace"],["三葉芹","みつばぜり","n uk","",0,"mitsuba (Cryptotaenia japonica)","Japanese honewort","Japanese honeywort","Japanese chervil","Japanese parsley"],["三葉芹","ミツバゼリ","n uk","",0,"mitsuba (Cryptotaenia japonica)","Japanese honewort","Japanese honeywort","Japanese chervil","Japanese parsley"],["野芥子","のげし","n uk","",0,"sow thistle (Sonchus oleraceus)","milk thistle"],["野芥子","ノゲシ","n uk","",0,"sow thistle (Sonchus oleraceus)","milk thistle"],["野罌粟","のげし","n uk","",0,"sow thistle (Sonchus oleraceus)","milk thistle"],["野罌粟","ノゲシ","n uk","",0,"sow thistle (Sonchus oleraceus)","milk thistle"],["苦菜","のげし","n uk","",0,"sow thistle (Sonchus oleraceus)","milk thistle"],["苦菜","ノゲシ","n uk","",0,"sow thistle (Sonchus oleraceus)","milk thistle"],["春の野芥子","はるののげし","n uk","",0,"sow thistle (Sonchus oleraceus)","milk thistle"],["春の野芥子","ハルノノゲシ","n uk","",0,"sow thistle (Sonchus oleraceus)","milk thistle"],["マリア薊","マリアあざみ","n uk","",0,"milk thistle (Silybum marianum)"],["マリア薊","マリアアザミ","n uk","",0,"milk thistle (Silybum marianum)"],["入内雀","にゅうないすずめ","n uk","",0,"russet sparrow (Passer rutilans)","cinnamon sparrow"],["入内雀","ニュウナイスズメ","n uk","",0,"russet sparrow (Passer rutilans)","cinnamon sparrow"],["景","けい","n","",0,"vista","view","scene","scenic view"],["景","けい","suf ctr n","",0,"counter for scenes (in a play)"],["トレフォイル","","n adj-no","",0,"trefoil","three-leafed pattern"],["車軸草","しゃじくそう","n uk","",0,"bastard lupine (Trifolium lupinaster)","lupine clover","hop clover","trefoil"],["車軸草","シャジクソウ","n uk","",0,"bastard lupine (Trifolium lupinaster)","lupine clover","hop clover","trefoil"],["とりま","","exp sl abbr","",0,"anyhow","for now"],["最終製品","さいしゅうせいひん","n","",0,"end product"],["中間製品","ちゅうかんせいひん","n","",0,"intermediate product","partly-finished product"],["拠出金","きょしゅつきん","n","",0,"donated money","monetary donation","contribution"],["メビウスの輪","メビウスのわ","n","",0,"Moebius strip","Möbius strip"],["心臓専門医","しんぞうせんもんい","n","",0,"cardiologist","heart specialist"],["販推","はんすい","n abbr","",0,"sales promotion"],["管理費用","かんりひよう","n","",0,"administrative expenses","management expenses"],["販売推進","はんばいすいしん","n","",0,"sales promotion"],["両院合同協議会","りょういんごうどうきょうぎかい","n","",0,"joint sitting of both houses (parliament, congress)"],["相手国","あいてこく","n","",0,"partner country","other country"],["運輸行政","うんゆぎょうせい","n","",0,"transport administration","transportation administration"],["機会を伺う","きかいをうかがう","exp v5u","v5",0,"to wait for one's chance","to wait for an opportunity"],["機会をうかがう","きかいをうかがう","exp v5u","v5",0,"to wait for one's chance","to wait for an opportunity"],["機会を覗う","きかいをうかがう","exp v5u","v5",0,"to wait for one's chance","to wait for an opportunity"],["一方向","いちほうこう","adj-no n","",0,"one direction","unidirectional","non-interactive"],["環境教育","かんきょうきょういく","n","",0,"environmental education"],["しっちゃかめっちゃか","","adj-na n on-mim","",0,"jumbled up","disordered","messy"],["ひっちゃかめっちゃか","","adj-na n on-mim","",0,"jumbled up","disordered","messy"],["ヒッチャカメッチャカ","","adj-na n on-mim","",0,"jumbled up","disordered","messy"],["シッチャカメッチャカ","","adj-na n on-mim","",0,"jumbled up","disordered","messy"],["横堀","よこぼり","n","",0,"moat","horizontal trench"],["電気ブラン","でんきブラン","n","",0,"Denki Bran (brand name)","cocktail of brandy, gin, wine, curacao and herbs"],["電気ブラン","デンキブラン","n","",0,"Denki Bran (brand name)","cocktail of brandy, gin, wine, curacao and herbs"],["議長国","ぎちょうこく","n","",0,"host country (e.g. for a meeting)","chair country"],["衝撃的","しょうげきてき","adj-na","",0,"devastating","gut-wrenching","shocking","startling","sensational","astounding","astonishing"],["公文書館","こうぶんしょかん","n","",0,"public records office","archives"],["インターネット掲示板","インターネットけいじばん","n","",0,"Internet forum","Internet bulletin board"],["飼育員","しいくいん","n","",0,"caretaker (at a zoo or aquarium)","keeper","attendant","breeding staff"],["回答選択肢","かいとうせんたくし","n","",0,"answer choices (e.g. for a questionnaire)","answer frame"],["敵将","てきしょう","n","",0,"enemy general"],["堪ったものではない","たまったものではない","exp uk","",0,"intolerable","unbearable","unendurable"],["堪ったものではない","たまったものではない","uk exp","",0,"tremendous","out of this world","irresistible"],["堪ったものではない","たまったものではない","uk exp","",0,"cannot help (doing)","cannot but do","anxious to do"],["インターネット調査","インターネットちょうさ","n","",0,"Internet survey","online survey"],["印欧語","いんおうご","n","",0,"Indo-European language(s)"],["印欧","いんおう","n adj-f","",0,"India and Europe","Indo-European"],["利用客","りようきゃく","n","",0,"user","customer"],["接続便","せつぞくびん","n","",0,"connecting flight"],["公立校","こうりつこう","n abbr","",0,"public school"],["私立校","しりつこう","n abbr","",0,"private school"],["玉串料","たまぐしりょう","n","",0,"cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine","money offering dedicated to the Shinto gods","fees for offering a branch of the sacred tree to the gods"],["玉ぐし料","たまぐしりょう","n","",0,"cash offering made on the occasion of one's visit to a shrine","money offering dedicated to the Shinto gods","fees for offering a branch of the sacred tree to the gods"],["店を構える","みせをかまえる","exp v1","v1",0,"to run a shop","to have a shop"],["指パッチン","ゆびパッチン","n","",0,"snapping one's fingers","finger-snap"],["指ぱっちん","ゆびぱっちん","n","",0,"snapping one's fingers","finger-snap"],["大甘","おおあま","adj-na","",0,"lenient"],["大甘","おおあま","adj-na","",0,"overoptimistic"],["円椎","つぶらじい","n uk","",0,"Castanopsis cuspidata (species of chinquapin)"],["円椎","ツブラジイ","n uk","",0,"Castanopsis cuspidata (species of chinquapin)"],["円ら椎","つぶらじい","io n uk","",0,"Castanopsis cuspidata (species of chinquapin)"],["円ら椎","ツブラジイ","io n uk","",0,"Castanopsis cuspidata (species of chinquapin)"],["小椎","こじい","n uk","",0,"Castanopsis cuspidata (species of chinquapin)"],["小椎","コジイ","n uk","",0,"Castanopsis cuspidata (species of chinquapin)"],["すだ椎","すだじい","n uk","",0,"Castanopsis sieboldii (species of chinquapin)"],["すだ椎","スダジイ","n uk","",0,"Castanopsis sieboldii (species of chinquapin)"],["いた椎","いたじい","n uk","",0,"Castanopsis sieboldii (species of chinquapin)"],["いた椎","イタジイ","n uk","",0,"Castanopsis sieboldii (species of chinquapin)"],["イベント会場","イベントかいじょう","n","",0,"event venue","event site"],["拝請","はいしょう","n arch","",-1,"humbly inviting"],["各国間","かっこくかん","exp adj-no","",0,"among countries","between countries"],["党幹部","とうかんぶ","n","",0,"leading members of a party","party executive","party leadership","senior party members"],["ブドウ搾り器","ブドウしぼりき","n","",0,"winepress","wine-press"],["ブドウ搾り機","ブドウしぼりき","n","",0,"winepress","wine-press"],["葡萄絞り機","ぶどうしぼりき","n","",0,"winepress","wine-press"],["葡萄搾り機","ぶどうしぼりき","n","",0,"winepress","wine-press"],["葡萄絞り器","ぶどうしぼりき","n","",0,"winepress","wine-press"],["葡萄搾り器","ぶどうしぼりき","n","",0,"winepress","wine-press"],["絞り器","しぼりき","n","",0,"wringer (clothes)","squeezer (fruit, etc.)","press (grapes, etc.)"],["しぼり器","しぼりき","n","",0,"wringer (clothes)","squeezer (fruit, etc.)","press (grapes, etc.)"],["絞り機","しぼりき","n","",0,"wringer (clothes)","squeezer (fruit, etc.)","press (grapes, etc.)"],["搾り器","しぼりき","n","",0,"wringer (clothes)","squeezer (fruit, etc.)","press (grapes, etc.)"],["搾り機","しぼりき","n","",0,"wringer (clothes)","squeezer (fruit, etc.)","press (grapes, etc.)"],["廃娼","はいしょう","n","",0,"abolition of licensed prostitution"],["株価指数先物取引","かぶかしすうさきものとりひき","n","",0,"stock price index futures trading","stock-index futures trading","trading of stock index futures"],["方針を固める","ほうしんをかためる","exp v1","v1",0,"to agree on the principle","to firmly establish a policy"],["不思議がる","ふしぎがる","v5r vi","v5",0,"to be curious","to wonder","to marvel"],["加圧水型軽水炉","かあつすいがたけいすいろ","n","",0,"pressurized light-water reactor"],["関連企業","かんれんきぎょう","n","",0,"affiliated company","affiliated business"],["その一方","そのいっぽう","exp","",0,"meanwhile","in the meantime","by the same token","likewise","equally","at the same time"],["その一方","そのいっぽう","exp","",0,"in contrast"],["河内音頭","かわちおんど","n","",0,"narrative style of Bon dance song from eastern Osaka (often with improvised lyrics)"],["中止命令","ちゅうしめいれい","n","",0,"cease and desist order","stay order","discontinuance order","suspension order"],["対米関係","たいべいかんけい","n","",0,"relations with America","relationship with America"],["産業廃棄物処理場","さんぎょうはいきぶつしょりじょう","n","",0,"industrial waste treatment plant"],["産業技術","さんぎょうぎじゅつ","n","",0,"industrial science and technology","industrial techniques"],["盆踊り唄","ぼんおどりうた","n","",0,"Bon Festival dance song"],["盆踊り歌","ぼんおどりうた","n","",0,"Bon Festival dance song"],["盆踊歌","ぼんおどりうた","n","",0,"Bon Festival dance song"],["盆踊唄","ぼんおどりうた","io n","",0,"Bon Festival dance song"],["国公立大学","こっこうりつだいがく","n","",0,"national, prefectural and other public universities and colleges"],["国公立","こっこうりつ","adj-no","",0,"national and public"],["米司法省","べいしほうしょう","n","",0,"federal officials (US)"],["人物評価","じんぶつひょうか","n","",0,"character evaluation","profile"],["抜本改革","ばっぽんかいかく","n","",0,"fundamental reform","dramatic overhaul"],["女性史","じょせいし","n","",0,"history of women","herstory"],["働き続ける","はたらきつづける","v1","v1",0,"to continue to work","to work away (at)"],["南蛮漬け","なんばんづけ","n","",0,"roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce"],["南蛮漬","なんばんづけ","n","",0,"roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce"],["評判になる","ひょうばんになる","exp v5r","v5",0,"to be talked about","to get a name for oneself","to get publicity"],["外相会談","がいしょうかいだん","n","",0,"foreign ministerial conference","meeting of foreign ministers"],["軍備管理交渉","ぐんびかんりこうしょう","n","",0,"arms control negotiations"],["耐乾性","たいかんせい","adj-no n","",0,"xerophilous","drought-resistant"],["無伴奏","むばんそう","adj-no music","",0,"unaccompanied"],["因果性","いんがせい","n","",0,"causality"],["欧州通常戦力制限条約","おうしゅうつうじょうせんりょくせいげんじょうやく","n","",0,"Treaty on Conventional Armed Forces in Europe","CFE"],["ＣＦＥ条約","シーエフイーじょうやく","n","",0,"Treaty on Conventional Armed Forces in Europe","CFE Treaty"],["欧州通常戦力","おうしゅうつうじょうせんりょく","n","",0,"Conventional Armed Forces in Europe","CFE"],["現代美術","げんだいびじゅつ","n","",0,"contemporary art"],["他社製品","たしゃせいひん","n","",0,"competitors' products","others on the market"],["加盟各国","かめいかっこく","n","",0,"member countries (e.g. treaty, UN, etc.)","member states"],["機動隊員","きどうたいいん","n","",0,"riot policeman"],["ダレ","","n","",0,"undercut (of a machined edge)"],["だれ","","n","",0,"undercut (of a machined edge)"],["カエリ","","n","",0,"burr (of a machined edge)"],["かえり","","n","",0,"burr (of a machined edge)"],["資産買い入れ","しさんかいいれ","n","",0,"asset purchase"],["資産買入","しさんかいいれ","n","",0,"asset purchase"],["県費","けんぴ","n","",0,"prefectural expense","prefectural funding"],["県費","けんひ","n","",0,"prefectural expense","prefectural funding"],["財務理事","ざいむりじ","n","",0,"director of finance","finance director"],["営業区域","えいぎょうくいき","n","",0,"business zone (e.g. for taxis, buses, etc.)","business domain","sales route"],["報道関係者","ほうどうかんけいしゃ","n","",0,"news media","news organization","newspeople","people in the press"],["省エネ対策","しょうエネたいさく","n","",0,"energy-saving measures","energy-saving strategy"],["英仏独","えいふつどく","n","",0,"Britain, France and Germany"],["資産買い取り","しさんかいとり","n","",0,"asset acquisition"],["資産買取","しさんかいとり","n","",0,"asset acquisition"],["帰還難民","きかんなんみん","n","",0,"repatriated refugee"],["技術陣","ぎじゅつじん","n","",0,"engineering staff"],["環境運動","かんきょううんどう","n","",0,"environmental movement"],["刑事司法","けいじしほう","n","",0,"criminal justice"],["刑事司法制度","けいじしほうせいど","n","",0,"criminal justice system"],["麻薬密輸","まやくみつゆ","n","",0,"drug trafficking"],["選択制","せんたくせい","n","",0,"selective system","system that offers choices"],["馬名","ばめい","n","",0,"horse's name"],["線区","せんく","n","",0,"train line","bus line"],["金属量","きんぞくりょう","n astron","",0,"metallicity","metal abundance"],["重元素","じゅうげんそ","n","",0,"heavy element"],["福祉電話","ふくしでんわ","n","",0,"care telephone (e.g. for the aged, disabled, etc.)"],["流動化","りゅうどうか","n vs","vs",0,"fluidization"],["土地流動化","とちりゅうどうか","n","",0,"incentives to promote land transactions"],["鉄鋼製品","てっこうせいひん","n","",0,"steel manufactures","steel products","articles of iron or steel"],["負担増","ふたんぞう","n","",0,"cost increase"],["評価替え","ひょうかかえ","n","",0,"revaluation"],["提供価値","ていきょうかち","n","",0,"value provided (by product, service, etc.)"],["試む","こころむ","v5m vt arch","v5",-1,"to attempt","to try"],["高次化合物","こうじかごうぶつ","n","",0,"compound of higher order"],["高次言語","こうじげんご","n","",0,"metalanguage"],["高次効果","たかすぎこうか","n","",0,"higher-order effect"],["冒険資本","ぼうけんしほん","n adj-no","",0,"venture capital"],["価格改定","かかくかいてい","n","",0,"price revision"],["うるうる","","adv adv-to vs","vs",0,"teary-eyed"],["うるうる","","adv adv-to vs","vs",0,"damp (e.g. skin, hair)","moist"],["掩撃","えんげき","n vs","vs",0,"sneak attack (by a small group)","surprise attack"],["真核微生物","しんかくびせいぶつ","n","",0,"eukaryotic microorganism","eucaryotic microorganism"],["赤杉","あかすぎ","n","",0,"redwood","sequoia"],["吸汗","きゅうかん","n","",0,"absorbing sweat"],["塩素系漂白剤","えんそけいひょうはくざい","n","",0,"chlorine bleach"],["ニューシングル","","n","",0,"new single (by a recording artist)"],["ニューシングル","","n","",0,"person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career)"],["ニュー・シングル","","n","",0,"new single (by a recording artist)"],["ニュー・シングル","","n","",0,"person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career)"],["その事","そのこと","exp uk","",0,"that","the matter in question"],["其の事","そのこと","exp uk","",0,"that","the matter in question"],["公式行事","こうしきぎょうじ","n","",0,"official function","state function"],["国家語","こっかご","n","",0,"national language","state language"],["実用語","じつようご","n","",0,"practical language","language used for day-to-day activity (in contrast to official languages)","facility language"],["協力関係","きょうりょくかんけい","n","",0,"cooperative relation","cooperative relationship","collaborative relationships","cooperative structure","cooperative ties","cooperative alliance","partnership","close ties","hookup"],["広汎子宮全摘出術","こうはんしきゅうぜんてきしゅつじゅつ","n","",0,"extended hysterectomy"],["防水長靴","ぼうすいながぐつ","n","",0,"waterproof long boots"],["防水長靴","ぼうすいながぐつ","n","",0,"waders"],["防水ズボン","ぼうすいズボン","n","",0,"waders"],["写真入り","しゃしんいり","adj-no","",0,"illustrated (with photographs)"],["救済活動","きゅうさいかつどう","n","",0,"relief activity","relief work"],["狼人間","おおかみにんげん","n","",0,"werewolf"],["犬憑き","いぬつき","n","",0,"cynanthropy"],["被服費","ひふくひ","n","",0,"clothing expenses"],["女伊達","おんなだて","n arch","",-1,"chivalrous female"],["女達","おんなだて","n arch","",-1,"chivalrous female"],["世界言語","せかいげんご","n","",0,"global language","world language"],["世界言語","せかいげんご","n","",0,"languages of the world","world languages"],["同時展開","どうじてんかい","n vs","vs",0,"simultaneous development","spreading at the same time (e.g. two phenomena)"],["好きでも嫌いでも","すきでもきらいでも","exp","",0,"like it or not","like or not like"],["分権化","ぶんけんか","n vs","vs",0,"decentralization (of power)","decentralisation"],["経済単位","けいざいたんい","n","",0,"economic unit (entity involved in economic activity, e.g. households, businesses, nations)"],["経済単位","けいざいたんい","n","",0,"economic unit (measurement of economic activity)"],["経済圏","けいざいけん","n","",0,"economic bloc"],["ロジバン","","n","",0,"Lojban (language)"],["大歓声","だいかんせい","n","",0,"loud shout","excited cheering"],["クロレンド酸","クロレンドさん","n","",0,"chlorendic acid"],["ワンクッション","","n","",0,"action taken to soften the impact of something"],["ワン・クッション","","n","",0,"action taken to soften the impact of something"],["束になって掛かる","たばになってかかる","exp v5r","v5",0,"to attack all in a bunch","to attack all at once"],["ヤリ目","ヤリもく","n","",0,"sexual rather than serious relationship"],["ヤリ目","ヤリモク","n","",0,"sexual rather than serious relationship"],["やり目","やりもく","n","",0,"sexual rather than serious relationship"],["やり目","ヤリモク","n","",0,"sexual rather than serious relationship"],["三単現","さんたんげん","n ling abbr","",0,"third person singular present"],["花薄荷","はなはっか","n uk","",0,"oregano (Origanum vulgare)"],["花薄荷","ハナハッカ","n uk","",0,"oregano (Origanum vulgare)"],["オレガノ","","n","",0,"oregano (Origanum vulgare)"],["姫薄荷","ひめはっか","n uk","",0,"Mentha japonica (species of mint)"],["姫薄荷","ヒメハッカ","n uk","",0,"Mentha japonica (species of mint)"],["西洋薄荷","せいようはっか","n uk","",0,"peppermint (Mentha x piperita)"],["西洋薄荷","セイヨウハッカ","n uk","",0,"peppermint (Mentha x piperita)"],["オランダ薄荷","オランダはっか","n uk","",0,"spearmint (Mentha spicata)"],["オランダ薄荷","オランダハッカ","n uk","",0,"spearmint (Mentha spicata)"],["薄荷脳","はっかのう","n","",0,"menthol"],["薄荷油","はっかゆ","n","",0,"mint oil"],["脳","なずき","n arch","",-1,"brain","skull","head"],["髄","なずき","n arch","",-1,"brain","skull","head"],["内巻き","うちまき","n","",0,"curling inwards (esp. the tips of one's hair)"],["内巻","うちまき","n","",0,"curling inwards (esp. the tips of one's hair)"],["異質性","いしつせい","n adj-no","",0,"heterogeneity","heterogenecity"],["緊張関係","きんちょうかんけい","n","",0,"tense relationship","tense relations","strained relations","strained ties","tension"],["緊急援助","きんきゅうえんじょ","n","",0,"emergency aid (e.g. disaster relief)","humanitarian aid"],["初制覇","はつせいは","n","",0,"first victory"],["宗教上","しゅうきょうじょう","adj-no","",0,"religious","spiritual"],["民族上","みんぞくじょう","adj-no","",0,"ethnic","racial"],["土器片","どきへん","n","",0,"potsherd","shard"],["家財道具","かざいどうぐ","n","",0,"household belongings","household possession","furniture and household goods","goods and chattels","home furnishings","household goods","traps"],["人類共通","じんるいきょうつう","n adj-no","",0,"common humanity","shared humanity","shared by humanity"],["社会変動","しゃかいへんどう","n","",0,"social change"],["人種上","じんしゅじょう","adj-no","",0,"racial"],["商銀","しょうぎん","n abbr","",0,"commercial bank"],["信組","しんくみ","n abbr","",0,"credit association"],["信組","しんそ","n abbr","",0,"credit association"],["更新料","こうしんりょう","n","",0,"renewal charge","renewal fee"],["音楽院","おんがくいん","n","",0,"conservatory","college of music","music academy"],["市場経済化","しじょうけいざいか","n","",0,"moving to a market-oriented economy","market-oriented economic reform"],["ギモーヴ","","n","",0,"marshmallow"],["ギモーブ","","n","",0,"marshmallow"],["女流棋士","じょりゅうきし","n","",0,"professional woman go player"],["板厚","いたあつ","n","",0,"board thickness"],["営業種目","えいぎょうしゅもく","n","",0,"business items","description of business","line of business"],["営業品目","えいぎょうひんもく","n","",0,"business items","items of business","available services","business line"],["猪苓","ちょれい","n","",0,"umbrella polypore sclerotium (used as a diuretic, antipyretic, and antitussive in traditional Chinese medicine)"],["猪苓","チョレイ","n","",0,"umbrella polypore sclerotium (used as a diuretic, antipyretic, and antitussive in traditional Chinese medicine)"],["年またぎ","としまたぎ","n obsc","",0,"continuance into the New Year"],["年跨","としまたぎ","n obsc","",0,"continuance into the New Year"],["汗水たらして","あせみずたらして","exp","",0,"dripping with sweat","doing something by the sweat of one's brow"],["汗水垂らして","あせみずたらして","exp","",0,"dripping with sweat","doing something by the sweat of one's brow"],["ケーキ屋","ケーキや","n","",0,"cake shop","pastry shop"],["寝る間も惜しんで","ねるまもおしんで","exp adv","",0,"without sparing time for sleep"],["家族愛","かぞくあい","n","",0,"love of (one's) family","family love","familial love"],["山立ち","やまだち","n","",0,"bandit","brigand"],["山立ち","やまだち","n","",0,"hunter"],["山立ち","やまだち","n","",0,"ancient hunting communities in Tohoku"],["山立","やまだち","io n","",0,"bandit","brigand"],["山立","やまだち","io n","",0,"hunter"],["山立","やまだち","io n","",0,"ancient hunting communities in Tohoku"],["猪苓舞茸","ちょれいまいたけ","n uk","",0,"umbrella polypore (Polyporus umbellatus)"],["猪苓舞茸","チョレイマイタケ","n uk","",0,"umbrella polypore (Polyporus umbellatus)"],["網平茸","あみひらたけ","n uk","",0,"dryad's saddle (Polyporus squamosus)"],["網平茸","アミヒラタケ","n uk","",0,"dryad's saddle (Polyporus squamosus)"],["菌核","きんかく","n","",0,"sclerotium"],["止渇","しかつ","n","",0,"cessation of coughing"],["応札倍率","おうさつばいりつ","n","",0,"bid-to-cover ratio"],["赤字体質","あかじたいしつ","n","",0,"disposition to operate in the red","tendency to have chronic deficits"],["お国","おくに","n hon","",0,"your native country","your hometown"],["お国","おくに","pol n","",0,"my home country (i.e. Japan)"],["お国","おくに","n","",0,"countryside","country"],["お国","おくに","arch n","",-1,"daimyo's territory (Edo period)"],["御国","おくに","n hon","",0,"your native country","your hometown"],["御国","おくに","pol n","",0,"my home country (i.e. Japan)"],["御国","おくに","n","",0,"countryside","country"],["御国","おくに","arch n","",-1,"daimyo's territory (Edo period)"],["少なくない","すくなくない","exp","",0,"not negligible","not a little","to no small degree","to no small extent","quite a lot"],["欠かせない","かかせない","exp adj-i","adj-i",0,"indispensable","vital","fundamental","imperative","crucial","critical"],["上質葉","じょうしつば","n obsc","",0,"high-quality leaves (e.g. green onions, tobacco, tea)"],["倫理規定","りんりきてい","n","",0,"code of ethics","ethical code","ethical consideration","ethical provision","ethics regulation","honor (honour) code"],["かの国","かのくに","n","",0,"that country"],["かの国","かのくに","arch n","",-1,"nirvana"],["彼の国","かのくに","n","",0,"that country"],["彼の国","かのくに","arch n","",-1,"nirvana"],["彼の岸","かのきし","n arch","",-1,"nirvana"],["バズワード","","n","",0,"buzzword"],["クロスメディア","","adj-no","",0,"crossmedia"],["活性水素","かっせいすいそ","n","",0,"active hydrogen"],["コーチング","","n","",0,"coaching"],["コーチング","","n","",0,"couching"],["リゾート施設","リゾートしせつ","n","",0,"resort facility"],["柿ピー","かきピー","n abbr","",0,"mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds"],["柿ピー","カキピー","n abbr","",0,"mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds"],["ピー柿","ピーかき","n abbr","",0,"mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds"],["ピーピー柿","ピーピーかき","n abbr","",0,"mix of peanuts and spicy baked or fried mochi chips in the shape of kaki (Japanese persimmon) seeds"],["墓に布団は着せられぬ","はかにふとんはきせられぬ","exp id","",0,"it is too late to show filial piety once your parents are dead"],["ムッと来る","ムッとくる","exp vk uk","vk",0,"to feel anger"],["むっと来る","むっとくる","exp vk uk","vk",0,"to feel anger"],["ポチ袋","ポチぶくろ","n","",0,"decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts"],["ぽち袋","ぽちぶくろ","n","",0,"decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts"],["点袋","ぽちぶくろ","n","",0,"decorative paper envelope for giving New Year's gifts (usu. money given to children) and congratulatory gifts"],["被扶養者","ひふようしゃ","n","",0,"dependent","person receiving support","person being supported"],["心休まる","こころやすまる","v5r vi","v5",0,"to feel at ease","to feel relaxed"],["調査中","ちょうさちゅう","exp adj-no","",0,"under investigation"],["若者言葉","わかものことば","n","",0,"words used by young people","slang"],["職業人","しょくぎょうじん","n","",0,"professional","careerman","worker"],["人間力","にんげんりょく","n","",0,"human resources","man-power"],["新方言","しんほうげん","n","",0,"new dialect","new regional dialect"],["男性語","だんせいご","n","",0,"male language","masculine language"],["門戸を張る","もんこをはる","exp v5r","v5",0,"to keep a fine house","to put up a front","to make the front of the house nice (and be pretentious about it)"],["不良株","ふりょうかぶ","n","",0,"worthless stock"],["半人半獣","はんじんはんじゅう","adj-no","",0,"half-human, half-beast","therianthropic"],["半獣","はんじゅう","n","",0,"half-human and half-beast"],["若者語","わかものご","n","",0,"young people's language"],["半獣神","はんじゅうしん","n","",0,"goat-god","satyr","Pan","Faunus"],["Ｇ１０","ジーテン","n","",0,"Group of Ten","G-10"],["季節の移り変わり","きせつのうつりかわり","exp n","",0,"changing seasons","season's transition","transition from one season to the next","turn of the seasons","turning of the seasons"],["四季の移ろい","しきのうつろい","exp n","",0,"passage of the seasons","change of the four seasons"],["長距離電車","ちょうきょりでんしゃ","n","",0,"long-distance train","long-haul train"],["車内放送","しゃないほうそう","n","",0,"in-car announcement (on a train)","PA system on a train"],["呼び出し放送","よびだしほうそう","n","",0,"announcement calling for someone (e.g. \"would XX please come to the ticket counter\")"],["呼出放送","よびだしほうそう","n","",0,"announcement calling for someone (e.g. \"would XX please come to the ticket counter\")"],["呼出し放送","よびだしほうそう","n","",0,"announcement calling for someone (e.g. \"would XX please come to the ticket counter\")"],["客員教員","かくいんきょういん","n","",0,"guest lecturer","guest teacher","visiting lecturer"],["年頭のあいさつ","ねんとうのあいさつ","n","",0,"New Year's greetings"],["年頭の挨拶","ねんとうのあいさつ","n","",0,"New Year's greetings"],["選手宣誓","せんしゅせんせい","n vs","vs",0,"athlete's oath of fair play"],["集会室","しゅうかいしつ","n","",0,"assembly room","assembly hall","meeting room","community room"],["ぬかるみ道","ぬかるみみち","n","",0,"muddy road"],["泥濘道","ぬかるみみち","n","",0,"muddy road"],["責任体制","せきにんたいせい","n","",0,"responsibility-taking system","taking responsibility"],["国際貨物","こくさいかもつ","n","",0,"international cargo"],["女流名人","じょりゅうめいじん","n","",0,"female professional","mistress (in a field)"],["運用リスク","うんようリスク","n","",0,"operational risk","operating risk"],["識字教育","しきじきょういく","n","",0,"literacy education"],["ぶつけ合う","ぶつけあう","v5u","v5",0,"to knock (ideas) against each other","to present competing ideas","to have a lively exchange of ideas"],["ぶつけ合う","ぶつけあう","v5u","v5",0,"to smash together","to crash into each other","to throw at each other"],["残酷焼","ざんこくやき","n","",0,"live broiling of shellfish"],["インターネットコミュニティ","","n","",0,"Internet community"],["インターネット・コミュニティ","","n","",0,"Internet community"],["アポファシス","","n adj-no obsc","",0,"apophasis"],["陽否陰述","ようひいんじゅつ","n","",0,"apophasis"],["面綱","おもづな","n obs","",0,"bridle made from knotted rope or leather"],["面綱","おもづな","n","",0,"multi-coloured rope ceremonial garland, placed on cattle, large rocks, etc."],["房飾り","ふさかざり","n","",0,"tassel","fringe"],["ふさ飾り","ふさかざり","n","",0,"tassel","fringe"],["アポフィーゼ","","n obsc","",0,"apophysis","apophyses"],["アポフィーゼ","","adj-no n","",0,"apophyseal"],["内蓋","うちぶた","n","",0,"inner lid"],["閻魔王","えんまおう","n Buddh hon","",0,"Yamaraja (king of the world of the dead, who judges the dead)"],["護法善神","ごほうぜんじん","n Buddh","",0,"benevolent deities who protect the dharma"],["十二天","じゅうにてん","n","",0,"twelve devas (esp. of the Shingon sect)"],["閻魔天","えんまてん","n Buddh","",0,"Yama (as protector deity of the south in esoteric Buddhism)"],["焔摩天","えんまてん","n Buddh","",0,"Yama (as protector deity of the south in esoteric Buddhism)"],["外蓋","そとぶた","n","",0,"outer lid"],["人頭幢","にんずどう","n Buddh","",0,"Yama's pole (with a human head on the top)"],["総飾り","そうかざり","n","",0,"displaying utensils after tea ceremony"],["耳目に触れる","じもくにふれる","exp v1","v1",0,"to come to one's notice"],["耳目を驚かす","じもくをおどろかす","exp v5s","v5",0,"to take by surprise","to startle","to shock"],["世間の目","せけんのめ","exp n","",0,"spotlight","public eye","public's attention","goldfish bowl"],["二番目物","にばんめもの","n","",0,"second play on the program"],["二番目狂言","にばんめきょうげん","n","",0,"second play on the program"],["江戸狂言","えどきょうげん","n","",0,"Edo-style kabuki"],["上方狂言","かみがたきょうげん","n","",0,"kabuki in the style of Kyoto or Osaka"],["江戸歌舞伎","えどかぶき","n","",0,"Edo-style kabuki"],["上方歌舞伎","かみがたかぶき","n","",0,"kabuki in the style of Kyoto or Osaka"],["雀梟","すずめふくろう","n","",0,"Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum)"],["雀梟","スズメフクロウ","n","",0,"Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum)"],["小金目梟","こきんめふくろう","n uk","",0,"little owl (Athene noctua)"],["小金目梟","コキンメフクロウ","n uk","",0,"little owl (Athene noctua)"],["尾長梟","おながふくろう","n uk","",0,"northern hawk owl (Surnia ulula)"],["尾長梟","オナガフクロウ","n uk","",0,"northern hawk owl (Surnia ulula)"],["金目梟","きんめふくろう","n uk","",0,"Tengmalm's owl (Aegolius funereus)","boreal owl"],["金目梟","キンメフクロウ","n uk","",0,"Tengmalm's owl (Aegolius funereus)","boreal owl"],["眼鏡梟","めがねふくろう","n uk","",0,"spectacled owl (Pulsatrix perspicillata)"],["眼鏡梟","メガネフクロウ","n uk","",0,"spectacled owl (Pulsatrix perspicillata)"],["ダイアウルフ","","n","",0,"dire wolf (extinct, Canis dirus)"],["ダイア・ウルフ","","n","",0,"dire wolf (extinct, Canis dirus)"],["洞窟熊","ほらあなぐま","n uk","",0,"cave bear (extinct, Ursus spelaeus)"],["洞窟熊","ホラアナグマ","n uk","",0,"cave bear (extinct, Ursus spelaeus)"],["おきな草","おきなぐさ","n uk","",0,"nodding anemone (Anemone cernua)"],["おきな草","おきなぐさ","arch n","",-1,"chrysanthemum"],["おきな草","おきなぐさ","arch n","",-1,"pine"],["おきな草","オキナグサ","n uk","",0,"nodding anemone (Anemone cernua)"],["おきな草","オキナグサ","arch n","",-1,"chrysanthemum"],["おきな草","オキナグサ","arch n","",-1,"pine"],["翁草","おきなぐさ","n uk","",0,"nodding anemone (Anemone cernua)"],["翁草","おきなぐさ","arch n","",-1,"chrysanthemum"],["翁草","おきなぐさ","arch n","",-1,"pine"],["翁草","オキナグサ","n uk","",0,"nodding anemone (Anemone cernua)"],["翁草","オキナグサ","arch n","",-1,"chrysanthemum"],["翁草","オキナグサ","arch n","",-1,"pine"],["白熊","はぐま","n","",0,"yak tail hair"],["黒熊","こぐま","n","",0,"black yak's tail"],["赤熊","しゃぐま","n","",0,"yak hair dyed red","red hair"],["赤熊","しゃぐま","n","",0,"frizzled fake hair","curly fake hair"],["赭熊","しゃぐま","n","",0,"yak hair dyed red","red hair"],["赭熊","しゃぐま","n","",0,"frizzled fake hair","curly fake hair"],["赤熊髷","しゃぐままげ","n","",0,"hair tied with red yak's tail hair"],["三つ熊","みつぐま","n obsc","",0,"mother bear with two cubs"],["熊掌","ゆうしょう","n","",0,"bear's palm (meat treasured in Ancient China)"],["八珍","はっちん","n","",0,"eight delicacies"],["高麗茶碗","こうらいぢゃわん","n","",0,"Koryo-dynasty tea bowl"],["熊柳","くまやなぎ","n uk","",0,"Berchemia racemosa (species of flowering plant related to buckthorn)"],["熊柳","クマヤナギ","n uk","",0,"Berchemia racemosa (species of flowering plant related to buckthorn)"],["黒梅擬","くろうめもどき","n uk","",0,"Japanese buckthorn (Rhamnus japonica var. decipiens)"],["黒梅擬","クロウメモドキ","n uk","",0,"Japanese buckthorn (Rhamnus japonica var. decipiens)"],["黒梅擬き","くろうめもどき","n uk","",0,"Japanese buckthorn (Rhamnus japonica var. decipiens)"],["黒梅擬き","クロウメモドキ","n uk","",0,"Japanese buckthorn (Rhamnus japonica var. decipiens)"],["鼠李","くろうめもどき","n uk","",0,"Japanese buckthorn (Rhamnus japonica var. decipiens)"],["鼠李","クロウメモドキ","n uk","",0,"Japanese buckthorn (Rhamnus japonica var. decipiens)"],["熊手婆","くまでばば","n arch derog","",-1,"midwife"],["熊手性","くまでしょう","n arch","",-1,"greediness","avariciousness"],["熊葛","くまつづら","n uk","",0,"common vervain (Verbena officinalis)","common verbena"],["熊葛","クマツヅラ","n uk","",0,"common vervain (Verbena officinalis)","common verbena"],["麕","のろ","n uk","",0,"European roe deer (Capreolus capreolus)"],["麕","ノロ","n uk","",0,"European roe deer (Capreolus capreolus)"],["麞","のろ","n uk","",0,"European roe deer (Capreolus capreolus)"],["麞","ノロ","n uk","",0,"European roe deer (Capreolus capreolus)"],["麇","のろ","n uk","",0,"European roe deer (Capreolus capreolus)"],["麇","ノロ","n uk","",0,"European roe deer (Capreolus capreolus)"],["のろ","","n","",0,"slag"],["野ろ","のろ","n arch","",-1,"field"],["北川姫鱒","きたかわひめます","n uk","",0,"Arctic grayling (Thymallus arcticus)"],["北川姫鱒","キタカワヒメマス","n uk","",0,"Arctic grayling (Thymallus arcticus)"],["採算ベース","さいさんベース","n","",0,"profitable basis","paying basis","economic basis"],["同点ゴール","どうてんゴール","n","",0,"equalizing goal","equalizer"],["早期締結","そうきていけつ","n","",0,"prompt conclusion","early conclusion"],["合わせ味噌","あわせみそ","n","",0,"combined miso (e.g. white and red)"],["合わせみそ","あわせみそ","n","",0,"combined miso (e.g. white and red)"],["合せ味噌","あわせみそ","n","",0,"combined miso (e.g. white and red)"],["合せみそ","あわせみそ","n","",0,"combined miso (e.g. white and red)"],["爪に火をともす","つめにひをともす","exp v5s","v5",0,"to lead a stingy life","to scrimp and save","to pinch pennies","to light one's fingernail (instead of a candle)"],["爪に火を点す","つめにひをともす","exp v5s","v5",0,"to lead a stingy life","to scrimp and save","to pinch pennies","to light one's fingernail (instead of a candle)"],["爪に火を灯す","つめにひをともす","exp v5s","v5",0,"to lead a stingy life","to scrimp and save","to pinch pennies","to light one's fingernail (instead of a candle)"],["つめに火をともす","つめにひをともす","exp v5s","v5",0,"to lead a stingy life","to scrimp and save","to pinch pennies","to light one's fingernail (instead of a candle)"],["産業用ロボット","さんぎょうようロボット","n","",0,"industrial robot"],["老人問題","ろうじんもんだい","n","",0,"problems of the elderly"],["老人問題","ろうじんもんだい","n","",0,"problems of an aging society"],["まれに見る","まれにみる","exp adj-f","",0,"rare","extraordinary","singular"],["稀に見る","まれにみる","exp adj-f","",0,"rare","extraordinary","singular"],["よね","","exp prt","",0,"...isn't that right?"],["かたこと","","adv adv-to on-mim","",0,"click-clack","clip-clop","clatter"],["カタコト","","adv adv-to on-mim","",0,"click-clack","clip-clop","clatter"],["四計","しけい","n","",0,"plans for one's day, plans for one's year, plans for one's life, and plans for one's family"],["泣きを入れる","なきをいれる","exp v1","v1",0,"to cry and beg for mercy","to apologize in tears"],["鶴亀","つるかめ","n","",0,"crane and tortoise (symbol of longevity, artistic motif)"],["菓子司","かしつかさ","n","",0,"Japanese confectionery store (orig. one of high standing, supplying the imperial court, etc.)","Japanese confectionery maker"],["菓子司","かしし","n","",0,"Japanese confectionery store (orig. one of high standing, supplying the imperial court, etc.)","Japanese confectionery maker"],["関節面","かんせつめん","n","",0,"articular facet","facies articularis"],["パブリックヒアリング","","n","",0,"public hearing"],["パブリック・ヒアリング","","n","",0,"public hearing"],["ナイアード","","n","",0,"Naiad (third moon of Neptune)"],["ナイアド","","n","",0,"Naiad (third moon of Neptune)"],["席入り","せきいり","n vs","vs",0,"entering a tea room"],["座入り","ざいり","n","",0,"entering a tea room"],["座入り","ざいり","arch n","",-1,"joining a group"],["ナイアス","","n","",0,"Naiad (water nymph)"],["ナーイアス","","n","",0,"Naiad (water nymph)"],["投資拡大","とうしかくだい","n","",0,"increased investment"],["皮を被る","かわをかぶる","exp v5r","v5",0,"to conceal one's true nature or feelings","to feign friendliness","to play the hypocrite"],["皮をかぶる","かわをかぶる","exp v5r","v5",0,"to conceal one's true nature or feelings","to feign friendliness","to play the hypocrite"],["願ってもない","ねがってもない","exp adj-i","adj-i",0,"best one could ask for","just what one wants","welcome (news)","heaven-sent"],["願っても無い","ねがってもない","exp adj-i","adj-i",0,"best one could ask for","just what one wants","welcome (news)","heaven-sent"],["どんなものよりも","","exp","",0,"more than anything (else)"],["自損事故","じそんじこ","n","",0,"self-inflicted accident","traffic accident where injury is caused by one's own negligence","one-car accident"],["間葉系細胞","かんようけいさいぼう","n","",0,"mesenchymal cell"],["鶴亀算","つるかめざん","n","",0,"obtaining the respective numbers of cranes and tortoises from the total of their heads and legs","calculating the values of two unknown quantities from their unit total and the total of one of their attributes"],["総量規制","そうりょうきせい","n","",0,"total volume control","regulations on total allowable volumes of pollutants"],["不動産融資","ふどうさんゆうし","n","",0,"real-estate financing","real-estate loan"],["写真コンテスト","しゃしんコンテスト","n","",0,"photography contest","photography competition"],["高齢者福祉","こうれいしゃふくし","n","",0,"elderly care","eldercare"],["手札判","てふだばん","n","",0,"wallet-sized (photo)"],["手札代わり","てふだがわり","n hum obsc","",0,"giving a gift"],["手札代り","てふだがわり","n hum obsc","",0,"giving a gift"],["ＤＩ","ディーアイ","n","",0,"diffusion index"],["ＤＩ","ディーアイ","n","",0,"discomfort index"],["ＤＩ","ディーアイ","n","",0,"drug information"],["年頭挨拶","ねんとうあいさつ","n","",0,"New Year's greetings"],["年頭あいさつ","ねんとうあいさつ","n","",0,"New Year's greetings"],["談話会","だんわかい","n","",0,"colloquium","symposium","gathering for discussion"],["旧石器文化","きゅうせっきぶんか","n","",0,"Palaeolithic culture","Paleolithic culture"],["石器文化","せっきぶんか","n","",0,"stone age culture"],["産業用","さんぎょうよう","pref","",0,"industrial"],["三分の二","さんぶんのに","exp n","",0,"two thirds"],["注意力散漫","ちゅういりょくさんまん","n","",0,"inattention","distraction","mind-wandering"],["日齢","にちれい","n","",0,"age in days","number of days old"],["丸菅","まるすげ","n uk obsc","",0,"softstem bulrush (Scirpus tabernaemontani)"],["丸菅","マルスゲ","n uk obsc","",0,"softstem bulrush (Scirpus tabernaemontani)"],["羽子板市","はごいたいち","n","",0,"battledore fair"],["はごいた市","はごいたいち","n","",0,"battledore fair"],["Ｐ３Ｃ","ピーさんシー","n","",0,"Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft)","P3C"],["ＩＯＣ","アイオーシー","n","",0,"International Olympic Committee","IOC"],["ＩＯＣ","アイオーシー","n","",0,"Intergovernmental Oceanographic Commission","IOC"],["ＩＯＣ","アイオーシー","n","",0,"input-output controller","IOC"],["対外純資産","たいがいじゅんしさん","n","",0,"net external assets"],["戸当たり","とあたり","n","",0,"doorstop"],["戸当り","とあたり","n","",0,"doorstop"],["人間ドラマ","にんげんドラマ","n","",0,"human drama"],["総合経済対策","そうごうけいざいたいさく","n","",0,"package of economic stimulus measures","comprehensive economic measures","comprehensive economic stimulus package"],["基本操作","きほんそうさ","n","",0,"elementary operation","basic operation","fundamental procedure"],["自動車部品","じどうしゃぶひん","n","",0,"automobile component","automobile part"],["言った言わない","いったいわない","n","",0,"he said, she said (differing unsubstantiated testimony)"],["夏中","なつなか","n arch","",-1,"midsummer","height of summer"],["景気低迷","けいきていめい","n","",0,"economic slump","economic stagnation","lackluster economy","stagnant economy","sluggish economy","slow economy","dwindling economy"],["内中胚葉","ないちゅうはいよう","n","",0,"endomesoderm"],["家内中","かないじゅう","n","",0,"whole family","all the members of one's family"],["襲撃事件","しゅうげきじけん","n","",0,"raid","assault","attack"],["産業廃棄物処理施設","さんぎょうはいきぶつしょりしせつ","n","",0,"industrial waste disposal facility","wastes treatment facility"],["測高器","そっこうき","n","",0,"hypsometer"],["測候","そっこう","n vs","vs",0,"meteorological observation"],["測光","そっこう","n","",0,"photometry"],["測光器","そっこうき","n","",0,"photometer"],["即効性","そっこうせい","n adj-no","",0,"prompt efficiency","immediate effectivity"],["廉々","かどかど","n adj-no","",0,"each point","each part"],["廉廉","かどかど","n adj-no","",0,"each point","each part"],["小机","こづくえ","n obsc","",0,"small desk"],["泌尿","ひにょう","n","",0,"urination"],["追従笑い","ついしょうわらい","n","",0,"servile smile","sycophantic smile","servile laugh","sycophantic laugh"],["漫画化","まんがか","n vs","vs",0,"caricaturing"],["漫画化","まんがか","n vs","vs",0,"turning a movie, novel, etc. into a manga","making a comic version of something"],["本因坊戦","ほんいんぼうせん","n","",0,"Honinbō Tournament (annual professional go competition)"],["航空輸送","こうくうゆそう","n","",0,"air transportation","air transport","transport by air"],["ＩＴＣ","アイティーシー","n","",0,"International Trade Commission","ITC"],["ＩＴＣ","アイティーシー","n","",0,"Independent Television Commission","ITC"],["ＩＴＣ","アイティーシー","n","",0,"International Trade Center","ITC"],["ＩＴＣ","アイティーシー","n","",0,"integrated traffic control","ITC"],["ＩＴＣ","アイティーシー","n","",0,"inclusive tour charter"],["ＩＴＣ","アイティーシー","n","",0,"IT coordinator"],["一党独裁体制","いっとうどくさいたいせい","n","",0,"one-party regime","single-party regime"],["周辺環境","しゅうへんかんきょう","n","",0,"surrounding environment","ambient surrounding","one's surroundings"],["影響緩和","えいきょうかんわ","n","",0,"impact mitigation"],["公開株","こうかいかぶ","n","",0,"publicly-traded stock","stock listed on the stock exchange"],["モダンホラー","","n","",0,"modern horror"],["モダン・ホラー","","n","",0,"modern horror"],["開設者","かいせつしゃ","n","",0,"founder","establisher"],["事務次官会議","じむじかんかいぎ","n","",0,"Conference of Administrative Vice-Ministers"],["試験施設","しけんしせつ","n","",0,"test facility","test installation"],["緊急雇用対策","きんきゅうこようたいさく","n","",0,"emergency employment measures","emergency job-creating measures"],["債務問題","さいむもんだい","n","",0,"debt problem"],["ナイルティラピア","","n","",0,"Nile tilapia (Oreochromis niloticus niloticus) (larger member of the family Cichlidae, important to aquaculture since ancient Egypt)"],["ナイル・ティラピア","","n","",0,"Nile tilapia (Oreochromis niloticus niloticus) (larger member of the family Cichlidae, important to aquaculture since ancient Egypt)"],["指導力不足","しどうちからぶそく","n","",0,"lack of leadership (esp. of a teacher)"],["Ｖリーグ","ブイリーグ","n","",0,"V-League (Japanese volleyball league)"],["ゲスト出演","ゲストしゅつえん","n vs","vs",0,"making a guest appearance","guest starring"],["待ちかね","まちかね","n","",0,"long-waited-for"],["待ち兼ね","まちかね","n","",0,"long-waited-for"],["待兼ね","まちかね","n","",0,"long-waited-for"],["待兼","まちかね","io n","",0,"long-waited-for"],["ＴＭＤ","ティーエムディー","n","",0,"theater missile defense","TMD"],["ＡＢＭ","エービーエム","n","",0,"antiballistic missile","ABM"],["ＡＢＭ","エービーエム","n","",0,"activity-based management","ABM"],["ＢＭＤ","ビーエムディー","n","",0,"ballistic missile defense","BMD"],["汗を流す","あせをながす","exp v5s","v5",0,"to work hard","to sweat"],["汗を流す","あせをながす","exp v5s","v5",0,"to wash off one's sweat"],["丸椅子","まるいす","n","",0,"stool"],["丸いす","まるいす","n","",0,"stool"],["カワスズメ属","カワスズメぞく","n","",0,"Oreochromis","genus of tilapiine cichlids in the fish family Cichlidae"],["アンケート結果","アンケートけっか","n","",0,"questionnaire results","survey results"],["川雀","かわすずめ","n uk","",0,"Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus)"],["川雀","カワスズメ","n uk","",0,"Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus)"],["火を見るよりも明らか","ひをみるよりもあきらか","exp","",0,"clear as day","perfectly obvious","plain as daylight"],["精を出して働く","せいをだしてはたらく","exp v5k","v5",0,"to toil","to labor industriously"],["価格監視","かかくかんし","n","",0,"price monitoring","price observation"],["政治解決","せいじかいけつ","n","",0,"political solution","political settlement"],["減税政策","げんぜいせいさく","n","",0,"tax cut policy","tax reduction policy","tax-abatement policy"],["設備工事","せつびこうじ","n","",0,"equipment installation","installation work"],["下水処理施設","げすいしょりしせつ","n","",0,"sewage treatment facility","sewage treatment works"],["待期者","たいきしゃ","n","",0,"deferred pensioner","retired person who is not yet old enough to receive their pension"],["モザンビークティラピア","","n","",0,"Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus)"],["モザンビークテラピア","","n","",0,"Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus)"],["モザンビーク・ティラピア","","n","",0,"Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus)"],["モザンビーク・テラピア","","n","",0,"Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus)"],["ティラピア・モザンビカ","","n","",0,"Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus)"],["待期療法","たいきりょうほう","n obsc","",0,"palliative treatment"],["産炭","さんたん","n","",0,"coal mining"],["特攻","とっこう","n abbr","",0,"suicide attack","kamikaze attack"],["画塾","がじゅく","n","",0,"private painting school"],["新仮名","しんがな","n","",0,"modern kana usage"],["旧仮名","きゅうがな","n","",0,"former (i.e. before the post-WWII reforms) kana usage in writing the readings of kanji"],["辻馬車","つじばしゃ","n","",0,"horse-drawn carriage","gharry"],["三度三度","さんどさんど","n-adv","",0,"three times a day (of meals)"],["ガーデナー","","n","",0,"gardener"],["ガードナー","","n","",0,"gardener"],["乳汁漏出","にゅうじゅうろうしゅつ","n","",0,"galactorrhea"],["特別攻撃","とくべつこうげき","n","",0,"suicide attack","kamikaze attack"],["お志","おこころざし","n hon","",0,"kindness","courtesy"],["御志","おこころざし","n hon","",0,"kindness","courtesy"],["続き漫画","つづきまんが","n","",0,"serial cartoon","serial comic","serial comic strip"],["未開国","みかいこく","n","",0,"uncivilized country"],["野蛮国","やばんこく","n","",0,"uncivilized country","savage land"],["右隣","みぎどなり","n","",0,"neighbour to the right"],["左隣","ひだりどなり","n","",0,"neighbour to the left"],["満都","まんと","n","",0,"everywhere in the capital (e.g. Tokyo)","everyone in the capital"],["カワスズメ科","カワスズメか","n","",0,"Cichlidae","family of fishes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure"],["シクリッド科","シクリッドか","n","",0,"Cichlidae","family of fishes exhibiting fusion of the lower pharyngeal bones into a single tooth-bearing structure"],["標準和名","ひょうじゅんわめい","n biol","",0,"standard Japanese name"],["ジルティラピア","","n","",0,"redbelly tilapia (Tilapia zillii, fish of the family Cichlidae found in Africa and Eurasia)"],["寛骨臼","かんこつきゅう","n","",0,"acetabulum","cotyloid cavity"],["臼蓋形成不全","きゅうがいけいせいふぜん","n","",0,"acetabular dysplasia"],["変形性股関節症","へんけいせいこかんせつしょう","n","",0,"coxarthrosis","osteoarthritis of the hip"],["骨切り","ほねきり","n","",0,"osteotomy"],["骨切り","ほねきり","n","",0,"finely cutting a fish to cut up its small bones"],["人工股関節手術","じんこうこかんせつしゅじゅつ","n","",0,"artificial hip replacement surgery"],["人工股関節","じんこうこかんせつ","n","",0,"artificial hip","hip prosthesis"],["寛骨臼蓋","かんこつきゅうがい","n","",0,"acetabular roof"],["臼蓋","きゅうがい","n","",0,"acetabular roof"],["髀臼","ひきゅう","n","",0,"acetabulum","cotyloid cavity"],["人造石","じんぞうせき","n","",0,"artificial stone","fake rock"],["自然石","しぜんせき","n","",0,"fieldstone"],["自然石","じねんせき","n","",0,"fieldstone"],["合成石油","ごうせいせきゆ","n","",0,"synthetic petroleum"],["親元を離れる","おやもとをはなれる","exp v1","v1",0,"to leave one's home (behind one)","to leave one's parental roof","to leave the nest","to be out on one's own"],["親もとを離れる","おやもとをはなれる","exp v1","v1",0,"to leave one's home (behind one)","to leave one's parental roof","to leave the nest","to be out on one's own"],["親許を離れる","おやもとをはなれる","exp v1","v1",0,"to leave one's home (behind one)","to leave one's parental roof","to leave the nest","to be out on one's own"],["一点一画もおろそかにしない","いってんいっかくもおろそかにしない","exp","",0,"always dot the i's and cross the t's","don't neglect the slightest detail","be punctilious"],["褌一つ","ふんどしひとつ","exp n","",0,"(wearing) a loincloth alone","nothing but a loincloth"],["ふんどし一つ","ふんどしひとつ","exp n","",0,"(wearing) a loincloth alone","nothing but a loincloth"],["呼び捨てにする","よびすてにする","exp vs-i","vs",0,"to call address someone without using an honorific title","to use someone's name without an honorific title"],["ワインオープナー","","n","",0,"wine opener","corkscrew"],["ワイン・オープナー","","n","",0,"wine opener","corkscrew"],["別居期間","べっきょきかん","n","",0,"period of separation","time living apart"],["心に残る","こころにのこる","exp v5r","v5",0,"to stay in one's heart","to be enduringly memorable","to be unforgettable"],["大空襲","だいくうしゅう","n n-suf","",0,"major air raid","blitz"],["一家全滅","いっかぜんめつ","n","",0,"entire family","whole family"],["心を決める","こころをきめる","exp v1","v1",0,"to resolve to do","to make up one's mind to do","to set one's heart on","to have one's heart set on"],["ぺっと","","adv on-mim","",0,"ptoo (i.e. spitting sound)","ptew","ptooey"],["虱だらけ","しらみだらけ","adj-no uk","",0,"lousy","lice-ridden","covered in lice"],["虱だらけ","シラミだらけ","adj-no uk","",0,"lousy","lice-ridden","covered in lice"],["つつも","","suf","",0,"even though","despite"],["生汗","なまあせ","n","",0,"sweat caused by fear, stress, etc."],["愛着理論","あいちゃくりろん","n","",0,"attachment theory"],["特許出願","とっきょしゅつがん","n","",0,"patent application"],["絶滅危機","ぜつめつきき","n","",0,"endangerment (of a species)"],["野生絶滅","やせいぜつめつ","n adj-no","",0,"extinction in the wild"],["危急種","ききゅうしゅ","n","",0,"vulnerable species"],["希少種","きしょうしゅ","n","",0,"rare species"],["準絶滅危惧","じゅんぜつめつきぐ","adj-no n","",0,"near-threatened (species)"],["絶滅危惧","ぜつめつきぐ","adj-no n","",0,"threatened (species)","endangered"],["軽度懸念","けいどけねん","adj-no n","",0,"least concern (IUCN Red List category)"],["情報不足","じょうほうぶそく","n adj-no","",0,"lack of information","data deficiency"],["絶滅危険種","ぜつめつきけんしゅ","n","",0,"endangered species"],["ＣＩＴＥＳ","サイテス","n","",0,"Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora","CITES"],["ワシントン条約","ワシントンじょうやく","n","",0,"Washington Convention (i.e. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)"],["賭け物","かけもの","n","",0,"bet","stakes"],["懸け物","かけもの","n","",0,"bet","stakes"],["懸物","かけもの","n","",0,"bet","stakes"],["防火用水","ぼうかようすい","n","",0,"water for fighting fires"],["本生り","もとなり","n","",0,"fruit grown near the root"],["本成り","もとなり","n","",0,"fruit grown near the root"],["離檀","りだん","n Buddh","",0,"severing the relationship between a temple and its supporters"],["割安感","わりやすかん","n","",0,"sense that something is relatively inexpensive or undervalued"],["待機期間","たいききかん","n","",0,"waiting period"],["ストーンウエア","","n","",0,"stoneware"],["ストーン・ウエア","","n","",0,"stoneware"],["復興住宅","ふっこうじゅうたく","n","",0,"housing constructed after a disaster (tsunami, earthquake, etc.)"],["内軟骨腫","ないなんこつしゅ","n adj-no","",0,"enchondroma"],["我家","わぎえ","n arch","",-1,"one's house","one's home","one's family"],["我家","わいえ","n arch","",-1,"one's house","one's home","one's family"],["我家","わがえ","n arch","",-1,"one's house","one's home","one's family"],["スロープカー","","n","",0,"slope car","small automated monorail"],["スロープ・カー","","n","",0,"slope car","small automated monorail"],["領置","りょうち","n vs","vs",0,"retention","keeping in custody (e.g. of a court)"],["フリーマーチン","","n","",0,"freemartin"],["貸しビル","かしビル","n","",0,"(office) building for rent"],["に渡り","にわたり","exp","",0,"throughout","over a period of ...","over a span of ..."],["に亘り","にわたり","exp","",0,"throughout","over a period of ...","over a span of ..."],["略礼服","りゃくれいふく","n","",0,"semiformal attire","semiformal dress"],["名橋","めいきょう","n","",0,"famous bridge","masterpiece of a bridge"],["職人技","しょくにんわざ","n","",0,"craftsmanship"],["職人技","しょくにんわざ","adj-no n","",0,"artisanal"],["料理酒","りょうりしゅ","n","",0,"cooking sake"],["右の耳から左の耳","みぎのみみからひだりのみみ","exp","",0,"in one ear and out the other"],["意気組","いきぐみ","n arch","",-1,"eagerness","avidity","avidness","keenness"],["意気組み","いきぐみ","n arch","",-1,"eagerness","avidity","avidness","keenness"],["兄様","にいさま","n hon","",0,"older brother"],["兄さま","にいさま","n hon","",0,"older brother"],["裸祭り","はだかまつり","n","",0,"semi-naked festival","festival in which the participants go naked apart from loin-cloths"],["裸祭","はだかまつり","n","",0,"semi-naked festival","festival in which the participants go naked apart from loin-cloths"],["公簡","こうかん","n obsc","",0,"official letter (esp. in internal company corresp.)","formal letter"],["不審物","ふしんぶつ","n","",0,"suspicious object (e.g. potential bomb)","suspicious substance"],["お持たせ","おもたせ","n hon uk abbr","",0,"gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)"],["御持たせ","おもたせ","n hon uk abbr","",0,"gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)"],["ティラピア属","ティラピアぞく","n","",0,"Tilapia (large genus of cichlid fish in the Cichlidae family endemic to Africa and the Middle East)"],["お持たせ物","おもたせもの","n hon","",0,"gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)"],["御持たせ物","おもたせもの","n hon","",0,"gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)"],["長き","ながき","n n-pref","",0,"long distance","long time"],["永き","ながき","n n-pref","",0,"long distance","long time"],["鱶の鰭","ふかのひれ","n food","",0,"shark fin"],["魚翅","ユイチー","n food","",0,"shark fin"],["魚翅","イウチー","n food","",0,"shark fin"],["魚翅","ぎょし","n food","",0,"shark fin"],["排翅","パイチー","n food","",0,"shark fin"],["鱶鰭スープ","ふかひれスープ","n uk","",0,"shark fin soup"],["鱶潤目","ふかうるめ","n food obsc","",0,"shark fin"],["特定アジア","とくていアジア","n col","",0,"Asian countries with strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea, and North Korea)"],["特亜","とくア","ateji n abbr col","",0,"Asian countries with strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea, and North Korea)"],["特ア","とくア","n abbr col","",0,"Asian countries with strong anti-Japanese sentiment (i.e. China, South Korea, and North Korea)"],["蛇酒","へびざけ","n","",0,"snake shochu"],["拡大管","かくだいかん","n","",0,"expanding pipe","diffuser","expander","reducer"],["抗日運動","こうにちうんどう","n","",0,"anti-Japanese resistance movement (in pre-WWII China)","anti-Japanese campaign"],["スターリングラードの戦い","スターリングラードのたたかい","n","",0,"Battle of Stalingrad (1942-1943)"],["独ソ戦争","どくソせんそう","n","",0,"Russo-German War (1941-1945)"],["独ソ戦","どくソせん","n","",0,"Russo-German War (1941-1945)"],["独ソ不可侵条約","どくソふかしんじょうやく","n","",0,"Treaty of Non-Aggression between Germany and the Soviet Union (1939)","German-Soviet Nonaggression Pact"],["不侵略条約","ふしんりゃくじょうやく","n","",0,"nonaggression pact","nonaggression treaty"],["ノルマンディー上陸作戦","ノルマンディーじょうりくさくせん","n","",0,"Invasion of Normandy (June-July 1944)","Normandy Invasion"],["Ｄデイ","ディーデイ","n","",0,"D-Day"],["Ｄデー","ディーデー","n","",0,"D-Day"],["バルジの戦い","バルジのたたかい","n","",0,"Battle of the Bulge (1944-1945)"],["ミッドウェー海戦","ミッドウェーかいせん","n","",0,"Battle of Midway (June 1942)"],["硫黄島の戦い","いおうとうのたたかい","n","",0,"Battle of Iwo Jima (1945)"],["硫黄島の戦い","いおうじまのたたかい","n","",0,"Battle of Iwo Jima (1945)"],["不可侵権","ふかしんけん","n","",0,"inviolable right"],["高清浄度ステンレス鋼","こうせいじょうどステンレスこう","n obsc","",0,"high-purity stainless steel"],["指をくわえる","ゆびをくわえる","exp v1","v1",0,"to look on enviously while doing nothing"],["指を咥える","ゆびをくわえる","exp v1","v1",0,"to look on enviously while doing nothing"],["指を銜える","ゆびをくわえる","exp v1","v1",0,"to look on enviously while doing nothing"],["結婚相談","けっこんそうだん","n","",0,"marriage counseling","marital counseling"],["清浄度","せいじょうど","n","",0,"(degree of) cleanliness","cleanliness factor"],["東西東西","とうざいとうざい","exp","",0,"ladies and gentlemen!","roll up, roll up!"],["太夫元","たゆうもと","n","",0,"manager (theatrical company)"],["元気回復","げんきかいふく","n","",0,"recovering one's spirits","rejuvenation","refection"],["折丁","おりちょう","n","",0,"quire"],["折り丁","おりちょう","n","",0,"quire"],["お目通り","おめどおり","n vs","vs",0,"audience (with a person of high standing)"],["御目通り","おめどおり","n vs","vs",0,"audience (with a person of high standing)"],["箱型","はこがた","n adj-no","",0,"box","box-shape","cube-type"],["箱形","はこがた","n adj-no","",0,"box","box-shape","cube-type"],["公開書簡","こうかいしょかん","n","",0,"open letter"],["公同書簡","こうどうしょかん","n","",0,"General Epistles (James, Peter, Jude, John)","Catholic Epistles","General Letters"],["考え事にふける","かんがえごとにふける","exp v5r","v5",0,"be absorbed in deep thought","be sunk in thought"],["考え事に耽る","かんがえごとにふける","exp v5r","v5",0,"be absorbed in deep thought","be sunk in thought"],["考えにふける","かんがえにふける","exp v5r","v5",0,"to be absorbed in thought","to muse","to muse about","to think things through"],["考えに耽る","かんがえにふける","exp v5r","v5",0,"to be absorbed in thought","to muse","to muse about","to think things through"],["片時も","かたときも","adv","",0,"not even for a moment (with negative verb, e.g. not forget, not stop)"],["顆粒細胞","かりゅうさいぼう","n","",0,"granule cell"],["内食","ないしょく","n vs","vs",0,"home cooking","eating at home"],["内食","うちしょく","n vs","vs",0,"home cooking","eating at home"],["イベントコンパニオン","","n","",0,"promotional model (e.g. at a trade show)","booth babe"],["イベント・コンパニオン","","n","",0,"promotional model (e.g. at a trade show)","booth babe"],["イベコン","","n abbr","",0,"promotional model (e.g. at a trade show)","booth babe"],["コンパニオンプランツ","","n","",0,"companion plant"],["コンパニオン・プランツ","","n","",0,"companion plant"],["随伴植物","ずいはんしょくぶつ","n","",0,"companion plants"],["レディズコンパニオン","","n arch","",-1,"lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England)"],["レディズ・コンパニオン","","n arch","",-1,"lady's companion (paid female companion of a wealthy or high-ranking woman, esp. in Victorian England)"],["竜宮城","りゅうぐうじょう","n","",0,"Palace of the Dragon King","palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)"],["レディーススーツ","","n","",0,"lady's suit"],["レディース・スーツ","","n","",0,"lady's suit"],["清拭","せいしき","n vs","vs",0,"bed bath","sponge bath","blanket bath","toilet"],["清拭","せいしょく","n vs","vs",0,"bed bath","sponge bath","blanket bath","toilet"],["梁成","はりせい","n","",0,"height of a beam","beam as measured from top to bottom"],["虚ろな表情","うつろなひょうじょう","exp n","",0,"vacant expression (on one's face)","blank expression"],["うつろな表情","うつろなひょうじょう","exp n","",0,"vacant expression (on one's face)","blank expression"],["空ろな表情","うつろなひょうじょう","exp n","",0,"vacant expression (on one's face)","blank expression"],["目を閉じる","めをとじる","exp v1","v1",0,"to close one's eyes","to lower one's eyelids","to shut one's eyes"],["目を閉じる","めをとじる","exp v1","v1",0,"to die","to breathe one's last"],["ムダ毛","ムダげ","n","",0,"unwanted hair","superfluous hair"],["無駄毛","むだげ","n","",0,"unwanted hair","superfluous hair"],["むだ毛","むだげ","n","",0,"unwanted hair","superfluous hair"],["徒毛","むだげ","n","",0,"unwanted hair","superfluous hair"],["子供を抱く","こどもをだく","exp v5k","v5",0,"to hold a child in one's arms","to embrace a child"],["子供を抱く","こどもをだく","exp v5k","v5",0,"to provide for a child (children)"],["例えに言う","たとえにいう","exp v5u","v5",0,"to speak metaphorically"],["たとえに言う","たとえにいう","exp v5u","v5",0,"to speak metaphorically"],["仕勝ち","しがち","adj-na uk","",0,"apt to do","liable to do","tend to do","prone to do"],["パンティーライン","","n","",0,"panty lines","visual panty line","VPL"],["パンティー・ライン","","n","",0,"panty lines","visual panty line","VPL"],["パンティーコルセット","","n","",0,"panty girdle","panty corset"],["パンティー・コルセット","","n","",0,"panty girdle","panty corset"],["脳手術","のうしゅじゅつ","n","",0,"brain surgery","brain operation","neurosurgery"],["口が立つ","くちがたつ","exp v5t","v5",0,"to be eloquent","to have a way with words"],["口がたつ","くちがたつ","exp v5t","v5",0,"to be eloquent","to have a way with words"],["体落とし","たいおとし","n MA","",0,"body drop (judo)","body throw"],["体落し","たいおとし","n MA","",0,"body drop (judo)","body throw"],["サブサハラ","","n","",0,"Sub-Saharan Africa"],["サブ・サハラ","","n","",0,"Sub-Saharan Africa"],["激","げき","pref","",0,"extremely ..."],["カチンと来る","カチンとくる","exp vk uk","vk",0,"to be annoyed (by)","to be offended (at)","to be irritated (with)"],["かちんと来る","かちんとくる","exp vk uk","vk",0,"to be annoyed (by)","to be offended (at)","to be irritated (with)"],["文机","ふづくえ","n","",0,"Japanese-style writing desk"],["文机","ふみづくえ","n","",0,"Japanese-style writing desk"],["文机","ふんづくえ","n","",0,"Japanese-style writing desk"],["サブサハラアフリカ","","n","",0,"Sub-Saharan Africa"],["サブサハラ・アフリカ","","n","",0,"Sub-Saharan Africa"],["サハラ以南アフリカ","サハラいなんアフリカ","n","",0,"Sub-Saharan Africa"],["眉に唾を塗る","まゆにつばをぬる","exp v5r id","v5",0,"to keep one's wit about one","to be on one's guard","to be wary","to keep on one's toes"],["眉に唾をぬる","まゆにつばをぬる","exp v5r id","v5",0,"to keep one's wit about one","to be on one's guard","to be wary","to keep on one's toes"],["疳の虫","かんのむし","n","",0,"convulsions (in a child)","nervousness","short-temperedness"],["疳の虫","かんのむし","n","",0,"bug thought to cause children's diseases"],["かんの虫","かんのむし","n","",0,"convulsions (in a child)","nervousness","short-temperedness"],["かんの虫","かんのむし","n","",0,"bug thought to cause children's diseases"],["癇の虫","かんのむし","ik n","",0,"convulsions (in a child)","nervousness","short-temperedness"],["癇の虫","かんのむし","ik n","",0,"bug thought to cause children's diseases"],["無次元数","むじげんすう","n","",0,"dimensionless number","dimensionless quantity"],["艦名","かんめい","n","",0,"name of a warship","warship name"],["追物射","おいものい","n vs","vs",0,"shooting a fleeing target (usu. animal) from horseback"],["追物射","おものい","n vs","vs",0,"shooting a fleeing target (usu. animal) from horseback"],["追物射","おんものい","n vs","vs",0,"shooting a fleeing target (usu. animal) from horseback"],["追い物射","おいものい","n vs","vs",0,"shooting a fleeing target (usu. animal) from horseback"],["御物射","おものい","n vs","vs",0,"shooting a fleeing target (usu. animal) from horseback"],["砕氷艦","さいひょうかん","n","",0,"naval ice-breaker"],["柚香菊","ゆうがぎく","n","",0,"Japanese aster (Kalimeris pinnatifida)","false aster"],["柚香焼","ゆうがやき","suf food","",0,"citrus-grilled"],["柚香焼き","ゆうがやき","suf food","",0,"citrus-grilled"],["落下傘兵","らっかさんへい","n","",0,"paratrooper","parachutist","parachute trooper"],["空挺兵","くうていへい","n","",0,"paratrooper"],["母刀自","おもとじ","n arch hon","",-1,"mother"],["母刀自","ははとじ","n arch hon","",-1,"mother"],["母刀自","あもとじ","n arch hon","",-1,"mother"],["族縁","ぞくえん","n","",0,"relative","relation","family tie"],["眉に唾をつける","まゆにつばをつける","exp v1 id","v1",0,"to keep one's wits about one","to be on one's guard","to be wary of trickery"],["眉につばをつける","まゆにつばをつける","exp v1 id","v1",0,"to keep one's wits about one","to be on one's guard","to be wary of trickery"],["眉に唾を付ける","まゆにつばをつける","exp v1 id","v1",0,"to keep one's wits about one","to be on one's guard","to be wary of trickery"],["痛","つう","n-suf n","",0,"pain","ache","-algia"],["ＰＯＳ端末","ポスたんまつ","n","",0,"point-of-sale terminal","POS terminal"],["ちゃんちゃらおかしい","","adj-i","adj-i",0,"ridiculous","absurd","silly","laughable"],["次巻","じかん","n","",0,"next volume (of a book, comic, etc.)"],["末子相続","まっしそうぞく","n","",0,"ultimogeniture","postremogeniture"],["末子相続","ばっしそうぞく","n","",0,"ultimogeniture","postremogeniture"],["移牧","いぼく","n adj-no","",0,"transhumance","moving stock between pastures according to season"],["お包み","おくるみ","n uk","",0,"covering used to wrap a baby"],["御包み","おくるみ","n uk","",0,"covering used to wrap a baby"],["事業協同組合","じぎょうきょうどうくみあい","n","",0,"business cooperative","business cooperative association"],["神経膠腫","しんけいこうしゅ","n","",0,"glioma"],["会員登録","かいいんとうろく","n vs","vs",0,"membership registration","subscription","member enrolment"],["襲撃者","しゅうげきしゃ","n","",0,"assailant","marauder"],["襟細胞","えりさいぼう","n","",0,"choanocyte","collar cell"],["褐色細胞腫","かっしょくさいぼうしゅ","n","",0,"pheochromocytoma","phaeochromocytoma"],["褐色斑","かっしょくはん","n","",0,"chloasma","brown macule","brown spot","brown patch"],["複雑性","ふくざつせい","n","",0,"complexity"],["複製権","ふくせいけん","n","",0,"reproduction right","right of reproduction","right to make copies"],["複分解","ふくぶんかい","n","",0,"double decomposition","metathesis"],["複プリズム","ふくプリズム","n","",0,"biprism"],["製造業者","せいぞうぎょうしゃ","n","",0,"manufacturer","maker"],["補間法","ほかんほう","n math","",0,"interpolation"],["補外法","ほがいほう","n math","",0,"extrapolation"],["補足的","ほそくてき","adj-na","",0,"complementary","supplementary"],["補助者","ほじょしゃ","n","",0,"assistant"],["補体","ほたい","n","",0,"complement (blood proteins)"],["裏切り行為","うらぎりこうい","n","",0,"act of treachery","breach of faith","stab in the back","double-cross"],["字幕版","じまくばん","n","",0,"subtitled version (of a movie)"],["外国映画","がいこくえいが","n","",0,"foreign cinema","foreign film"],["外国映画","がいこくえいが","n","",0,"a foreign movie"],["レンタルビデオショップ","","n","",0,"rental video shop","video rental store"],["レンタル・ビデオ・ショップ","","n","",0,"rental video shop","video rental store"],["食事を取る","しょくじをとる","exp v5r","v5",0,"to take a meal","to have a meal","to catch a meal","to get grub","to grub","to break bread","to chow down","to eat dinner","to have a bite","to strap on a feed-bag"],["食事をとる","しょくじをとる","exp v5r","v5",0,"to take a meal","to have a meal","to catch a meal","to get grub","to grub","to break bread","to chow down","to eat dinner","to have a bite","to strap on a feed-bag"],["食事を摂る","しょくじをとる","exp v5r","v5",0,"to take a meal","to have a meal","to catch a meal","to get grub","to grub","to break bread","to chow down","to eat dinner","to have a bite","to strap on a feed-bag"],["合間を縫う","あいまをぬう","exp v5u","v5",0,"to make good use of one's spare moments"],["合間を縫う","あいまをぬう","exp v5u","v5",0,"to weave one's way (e.g. through a crowd)"],["君の瞳に乾杯","きみのひとみにかんぱい","exp id","",0,"Here's looking at you, kid","Here's cheers to your eyes"],["味のある","あじのある","exp adj-f","",0,"interesting (person, personality, manner)","tasteful","pleasantly different","charming"],["味のある","あじのある","exp adj-f","",0,"to have an interest (in something)"],["どうこう","","adv","",0,"this and that","one thing or another"],["如何の斯うの","どうのこうの","adv uk","",0,"this and that","one thing or another"],["上編","じょうへん","n","",0,"first volume"],["上篇","じょうへん","n","",0,"first volume"],["下編","げへん","n","",0,"second volume (of two)","third volume (of three)"],["下篇","げへん","n","",0,"second volume (of two)","third volume (of three)"],["植物群落","しょくぶつぐんらく","n","",0,"plant community"],["武蔵鐙","むさしあぶみ","n uk","",0,"Japanese cobra lily (Arisaema ringens)"],["武蔵鐙","ムサシアブミ","n uk","",0,"Japanese cobra lily (Arisaema ringens)"],["高麗雉","こうらいきじ","n uk","",0,"common pheasant (Phasianus colchicus)","ring-necked pheasant"],["高麗雉","コウライキジ","n uk","",0,"common pheasant (Phasianus colchicus)","ring-necked pheasant"],["草原雷鳥","そうげんらいちょう","n uk","",0,"greater prairie chicken (Tympanuchus cupido)"],["草原雷鳥","ソウゲンライチョウ","n uk","",0,"greater prairie chicken (Tympanuchus cupido)"],["フロリダパンサー","","n","",0,"Florida panther (Puma concolor coryi)"],["フロリダ・パンサー","","n","",0,"Florida panther (Puma concolor coryi)"],["北極狼","ほっきょくおおかみ","n uk","",0,"Arctic wolf (Canis lupus arctos)"],["北極狼","ホッキョクオオカミ","n uk","",0,"Arctic wolf (Canis lupus arctos)"],["森林狼","しんりんおおかみ","n uk","",0,"timber wolf","lobo"],["森林狼","シンリンオオカミ","n uk","",0,"timber wolf","lobo"],["モロバレ","","adj-na id","",0,"obviously known","open secret"],["もろばれ","","adj-na id","",0,"obviously known","open secret"],["此処ぞ","ここぞ","adv-to adj-no uk","",0,"at the critical moment","when it counts"],["ハミ瓜","ハミうり","n uk","",0,"Hami melon (Cucumis melo var. inodorus)","Chinese Hami melon","snow melon"],["ハミ瓜","ハミウリ","n uk","",0,"Hami melon (Cucumis melo var. inodorus)","Chinese Hami melon","snow melon"],["哈密瓜","ハミうり","n uk","",0,"Hami melon (Cucumis melo var. inodorus)","Chinese Hami melon","snow melon"],["哈密瓜","ハミウリ","n uk","",0,"Hami melon (Cucumis melo var. inodorus)","Chinese Hami melon","snow melon"],["内陸湖","ないりくこ","n","",0,"endorheic basin"],["無口湖","むこうこ","n","",0,"endorheic basin"],["切羽","せっぱ","n","",0,"thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword"],["切羽","せっぱ","n","",0,"(up to) the hilt","wits' end"],["切刃","せっぱ","n","",0,"thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword"],["切刃","せっぱ","n","",0,"(up to) the hilt","wits' end"],["不満げ","ふまんげ","adj-na","",0,"dissatisfied","discontented","glum","complaining"],["不満気","ふまんげ","adj-na","",0,"dissatisfied","discontented","glum","complaining"],["お世辞にもうまいとは言えない","おせじにもうまいとはいえない","exp adj-i","adj-i",0,"With the best will in the world, you can't say that it's good"],["お世辞にもうまいとはいえない","おせじにもうまいとはいえない","exp adj-i","adj-i",0,"With the best will in the world, you can't say that it's good"],["演奏に合わせる","えんそうにあわせる","exp v1","v1",0,"to join in a (musical) performance"],["着地点","ちゃくちてん","n","",0,"landing place (for aircraft)"],["着地点","ちゃくちてん","n","",0,"common ground","compromise","agreement","conclusion"],["転","てん","n","",0,"altering pronunciation or meaning","word with altered pronunciation or meaning"],["転","てん","abbr n","",0,"turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)"],["あんまし","","adj-na adv n n-suf","",0,"remainder","rest","balance","remains","scraps","residue","remnant"],["あんまし","","adv adj-na n n-suf","",0,"not very (with negative sentence)","not much"],["あんまし","","adj-na adv n n-suf","",0,"surplus","excess","fullness","too much"],["あんまし","","adj-na adv n n-suf","",0,"overjoyed","overwhelmed"],["あんまし","","n-suf adj-na adv n","",0,"more than","over"],["全摘出","ぜんてきしゅつ","n","",0,"total removal of an organ or tissue"],["大騒動","おおそうどう","n vs","vs",0,"great tumult","great strife","big loud bang","bustle","dirdum","hell broken loose","hell let loose","mighty whirl","tempest","whoopla"],["大騒動","だいそうどう","n vs","vs",0,"great tumult","great strife","big loud bang","bustle","dirdum","hell broken loose","hell let loose","mighty whirl","tempest","whoopla"],["思しき","おぼしき","adj-pn uk","",0,"apparently","appears to be"],["目が三角になる","めがさんかくになる","exp v5r","v5",0,"to look daggers at somebody"],["力が入る","ちからがはいる","exp v5r","v5",0,"to be filled with strength","to be filled with effort","to be under strain","to be under pressure"],["力が入る","ちからがはいる","exp v5r","v5",0,"to be enthusiastic about"],["力が入る","ちからがはいる","sumo exp v5r","v5",0,"to be tired (ironic)"],["力が入る","りきがはいる","exp v5r","v5",0,"to be filled with strength","to be filled with effort","to be under strain","to be under pressure"],["力が入る","りきがはいる","exp v5r","v5",0,"to be enthusiastic about"],["力が入る","りきがはいる","sumo exp v5r","v5",0,"to be tired (ironic)"],["力をつける","ちからをつける","exp v1","v1",0,"to build up one's strength","to get stronger"],["力をつける","ちからをつける","exp v1","v1",0,"to give (someone) strength","to cheer (someone) up","to encourage (someone)"],["力を付ける","ちからをつける","exp v1","v1",0,"to build up one's strength","to get stronger"],["力を付ける","ちからをつける","exp v1","v1",0,"to give (someone) strength","to cheer (someone) up","to encourage (someone)"],["食べ慣れる","たべなれる","v1","v1",0,"to be used to eating","to become used to eating","to be accustomed to eating","to acquire a taste for"],["食べなれる","たべなれる","v1","v1",0,"to be used to eating","to become used to eating","to be accustomed to eating","to acquire a taste for"],["おなかを壊す","おなかをこわす","exp v5s","v5",0,"to get an upset stomach","to have a stomach ache"],["お腹を壊す","おなかをこわす","exp v5s","v5",0,"to get an upset stomach","to have a stomach ache"],["お腹をこわす","おなかをこわす","exp v5s","v5",0,"to get an upset stomach","to have a stomach ache"],["家族一同","かぞくいちどう","n","",0,"whole family","all one's family"],["申し伝える","もうしつたえる","v1 vt hum","v1",0,"to convey a message (e.g. to one's superior)","to communicate","to pass on","to pass","to pass along","to put across"],["申伝える","もうしつたえる","v1 vt hum","v1",0,"to convey a message (e.g. to one's superior)","to communicate","to pass on","to pass","to pass along","to put across"],["車内吊り","しゃないづり","n","",0,"hanging advertisement inside a rail car"],["室内灯","しつないとう","n","",0,"room light","interior light"],["コミック誌","コミックし","n","",0,"comic book","manga magazine"],["青春小説","せいしゅんしょうせつ","n","",0,"youth novel"],["歩卒","ほそつ","n","",0,"footmen","foot soldier"],["勁草","けいそう","n","",0,"wind-resistant blade of grass","resistant idea (metaphorically)"],["競馬予想","けいばよそう","n","",0,"racing tip","racing prediction"],["冥々のうち","めいめいのうち","exp","",0,"unawares","before one is aware"],["冥々の裡","めいめいのうち","exp","",0,"unawares","before one is aware"],["冥冥の裡","めいめいのうち","exp","",0,"unawares","before one is aware"],["和僑","わきょう","n","",0,"overseas Japanese merchant"],["和僑会","わきょうかい","n","",0,"association of overseas Japanese merchants"],["一盗二婢三妾四妓五妻","いっとうにひさんしょうしぎごさい","exp","",0,"most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife)"],["和協","わきょう","n vs abbr","vs",0,"harmonious cooperation","close cooperation"],["装飾物","そうしょくぶつ","n","",0,"ornament","decoration"],["装飾家","そうしょくか","n","",0,"decorator","ornamentalist"],["被覆作物","ひふくさくもつ","n","",0,"cover crop"],["被後見人","ひこうけんじん","n","",0,"ward (of the court)"],["被刺激性","ひしげきせい","n","",0,"irritability"],["被験薬","ひけんやく","n","",0,"test drug"],["被任命者","ひにんめいしゃ","n","",0,"appointee","nominee"],["袖乞い","そでごい","n vs","vs",0,"beggar"],["衰退期","すいたいき","n","",0,"phase of decline","ebb","twilight"],["表面活性剤","ひょうめんかっせいざい","n","",0,"surface-active agent","surfactant"],["表皮効果","ひょうひこうか","n","",0,"skin effect"],["衣類乾燥機","いるいかんそうき","n","",0,"clothes dryer","clothes drier"],["衣料繊維","いりょうせんい","n","",0,"clothing fiber","clothing fibre"],["袋地","ふくろち","n","",0,"sacking","bagging"],["袋地","ふくろち","n","",0,"land that is surrounded by others' private property and is not directly accessible via public roads"],["袋地","ふくろじ","n","",0,"sacking","bagging"],["袋地","ふくろじ","n","",0,"land that is surrounded by others' private property and is not directly accessible via public roads"],["溶損","ようそん","n","",0,"erosion","dissolved loss"],["月見酒","つきみざけ","n","",0,"sake for moon viewing parties"],["エロビデオ","","n","",0,"pornographic film"],["エロ・ビデオ","","n","",0,"pornographic film"],["晴れ男","はれおとこ","n","",0,"man who causes the weather to become sunny when he gets out"],["晴男","はれおとこ","n","",0,"man who causes the weather to become sunny when he gets out"],["晴れ女","はれおんな","n","",0,"woman who causes the weather to become sunny when she goes out"],["晴女","はれおんな","n","",0,"woman who causes the weather to become sunny when she goes out"],["音楽活動","おんがくかつどう","n","",0,"musical activities"],["開放感","かいほうかん","n adj-no","",0,"sense of space","spaciousness"],["駄荷","だに","n","",0,"horse's load"],["山岳会","さんがくかい","n","",0,"mountaineering club","climbing club"],["演劇活動","えんげきかつどう","n","",0,"theatrical activities","theatre work"],["屁でもない","へでもない","exp adj-i","adj-i",0,"of no concern","nothing","trivial"],["屁でも無い","へでもない","exp adj-i","adj-i",0,"of no concern","nothing","trivial"],["内容証明郵便","ないようしょうめいゆうびん","n","",0,"contents-certified mail"],["内容美","ないようび","n","",0,"beauty of content (as opposed to form)","substantial beauty"],["内容教科","ないようきょうか","n","",0,"content subject"],["用具教科","ようぐきょうか","n","",0,"tool subject"],["内容積","ないようせき","n","",0,"internal volume","capacity"],["無署名","むしょめい","adj-no n","",0,"unsigned","unattributed"],["ずぼら箸","ずぼらばし","n obsc","",0,"picking up a bowl with one's right hand which is already holding one's chopsticks (a breach of etiquette)"],["現代生活","げんだいせいかつ","n","",0,"contemporary life","present-day life"],["欠くことのできない","かくことのできない","exp adj-i","adj-i",0,"indispensable","essential","necessary"],["欠くことができない","かくことができない","exp adj-i","adj-i",0,"indispensable","essential","necessary"],["欠くべからざる","かくべからざる","exp adj-pn","",0,"indispensable","essential","necessary"],["ボイド管","ボイドかん","n","",0,"cardboard tube for pouring concrete into on building sites"],["ボイド","","n","",0,"void"],["厚め","あつめ","adj-no","",0,"thick (esp. paper, cloth)"],["厚目","あつめ","adj-no","",0,"thick (esp. paper, cloth)"],["打設","だせつ","n vs","vs",0,"pouring concrete into formwork"],["熱め","あつめ","adj-no","",0,"hot"],["建設現場","けんせつげんば","n","",0,"construction site"],["冷視","れいし","n vs","vs",0,"giving a cold look","icy stare","taking a cold-hearted attitude"],["ばしばし","","adv adv-to on-mim","",0,"violently","without holding anything back"],["ばしばし","","on-mim adv adv-to","",0,"firmly","resolutely"],["アームレスチェア","","n","",0,"armless chair"],["アームレス・チェア","","n","",0,"armless chair"],["幅","の","n n-suf ctr","",0,"unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)"],["布","の","n n-suf ctr","",0,"unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm)"],["一幅","ひとはば","n","",0,"cloth width"],["一幅","ひとの","n","",0,"single breadth (cloth measurement, 30-38 cm)"],["幅","ふく","n","",0,"scroll"],["幅","ふく","suf ctr n","",0,"counter for scrolls"],["エッグチェア","","n","",0,"egg chair"],["エッグ・チェア","","n","",0,"egg chair"],["ポリマーコンクリート","","n","",0,"polymer concrete"],["ポリマー・コンクリート","","n","",0,"polymer concrete"],["太師","たいし","n","",0,"Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou Dynasty)"],["太師","たいし","n","",0,"Grand Minister","Chancellor of the Realm"],["大師","たいし","n","",0,"Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou Dynasty)"],["大師","たいし","n","",0,"Grand Minister","Chancellor of the Realm"],["人孔","じんこう","n","",0,"manhole"],["沸き上げる","わきあげる","v1 vt","v1",0,"to heat something up"],["沸上げる","わきあげる","io v1 vt","v1",0,"to heat something up"],["師傅","しふ","n","",0,"guardian and tutor of a nobleman's child"],["太傅","たいふ","n","",0,"Grand Tutor (second of the top three civil positions of the Zhou Dynasty)"],["太傅","たいふ","n","",0,"Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)"],["太保","たいほう","n","",0,"Grand Protector (lowest of the top three civil positions of the Zhou Dynasty)"],["太保","たいほう","n","",0,"Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)"],["太保","たいほ","n","",0,"Grand Protector (lowest of the top three civil positions of the Zhou Dynasty)"],["太保","たいほ","n","",0,"Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)"],["大保","たいほう","n","",0,"Grand Protector (lowest of the top three civil positions of the Zhou Dynasty)"],["大保","たいほう","n","",0,"Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)"],["大保","たいほ","n","",0,"Grand Protector (lowest of the top three civil positions of the Zhou Dynasty)"],["大保","たいほ","n","",0,"Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)"],["溶岩トンネル","ようがんトンネル","n","",0,"lava tunnel"],["人穴","ひとあな","n","",0,"volcanic cave traditionally said to be inhabited"],["大鵬","たいほう","n","",0,"dapeng (giant bird in Chinese mythology, similar to the roc or Garuda)"],["大邦","たいほう","n","",0,"large country","great nation","major power","great power"],["海面下","かいめんか","n adj-no","",0,"below sea level","undersea","beneath the waves"],["に照らすと","にてらすと","exp","",0,"in comparison with","when compared with","according to","in light of","in view of"],["集団的","しゅうだんてき","adj-na","",0,"collective","group"],["過剰行動","かじょうこうどう","n","",0,"hyperactivity","excess activity"],["自己破壊","じこはかい","n","",0,"self-destruction","self-sabotage"],["恐怖にとらわれる","きょうふにとらわれる","exp v1","v1",0,"to be seized with fear","to be seized with panic"],["恐怖に囚われる","きょうふにとらわれる","exp v1","v1",0,"to be seized with fear","to be seized with panic"],["恐怖に捕らわれる","きょうふにとらわれる","exp v1","v1",0,"to be seized with fear","to be seized with panic"],["恐怖に捉われる","きょうふにとらわれる","exp v1","v1",0,"to be seized with fear","to be seized with panic"],["恐怖に捕われる","きょうふにとらわれる","exp v1","v1",0,"to be seized with fear","to be seized with panic"],["査読者","さどくしゃ","n","",0,"referee (of a manuscript)","reviewer"],["浮遊法","ふゆうほう","n","",0,"flotation","flotation method"],["地体","じたい","n arch","",-1,"essence","true nature","substance","reality"],["地体","じたい","adv arch n","",-1,"originally","naturally","by nature","from the start"],["作り込み","つくりこみ","n","",0,"manufacturing","craftsmanship","build"],["造り込み","つくりこみ","n","",0,"manufacturing","craftsmanship","build"],["造り込み","つくりこみ","n","",0,"molding a sword blade"],["機外","きがい","adj-no n","",0,"outside a plane","outboard"],["対応行動","たいおうこうどう","n","",0,"behavior (esp. in response to an emergency, medical situation, etc.)"],["全米一","ぜんべいいち","n adj-no","",0,"number one in all of America","best in all of America"],["火災発生","かさいはっせい","n","",0,"outbreak of a fire"],["第一報","だいいっぽう","n","",0,"first report (esp. of an incident, disaster, or news story)","initial report"],["史上に残る","しじょうにのこる","exp v5r","v5",0,"to go down in history","to remain in history"],["大惨事","だいさんじ","n","",0,"great disaster","horrible tragedy","catastrophe","catastrophic event","catastrophic incident","dire calamity","terrible disaster","apocalypse"],["危険情報","きけんじょうほう","n","",0,"information about a danger","danger warning","risk information"],["危機回避","ききかいひ","n","",0,"crisis prevention","crisis avoidance"],["タイミングよく","","exp adv","",0,"timely","opportune","conveniently","in good season"],["対華","たいか","n","",0,"concerning Taiwan","concerning the Republic of China"],["海外危険情報","かいがいきけんじょうほう","n","",0,"overseas risk information","overseas danger warning"],["措置を講じる","そちをこうじる","exp v1","v1",0,"to take measures","to take steps","to take action","to make a move"],["負けないくらい","まけないくらい","exp n-adv","",0,"as much as possible","unbeatably","unsurpassably"],["プロフィトロール","","n","",0,"profiterole"],["クロカンブーシュ","","n","",0,"croquembouche"],["燕鰶","つばめこのしろ","n uk","",0,"threadfin (any fish of family Polynemidae, esp. the striped threadfin, Polydactylus plebeius)"],["燕鰶","ツバメコノシロ","n uk","",0,"threadfin (any fish of family Polynemidae, esp. the striped threadfin, Polydactylus plebeius)"],["ルリジューズ","","n","",0,"religieuse (pastry)"],["注意欠陥障害","ちゅういけっかんしょうがい","n","",0,"attention deficit disorder","ADD"],["活動過多","かつどうかた","n adj-no","",0,"hyperactivity"],["活動過剰","かつどうかじょう","n","",0,"hyperactivity","overactivity"],["受療","じゅりょう","n vs","vs",0,"receiving medical treatment"],["桟瓦","さんがわら","n","",0,"pantile"],["聖樹","せいじゅ","n","",0,"holy tree","sacred tree"],["聖樹","せいじゅ","n","",0,"Christmas tree"],["スタイ","","n","",0,"bib"],["質","しち","n","",0,"collateral","pledge","pawned article"],["義務を課す","ぎむをかす","exp v5s","v5",0,"to place an obligation","to impose a duty","to obligate"],["新船","しんせん","n","",0,"new ship"],["新舩","しんせん","n","",0,"new ship"],["謂","いい","n uk","",0,"what was said","what it means","origin of a story (or tradition, etc.)"],["飯","いい","n arch","",-1,"cooked rice"],["易々","いい","adj-t adv-to","",0,"easy","simple","plain"],["易易","いい","adj-t adv-to","",0,"easy","simple","plain"],["唯々","いい","adv-to adj-t","",0,"quite willingly","readily","with acquiescence"],["唯唯","いい","adv-to adj-t","",0,"quite willingly","readily","with acquiescence"],["易","い","n","",0,"easiness"],["夷","い","n","",0,"barbarian"],["スターラップ","","n","",0,"stirrup (construction)"],["あばら筋","あばらきん","n","",0,"stirrup (construction)"],["誕生パーティー","たんじょうパーティー","n abbr","",0,"birthday party"],["エスプレッソドッピオ","","n","",0,"espresso doppio","double shot of espresso coffee"],["エスプレッソドピオ","","n","",0,"espresso doppio","double shot of espresso coffee"],["エスプレッソ・ドピオ","","n","",0,"espresso doppio","double shot of espresso coffee"],["春爛漫","はるらんまん","n","",0,"spring in full bloom","spring at its height"],["阿毘達磨","あびだつま","n Buddh","",0,"abhidharma","texts that contain detailed reworkings of the Buddhist sutras"],["鉢の木","はちのき","n","",0,"potted tree"],["衝撃検流計","しょうげきけんりゅうけい","n","",0,"ballistic galvanometer"],["衛生化学","えいせいかがく","n","",0,"hygienic chemistry"],["衛兵所","えいへいじょ","n","",0,"guardhouse","guardroom"],["行政官庁","ぎょうせいかんちょう","n","",0,"administrative office","government agency"],["行き当たり","いきあたり","n","",0,"end of a road","end of a street"],["行き当たり","ゆきあたり","n","",0,"end of a road","end of a street"],["行き当り","いきあたり","n","",0,"end of a road","end of a street"],["行き当り","ゆきあたり","n","",0,"end of a road","end of a street"],["行当たり","いきあたり","n","",0,"end of a road","end of a street"],["行当たり","ゆきあたり","n","",0,"end of a road","end of a street"],["行当り","いきあたり","n","",0,"end of a road","end of a street"],["行当り","ゆきあたり","n","",0,"end of a road","end of a street"],["行動的","こうどうてき","adj-na","",0,"active","dynamic"],["行動的","こうどうてき","adj-na","",0,"behavioural"],["行動指針","こうどうししん","n","",0,"guidelines for action","personal principles"],["行き付ける","ゆきつける","v1 vi","v1",0,"to visit regularly","to frequent","to haunt"],["行き付ける","いきつける","v1 vi","v1",0,"to visit regularly","to frequent","to haunt"],["行付ける","ゆきつける","v1 vi","v1",0,"to visit regularly","to frequent","to haunt"],["行付ける","いきつける","v1 vi","v1",0,"to visit regularly","to frequent","to haunt"],["血道を上げる","ちみちをあげる","exp v1","v1",0,"to be crazy about","to be infatuated with","to be obsessively devoted to"],["血道をあげる","ちみちをあげる","exp v1","v1",0,"to be crazy about","to be infatuated with","to be obsessively devoted to"],["血道","ちみち","n","",0,"blood vessels"],["ヘモクロマトーシス","","n","",0,"hemochromatosis","haemochromatosis"],["血色素症","けっしきそしょう","n adj-no","",0,"hemochromatosis","haemochromatosis"],["血胸","けっきょう","n","",0,"hemothorax","haemothorax"],["血縁集団","けつえんしゅうだん","n","",0,"consanguineous group","kin group"],["地縁集団","ちえんしゅうだん","n","",0,"social group with common ties to a region"],["血糖降下剤","けっとうこうかざい","n","",0,"hypoglycemic drug","hypoglycaemic drug"],["血管造影法","けっかんぞうえいほう","n adj-no","",0,"angiography"],["血管造影","けっかんぞうえい","n","",0,"angiography"],["血管腫","けっかんしゅ","n","",0,"angioma","hemangioma","haemangioma"],["赤あざ","あかあざ","n","",0,"red birthmark (esp. a hemangioma)"],["赤痣","あかあざ","n","",0,"red birthmark (esp. a hemangioma)"],["血管肉腫","けっかんにくしゅ","n","",0,"angiosarcoma"],["血管狭窄","けっかんきょうさく","n","",0,"angiostenosis"],["血管炎","けっかんえん","n","",0,"vasculitis","angiitis"],["血管拡張薬","けっかんかくちょうやく","n","",0,"vasodilator","vasodepressor"],["血管拡張性肉芽腫","けっかんかくちょうせいにくがしゅ","n","",0,"pyogenic granuloma","granuloma telangiectaticum"],["血管拡張性肉芽腫","けっかんかくちょうせいにくげしゅ","n","",0,"pyogenic granuloma","granuloma telangiectaticum"],["血管拡張","けっかんかくちょう","n adj-no","",0,"vasodilation","vasodilitation"],["クインケ浮腫","クインケふしゅ","n","",0,"Quincke's edema"],["血管性浮腫","けっかんせいふしゅ","n","",0,"angioedema","angiooedema"],["血管心臓造影","けっかんしんぞうぞうえい","n","",0,"angiocardiography"],["血管形成術","けっかんけいせいじゅつ","n","",0,"angioplasty"],["血管収縮薬","けっかんしゅうしゅくやく","n","",0,"vasoconstrictor"],["血石","けっせき","n","",0,"bloodstone"],["血玉髄","けつぎょくずい","n","",0,"bloodstone"],["ウイルス血症","ウイルスけっしょう","n","",0,"viremia","viraemia"],["血漿瀉血","けっしょうしゃけつ","n","",0,"plasmapheresis"],["血温","ちおん","n","",0,"blood heat"],["血液透析","けつえきとうせき","n","",0,"hemodialysis","haemodialysis"],["血液病","けつえきびょう","n","",0,"hematological disease","haematological disease"],["血液凝固因子","けつえきぎょうこいんし","n","",0,"blood coagulation factor"],["造血機能","ぞうけつきのう","n","",0,"hemopoietic function","haemopoietic function","hematopoietic function","haematopoietic function","blood-forming functions"],["血栓溶解","けっせんようかい","n adj-no","",0,"thrombolysis"],["血栓塞栓症","けっせんそくせんしょう","n adj-no","",0,"thromboembolism"],["血小板無力症","けっしょうばんむりょくしょう","n","",0,"thrombasthenia"],["血小板減少症","けっしょうばんげんしょうしょう","n","",0,"thrombocytopenia"],["血だらけ","ちだらけ","adj-no adj-na n","",0,"bloodstained","bloody","gory"],["融通性","ゆうずうせい","n","",0,"flexibility","elasticity"],["異物肉芽腫","いぶつにくがしゅ","n","",0,"foreign-body granuloma"],["異物肉芽腫","いぶつにくげしゅ","n","",0,"foreign-body granuloma"],["鼠径リンパ節","そけいリンパせつ","n","",0,"inguinal lymph node"],["鼠蹊リンパ節","そけいリンパせつ","n","",0,"inguinal lymph node"],["鼠径リンパ肉芽腫","そけいリンパにくがしゅ","n","",0,"lymphogranuloma venereum","lymphogranuloma inguinale"],["鼠径リンパ肉芽腫","そけいリンパにくげしゅ","n","",0,"lymphogranuloma venereum","lymphogranuloma inguinale"],["鼠蹊リンパ肉芽腫","そけいリンパにくがしゅ","n","",0,"lymphogranuloma venereum","lymphogranuloma inguinale"],["鼠蹊リンパ肉芽腫","そけいリンパにくげしゅ","n","",0,"lymphogranuloma venereum","lymphogranuloma inguinale"],["化膿性肉芽腫","かのうせいにくがしゅ","n","",0,"pyogenic granuloma"],["化膿性肉芽腫","かのうせいにくげしゅ","n","",0,"pyogenic granuloma"],["珠芽","しゅが","n","",0,"bulbil"],["ウェゲナー肉芽腫症","ウェゲナーにくげしゅしょう","n","",0,"Wegener's granulomatosis","Wegener granulomatosis"],["ウェゲナー肉芽腫症","ウェゲナーにくがしゅしょう","n","",0,"Wegener's granulomatosis","Wegener granulomatosis"],["ひた走る","ひたはしる","v5r vi","v5",0,"to run at full speed","to run and run"],["ひた走る","ひたはしる","v5r vi","v5",0,"to try one's hardest"],["ひた走る","ひたばしる","v5r vi","v5",0,"to run at full speed","to run and run"],["ひた走る","ひたばしる","v5r vi","v5",0,"to try one's hardest"],["直走る","ひたはしる","v5r vi","v5",0,"to run at full speed","to run and run"],["直走る","ひたはしる","v5r vi","v5",0,"to try one's hardest"],["直走る","ひたばしる","v5r vi","v5",0,"to run at full speed","to run and run"],["直走る","ひたばしる","v5r vi","v5",0,"to try one's hardest"],["獄囚","ごくしゅう","n","",0,"prisoner"],["獄所","ごくしょ","n","",0,"prison"],["獄所","ごくそ","ok n","",0,"prison"],["デカ長","デカちょう","n","",0,"police sergeant"],["ニコチンパッチ","","n","",0,"nicotine patch"],["ニコチン・パッチ","","n","",0,"nicotine patch"],["周辺視覚","しゅうへんしかく","n","",0,"peripheral vision"],["打たれ強い","うたれづよい","adj-i MA","adj-i",0,"able to take a lot of punishment (of a boxer, etc.)","able to take a hit"],["打たれ強い","うたれづよい","adj-i","adj-i",0,"able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher)"],["打たれ強い","うたれづよい","adj-i","adj-i",0,"resilient","strong in the face of criticism or adversity"],["ウルテ","","n food","",0,"tracheal rings","cartilage of windpipe"],["蕪蒸し","かぶらむし","n","",0,"steamed fish with grated turnip on top"],["蕪蒸し","かぶらむし","n","",0,"hollowed-out turnip stuffed with chicken, shrimp, gingko nuts, etc."],["蕪蒸","かぶらむし","n","",0,"steamed fish with grated turnip on top"],["蕪蒸","かぶらむし","n","",0,"hollowed-out turnip stuffed with chicken, shrimp, gingko nuts, etc."],["かくなる上は","かくなるうえは","exp","",0,"now that it's come to this","since it's come to this"],["斯くなる上は","かくなるうえは","exp","",0,"now that it's come to this","since it's come to this"],["解き洗い","ときあらい","n vs","vs",0,"unstitching and washing"],["解洗い","ときあらい","n vs","vs",0,"unstitching and washing"],["導電性樹脂","どうでんせいじゅし","n","",0,"conductive resin"],["導電性プラスチック","どうでんせいプラスチック","n","",0,"conductive plastic"],["導電性ポリマー","どうでんせいポリマー","n","",0,"conductive polymer"],["救済","くさい","n Buddh","",0,"salvation (from suffering based on Buddha's teachings)"],["救済","ぐさい","n Buddh","",0,"salvation (from suffering based on Buddha's teachings)"],["ラグー","","n food","",0,"ragout"],["干潟星雲","ひがたせいうん","n","",0,"Lagoon Nebula"],["ラグーン星雲","ラグーンせいうん","n","",0,"Lagoon Nebula"],["Ｈα線","エッチアルファせん","n","",0,"H-alpha"],["アメリカ波貝","アメリカなみがい","n uk","",0,"geoduck (Panopea generosa)"],["アメリカ波貝","アメリカナミガイ","n uk","",0,"geoduck (Panopea generosa)"],["立浪貝","たつなみがい","n uk","",0,"wedge sea hare (Dolabella auricularia)"],["立浪貝","タツナミガイ","n uk","",0,"wedge sea hare (Dolabella auricularia)"],["腕足動物","わんそくどうぶつ","n","",0,"brachiopod"],["レッドリスト","","n","",0,"Red List (e.g. IUCN Red List of Threatened Species)"],["レッド・リスト","","n","",0,"Red List (e.g. IUCN Red List of Threatened Species)"],["陸貝","りくがい","n","",0,"land snail"],["吻殻綱","ふんかくこう","n","",0,"Rostroconchia (class of extinct molluscs)"],["茶色蛹貝","ちゃいろさなぎがい","n uk","",0,"widespread column (species of land snail, Pupilla muscorum)"],["茶色蛹貝","チャイロサナギガイ","n uk","",0,"widespread column (species of land snail, Pupilla muscorum)"],["前鰓類","ぜんさいるい","n","",0,"prosobranchs"],["掘足綱","くっそくこう","n","",0,"Scaphopoda (class of molluscs comprising the tooth shells)"],["貽貝騙し","いがいだまし","n uk","",0,"black-striped mussel (Mytilopsis sallei)"],["貽貝騙し","イガイダマシ","n uk","",0,"black-striped mussel (Mytilopsis sallei)"],["池蝶貝","いけちょうがい","n uk","",0,"Hyriopsis schlegelii (species of freshwater mussel)"],["池蝶貝","イケチョウガイ","n uk","",0,"Hyriopsis schlegelii (species of freshwater mussel)"],["異歯亜綱","いしあこう","n","",0,"Heterodonta (subclass of bivalve molluscs, including the clams and cockles)"],["海茸","うみたけ","n uk","",0,"Barnea dilatata (species of piddock)"],["海茸","ウミタケ","n uk","",0,"Barnea dilatata (species of piddock)"],["姥烏帽子貝","おばえぼしがい","n uk","",0,"Inversidens brandti (species of freshwater mussel)"],["姥烏帽子貝","オバエボシガイ","n uk","",0,"Inversidens brandti (species of freshwater mussel)"],["鏡貝","かがみがい","n uk","",0,"Dosinia japonica (species of Venus clam)"],["鏡貝","カガミガイ","n uk","",0,"Dosinia japonica (species of Venus clam)"],["古異歯類","こいしるい","n","",0,"Paleoheterodonta (subclass of bivalve molluscs)"],["小玉貝","こたまがい","n uk","",0,"Gomphina melanegis (species of Venus clam)"],["小玉貝","コタマガイ","n uk","",0,"Gomphina melanegis (species of Venus clam)"],["後鰓類","こうさいるい","n","",0,"opisthobranchs"],["八千種","やちくさ","n","",0,"many kinds"],["八千種","やちぐさ","n","",0,"many kinds"],["山蕗","やまぶき","n","",0,"wild giant butterbur"],["山蕗","やまぶき","n","",0,"Japanese silverleaf"],["款冬","かんとう","n","",0,"giant butterbur"],["款冬","かんとう","n","",0,"Japanese silverleaf (Farfugium japonicum)"],["款冬","かんどう","n","",0,"giant butterbur"],["款冬","かんどう","n","",0,"Japanese silverleaf (Farfugium japonicum)"],["幕の内弁当","まくのうちべんとう","n","",0,"box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)"],["香匙","こうすくい","n","",0,"incense scoop"],["香匙","きょうじ","n","",0,"incense scoop"],["香匙","こうさじ","n","",0,"incense scoop"],["香盆","こうぼん","n","",0,"incense tray"],["香箸","こうばし","n","",0,"incense chopsticks"],["香箸","きょうじ","n","",0,"incense chopsticks"],["火箸","こじ","n","",0,"tongs (esp. for incense or for use in a Buddhist temple)"],["火匙","こじ","n","",0,"tongs (esp. for incense or for use in a Buddhist temple)"],["火筯","こじ","n","",0,"tongs (esp. for incense or for use in a Buddhist temple)"],["火筋","こじ","iK n","",-1,"tongs (esp. for incense or for use in a Buddhist temple)"],["香道具","こうどうぐ","n","",0,"incense set (e.g. burner, tray, tongs, etc.)"],["香櫨園川雲雀貝","こうろえんかわひばりがい","n uk","",0,"Xenostrobus securis (species of saltwater mussel)"],["香櫨園川雲雀貝","コウロエンカワヒバリガイ","n uk","",0,"Xenostrobus securis (species of saltwater mussel)"],["潮吹貝","しおふきがい","n uk","",0,"Mactra veneriformis (species of trough shell)"],["潮吹貝","シオフキガイ","n uk","",0,"Mactra veneriformis (species of trough shell)"],["支那蛤","しなはまぐり","n uk","",0,"Meretrix petechialis (species of hard clam)"],["支那蛤","シナハマグリ","n uk","",0,"Meretrix petechialis (species of hard clam)"],["尖り笹の葉貝","とんがりささのはがい","n uk","",0,"Lanceolaria grayana (species of freshwater mussel)"],["尖り笹の葉貝","トンガリササノハガイ","n uk","",0,"Lanceolaria grayana (species of freshwater mussel)"],["溝蜆","どぶしじみ","n uk","",0,"Sphaerium japonicum (species of fingernail clam)"],["溝蜆","ドブシジミ","n uk","",0,"Sphaerium japonicum (species of fingernail clam)"],["土負蜆","どぶしじみ","n uk","",0,"Sphaerium japonicum (species of fingernail clam)"],["土負蜆","ドブシジミ","n uk","",0,"Sphaerium japonicum (species of fingernail clam)"],["ドラゴンフルーツ","","n","",0,"dragon fruit"],["ドラゴン・フルーツ","","n","",0,"dragon fruit"],["ヘッドチーズ","","n","",0,"headcheese","brawn"],["パンナコッタ","","n","",0,"panna cotta"],["パンナ・コッタ","","n","",0,"panna cotta"],["真空調理","しんくうちょうり","n","",0,"vacuum cooking","sous vide"],["深海平原","しんかいへいげん","n","",0,"abyssal plain (2,200-5,500m)"],["アドレセンス","","n","",0,"adolescence"],["翼形類","よくけいるい","n","",0,"Pteriomorphia (subclass of bivalve molluscs)"],["大和蜆","やまとしじみ","n uk","",0,"Corbicula japonica (species of basket clam)"],["大和蜆","ヤマトシジミ","n uk","",0,"Corbicula japonica (species of basket clam)"],["モノチス","","n","",0,"Monotis (genus of Late Triassic bivalve)"],["モノティス","","n","",0,"Monotis (genus of Late Triassic bivalve)"],["緑貽貝","みどりいがい","n uk","",0,"Asian green mussel (Perna viridis)"],["緑貽貝","ミドリイガイ","n uk","",0,"Asian green mussel (Perna viridis)"],["松毬貝","まつかさがい","n uk","",0,"Pronodularia japanensis (species of freshwater mussel)"],["松毬貝","マツカサガイ","n uk","",0,"Pronodularia japanensis (species of freshwater mussel)"],["真蜆","ましじみ","n","",0,"Corbicula leana (species of basket clam)"],["真蜆","マシジミ","n","",0,"Corbicula leana (species of basket clam)"],["襤褸団扇船喰虫","ぼろうちわふなくいむし","n uk","",0,"Uperotus clava (species of shipworm)"],["襤褸団扇船喰虫","ボロウチワフナクイムシ","n uk","",0,"Uperotus clava (species of shipworm)"],["椎骨動脈","ついこつどうみゃく","n","",0,"vertebral artery"],["性欲処理","せいよくしょり","n","",0,"taking care of one's sexual urges","sexual gratification"],["ガチで","","adv sl","",0,"truly","in earnest"],["がちで","","adv sl","",0,"truly","in earnest"],["共学校","きょうがくこう","n","",0,"mixed-sex school"],["共学校","きょうがっこう","n","",0,"mixed-sex school"],["秘具","ひぐ","n","",0,"sex toy"],["押っ立つ","おったつ","v5t vi","v5",0,"to stand","to rise"],["威霊","いれい","n","",0,"powerful spirit"],["威霊","いれい","n","",0,"power of the emperor"],["半建て","はんだて","adj-no n","",0,"half-erect (e.g. building)"],["半建","はんだて","io adj-no n","",0,"half-erect (e.g. building)"],["非常灯","ひじょうとう","n","",0,"emergency light","emergency lamp"],["記念メダル","きねんメダル","n","",0,"commemorative medal"],["手力","たぢから","n arch","",-1,"arm strength"],["前壁","ぜんぺき","n","",0,"anterior wall","front wall"],["セルビデオ","","n","",0,"sell-through video","video for sale (as opposed to rental)"],["セル・ビデオ","","n","",0,"sell-through video","video for sale (as opposed to rental)"],["大和小灰蝶","やまとしじみ","n uk","",0,"pale grass blue (species of gossamer-winged butterfly, Pseudozizeeria maha)"],["大和小灰蝶","ヤマトシジミ","n uk","",0,"pale grass blue (species of gossamer-winged butterfly, Pseudozizeeria maha)"],["大和蜆蝶","やまとしじみ","n uk","",0,"pale grass blue (species of gossamer-winged butterfly, Pseudozizeeria maha)"],["大和蜆蝶","ヤマトシジミ","n uk","",0,"pale grass blue (species of gossamer-winged butterfly, Pseudozizeeria maha)"],["翼形","よくがた","n","",0,"airfoil profile","aerofoil profile","wing section"],["翼型","よくがた","n","",0,"airfoil profile","aerofoil profile","wing section"],["雲雀貝","ひばりがい","n uk","",0,"Japanese horse mussel (Modiolus nipponicus)"],["雲雀貝","ヒバリガイ","n uk","",0,"Japanese horse mussel (Modiolus nipponicus)"],["川雲雀貝","かわひばりがい","n uk","",0,"golden mussel (Limnoperna fortunei)"],["川雲雀貝","カワヒバリガイ","n uk","",0,"golden mussel (Limnoperna fortunei)"],["連音符","れんおんぷ","n music","",0,"group of notes (whose stems are joined together)"],["メタルハイドライド","","n","",0,"metal hydride"],["集電装置","しゅうでんそうち","n","",0,"current collector","power collector"],["トロリーポール","","n","",0,"trolley pole"],["トロリー・ポール","","n","",0,"trolley pole"],["ちくりちくり","","adv adv-to on-mim","",0,"prickling","stinging","biting"],["ちくっと","","adv on-mim","",0,"pricking","stinging","tingling"],["ちくと","","adv on-mim","",0,"pricking","stinging","tingling"],["鹿木","しかぎ","n arch","",-1,"simple deer-hunting blind (horizontal branches and brushwood)"],["鹿垣","しがき","n arch","",-1,"simple deer-hunting blind (horizontal branches and brushwood)"],["首付き","くびつき","n arch","",-1,"appearance of one's neck"],["頸付き","くびつき","n arch","",-1,"appearance of one's neck"],["漉油","こしあぶら","n uk","",0,"Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)"],["漉油","コシアブラ","n uk","",0,"Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)"],["漉し油","こしあぶら","n uk","",0,"Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)"],["漉し油","コシアブラ","n uk","",0,"Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)"],["金漆","こしあぶら","n uk","",0,"Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)"],["金漆","ごんぜつ","n uk","",0,"Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)"],["金漆","コシアブラ","n uk","",0,"Acanthopanax sciadophylloides (species of flowering plant related to the aralias)"],["犬樟","いぬぐす","n","",0,"Machilus thunbergii (species of laurel)"],["犬樟","イヌグス","n","",0,"Machilus thunbergii (species of laurel)"],["玉樟","たまぐす","n","",0,"Machilus thunbergii (species of laurel)"],["玉樟","タマグス","n","",0,"Machilus thunbergii (species of laurel)"],["喝食行者","かっしきあんじゃ","n Buddh","",0,"meal announcer (at a Zen monastery)"],["駒繋ぎ","こまつなぎ","n uk","",0,"Indigofera pseudotinctoria (species of legume)"],["駒繋ぎ","コマツナギ","n uk","",0,"Indigofera pseudotinctoria (species of legume)"],["駒繋","こまつなぎ","n uk","",0,"Indigofera pseudotinctoria (species of legume)"],["駒繋","コマツナギ","n uk","",0,"Indigofera pseudotinctoria (species of legume)"],["蟒草","うわばみそう","n uk","",0,"Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)"],["蟒草","ウワバミソウ","n uk","",0,"Elatostema umbellatum var. majus (variety of plant related to the nettles)"],["壬生菜","みぶな","n uk","",0,"Brassica campestris var. laciniifolia (variety of wild mustard)"],["壬生菜","ミブナ","n uk","",0,"Brassica campestris var. laciniifolia (variety of wild mustard)"],["みぶ菜","みぶな","n uk","",0,"Brassica campestris var. laciniifolia (variety of wild mustard)"],["みぶ菜","ミブナ","n uk","",0,"Brassica campestris var. laciniifolia (variety of wild mustard)"],["うぐいす菜","うぐいすな","n","",0,"young greens (of mizuna, Japanese mustard spinach, rape, etc.)"],["うぐいす菜","ウグイスナ","n","",0,"young greens (of mizuna, Japanese mustard spinach, rape, etc.)"],["鶯菜","うぐいすな","n","",0,"young greens (of mizuna, Japanese mustard spinach, rape, etc.)"],["鶯菜","ウグイスナ","n","",0,"young greens (of mizuna, Japanese mustard spinach, rape, etc.)"],["単板綱","たんばんこう","n","",0,"Monoplacophora (polyphyletic class of mollusks)"],["溝腹綱","こうふくこう","n","",0,"Solenogastres (subclass of small worm-like molluscs)"],["白蝦","しらえび","n uk","",0,"Japanese glass shrimp (Pasiphaea japonica)"],["白蝦","シラエビ","n uk","",0,"Japanese glass shrimp (Pasiphaea japonica)"],["白海老","しらえび","n uk","",0,"Japanese glass shrimp (Pasiphaea japonica)"],["白海老","シラエビ","n uk","",0,"Japanese glass shrimp (Pasiphaea japonica)"],["期間限定","きかんげんてい","P spec n adj-no","",5,"limited time"],["期間限定","きかんげんてい","P spec n adj-no","",5,"limited-time offer"],["大和三山","やまとさんざん","n","",0,"Three Mountains of Yamato (Mt. Miminashi, Mt. Kagu, and Mt. Unebi)"],["上手物","じょうてもの","n","",0,"quality goods","choice goods"],["手ぐし","てぐし","n","",0,"using one's fingers as a comb","combing one's hand through one's hair"],["手櫛","てぐし","n","",0,"using one's fingers as a comb","combing one's hand through one's hair"],["往復乗車券","おうふくじょうしゃけん","n","",0,"round-trip ticket (for a train, bus, etc.)"],["白蝦","しろえび","n uk","",0,"broad velvet shrimp (Metapenaeopsis lata)"],["白蝦","しろえび","uk n","",0,"shiba shrimp (Metapenaeus joyneri)"],["白蝦","シロエビ","n uk","",0,"broad velvet shrimp (Metapenaeopsis lata)"],["白蝦","シロエビ","uk n","",0,"shiba shrimp (Metapenaeus joyneri)"],["白海老","しろえび","n uk","",0,"broad velvet shrimp (Metapenaeopsis lata)"],["白海老","しろえび","uk n","",0,"shiba shrimp (Metapenaeus joyneri)"],["白海老","シロエビ","n uk","",0,"broad velvet shrimp (Metapenaeopsis lata)"],["白海老","シロエビ","uk n","",0,"shiba shrimp (Metapenaeus joyneri)"],["社内恋愛","しゃないれんあい","n","",0,"office romance","office love affair"],["蛍光顕微鏡","けいこうけんびきょう","n","",0,"fluorescence microscope"],["蛍光色素","けいこうしきそ","n","",0,"fluorescent dye","fluorescent pigment","fluorochrome"],["蛍光染料","けいこうせんりょう","n","",0,"fluorescent dye"],["フルオレセイン","","n","",0,"fluorescein"],["虹彩炎","こうさいえん","n","",0,"iritis"],["虹彩毛様体炎","こうさいもうようたいえん","n","",0,"iridocyclitis"],["虫部","きぶ","n","",0,"insect radical","worm radical"],["虫様突起","ちゅうようとっき","n obs","",0,"vermiform process","vermiform appendix"],["虫媒","ちゅうばい","n","",0,"entomophily"],["水媒花","すいばいか","n","",0,"hydrophilous flower"],["虫垂切除術","ちゅうすいせつじょじゅつ","n","",0,"appendectomy","appendisectomy","appendicectomy"],["喃","のう","int uk arch","",-1,"excuse me! (when calling out to someone)"],["喃","のう","uk arch int","",-1,"right?","don't you agree?"],["マルサラ","","n","",0,"Marsala (wine)"],["鼻の下を伸ばす","はなのしたをのばす","exp v5s","v5",0,"to have a lewd look on one's face","to ogle"],["アスキーアート","","n","",0,"ASCII art"],["アスキー・アート","","n","",0,"ASCII art"],["形態模写","けいたいもしゃ","n","",0,"mimicry","impersonation"],["取米","とりまい","n","",0,"rice tax (Edo period)"],["アゲアゲ","","adv sl","",0,"in high spirits"],["あげあげ","","adv sl","",0,"in high spirits"],["テンション構造","テンションこうぞう","n","",0,"tension structure"],["永楽銭","えいらくせん","n","",0,"Chinese coinage produced during the reign of the Yongle Emperor (used in Japan from the Muromachi period to the early Edo period)"],["取永","とりえい","n","",0,"Edo-period rice tax (paid using an obsolete Chinese coinage)"],["夢日記","ゆめにっき","n","",0,"dream journal","dream diary"],["椎間孔狭窄","ついかんこうきょうさく","n","",0,"vertebral canal stenosis"],["屁の突っ張りにもならない","へのつっぱりにもならない","exp adj-i","adj-i",0,"of no use whatsoever","good for nothing","useless"],["屁のつっぱりにもならない","へのつっぱりにもならない","exp adj-i","adj-i",0,"of no use whatsoever","good for nothing","useless"],["付けっぱなし","つけっぱなし","n uk","",0,"leaving a device on (e.g. TV, air conditioner)","leaving something engaged (e.g. a key in a lock)"],["つけっ放し","つけっぱなし","n uk","",0,"leaving a device on (e.g. TV, air conditioner)","leaving something engaged (e.g. a key in a lock)"],["点けっぱなし","つけっぱなし","n uk","",0,"leaving a device on (e.g. TV, air conditioner)","leaving something engaged (e.g. a key in a lock)"],["付けっ放し","つけっぱなし","n uk","",0,"leaving a device on (e.g. TV, air conditioner)","leaving something engaged (e.g. a key in a lock)"],["点けっ放し","つけっぱなし","n uk","",0,"leaving a device on (e.g. TV, air conditioner)","leaving something engaged (e.g. a key in a lock)"],["卵とじ","たまごとじ","n food","",0,"soup or stew over which a beaten egg is poured before serving","egg-bound soup"],["玉子とじ","たまごとじ","n food","",0,"soup or stew over which a beaten egg is poured before serving","egg-bound soup"],["卵綴じ","たまごとじ","n food","",0,"soup or stew over which a beaten egg is poured before serving","egg-bound soup"],["玉子綴じ","たまごとじ","n food","",0,"soup or stew over which a beaten egg is poured before serving","egg-bound soup"],["卵綴","たまごとじ","io n food","",0,"soup or stew over which a beaten egg is poured before serving","egg-bound soup"],["虚飾的","きょしょくてき","adj-na","",0,"ostentatious","showy"],["虚語","きょご","n","",0,"lie","falsehood"],["虚血","きょけつ","n","",0,"ischemia","ischaemia"],["虚血性心疾患","きょけつせいしんしっかん","n","",0,"ischemic heart disease","ischaemic heart disease"],["虚無主義者","きょむしゅぎしゃ","n","",0,"nihilist"],["空け","うつけ","n","",0,"absentmindedness","dreaminess","simpleton","fool"],["虚け","うつけ","n","",0,"absentmindedness","dreaminess","simpleton","fool"],["ユーグレナ","","n","",0,"euglena"],["水の華","みずのはな","n","",0,"algal bloom","water bloom"],["水の華","みずのはな","n","",0,"lotus flower"],["水の華","みずのはな","arch fem n","",-1,"Japanese sea perch","Japanese sea bass"],["水の花","みずのはな","n","",0,"algal bloom","water bloom"],["水の花","みずのはな","n","",0,"lotus flower"],["水の花","みずのはな","arch fem n","",-1,"Japanese sea perch","Japanese sea bass"],["藍藻植物","らんそうしょくぶつ","n","",0,"cyanophyte","cyanobacteria","blue-green algae"],["薬理学者","やくりがくしゃ","n","",0,"pharmacologist"],["薬物学","やくぶつがく","n obs","",0,"pharmacology"],["薬剤学","やくざいがく","n adj-no","",0,"pharmaceutics"],["薪小屋","まきごや","n","",0,"woodshed"],["薪小屋","たきぎごや","n","",0,"woodshed"],["薄黒い","うすぐろい","n","",0,"blackish","dark","dusky"],["薄葉細辛","うすばさいしん","n uk","",0,"Siebold's wild ginger (Asarum sieboldii)"],["薄葉細辛","ウスバサイシン","n uk","",0,"Siebold's wild ginger (Asarum sieboldii)"],["細辛","さいしん","n","",0,"Siebold's wild ginger (esp. its dried root or rhizome, used as an antitussive and analgesic in traditional Chinese medicine)"],["厚様","あつよう","n","",0,"thick Japanese paper (esp. vellum paper)"],["厚葉","あつよう","n","",0,"thick Japanese paper (esp. vellum paper)"],["薄葉紙","うすようし","n","",0,"thin paper (esp. thin Japanese vellum paper)"],["薄茶色","うすちゃいろ","n adj-no","",0,"light brown","pale brown"],["薄層","はくそう","n","",0,"thin layer","lamella","lamina","folium"],["薄層クロマトグラフィー","はくそうクロマトグラフィー","n","",0,"thin-layer chromatography"],["薄ぼんやり","うすぼんやり","adv adv-to vs","vs",0,"faintly","weakly","dimly"],["薄ぼんやり","うすぼんやり","n adv adv-to vs","vs",0,"fool","simpleton","dimwit"],["蓋然的","がいぜんてき","adj-na","",0,"probable","likely"],["蓄財家","ちくざいか","n","",0,"moneymaker","money-grubber"],["蒸気霧","じょうきぎり","n","",0,"steam fog","sea smoke"],["蒸し暑さ","むしあつさ","n","",0,"heat and humidity"],["蒸散作用","じょうさんさよう","n bot","",0,"transpiration"],["葬り","ほうむり","n","",0,"burial"],["葉形","ようけい","n","",0,"leaf shape"],["落花生油","らっかせいゆ","n","",0,"peanut oil"],["変若ち水","おちみず","n arch","",-1,"rejuvenating water"],["復ち水","おちみず","n arch","",-1,"rejuvenating water"],["変若水","おちみず","io n arch","",-1,"rejuvenating water"],["復水","おちみず","io n arch","",-1,"rejuvenating water"],["萎縮性","いしゅくせい","adj-no n","",0,"atrophic"],["萎縮性胃炎","いしゅくせいいえん","n","",0,"atrophic gastritis"],["菱面体","りょうめんたい","n","",0,"rhombohedron"],["菱鉄鉱","りょうてっこう","n","",0,"siderite"],["オッグ","","n comp","",0,"ogg (file container format)"],["オグ","","n comp","",0,"ogg (file container format)"],["アラビアオリックス","","n","",0,"Arabian oryx (Oryx leucoryx)"],["アラビア・オリックス","","n","",0,"Arabian oryx (Oryx leucoryx)"],["白オリックス","しろオリックス","n uk","",0,"scimitar oryx (Oryx dammah)","scimitar-horned oryx"],["白オリックス","シロオリックス","n uk","",0,"scimitar oryx (Oryx dammah)","scimitar-horned oryx"],["ベイサオリックス","","n","",0,"beisa oryx (Oryx beisa)"],["ベイサ・オリックス","","n","",0,"beisa oryx (Oryx beisa)"],["ゲムズボック","","n","",0,"gemsbok (Oryx gazella)"],["狩猟豹","しゅりょうひょう","n","",0,"cheetah"],["国際保護鳥","こくさいほごちょう","n","",0,"internationally protected bird"],["噛み千切る","かみちぎる","v5r vt","v5",0,"to bite off"],["噛みちぎる","かみちぎる","v5r vt","v5",0,"to bite off"],["蓮角","れんかく","n uk","",0,"jacana (esp. the pheasant-tailed jacana, Hydrophasianus chirurgus)","lily-trotter"],["蓮角","レンカク","n uk","",0,"jacana (esp. the pheasant-tailed jacana, Hydrophasianus chirurgus)","lily-trotter"],["爪羽鶏","つめばけい","n uk","",0,"hoatzin (Opisthocomus hoazin)"],["爪羽鶏","ツメバケイ","n uk","",0,"hoatzin (Opisthocomus hoazin)"],["ホアチン","","n","",0,"hoatzin (Opisthocomus hoazin)"],["洲走","すばしり","n uk","",0,"young striped mullet"],["洲走","スバシリ","n uk","",0,"young striped mullet"],["州走","すばしり","n uk","",0,"young striped mullet"],["州走","スバシリ","n uk","",0,"young striped mullet"],["洲走り","すばしり","io n uk","",0,"young striped mullet"],["洲走り","スバシリ","io n uk","",0,"young striped mullet"],["おぼこ娘","おぼこむすめ","n","",0,"innocent girl","naive girl","virgin"],["マッハ主義","マッハしゅぎ","n","",0,"Machism (philosophical ideas of Ernst Mach)"],["渦巻形ガスケット","うずまきがたガスケット","n","",0,"spiral-wound gasket","spiral gasket"],["うず巻形ガスケット","うずまきがたガスケット","n","",0,"spiral-wound gasket","spiral gasket"],["渦巻き形ガスケット","うずまきがたガスケット","n","",0,"spiral-wound gasket","spiral gasket"],["うず巻き形ガスケット","うずまきがたガスケット","n","",0,"spiral-wound gasket","spiral gasket"],["半ぺら","はんぺら","n","",0,"half of a piece of paper","half-size paper","(ticket) stub"],["二重の危険","にじゅうのきけん","n","",0,"double jeopardy"],["デグー","","n","",0,"degu (Octodon spp.)"],["分子状窒素","ぶんしじょうちっそ","n","",0,"molecular nitrogen"],["多様性解析","たようせいかいせき","n","",0,"diversity analysis"],["数字根","すうじこん","n","",0,"digital root"],["スフォルマート","","n","",0,"sformato (Italian dish resembling soufflé)"],["サルサベルデ","","n","",0,"salsa verde"],["岩石層","がんせきぞう","n","",0,"lithologic layer","rock strata"],["インツィミーノ","","n","",0,"inzimino (Italian chickpea stew, often including squid or cuttlefish)"],["プンタレッラ","","n","",0,"puntarelle (variety of common chicory)"],["水注","すいちゅう","n","",0,"vessel for replenishing inkstone water"],["水注","すいちゅう","n","",0,"container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)"],["高塩分","こうえんぶん","n","",0,"high salinity"],["熱水湧出域","ねっすいゆうしゅついき","n","",0,"hydrothermal discharge zone"],["参り","まいり","n-suf n","",0,"visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)"],["詣り","まいり","n-suf n","",0,"visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)"],["少年兵","しょうねんへい","n","",0,"child soldier"],["喚呼","かんこ","n","",0,"verbal check (esp. on railroads)","verbal confirmation"],["指差呼称","しさこしょう","n","",0,"pointing and calling (occupational safety method)"],["指差し確認","ゆびさしかくにん","n","",0,"pointing and calling (occupational safety method)"],["指差確認","ゆびさしかくにん","n","",0,"pointing and calling (occupational safety method)"],["指さし確認","ゆびさしかくにん","n","",0,"pointing and calling (occupational safety method)"],["自由帳","じゆうちょう","n","",0,"free-use notebook (unruled paper)","general-purpose notebook"],["指差し","ゆびさし","n vs","vs",0,"pointing at"],["指差し","ゆびざし","n vs","vs",0,"pointing at"],["指差","ゆびさし","n vs","vs",0,"pointing at"],["指差","ゆびざし","n vs","vs",0,"pointing at"],["指さし","ゆびさし","n vs","vs",0,"pointing at"],["水注ぎ","みずつぎ","n","",0,"container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)"],["バースプラン","","n","",0,"birth plan"],["バース・プラン","","n","",0,"birth plan"],["トータス","","n","",0,"tortoise"],["ライ小麦","ライこむぎ","n","",0,"triticale"],["ライ小麦","ライコムギ","n","",0,"triticale"],["分裂組織","ぶんれつそしき","n","",0,"meristematic tissue","meristem"],["改編期","かいへんき","n","",0,"time of year when television and radio replace programs (usu. spring and fall)"],["離れ小島","はなれこじま","n","",0,"small isolated island"],["股縄","またなわ","n","",0,"crotch rope (in sexual bondage)"],["共通項","きょうつうこう","n","",0,"point in common","common term","common trait","common denominator"],["死前喘鳴","しぜんぜんめい","n","",0,"death rattle"],["日和る","ひよる","v5r vi","v5",0,"to wait and see","to sit on the fence","to be noncommittal"],["ビンディー","","n","",0,"bindi","Indian forehead decoration (often a red dot)"],["ビンディ","","n","",0,"bindi","Indian forehead decoration (often a red dot)"],["澄ましバター","すましバター","n","",0,"clarified butter"],["ブールマニエ","","n","",0,"beurre manié"],["ブール・マニエ","","n","",0,"beurre manié"],["ブール型","ブールがた","n comp","",0,"Boolean datatype"],["ブーリアン演算","ブーリアンえんざん","n","",0,"Boolean operation"],["バターボール","","n","",0,"butterball"],["ハリッサ","","n","",0,"harissa"],["クーリ","","n","",0,"coulis"],["シェパーズパイ","","n","",0,"shepherd's pie"],["シェパーズ・パイ","","n","",0,"shepherd's pie"],["コテージパイ","","n","",0,"cottage pie"],["コテージ・パイ","","n","",0,"cottage pie"],["グレイビーソース","","n","",0,"gravy"],["グレイビー・ソース","","n","",0,"gravy"],["グレービーボート","","n","",0,"gravy boat"],["グレービー・ボート","","n","",0,"gravy boat"],["ヴルーテソース","","n","",0,"velouté sauce"],["ブルーテソース","","n","",0,"velouté sauce"],["ブルテーソース","","n","",0,"velouté sauce"],["ヴルーテ・ソース","","n","",0,"velouté sauce"],["ブルーテ・ソース","","n","",0,"velouté sauce"],["ブルテー・ソース","","n","",0,"velouté sauce"],["エッグベネディクト","","n","",0,"eggs Benedict"],["エッグ・ベネディクト","","n","",0,"eggs Benedict"],["エスパニョル","","suf","",0,"espagnole"],["アイリッシュウイスキー","","n","",0,"Irish whiskey"],["アイリッシュ・ウイスキー","","n","",0,"Irish whiskey"],["シングルモルトウイスキー","","n","",0,"single malt whisky","single malt whiskey"],["シングル・モルト・ウイスキー","","n","",0,"single malt whisky","single malt whiskey"],["バーボンウイスキー","","n","",0,"bourbon whiskey"],["バーボン・ウイスキー","","n","",0,"bourbon whiskey"],["バーレーワイン","","n","",0,"barley wine"],["バーレイワイン","","n","",0,"barley wine"],["バーレイ・ワイン","","n","",0,"barley wine"],["ボックビール","","n","",0,"bock beer"],["ボック・ビール","","n","",0,"bock beer"],["ブラウンエール","","n","",0,"brown ale"],["ブラウン・エール","","n","",0,"brown ale"],["インディアペイルエール","","n","",0,"India pale ale","IPA"],["インディア・ペイル・エール","","n","",0,"India pale ale","IPA"],["インディア・ペイルエール","","n","",0,"India pale ale","IPA"],["ランビック","","n","",0,"lambic"],["モルトリカー","","n","",0,"malt liquor"],["モルト・リカー","","n","",0,"malt liquor"],["ペールエール","","n","",0,"pale ale"],["ペール・エール","","n","",0,"pale ale"],["ケソ・ブランコ","","n","",0,"queso blanco"],["ケソブランコ","","n","",0,"queso blanco"],["ケソ・フレスコ","","n","",0,"queso fresco"],["ケソフレスコ","","n","",0,"queso fresco"],["ピントを合わせる","ピントをあわせる","exp v1","v1",0,"to focus on","to bring into focus"],["ポットロースト","","n","",0,"pot roast"],["ポット・ロースト","","n","",0,"pot roast"],["ヨーロッパ鶉","ヨーロッパうずら","n uk","",0,"common quail (Coturnix coturnix)"],["ヨーロッパ鶉","ヨーロッパウズラ","n uk","",0,"common quail (Coturnix coturnix)"],["川明太","かわめんたい","n uk","",0,"burbot (Lota lota)"],["川明太","カワメンタイ","n uk","",0,"burbot (Lota lota)"],["ランイチ","","n","",0,"rump and aitchbone meat"],["しんたま","","n","",0,"round tip (cut of beef)"],["シンタマ","","n","",0,"round tip (cut of beef)"],["ともバラ","","n","",0,"cut of meat comprising the plate and the flank"],["ともばら","","n","",0,"cut of meat comprising the plate and the flank"],["トモバラ","","n","",0,"cut of meat comprising the plate and the flank"],["肩バラ","かたバラ","n","",0,"brisket"],["肩ばら","かたばら","n","",0,"brisket"],["肋","ばら","n uk abbr","",0,"boned rib (esp. of pork or beef)"],["肋","バラ","n uk abbr","",0,"boned rib (esp. of pork or beef)"],["棹物菓子","さおものがし","n","",0,"Japanese sweets in the form of long blocks (e.g. yokan, uiro)"],["プリマスロック","","n","",0,"Plymouth Rock (breed of chicken)"],["プリマス・ロック","","n","",0,"Plymouth Rock (breed of chicken)"],["シャモ","","n","",0,"non-Ainu Japanese"],["シサム","","n","",0,"non-Ainu Japanese"],["棹物","さおもの","n abbr","",0,"saomono","Japanese sweets in the form of long blocks (e.g. yokan, uiro)"],["ミノルカ","","n","",0,"Minorca (chicken breed)"],["ブラマ","","n","",0,"Brahma (chicken breed)"],["漬けっぱなし","つけっぱなし","n","",0,"soaking something","leaving something to soak"],["浸けっぱなし","つけっぱなし","n","",0,"soaking something","leaving something to soak"],["漬けっ放し","つけっぱなし","n","",0,"soaking something","leaving something to soak"],["浸けっ放し","つけっぱなし","n","",0,"soaking something","leaving something to soak"],["有終の美","ゆうしゅうのび","exp n","",0,"crowning glory (e.g. winning the last game of the season, creating a final spectacular art work)"],["菌糸体","きんしたい","n","",0,"mycelium"],["メタン菌","メタンきん","n","",0,"methanogen"],["メタン生成菌","メタンせいせいきん","n","",0,"methanogen"],["荻野学説","おぎのがくせつ","n","",0,"Ogino theory (basis of the rhythm method)"],["荻野式避妊法","おぎのしきひにんほう","n","",0,"Ogino method (of birth control)","rhythm method"],["荷物車","にもつしゃ","n","",0,"baggage car (of a train)","luggage van"],["荷印","にじるし","n","",0,"cargo mark","shipping mark"],["担い桶","にないおけ","n","",0,"bucket carried on either end of a pole"],["担いおけ","にないおけ","n","",0,"bucket carried on either end of a pole"],["担い","にない","n","",0,"carrying (on one's shoulder)","bearing","shouldering","taking responsibility for"],["担い","にない","abbr n","",0,"bucket carried on either end of a pole"],["荷い","にない","n","",0,"carrying (on one's shoulder)","bearing","shouldering","taking responsibility for"],["荷い","にない","abbr n","",0,"bucket carried on either end of a pole"],["荷ない","にない","n","",0,"carrying (on one's shoulder)","bearing","shouldering","taking responsibility for"],["荷ない","にない","abbr n","",0,"bucket carried on either end of a pole"],["荒々しさ","あらあらしさ","n","",0,"roughness","rudeness","wildness","harshness","gruffness"],["荒荒しさ","あらあらしさ","n","",0,"roughness","rudeness","wildness","harshness","gruffness"],["ボストン茶会事件","ボストンちゃかいじけん","n","",0,"Boston Tea Party (1773)"],["ティーパーティー運動","ティーパーティーうんどう","n","",0,"Tea Party movement (USA, 2010-)"],["ウォール街を占拠せよ","ウォールがいをせんきょせよ","exp n","",0,"Occupy Wall Street (protest movement, 2011-)"],["立ち位置","たちいち","n","",0,"position (where one is standing)","place where one stands"],["立ち位置","たちいち","n","",0,"position (in society)","status","role","station"],["立位置","たちいち","n","",0,"position (where one is standing)","place where one stands"],["立位置","たちいち","n","",0,"position (in society)","status","role","station"],["カナディアンウイスキー","","n","",0,"Canadian whisky"],["カナディアン・ウイスキー","","n","",0,"Canadian whisky"],["ウォールストリートを占拠せよ","ウォールストリートをせんきょせよ","n","",0,"Occupy Wall Street (protest movement, 2011-)"],["果物時計草","くだものとけいそう","n uk","",0,"passion fruit (Passiflora edulis)","passionfruit"],["果物時計草","クダモノトケイソウ","n uk","",0,"passion fruit (Passiflora edulis)","passionfruit"],["苦しさ","くるしさ","n","",0,"pain","anguish","distress","suffering","hardship"],["若い衆","わかいしゅ","n","",0,"young man","youth","lad"],["若い衆","わかいしゅ","n","",0,"servant boy","young shopboy"],["若い衆","わかいしゅう","n","",0,"young man","youth","lad"],["若い衆","わかいしゅう","n","",0,"servant boy","young shopboy"],["若者文化","わかものぶんか","n","",0,"youth culture"],["ユースカルチャー","","n","",0,"youth culture"],["ユース・カルチャー","","n","",0,"youth culture"],["若年性糖尿病","じゃくねんせいとうにょうびょう","n","",0,"juvenile diabetes"],["無濾過","むろか","n-pref n","",0,"unfiltered (alcohol)"],["若々しさ","わかわかしさ","n","",0,"youthfulness","juvenility"],["若若しさ","わかわかしさ","n","",0,"youthfulness","juvenility"],["エナメル芽細胞","エナメルがさいぼう","n","",0,"ameloblast","tooth enamel depositing cell"],["芽球","がきゅう","n","",0,"gemmule"],["芽球","がきゅう","n","",0,"blast (cell)"],["リンパ芽球","リンパがきゅう","n","",0,"lymphoblast"],["芽体","がたい","n","",0,"blastema"],["花被片","かひへん","n","",0,"tepal"],["スギ花粉","スギかふん","n","",0,"cedar pollen"],["杉花粉","すぎかふん","n","",0,"cedar pollen"],["送粉者","そうふんしゃ","n","",0,"pollinator"],["花托","かたく","n adj-no","",0,"torus (of a flower)","receptacle"],["ヨーロッパ平鯛","ヨーロッパへだい","n uk","",0,"gilt-head bream (Sparus aurata)"],["ヨーロッパ平鯛","ヨーロッパヘダイ","n uk","",0,"gilt-head bream (Sparus aurata)"],["辛さ","つらさ","n uk","",0,"pain","bitterness"],["辛み","つらみ","n uk","",0,"pent-up resentment","grudges and hard feelings"],["アラビアータ","","suf","",0,"arrabbiata","all'arrabbiata"],["ボロネーゼ","","suf","",0,"bolognese"],["プッタネスカ","","suf","",0,"puttanesca"],["アマトリチャーナ","","suf","",0,"amatriciana"],["パルメザン","","n","",0,"Parmesan"],["エメンタールチーズ","","n","",0,"Emmental cheese","Emmenthal cheese"],["エメンタール・チーズ","","n","",0,"Emmental cheese","Emmenthal cheese"],["プーティン","","n","",0,"poutine","French fries topped with cheese curds and gravy"],["グリュイエールチーズ","","n","",0,"Gruyère cheese"],["グリュイエール・チーズ","","n","",0,"Gruyère cheese"],["ソビエト社会主義共和国連邦","ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこくれんぽう","n","",0,"Union of Soviet Socialist Republics","USSR","Soviet Union"],["酥","そ","n","",0,"condensed milk"],["蘇","そ","n","",0,"condensed milk"],["蘇","そ","n n-suf n-pref abbr","",0,"Soviet Union"],["フェタ","","n","",0,"feta"],["ブリーチーズ","","n","",0,"Brie cheese"],["ブリー・チーズ","","n","",0,"Brie cheese"],["ポンレヴェック","","n","",0,"Pont l'Évêque (cheese)"],["ポン・レヴェック","","n","",0,"Pont l'Évêque (cheese)"],["マスカルポーネチーズ","","n","",0,"mascarpone cheese"],["マスカルポーネ・チーズ","","n","",0,"mascarpone cheese"],["ミモレットチーズ","","n","",0,"mimolette cheese"],["ミモレット・チーズ","","n","",0,"mimolette cheese"],["ラクレット","","n","",0,"raclette"],["ＵＳＳＲ","ユーエスエスアール","n","",0,"Union of Soviet Socialist Republics","USSR","Soviet Union"],["アメリカ陸軍","アメリカりくぐん","n","",0,"United States Army","U.S. Army"],["ＵＳＡ","ユーエスエー","P spec n","",5,"United States of America","USA"],["ＵＳＡ","ユーエスエー","P spec n","",5,"United States Army","U.S. Army","USA"],["新生児頭部皮膚炎","しんせいじとうぶひふえん","n","",0,"cradle cap"],["乳痂","にゅうか","n","",0,"cradle cap","milk scall","crusta lactea","milk crust"],["人工ミルク","じんこうミルク","n","",0,"baby formula"],["人工ミルク","じんこうミルク","n","",0,"bottle-feeding"],["調製粉乳","ちょうせいふんにゅう","n","",0,"baby formula","formulated milk powder"],["全作","ぜんさく","n","",0,"whole work","all of the works"],["断頭","だんとう","n","",0,"beheading","decapitation"],["レーティング","","n","",0,"rating","classification","grading"],["間接部門","かんせつぶもん","n","",0,"internal division","back-office section","indirect department"],["全作品","ぜんさくひん","n","",0,"oeuvre","complete works"],["外環","がいかん","n","",0,"outer ring","outer loop"],["外郭環状道路","がいかくかんじょうどうろ","n","",0,"outer ring road","orbital road"],["外環道","がいかんどう","n abbr","",0,"outer ring road","orbital road"],["内国産馬","ないこくさんば","n","",0,"domestically bred horse"],["色覚異常","しきかくいじょう","n","",0,"color-vision deficiency","colour-vision deficiency","color-blindness","colour-blindness"],["色視","しきし","n","",0,"chromatopsia"],["色素脱失","しきそだっしつ","n","",0,"depigmentation"],["色素沈着","しきそちんちゃく","n","",0,"pigmentation"],["色素性乾皮症","しきそせいからかわしょう","n","",0,"xeroderma pigmentosum"],["ジベルばら色粃糠疹","ジベルばらいろひこうしん","n","",0,"pityriasis rosea Gibert"],["ジベル薔薇色粃糠疹","ジベルばらいろひこうしん","n","",0,"pityriasis rosea Gibert"],["色彩設計","しきさいせっけい","n","",0,"color scheme","colour scheme","color design","colour design"],["色度","しきど","n","",0,"chromaticity"],["色度図","しきどず","n","",0,"chromaticity diagram"],["色価","しきか","n","",0,"color value","colour value"],["良心的兵役拒否者","りょうしんてきへいえききょひしゃ","n","",0,"conscientious objector","CO"],["船首楼","せんしゅろう","n","",0,"forecastle","fo'c's'le"],["船軍","ふないくさ","n","",0,"naval battle"],["船軍","ふないくさ","arch n","",-1,"navy"],["船軍","せんぐん","n","",0,"naval battle"],["船軍","せんぐん","arch n","",-1,"navy"],["船舶職員","せんぱくしょくいん","n","",0,"ship's personnel","ship's officers"],["船檣","せんしょう","n","",0,"mast"],["船尾材","せんびざい","n","",0,"body post","sternpost"],["船外モーター","せんがいモーター","n","",0,"outboard motor"],["ダウ船","ダウせん","n","",0,"dhow"],["ガレオン船","ガレオンせん","n","",0,"galleon"],["バルカロール","","n","",0,"bacarole","barcarolle"],["バルカローラ","","n","",0,"bacarole","barcarolle"],["舌革","したがわ","n","",0,"tongue (of a shoe)"],["舌炎","ぜつえん","n","",0,"glossitis"],["舌圧子","ぜつあつし","n","",0,"tongue depressor"],["舌咽神経","ぜついんしんけい","n","",0,"glossopharyngeal nerve"],["内耳神経","ないじしんけい","n","",0,"vestibulocochlear nerve"],["舌下神経","ぜっかしんけい","n","",0,"hypoglossal nerve"],["脳神経節","のうしんけいせつ","n","",0,"cerebral ganglion"],["舌下錠","ぜっかじょう","n","",0,"sublingual tablet"],["舌下","ぜっか","adj-no n","",0,"sublingual","under the tongue"],["興奮薬","こうふんやく","n","",0,"stimulant drug"],["興奮性細胞","こうふんせいさいぼう","n","",0,"excitable cell"],["興奮性","こうふんせい","n adj-no","",0,"excitability","irritability"],["致死性","ちしせい","adj-no n","",0,"lethal"],["千年王国説","せんねんおうこくせつ","n","",0,"millenarianism","millennialism","chiliasm"],["至福千年説","しふくせんねんせつ","n","",0,"millenarianism","millennialism","chiliasm"],["千年説","せんねんせつ","n","",0,"millenarianism","millennialism","chiliasm"],["２０１２年人類滅亡説","にせんじゅうにねんじんるいめつぼうせつ","n","",0,"2012 human extinction beliefs","2012 doomsday theory"],["至心","ししん","n","",0,"sincerity"],["臭跡","しゅうせき","n","",0,"scent","trail","spoor"],["臭素酸","しゅうそさん","n","",0,"bromic acid"],["臭化銀","しゅうかぎん","n","",0,"silver bromide"],["臭化物","しゅうかぶつ","n","",0,"bromide"],["ケネディ大統領暗殺事件","ケネディだいとうりょうあんさつじけん","n","",0,"assassination of U.S. President John F. Kennedy (Nov. 22, 1963)","JFK assassination"],["ＶＥデー","ブイイーデー","n","",0,"V-E Day (May 8)"],["ＶＪデー","ブイジェーデー","n","",0,"V-J Day (Aug. 15 or Sept. 2)"],["ロー対ウェイド事件","ローたいウェイドじけん","n","",0,"Roe v. Wade (landmark United States Supreme Court decision disallowing many legal restrictions on abortion, 1973)"],["ベルサイユ条約","ベルサイユじょうやく","n","",0,"Treaty of Versailles (1919)"],["ヴェルサイユ条約","ヴェルサイユじょうやく","n","",0,"Treaty of Versailles (1919)"],["スコープス裁判","スコープスさいばん","n","",0,"Scopes Trial (landmark US trial on the teaching of evolution in public schools, 1925)","Scopes Monkey Trial"],["チェルノブイリ原発事故","チェルノブイリげんぱつじこ","n","",0,"Chernobyl disaster (April, 1986)","Chernobyl nuclear power plant accident"],["チェルノブイリ原子力発電所事故","チェルノブイリげんしりょくはつでんしょじこ","n","",0,"Chernobyl disaster (April, 1986)","Chernobyl nuclear power plant accident"],["チャレンジャー号爆発事故","チャレンジャーごうばくはつじこ","n","",0,"explosion of the Space Shuttle Challenger (Jan. 28, 1986)","Space Shuttle Challenger disaster"],["個片","こへん","n","",0,"individual sheet","individual piece"],["金片","かねびら","n","",0,"money","cash"],["札片","さつびら","n","",0,"money","cash"],["竜の年","りゅうのとし","n","",0,"year of the Dragon"],["龍の年","りゅうのとし","n","",0,"year of the Dragon"],["札片を切る","さつびらをきる","exp v5r","v5",0,"to spend money freely","to blow one's money"],["タジン","","n","",0,"tajine","tagine"],["タジン鍋","タジンなべ","n","",0,"tajine","tagine"],["カニ目レンチ","カニめレンチ","n","",0,"adjustable pin wrench","adjustable pin spanner"],["蟹目レンチ","かにめレンチ","n","",0,"adjustable pin wrench","adjustable pin spanner"],["蟹飯","かにめし","n uk","",0,"crab meat and rice"],["鋲釘","びょうくぎ","n","",0,"rivet","tack","thumbtack","drawing-pin","hobnail"],["蟹目釘","かにめくぎ","n","",0,"large half-dome-shaped nail"],["蟹の目","かにのめ","n","",0,"pivot (of a folding fan)"],["アンドゥイユ","","n","",0,"andouille"],["コラード","","n","",0,"collard"],["ベニエ","","n","",0,"beignet"],["ブレイズ","","n","",0,"braising"],["自記気圧計","じききあつけい","n","",0,"barograph"],["自由落下","じゆうらっか","n","",0,"free fall"],["自由放任主義","じゆうほうにんしゅぎ","n","",0,"principle of laissez-faire"],["自由恋愛","じゆうれんあい","n","",0,"free love"],["自由思想家","じゆうしそうか","n","",0,"freethinker"],["自由思想","じゆうしそう","n adj-no","",0,"free thought"],["自由か死か","じゆうかしか","exp","",0,"give me liberty, or give me death"],["自由エネルギー","じゆうエネルギー","n","",0,"free energy"],["自然発生説","しぜんはっせいせつ","n","",0,"theory of spontaneous generation"],["自然状態","しぜんじょうたい","n","",0,"natural state","natural condition"],["自然流産","しぜんりゅうざん","n vs","vs",0,"natural abortion","spontaneous abortion","miscarriage"],["自然増加","しぜんぞうか","n","",0,"natural increase"],["自然増加率","しぜんぞうかりつ","n","",0,"natural rate of increase","rate of natural increase"],["自然人類学","しぜんじんるいがく","n","",0,"physical anthropology"],["自意識過剰","じいしきかじょう","n adj-no adj-na","",0,"excessive self-consciousness","excessively self-conscious person"],["自律訓練法","じりつくんれんほう","n","",0,"autogenic training"],["自律神経系","じりつしんけいけい","n","",0,"autonomic nervous system","ANS"],["自律神経節","じりつしんけいせつ","n","",0,"autonomic ganglion"],["自律神経性運動失調","じりつしんけいせいうんどうしっちょう","n","",0,"autonomic ataxia"],["構造調整プログラム","こうぞうちょうせいプログラム","n","",0,"structural adjustment programs"],["自己誘導","じこゆうどう","n","",0,"self-induction"],["自己組織化","じこそしきか","n vs","vs",0,"self-organization","self-organisation"],["自己抗体","じここうたい","n","",0,"autoantibody"],["自己完結","じこかんけつ","n adj-no vs","vs",0,"self-sufficiency","self-containment","autonomy","self-absorption"],["自己同一性","じこどういつせい","n","",0,"self-identity"],["同一性","どういつせい","n","",0,"identity"],["自己受容器","じこじゅようき","n","",0,"proprioceptor"],["自己制御性","じこせいぎょせい","n","",0,"self-regulation"],["自己分解","じこぶんかい","n","",0,"autolysis"],["自己免疫性","じこめんえきせい","n adj-f","",0,"autoimmunity"],["自己免疫性溶血性貧血","じこめんえきせいようけつせいひんけつ","n","",0,"autoimmune hemolytic anemia","autoimmune haemolytic anaemia"],["自己免疫性貧血","じこめんえきせいひんけつ","n","",0,"autoimmune hemolytic anemia","autoimmune haemolytic anaemia"],["自己充足","じこじゅうそく","n adj-no","",0,"self-containment"],["自己修養","じこしゅうよう","n","",0,"self-cultivation","self-culture"],["自己インダクタンス","じこインダクタンス","n","",0,"self-inductance"],["自在継手","じざいつぎて","n","",0,"universal joint"],["自在継ぎ手","じざいつぎて","n","",0,"universal joint"],["自在スパナ","じざいスパナ","n","",0,"monkey wrench","adjustable spanner"],["普通自動車","ふつうじどうしゃ","n","",0,"standard-sized automobile","full-sized car","ordinary vehicle"],["自動二輪車","じどうにりんしゃ","n","",0,"motorcycle (with a displacement of 50cc or more)","motorbike"],["登録自動車","とうろくじどうしゃ","n","",0,"registered vehicle (i.e. compact car or larger)"],["道路運送車両法","どうろうんそうしゃりょうほう","n","",0,"Road Transport Vehicle Law (1951)"],["軽車両","けいしゃりょう","n","",0,"light vehicle lacking a motor (e.g. cart, bicycle)"],["車両番号標","しゃりょうばんごうひょう","n","",0,"license plate for small vehicles (e.g. subcompact car, motorcycle)"],["自動車登録番号標","じどうしゃとうろくばんごうひょう","n","",0,"license plate for registered vehicles (i.e. compact car or larger)"],["自動車工学","じどうしゃこうがく","n","",0,"automotive engineering"],["自動車修理工","じどうしゃしゅうりこう","n","",0,"automobile mechanic","auto mechanic","car mechanic","garage mechanic"],["自動車エンジン","じどうしゃエンジン","n","",0,"automobile engine","automotive engine"],["自動症","じどうしょう","n","",0,"automatism"],["自動拳銃","じどうけんじゅう","n","",0,"automatic pistol"],["自動性","じどうせい","n adj-no","",0,"automaticity","automatism"],["自動ロック","じどうロック","n","",0,"automatic lock"],["乾いた","かわいた","adj-f","",0,"dry","parched"],["ランゴスティーヌ","","n","",0,"langoustine (Nephrops norvegicus)"],["バストアップ","","n","",0,"breast enlargement","breast enhancement"],["バスト・アップ","","n","",0,"breast enlargement","breast enhancement"],["タン塩","たんしお","n","",0,"salty beef tongue"],["豚トロ","とんトロ","n","",0,"fatty pork (from cheek, neck or shoulder)"],["豚とろ","とんとろ","n","",0,"fatty pork (from cheek, neck or shoulder)"],["ある程度まで","あるていどまで","exp","",0,"to some degree","up to a point","to some extent"],["或る程度まで","あるていどまで","exp","",0,"to some degree","up to a point","to some extent"],["バストショット","","n","",0,"bust shot","breast shot"],["バスト・ショット","","n","",0,"bust shot","breast shot"],["バストアップショット","","n","",0,"bust-up shot","bust shot"],["バストアップ・ショット","","n","",0,"bust-up shot","bust shot"],["Ｐトロ","ピートロ","n","",0,"fatty pork (from cheek, neck or shoulder)"],["Ｐとろ","ピーとろ","n","",0,"fatty pork (from cheek, neck or shoulder)"],["銀杏蟹","いちょうがに","n uk","",0,"Cancer japonicus (species of crab)"],["銀杏蟹","イチョウガニ","n uk","",0,"Cancer japonicus (species of crab)"],["アメリカ銀杏蟹","アメリカいちょうがに","n uk","",0,"Dungeness crab (Metacarcinus magister)"],["アメリカ銀杏蟹","アメリカイチョウガニ","n uk","",0,"Dungeness crab (Metacarcinus magister)"],["行って来い","いってこい","exp n","",0,"going back and forth","changing scenery (theatre)","fluctuation (e.g. in a market)"],["往って来い","いってこい","exp n","",0,"going back and forth","changing scenery (theatre)","fluctuation (e.g. in a market)"],["玉敷き","たましき","adj-no n arch","",-1,"beautiful (as if adorned with jewels)"],["大腿骨骨幹部骨折","だいたいこつこっかんぶこっせつ","n","",0,"femoral diaphyseal fracture"],["出力細胞","しゅつりょくさいぼう","n","",0,"efferent neuron","efferent nerve","output cell","output neuron"],["玉敷沙蚕","たましきごかい","n uk","",0,"Arenicola brasiliensis (species of lugworm)"],["玉敷沙蚕","タマシキゴカイ","n uk","",0,"Arenicola brasiliensis (species of lugworm)"],["通常葉書","つうじょうはがき","n","",0,"regular postcard","ordinary postcard"],["這い下りる","はいおりる","v1 vi","v1",0,"to climb down","to crawl down"],["這いよる","はいよる","v5r vi","v5",0,"to crawl towards","to creep up to"],["這い寄る","はいよる","v5r vi","v5",0,"to crawl towards","to creep up to"],["這い込む","はいこむ","v5m vi","v5",0,"to crawl into","to work oneself into"],["婚","くながい","n arch","",-1,"sexual intercourse"],["婚衣","こんい","n","",0,"nuptial plumage"],["計画行列","けいかくぎょうれつ","n math","",0,"design matrix"],["指示変数","しじへんすう","n","",0,"indicator variable"],["血管作動物質","けっかんさどうぶっしつ","n","",0,"vasoactive substances","vasoactive agents"],["前処理","ぜんしょり","n vs","vs",0,"preprocessing","pretreatment"],["猫砂","ねこすな","n","",0,"cat litter","kitty litter"],["猫砂","ねこずな","n","",0,"cat litter","kitty litter"],["除脳ネコ","じょのうネコ","n","",0,"decerebrate cat"],["ポアソン分布","ポアソンぶんぷ","n math","",0,"Poisson distribution"],["ポアソン比","ポアソンひ","n","",0,"Poisson's ratio"],["ポアソン方程式","ポアソンほうていしき","n","",0,"Poisson's equation"],["カムワルツ","","n","",0,"neck pinion"],["上行路","じょうこうろ","n anat","",0,"ascending tract"],["下行路","かこうろ","n anat","",0,"descending tract"],["臍帯静脈","さいたいじょうみゃく","n","",0,"umbilical vein"],["臍帯動脈","さいたいどうみゃく","n","",0,"umbilical artery"],["膿尿","のうにょう","n","",0,"pyuria"],["膵臓炎","すいぞうえん","n","",0,"pancreatitis"],["膵臓壊死","すいぞうえし","n","",0,"pancreatic necrosis"],["膵壊死","すいえし","n","",0,"pancreatic necrosis"],["膵癌","すいがん","n","",0,"pancreatic cancer"],["膵がん","すいがん","n","",0,"pancreatic cancer"],["膳立て","ぜんだて","n vs","vs",0,"setting the table"],["膳立て","ぜんだて","n vs","vs",0,"preparation"],["膨張係数","ぼうちょうけいすう","n","",0,"coefficient of expansion"],["膨大部","ぼうだいぶ","n adj-no","",0,"ampulla"],["練り餌","ねりえ","n","",0,"paste bird feed"],["練り餌","ねりえ","n","",0,"paste fishing bait"],["練り餌","ねりえさ","n","",0,"paste bird feed"],["練り餌","ねりえさ","n","",0,"paste fishing bait"],["煉り餌","ねりえ","n","",0,"paste bird feed"],["煉り餌","ねりえ","n","",0,"paste fishing bait"],["煉り餌","ねりえさ","n","",0,"paste bird feed"],["煉り餌","ねりえさ","n","",0,"paste fishing bait"],["膣外射精","ちつがいしゃせい","n","",0,"extra-vaginal ejaculation"],["膣垢","ちつこう","n","",0,"vaginal smear"],["膠原線維","こうげんせんい","n","",0,"collagen fiber","collagen fibre"],["膝蓋反射","しつがいはんしゃ","n","",0,"patellar reflex"],["膝窩静脈","しつかじょうみゃく","n","",0,"popliteal vein"],["膝窩動脈","しつかどうみゃく","n","",0,"popliteal artery"],["ぶどう膜炎","ぶどうまくえん","n","",0,"uveitis"],["葡萄膜炎","ぶどうまくえん","n","",0,"uveitis"],["膜性迷路","まくせいめいろ","n","",0,"membranous labyrinth (of the inner ear)","membraneous labyrinth"],["膜性骨","まくせいこつ","n","",0,"membranous bone"],["膜性","まくせい","adj-no","",0,"membranous"],["膜性腎症","まくせいじんしょう","n","",0,"membranous nephropathy"],["膀胱括約筋","ぼうこうかつやくきん","n","",0,"sphincter muscle of urinary bladder"],["音数律","おんすうりつ","n","",0,"syllabic meter (poetry)"],["字足らず","じたらず","n","",0,"waka, haiku, etc. with insufficient syllables"],["嶺颪","ねおろし","n","",0,"wind coming from the top of a mountain"],["ハライソ","","n","",0,"paradise","heaven","Eden"],["パライゾ","","n","",0,"paradise","heaven","Eden"],["禁色","きんじき","n arch","",-1,"restrictions on the use of colors by ranks of Heian era courtiers"],["許し色","ゆるしいろ","n arch","",-1,"permitted colour (for courtiers' clothing)"],["聴し色","ゆるしいろ","n arch","",-1,"permitted colour (for courtiers' clothing)"],["中紅","なかくれない","n","",0,"medium crimson"],["退紅","あらぞめ","n","",0,"light crimson (dye)"],["荒染","あらぞめ","n","",0,"light crimson (dye)"],["桃花染","あらぞめ","n","",0,"light crimson (dye)"],["庚申薔薇","こうしんばら","n uk","",0,"China rose (Rosa chinensis)","monthly rosebush"],["庚申薔薇","コウシンバラ","n uk","",0,"China rose (Rosa chinensis)","monthly rosebush"],["長春花","ちょうしゅんか","n uk","",0,"China rose (Rosa chinensis)"],["長春花","チョウシュンカ","n uk","",0,"China rose (Rosa chinensis)"],["梅鼠","うめねず","n","",0,"grayish pink","rose grey"],["音数","おんすう","n","",0,"number of syllabic sounds in a language"],["名局","めいきょく","n","",0,"famous game (of go, shogi, etc.)"],["凄みを利かせる","すごみをきかせる","exp v1","v1",0,"to threaten","to intimidate"],["すごみを利かせる","すごみをきかせる","exp v1","v1",0,"to threaten","to intimidate"],["凄みを利かす","すごみをきかす","exp v5s","v5",0,"to threaten","to intimidate"],["其れも其のはず","それもそのはず","exp conj uk","",0,"no wonder","little wonder","after all","as expected","which isn't surprising"],["脊髄ネコ","せきずいネコ","n","",0,"spinalized cat","spinal cat"],["脊髄猫","せきずいねこ","n","",0,"spinalized cat","spinal cat"],["脊髄切断","せきずいせつだん","n vs","vs",0,"spinalization","cordotomy"],["棒砂糖","ぼうざとう","n","",0,"sugarloaf"],["太白星","たいはくせい","n","",0,"Venus (planet)"],["太白飴","たいはくあめ","n","",0,"white rice jelly"],["太白砂糖","たいはくざとう","n","",0,"refined sugar"],["砂糖計","さとうけい","n","",0,"saccharimeter"],["あらげ木耳","あらげきくらげ","n uk","",0,"cloud ear fungus (Auricularia polytricha)","wood ear fungus"],["あらげ木耳","アラゲキクラゲ","n uk","",0,"cloud ear fungus (Auricularia polytricha)","wood ear fungus"],["荒毛木耳","あらげきくらげ","n uk","",0,"cloud ear fungus (Auricularia polytricha)","wood ear fungus"],["荒毛木耳","アラゲキクラゲ","n uk","",0,"cloud ear fungus (Auricularia polytricha)","wood ear fungus"],["粗毛木耳","あらげきくらげ","n uk","",0,"cloud ear fungus (Auricularia polytricha)","wood ear fungus"],["粗毛木耳","アラゲキクラゲ","n uk","",0,"cloud ear fungus (Auricularia polytricha)","wood ear fungus"],["山伏茸","やまぶしたけ","n uk","",0,"bearded tooth fungus (Hericium erinaceum)","lion's mane mushroom"],["山伏茸","ヤマブシタケ","n uk","",0,"bearded tooth fungus (Hericium erinaceum)","lion's mane mushroom"],["橅湿地","ぶなしめじ","n uk","",0,"brown beech mushroom (Hypsizygus marmoreus)","brown clamshell mushroom"],["橅湿地","ブナシメジ","n uk","",0,"brown beech mushroom (Hypsizygus marmoreus)","brown clamshell mushroom"],["橅占地","ぶなしめじ","n uk","",0,"brown beech mushroom (Hypsizygus marmoreus)","brown clamshell mushroom"],["橅占地","ブナシメジ","n uk","",0,"brown beech mushroom (Hypsizygus marmoreus)","brown clamshell mushroom"],["紫湿地","むらさきしめじ","n uk","",0,"wood blewit (Lepista nuda)"],["紫湿地","ムラサキシメジ","n uk","",0,"wood blewit (Lepista nuda)"],["紫占地","むらさきしめじ","n uk","",0,"wood blewit (Lepista nuda)"],["紫占地","ムラサキシメジ","n uk","",0,"wood blewit (Lepista nuda)"],["一本占地","いっぽんしめじ","n uk","",0,"livid pinkgill (species of poisonous mushroom, Entoloma sinuatum)"],["一本占地","イッポンシメジ","n uk","",0,"livid pinkgill (species of poisonous mushroom, Entoloma sinuatum)"],["黄占地","きしめじ","n uk","",0,"man on horseback (species of mushroom, Tricholoma equestre)","yellow knight"],["黄占地","キシメジ","n uk","",0,"man on horseback (species of mushroom, Tricholoma equestre)","yellow knight"],["千本占地","せんぼんしめじ","n uk","",0,"Lyophyllum fumosum (species of mushroom)"],["千本占地","センボンシメジ","n uk","",0,"Lyophyllum fumosum (species of mushroom)"],["釈迦占地","しゃかしめじ","n uk","",0,"Lyophyllum fumosum (species of mushroom)"],["釈迦占地","シャカシメジ","n uk","",0,"Lyophyllum fumosum (species of mushroom)"],["ブナピー","","n","",0,"white beech mushroom","white clamshell mushroom"],["畑占地","はたけしめじ","n uk","",0,"clustered domecap (Lyophyllum decastes)","fried chicken mushroom"],["畑占地","ハタケシメジ","n uk","",0,"clustered domecap (Lyophyllum decastes)","fried chicken mushroom"],["畑湿地","はたけしめじ","n uk","",0,"clustered domecap (Lyophyllum decastes)","fried chicken mushroom"],["畑湿地","ハタケシメジ","n uk","",0,"clustered domecap (Lyophyllum decastes)","fried chicken mushroom"],["花平茸","はなびらたけ","n uk","",0,"wood cauliflower mushroom (Sparassis crispa)","wood cauliflower fungus"],["花平茸","ハナビラタケ","n uk","",0,"wood cauliflower mushroom (Sparassis crispa)","wood cauliflower fungus"],["白木耳","しろきくらげ","n uk","",0,"snow fungus (Tremella fuciformis)","silver ear fungus"],["白木耳","シロキクラゲ","n uk","",0,"snow fungus (Tremella fuciformis)","silver ear fungus"],["麦ご飯","むぎごはん","n","",0,"boiled barley and rice"],["麦ごはん","むぎごはん","n","",0,"boiled barley and rice"],["麦御飯","むぎごはん","n","",0,"boiled barley and rice"],["お茶漬","おちゃづけ","n pol","",0,"rice with tea poured on it (Japanese dish)"],["お茶漬け","おちゃづけ","n pol","",0,"rice with tea poured on it (Japanese dish)"],["御茶漬","おちゃづけ","n pol","",0,"rice with tea poured on it (Japanese dish)"],["御茶漬け","おちゃづけ","n pol","",0,"rice with tea poured on it (Japanese dish)"],["牛飯","ぎゅうめし","n","",0,"rice covered with beef and vegetables"],["散らし模様","ちらしもよう","n adj-no","",0,"scattered pattern","irregular pattern"],["めはり寿司","めはりずし","n","",0,"rice ball wrapped in pickled leaf mustard greens"],["目張り寿司","めはりずし","n","",0,"rice ball wrapped in pickled leaf mustard greens"],["目張り鮨","めはりずし","n","",0,"rice ball wrapped in pickled leaf mustard greens"],["目張り鮓","めはりずし","n","",0,"rice ball wrapped in pickled leaf mustard greens"],["沖縄そば","おきなわそば","n","",0,"Okinawa soba (thick noodles served in a pork soup)"],["沖縄蕎麦","おきなわそば","n","",0,"Okinawa soba (thick noodles served in a pork soup)"],["焼きうどん","やきうどん","n","",0,"fried udon"],["焼うどん","やきうどん","io n","",0,"fried udon"],["焼き饂飩","やきうどん","n","",0,"fried udon"],["焼饂飩","やきうどん","io n","",0,"fried udon"],["カレーパン","","n","",0,"curry bread (usu. deep-fried)","curry doughnut","curry bun","curry roll"],["カレー・パン","","n","",0,"curry bread (usu. deep-fried)","curry doughnut","curry bun","curry roll"],["コロッケパン","","n","",0,"bread roll sandwich with croquette filling"],["コロッケ・パン","","n","",0,"bread roll sandwich with croquette filling"],["カツサンド","","n food","",0,"pork-cutlet sandwich","tonkatsu sandwich"],["カツ・サンド","","n food","",0,"pork-cutlet sandwich","tonkatsu sandwich"],["ジンギスカン料理","ジンギスカンりょうり","n","",0,"Japanese mutton and vegetable dish"],["成吉思汗料理","ジンギスかんりょうり","n","",0,"Japanese mutton and vegetable dish"],["ジンギス汗料理","ジンギスかんりょうり","n","",0,"Japanese mutton and vegetable dish"],["ソーキ","","n food rkb","",0,"Okinawan-style stewed pork spare ribs"],["そおき","","n food rkb","",0,"Okinawan-style stewed pork spare ribs"],["やっちゃう","","exp v5u sl","v5",0,"to have (esp. sex, food, etc.)"],["粋作り","いきづくり","n","",0,"stylishness (esp. of a woman working at a nightclub, etc.)","sophistication","refinement","class","style"],["だんご汁","だんごじる","n","",0,"Japanese dumpling soup"],["団子汁","だんごじる","n","",0,"Japanese dumpling soup"],["澄まし","すまし","n","",0,"primness","prim person"],["澄まし","すまし","abbr n","",0,"clear soup"],["澄まし","すまし","n","",0,"water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)"],["清まし","すまし","n","",0,"primness","prim person"],["清まし","すまし","abbr n","",0,"clear soup"],["清まし","すまし","n","",0,"water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)"],["清し","すまし","n","",0,"primness","prim person"],["清し","すまし","abbr n","",0,"clear soup"],["清し","すまし","n","",0,"water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)"],["洗","すまし","n","",0,"primness","prim person"],["洗","すまし","abbr n","",0,"clear soup"],["洗","すまし","n","",0,"water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)"],["清汁","すまし","abbr","",0,"clear soup"],["切りたんぽ","きりたんぽ","n uk","",0,"mashed rice pressed on a cryptomeria skewer and toasted (used as dumplings in soups)"],["人材交流","じんざいこうりゅう","n","",0,"personnel exchange","people-to-people exchange"],["人財交流","じんざいこうりゅう","iK n","",-1,"personnel exchange","people-to-people exchange"],["人才交流","じんざいこうりゅう","iK n","",-1,"personnel exchange","people-to-people exchange"],["逮捕監禁致傷罪","たいほかんきんちしょうざい","n","",0,"crimes of abduction, confinement and bodily injury"],["逮捕監禁罪","たいほかんきんざい","n","",0,"false arrest and imprisonment","illegal arrest and confinement"],["逮捕及び監禁罪","たいほおよびかんきんざい","n","",0,"false arrest and imprisonment","illegal arrest and confinement"],["逮捕監禁致死傷罪","たいほかんきんちししょうざい","n","",0,"illegal arrest and imprisonment resulting in death or bodily injury"],["犯る","やる","v5r vt sl uk","v5",0,"to have sex with"],["眺めやる","ながめやる","v5r vt","v5",0,"to gaze out at","to look out over"],["眺め遣る","ながめやる","v5r vt","v5",0,"to gaze out at","to look out over"],["敗れ","やぶれ","n","",0,"loss","defeat"],["破れ","やぶれ","n","",0,"tear","rip","breach","break","hole","crack","breakdown","collapse"],["破れ","やれ","n","",0,"tear","rip","breach","break","hole","crack","breakdown","collapse"],["破れ","やれ","uk n","",0,"spoilage","waste","wastepaper"],["御焼き餅","おやきかちん","n arch fem","",-1,"roasted mochi"],["御焼餅","おやきかちん","io n arch fem","",-1,"roasted mochi"],["味噌餡","みそあん","n","",0,"sweet paste of white beans and miso"],["味噌あん","みそあん","n","",0,"sweet paste of white beans and miso"],["みそ餡","みそあん","n","",0,"sweet paste of white beans and miso"],["花びら餅","はなびらもち","n","",0,"sweet burdock and miso-bean paste covered with a thin layer of mochi"],["花弁餅","はなびらもち","n","",0,"sweet burdock and miso-bean paste covered with a thin layer of mochi"],["葩餅","はなびらもち","n","",0,"sweet burdock and miso-bean paste covered with a thin layer of mochi"],["太鼓焼き","たいこやき","n","",0,"Japanese muffin containing bean jam, served hot"],["太鼓焼","たいこやき","n","",0,"Japanese muffin containing bean jam, served hot"],["松の雪","まつのゆき","exp n","",0,"snow on pine branches"],["軽目","カルメ","ateji n abbr uk","",0,"honeycomb toffee","sponge toffee","foam candy from heated brown sugar mixed with baking soda"],["カルメ","","n","",0,"Carme (moon of Jupiter)"],["小豆アイス","あずきアイス","n","",0,"ice cream mixed with adzuki bean paste"],["抹茶アイスクリーム","まっちゃアイスクリーム","n","",0,"green tea ice cream"],["牡蠣フライ","かきフライ","n uk","",0,"fried oysters","deep-fried oysters"],["牡蠣フライ","カキフライ","n uk","",0,"fried oysters","deep-fried oysters"],["黒豆の木","くろまめのき","n uk","",0,"bog bilberry (Vaccinium uliginosum)","northern bilberry"],["黒豆の木","クロマメノキ","n uk","",0,"bog bilberry (Vaccinium uliginosum)","northern bilberry"],["黒豆木","くろまめのき","n uk","",0,"bog bilberry (Vaccinium uliginosum)","northern bilberry"],["黒豆木","クロマメノキ","n uk","",0,"bog bilberry (Vaccinium uliginosum)","northern bilberry"],["岩高蘭","がんこうらん","n uk","",0,"black crowberry (Empetrum nigrum)"],["岩高蘭","ガンコウラン","n uk","",0,"black crowberry (Empetrum nigrum)"],["点火プラグ","てんかプラグ","n","",0,"spark plug"],["お絵かき","おえかき","n vs chn","vs",0,"drawing","painting"],["お絵描き","おえかき","n vs chn","vs",0,"drawing","painting"],["お絵書き","おえかき","n vs chn","vs",0,"drawing","painting"],["御絵描き","おえかき","n vs chn","vs",0,"drawing","painting"],["御絵書き","おえかき","n vs chn","vs",0,"drawing","painting"],["寒熱","かんねつ","n","",0,"cold and heat"],["寒熱","かんねつ","n","",0,"chills and fever"],["寒熱往来","かんねつおうらい","n","",0,"alternating chills and fever"],["補瀉温涼","ほしゃおんりょう","n obsc","",0,"supplementation, causing bowel movements, heating, and cooling (four main treatments of traditional Chinese medicine)"],["カラメル麦芽","カラメルばくが","n","",0,"caramel malt"],["ポリニヤ","","n","",0,"polynya"],["ピンゴ","","n","",0,"pingo"],["北極鱈","ほっきょくだら","n uk","",0,"Arctic cod (Boreogadus saida)","polar cod"],["北極鱈","ホッキョクダラ","n uk","",0,"Arctic cod (Boreogadus saida)","polar cod"],["無変換入力","むへんかんにゅうりょく","n vs comp","vs",0,"input of kana alone (i.e. without conversion into kanji)","input in no-conversion-mode"],["頭がさえる","あたまがさえる","exp v1","v1",0,"to be clear-headed"],["頭が冴える","あたまがさえる","exp v1","v1",0,"to be clear-headed"],["仮眠を取る","かみんをとる","exp v5r","v5",0,"to take a nap","to get a nap","to get forty winks","to catch some Z's"],["仮眠をとる","かみんをとる","exp v5r","v5",0,"to take a nap","to get a nap","to get forty winks","to catch some Z's"],["気が緩む","きがゆるむ","exp v5m","v5",0,"to relax one's mind","to feel relaxed"],["気が緩む","きがゆるむ","exp v5m","v5",0,"to become remiss","to cease paying careful attention"],["覚醒水準","かくせいすいじゅん","n","",0,"level of awakeness","level of arousal"],["覚醒作用","かくせいさよう","n","",0,"stimulant effect (e.g. caffeine)"],["群に分ける","ぐんにわける","exp v1","v1",0,"to divide into groups"],["タブー視","タブーし","n vs","vs",0,"considering something taboo","treating something as taboo"],["ピークを迎える","ピークをむかえる","exp v1","v1",0,"to peak (at a given time or given group)","to approach the peak","to come to a peak"],["睡眠を取る","すいみんをとる","exp v5r","v5",0,"to get sleep","to sleep"],["正直言って","しょうじきいって","exp","",0,"to be honest","to be frank","honestly","if you want to know the truth"],["イヌ科","イヌか","n","",0,"Canidae","family containing domestic dogs, wolves, foxes, etc."],["犬科","いぬか","n","",0,"Canidae","family containing domestic dogs, wolves, foxes, etc."],["日台","にったい","n","",0,"Japanese-Taiwanese","Japan-Taiwan"],["飛行の三鈷","ひぎょうのさんこ","n Buddh","",0,"three-pronged vajra flung by Kukai on his return from China to determine the Holy Land of Esoteric Buddism"],["圏界面","けんかいめん","n","",0,"tropopause"],["対流圏界面","たいりゅうけんげんかい","n","",0,"tropopause"],["やり込み","やりこみ","n","",0,"speedrun","playing through a video game for additional challenge (e.g. as quickly as possible, to obtain the highest score, without using a certain weapon, etc.)"],["ダルス","","n","",0,"dulse (Palmaria palmata)"],["和地関","バチカン","ateji n uk","",0,"Vatican"],["和地関","ヴァチカン","ateji n uk","",0,"Vatican"],["和地関","バティカン","ateji n uk","",0,"Vatican"],["和地関","ヴァティカン","ateji n uk","",0,"Vatican"],["キリ","","n","",0,"end","ending","bottom"],["ピンと","","adv vs on-mim","vs",0,"tensely","tightly","tautly"],["ピンと","","on-mim adv vs","vs",0,"erectly"],["ピンと","","on-mim adv vs","vs",0,"intuitively","instinctively","immediately"],["ピンと","","on-mim adv vs","vs",0,"with a burst","with a crack"],["ぴんと","","adv vs on-mim","vs",0,"tensely","tightly","tautly"],["ぴんと","","on-mim adv vs","vs",0,"erectly"],["ぴんと","","on-mim adv vs","vs",0,"intuitively","instinctively","immediately"],["ぴんと","","on-mim adv vs","vs",0,"with a burst","with a crack"],["腿口類","たいこうるい","n","",0,"Merostomata (group comprising the sea scorpions and the horseshoe crabs)"],["腺房","せんぼう","n","",0,"acinus"],["腹腔鏡検査","ふくくうきょうけんさ","n","",0,"laparoscopy","peritoneoscopy","ventroscopy"],["腹腔鏡検査","ふくこうきょうけんさ","n","",0,"laparoscopy","peritoneoscopy","ventroscopy"],["腹腔鏡検査","ふっこうきょうけんさ","n","",0,"laparoscopy","peritoneoscopy","ventroscopy"],["腹腔動脈","ふっこうどうみゃく","n","",0,"celiac artery","coeliac artery"],["腹脚","ふくきゃく","n","",0,"abdominal leg","proleg","pleopod"],["腹脚","ふっきゃく","n","",0,"abdominal leg","proleg","pleopod"],["腹肢","ふくし","n","",0,"abdominal leg","proleg","pleopod"],["腹横筋","ふくおうきん","n","",0,"transverse abdominal muscle","transversus abdominis muscle"],["腸骨動脈","ちょうこつどうみゃく","n","",0,"iliac artery"],["Ｏ１５７","オーいちごなな","n","",0,"O-157 (E. coli strain)"],["腸間膜血管閉塞症","ちょうかんまくけっかんへいそくしょう","n","",0,"mesenteric vascular occlusion"],["腸間膜","ちょうかんまく","n","",0,"mesentery"],["腸石","ちょうせき","n","",0,"enterolith","intestinal calculus"],["腸疾患","ちょうしっかん","n","",0,"enteropathy"],["チョウナイサイキン科","チョウナイサイキンか","n","",0,"Enterobacteriaceae","family of bacteria"],["腸内細菌科","ちょうないさいきんか","n","",0,"Enterobacteriaceae","family of bacteria"],["腱膜","けんまく","n adj-no","",0,"aponeurosis"],["腰筋","ようきん","n","",0,"psoas"],["腰神経","ようしんけい","n","",0,"lumbar nerve"],["腰椎穿刺","ようついせんし","n med","",0,"lumbar puncture"],["腰折れ屋根","こしおれやね","n","",0,"gambrel roof","mansard roof"],["腰仙","ようせん","adj-no","",0,"lumbosacral"],["腫瘍ウイルス","しゅようウイルス","n","",0,"tumor virus","tumour virus"],["ぼったい","","suf adj-i","adj-i",0,"appearing quite ..."],["腕神経叢","わんしんけいそう","n","",0,"brachial plexus"],["腔","こう","n adj-no","",0,"cavity"],["腓腹","ひふく","n","",0,"calf muscle"],["腓腹","ひふく","adj-no n","",0,"sural"],["神足通","じんそくつう","n Buddh","",0,"unimpeded bodily function (one of the six supernormal Buddhist powers)"],["天耳通","てんにつう","n Buddh","",0,"divine hearing (one of the six supernormal Buddhist powers)"],["他心通","たしんつう","n Buddh","",0,"awareness of the minds of others (one of the six supernormal Buddhist powers)"],["宿命通","しゅくみょうつう","n Buddh","",0,"knowledge of previous lifetimes (one of the six supernormal Buddhist powers)"],["漏尽通","ろじんつう","n Buddh","",0,"extinction of contamination (one of the six supernormal Buddhist powers)"],["六神通","ろくじんずう","n Buddh","",0,"six supernormal powers"],["六神通","ろくじんつう","n Buddh","",0,"six supernormal powers"],["三明","さんみょう","n Buddh","",0,"three kinds of awareness"],["飛行","ひぎょう","n vs Buddh","vs",0,"flying without hindrance"],["三鈷","さんこ","n Buddh","",0,"trident vajra"],["三鈷","さんご","n Buddh","",0,"trident vajra"],["飛行夜叉","ひぎょうやしゃ","n Buddh","",0,"flying yaksha"],["葡萄の木","ぶどうのき","n","",0,"grapevine"],["ブドウの木","ブドウのき","n","",0,"grapevine"],["ＳＩ","エスアイ","n","",0,"International System of Units","SI"],["ＳＩ","エス・アイ","n","",0,"International System of Units","SI"],["浜辺葡萄","はまべぶどう","n uk","",0,"sea grape (Coccoloba uvifera)","baygrape"],["浜辺葡萄","ハマベブドウ","n uk","",0,"sea grape (Coccoloba uvifera)","baygrape"],["浜辺ぶどう","はまべぶどう","n uk","",0,"sea grape (Coccoloba uvifera)","baygrape"],["浜辺ぶどう","ハマベブドウ","n uk","",0,"sea grape (Coccoloba uvifera)","baygrape"],["頭のさえる","あたまのさえる","exp v1","v1",0,"to be clear-headed","to be brainy"],["頭の冴える","あたまのさえる","exp v1","v1",0,"to be clear-headed","to be brainy"],["削進","さくしん","n","",0,"excavation (esp. of a tunnel)","drivage"],["卓袱料理","しっぽくりょうり","n","",0,"Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki","Chinese table cuisine"],["卓袱","しっぽく","n","",0,"Chinese-style low dining table"],["卓袱","しっぽく","abbr n","",0,"Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki Chinese style low dining table"],["卓袱","しっぽく","ksb n","",0,"soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc."],["志っぽく","しっぽく","iK n","",-1,"Chinese-style low dining table"],["志っぽく","しっぽく","iK abbr n","",-1,"Japanese-Chinese cuisine, served family-style (large dishes, diners help themselves), specialty of Nagasaki Chinese style low dining table"],["志っぽく","しっぽく","iK ksb n","",-1,"soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc."],["譲渡価格","じょうとかかく","n","",0,"transfer price","transfer cost"],["ホールディングス","","n-suf","",0,"Holdings"],["口をそろえる","くちをそろえる","exp v1","v1",0,"to speak unanimously","to speak in chorus","to speak in unison","to speak in one voice"],["口を揃える","くちをそろえる","exp v1","v1",0,"to speak unanimously","to speak in chorus","to speak in unison","to speak in one voice"],["時の流れ","ときのながれ","exp n","",0,"flow of time","flux of time","lapse of time","passage of time","stream of time"],["時の流れ","ときのながれ","exp n","",0,"current of the times","trend of the times"],["機械室","きかいしつ","n","",0,"machine room","machinery room","engine room","machine house"],["出退勤","しゅったいきん","n vs","vs",0,"going to work and leaving work","clocking in and clocking out"],["混雑度","こんざつど","n","",0,"degree of congestion (e.g. traffic, Internet)","congestion factor"],["営業員","えいぎょういん","n","",0,"salesperson","sales personnel","sales representative"],["重役室","じゅうやくしつ","n","",0,"executive suite"],["予告灯","よこくとう","n","",0,"advance warning light (e.g. with road hazards, trains, elevators, etc.)"],["移し替え","うつしかえ","n vs","vs",0,"transfer","shift"],["新方式","しんほうしき","n","",0,"new method","new system"],["房毛","ふさげ","n","",0,"lock","tuft","tassel","feathers (i.e. fringe of hair on the legs)","feathering","penicil"],["マハロ","","exp","",0,"thank you"],["蘭領","らんりょう","n","",0,"Dutch territory","Dutch possession"],["お多福面","おたふくめん","n","",0,"humorous mask of a homely woman's face (characterized by a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks)"],["阿多福面","おたふくめん","n","",0,"humorous mask of a homely woman's face (characterized by a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks)"],["お亀蕎麦","おかめそば","n uk","",0,"soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc."],["阿亀蕎麦","おかめそば","n uk","",0,"soba in soup with slices of boiled fish paste, shiitake mushrooms, greens, seaweed, etc."],["タヒチ島","タヒチとう","n adj-no","",0,"Tahiti"],["タヒチバニラ","","n","",0,"Tahiti vanilla"],["タヒチ・バニラ","","n","",0,"Tahiti vanilla"],["夏学期","なつがっき","n","",0,"summer term (of school)","summer quarter"],["ウィキウィキ","","exp","",0,"very quick"],["タヒチ語","タヒチご","n","",0,"Tahitian (language)"],["タヒティ語","タヒティご","n","",0,"Tahitian (language)"],["タヒティ島人","タヒティとうじん","n","",0,"Tahitian"],["神経体液","しんけいたいえき","n","",0,"neurohumor","neurohumour"],["気管炎","きかんえん","n","",0,"tracheitis"],["灌流圧","かんりゅうあつ","n","",0,"perfusion pressure"],["潅流圧","かんりゅうあつ","n","",0,"perfusion pressure"],["かん流圧","かんりゅうあつ","n","",0,"perfusion pressure"],["かん流","かんりゅう","n","",0,"perfusion"],["灌流","かんりゅう","n","",0,"perfusion"],["潅流","かんりゅう","n","",0,"perfusion"],["パシャリ","","adv adv-to on-mim","",0,"sound of a camera shutter"],["パシャリ","","on-mim adv adv-to","",0,"sound of water splashing"],["ぱしゃり","","adv adv-to on-mim","",0,"sound of a camera shutter"],["ぱしゃり","","on-mim adv adv-to","",0,"sound of water splashing"],["圧受容体反射","あつじゅようたいはんしゃ","n","",0,"baroreceptor reflex","baroreflex"],["理学的所見","りがくてきしょけん","n","",0,"physical findings","physical examination findings"],["腐食性","ふしょくせい","n adj-no","",0,"causticity","corrosiveness"],["腐敗性","ふはいせい","adj-no","",0,"septic","putrefactive"],["腎静脈","じんじょうみゃく","n","",0,"renal vein"],["腎盂腎炎","じんうじんえん","n med","",0,"pyelonephritis"],["腎","じん","n","",0,"kidney"],["腎","むらと","ok n","",0,"kidney"],["腎","むらど","ok n","",0,"kidney"],["村戸","むらと","ok n","",0,"kidney"],["村戸","むらど","ok n","",0,"kidney"],["脾臓摘出","ひぞうてきしゅつ","n vs","vs",0,"splenectomy"],["炭疽","たんそ","n","",0,"anthrax"],["脾脱疽","ひだっそ","n","",0,"anthrax"],["脾動脈","ひどうみゃく","n","",0,"splenic artery","lienal artery"],["脳造影法","のうぞうえいほう","n","",0,"encephalography"],["脳脊髄炎","のうせきずいえん","n","",0,"encephalomyelitis"],["脳浮腫","のうふしゅ","n","",0,"cerebral edema","cerebral oedema"],["脳弓","のうきゅう","n","",0,"fornix (of the brain)","fornix cerebri"],["脳底動脈","のうていどうみゃく","n","",0,"basilar artery"],["脳底","のうてい","n","",0,"base of the brain"],["ウィリス動脈輪","ウィリスどうみゃくりん","n","",0,"arterial circle of Willis"],["ウィリス動脈輪閉塞症","ウィリスどうみゃくりんへいそくしょう","n","",0,"occlusion in the circle of Willis"],["脳底部異常血管網症","のうていぶいじょうけっかんもうしょう","n","",0,"abnormal cerebrovascular network in the cerebral basal region"],["脱髄","だつずい","n","",0,"demyelination"],["脱髄疾患","だつずいしっかん","n","",0,"demyelinating disease"],["脱落膜","だつらくまく","n","",0,"decidua","deciduous membrane"],["非手指動作","ひしゅしどうさ","n","",0,"non-manual signals","NMS"],["フリフリ","","adv adv-to","",0,"frilly"],["フリフリ","","adv adv-to","",0,"fluttery"],["ふりふり","","adv adv-to","",0,"frilly"],["ふりふり","","adv adv-to","",0,"fluttery"],["ビシバシ","","adv adv-to on-mim","",0,"without holding anything back","mercilessly","relentlessly","energetically","vigorously"],["びしばし","","adv adv-to on-mim","",0,"without holding anything back","mercilessly","relentlessly","energetically","vigorously"],["舞い落ちる","まいおちる","v1 vi","v1",0,"to flutter down"],["舞落ちる","まいおちる","v1 vi","v1",0,"to flutter down"],["和封筒","わふうとう","n","",0,"Japanese-style oblong, open end envelope"],["犬矢来","いぬやらい","n","",0,"short arched (traditionally bamboo) fence around walls of traditional townhouses, esp. in Kyoto (protects lower walls from fouling or damage)"],["サオラ","","n","",0,"saola (Pseudoryx nghetinhensis)"],["しちゃだめ","","exp col","",0,"Don't ...","You can't ....."],["個人崇拝","こじんすうはい","n","",0,"personality cult","cult of personality"],["どたんばたん","","adv-to adv on-mim","",0,"banging around (e.g. in a fight)"],["ドタンバタン","","adv-to adv on-mim","",0,"banging around (e.g. in a fight)"],["ミルポワ","","n","",0,"mirepoix"],["売り切り","うりきり","n","",0,"clearance (e.g. clearance sale)","selling off","selling out","sellout"],["売り切り","うりきり","n","",0,"selling (accepting only a single payment)"],["売り切り","うりきり","n","",0,"bond transaction not subject to repurchase"],["売切り","うりきり","n","",0,"clearance (e.g. clearance sale)","selling off","selling out","sellout"],["売切り","うりきり","n","",0,"selling (accepting only a single payment)"],["売切り","うりきり","n","",0,"bond transaction not subject to repurchase"],["幾種類","いくしゅるい","n","",0,"several kinds of","several varieties of"],["いく種類","いくしゅるい","n","",0,"several kinds of","several varieties of"],["官禄","かんろく","n","",0,"official government rank and salary"],["官禄","かんろく","n","",0,"government stipend"],["雪面","せつめん","n","",0,"snow surface","surface of snow"],["差し込みプラグ","さしこみプラグ","n","",0,"attachment plug"],["差込みプラグ","さしこみプラグ","n","",0,"attachment plug"],["滑り出る","すべりでる","v1 vi","v1",0,"to slip out"],["注意深く","ちゅういぶかく","adv","",0,"attentively","cautiously","carefully","watchfully","with caution"],["スケート場","スケートじょう","n","",0,"skating rink","skate rink","ice rink"],["ちらつかせる","","v1 vt","v1",0,"to show","to display","to flash"],["ちらつかせる","","v1 vt","v1",0,"to dangle (an offer) in front of","to hold out","to indirectly hint at","to intimate","to obliquely suggest","to allude to","to imply"],["ちらつかせる","","v1 vt","v1",0,"to send flurries (of snow, etc.)"],["担癌マウス","たんがんまうす","n","",0,"tumour-bearing mouse","tumor-bearing mouse"],["担がんマウス","たんがんまうす","n","",0,"tumour-bearing mouse","tumor-bearing mouse"],["心臓穿刺","しんぞうせんし","n","",0,"cardiocentesis"],["奨学金制度","しょうがくきんせいど","n","",0,"scholarship system"],["担癌","たんがん","adj-no n","",0,"tumour-bearing","tumor-bearing","cancer-bearing"],["担がん","たんがん","adj-no n","",0,"tumour-bearing","tumor-bearing","cancer-bearing"],["こい","","suf adj-i","adj-i",0,"rich in ...","high in ...","full of ...","very ...","quite ..."],["っこい","","suf adj-i","adj-i",0,"rich in ...","high in ...","full of ...","very ...","quite ..."],["降らせる","ふらせる","v1 vt","v1",0,"to send (rain)","to shed"],["下医","かい","n","",0,"bad physician","bad doctor"],["下医","げい","ik n","",0,"bad physician","bad doctor"],["監理銘柄","かんりめいがら","n","",0,"supervised trading of a stock, e.g. during delisting"],["監理ポスト","かんりポスト","n","",0,"supervised trading of a stock, e.g. during delisting"],["マル暴","マルぼう","n sl","",0,"yakuza group"],["マル暴","マルボウ","n sl","",0,"yakuza group"],["丸暴","まるぼう","n sl","",0,"yakuza group"],["丸暴","マルボウ","n sl","",0,"yakuza group"],["丸棒","まるぼう","n","",0,"round bar (of metal, etc.)"],["法律相談所","ほうりつそうだんしょ","n","",0,"legal information center"],["裾上げ","すそあげ","n","",0,"taking a hem up","hemming up"],["裾あげ","すそあげ","n","",0,"taking a hem up","hemming up"],["心臓破り","しんぞうやぶり","adj-no","",0,"heart-breaking (esp. in physical activity such as running)"],["お晩です","おばんです","exp thb","",0,"good evening (greeting, e.g. in emails sent in the evening)"],["お晩","おばん","n pol thb","",0,"evening (used in greetings)","good evening"],["どっちがどっちか","","exp","",0,"which is which","one or the other"],["割子","わりご","n","",0,"partitioned lidded wooden lunchbox"],["割子","わりご","n","",0,"food served in such a box"],["破籠","わりご","n","",0,"partitioned lidded wooden lunchbox"],["破籠","わりご","n","",0,"food served in such a box"],["割り子","わりご","n","",0,"partitioned lidded wooden lunchbox"],["割り子","わりご","n","",0,"food served in such a box"],["破子","わりご","n","",0,"partitioned lidded wooden lunchbox"],["破子","わりご","n","",0,"food served in such a box"],["割籠","わりご","n","",0,"partitioned lidded wooden lunchbox"],["割籠","わりご","n","",0,"food served in such a box"],["破り子","わりご","n","",0,"partitioned lidded wooden lunchbox"],["破り子","わりご","n","",0,"food served in such a box"],["破り籠","わりご","n","",0,"partitioned lidded wooden lunchbox"],["破り籠","わりご","n","",0,"food served in such a box"],["割り籠","わりご","n","",0,"partitioned lidded wooden lunchbox"],["割り籠","わりご","n","",0,"food served in such a box"],["あべし","","exp arch","",-1,"(having) expectations","(having) an ideal"],["あんべし","","exp arch","",-1,"(having) expectations","(having) an ideal"],["挿入スイッチ","そうにゅうスイッチ","n","",0,"insertion switch"],["挿入型流量計","そうにゅうりゅうりょうけい","n","",0,"insertion meter"],["訳あり商品","わけありしょうひん","n","",0,"imperfect product"],["訳有り商品","わけありしょうひん","n","",0,"imperfect product"],["ウラシマ効果","ウラシマこうか","n sl","",0,"time dilation"],["浦島効果","うらしまこうか","n sl","",0,"time dilation"],["褐色人種","かっしょくじんしゅ","n","",0,"brown race","brown-skinned race"],["脱灰","だっかい","n vs","vs",0,"decalcification","demineralization"],["脱植民地化","だつしょくみんちか","n","",0,"decolonization","decolonisation"],["脱塩","だつえん","n vs","vs",0,"desalination","desalinization","desalinisation","desalting"],["脱分極","だつぶんきょく","n vs","vs",0,"depolarization","depolarisation"],["脱分化","だつぶんか","n vs","vs",0,"dedifferentiation"],["生産的","せいさんてき","adj-na","",0,"productive"],["生産的","せいさんてき","adj-na","",0,"constructive","meaningful"],["心臓破裂","しんぞうはれつ","n med","",0,"myocardial rupture","cardiac rupture","heart rupture","cardiorrhexis","cardioclasis"],["語彙表","ごいひょう","n","",0,"vocabulary list"],["速報値","そくほうち","n","",0,"preliminary figures (e.g. economic statistics)","preliminary results"],["教育職員免許法","きょういくしょくいんめんきょほう","n","",0,"Educational Personnel Certification Law","Teacher's License Law"],["人呼んで","ひとよんで","exp","",0,"known as ...","also known as ...","called ...","AKA"],["ビジネスパーソン","","n","",0,"businessperson"],["ビジネスパーク","","n","",0,"business park","office park"],["ビジネス・パーク","","n","",0,"business park","office park"],["ビジネス誌","ビジネスし","n","",0,"business magazine"],["鎧板","よろいいた","n","",0,"slat","spline","louver","louvre"],["生産的思考","せいさんてきしこう","n","",0,"productive thinking"],["生産的消費","せいさんてきしょうひ","n","",0,"productive consumption"],["巻き起こる","まきおこる","v5r vi","v5",0,"to arise","to break out","to well up","to burst"],["巻き起る","まきおこる","v5r vi","v5",0,"to arise","to break out","to well up","to burst"],["捲き起る","まきおこる","v5r vi","v5",0,"to arise","to break out","to well up","to burst"],["捲き起こる","まきおこる","v5r vi","v5",0,"to arise","to break out","to well up","to burst"],["巻起こる","まきおこる","v5r vi","v5",0,"to arise","to break out","to well up","to burst"],["巻起る","まきおこる","v5r vi","v5",0,"to arise","to break out","to well up","to burst"],["脊髄癆","せきずいろう","n adj-no","",0,"tabes dorsalis","locomotor ataxia"],["脊椎炎","せきついえん","n","",0,"spondylitis"],["脊椎湾曲","せきついわんきょく","n","",0,"spine curvature"],["脊椎カリエス","せきついカリエス","n","",0,"Pott's disease","vertebral tuberculosis","spinal caries"],["脊柱管","せきちゅうかん","n","",0,"spinal canal"],["脊柱管狭窄症","せきちゅうかんきょうさくしょう","n","",0,"spinal canal stenosis"],["脈絡網膜炎","みゃくらくもうまくえん","n","",0,"chorioretinitis"],["脈絡叢","みゃくらくそう","n","",0,"choroid plexus","chorioid plexus"],["群","むら","n-suf n-pref n","",0,"gathering"],["叢","むら","n-suf n-pref n","",0,"gathering"],["簇","むら","n-suf n-pref n","",0,"gathering"],["蔟","まぶし","n","",0,"cocoon holders"],["蔟","ぞく","n","",0,"cocoon holders"],["蚕簿","まぶし","n","",0,"cocoon holders"],["簇","ぞく","n","",0,"cocoon holders"],["目伏し","まぶし","n arch","",-1,"look","expression of the eyes","eyes"],["射翳","まぶし","n arch","",-1,"makeshift hunting blind","waiting in a makeshift hunting blind"],["射翳","まぶし","arch n","",-1,"ambush","troops in ambush"],["叢","そう","n-suf n","",0,"plexus","rete"],["脈管系","みゃくかんけい","n","",0,"vascular system"],["脈管炎","みゃっかんえん","n","",0,"vasculitis"],["脈管学","みゃっかんがく","n","",0,"angiology"],["脂肪肉腫","しぼうにくしゅ","n","",0,"liposarcoma"],["脂肪塞栓症","しぼうそくせんしょう","n","",0,"fat embolism"],["脂漏","しろう","n","",0,"seborrhea","seborrhoea"],["能才","のうさい","n","",0,"ability","able person"],["胸骨柄","きょうこつへい","n","",0,"manubrium of sternum","episternum"],["胸鎖乳突筋","きょうさにゅうとつきん","n","",0,"sternocleidomastoid muscle","sternomastoid"],["胸膜腔","きょうまくくう","n","",0,"pleural cavity"],["胸膜腔","きょうまくこう","n","",0,"pleural cavity"],["胸腔穿刺","きょうこうせんし","n","",0,"thoracentesis","thoracocentesis","pleural tap"],["胸管","きょうかん","n","",0,"thoracic duct"],["胸にこたえる","むねにこたえる","exp v1","v1",0,"to go to one's heart","to cut one to the quick","to give one a deep impression","to clutch at one's heartstrings","to hit home","to strike home","to strike a chord","to strike a note"],["胸に応える","むねにこたえる","exp v1","v1",0,"to go to one's heart","to cut one to the quick","to give one a deep impression","to clutch at one's heartstrings","to hit home","to strike home","to strike a chord","to strike a note"],["胴部","どうぶ","n","",0,"torso","body","trunk"],["胡桃油","くるみあぶら","n","",0,"walnut oil"],["胡桃油","くるみゆ","n","",0,"walnut oil"],["くるみ油","くるみあぶら","n","",0,"walnut oil"],["くるみ油","くるみゆ","n","",0,"walnut oil"],["胞胚腔","ほうはいくう","n","",0,"blastocoel","blastocoele"],["胞胚腔","ほうはいこう","n","",0,"blastocoel","blastocoele"],["胎齢","たいれい","n","",0,"embryonic age","fetal age","foetal age"],["胎脂","たいし","n","",0,"vernix","vernix caseosa"],["胎芽","たいが","n","",0,"embryo"],["胎芽","たいが","n","",0,"bulbil"],["胎盤早期剥離","たいばんそうきはくり","n","",0,"premature separation of the placenta"],["胎盤形成","たいばんけいせい","n","",0,"placentation"],["胎座","たいざ","n","",0,"placenta"],["胎児性癌","たいじせいがん","n","",0,"embryonal carcinoma"],["胎児仮死","たいじかし","n","",0,"fetal distress","foetal distress"],["胎位","たいい","n","",0,"presentation (of a fetus)"],["胎位異常","たいいいじょう","n","",0,"malpresentation"],["融氷液","ゆうひょうえき","n","",0,"deicer","de-icer","deicing fluid","de-icing fluid"],["融氷期","ゆうひょうき","n","",0,"thawing season","thaw","season when the ice melts"],["融氷","ゆうひょう","n","",0,"melting ice"],["浜撫子","はまなでしこ","n uk","",0,"Dianthus japonicus (species of pink)"],["浜撫子","ハマナデシコ","n uk","",0,"Dianthus japonicus (species of pink)"],["藤撫子","ふじなでしこ","n uk","",0,"Dianthus japonicus (species of pink)"],["藤撫子","フジナデシコ","n uk","",0,"Dianthus japonicus (species of pink)"],["富士撫子","ふじなでしこ","n uk","",0,"Dianthus japonicus (species of pink)"],["富士撫子","フジナデシコ","n uk","",0,"Dianthus japonicus (species of pink)"],["丸耳象","まるみみぞう","n uk","",0,"African forest elephant (Loxodonta cyclotis)"],["丸耳象","マルミミゾウ","n uk","",0,"African forest elephant (Loxodonta cyclotis)"],["シルバーバック","","n","",0,"silverback"],["徒人","ただびと","n","",0,"ordinary person","untitled individual"],["徒人","ただうど","ok n","",0,"ordinary person","untitled individual"],["徒人","ただひと","ok n","",0,"ordinary person","untitled individual"],["直人","ただびと","n","",0,"ordinary person","untitled individual"],["直人","なおびと","ok n","",0,"ordinary person","untitled individual"],["直人","ただうど","ok n","",0,"ordinary person","untitled individual"],["直人","ただひと","ok n","",0,"ordinary person","untitled individual"],["只人","ただびと","n","",0,"ordinary person","untitled individual"],["只人","ただうど","ok n","",0,"ordinary person","untitled individual"],["只人","ただひと","ok n","",0,"ordinary person","untitled individual"],["徒罪","ずざい","n arch","",-1,"imprisonment (for one to three years)"],["徒罪","とざい","n arch","",-1,"imprisonment (for one to three years)"],["徒人","いたずらびと","n arch","",-1,"useless fellow"],["徒人","いたずらびと","arch n","",-1,"down-and-out person"],["徒人","いたずらびと","arch n","",-1,"dead person"],["徒人","かちびと","n arch","",-1,"walker","person going by foot"],["徒人","かちど","n arch","",-1,"walker","person going by foot"],["歩人","かちびと","n arch","",-1,"walker","person going by foot"],["徒人","ずにん","n arch","",-1,"prisoner (for one to three years under the ritsuryo system)"],["徒人","あだびと","n arch","",-1,"capricious person","fickle person"],["徒人","あだびと","arch n","",-1,"stylish person"],["徒","いたずら","adj-na uk","",0,"useless","vain","aimless","idle"],["徒ら","いたずら","adj-na uk","",0,"useless","vain","aimless","idle"],["背甲","はいこう","n","",0,"carapace"],["背甲","せごう","n obsc","",0,"back"],["上陸休暇","じょうりくきゅうか","n","",0,"shore leave"],["何時からか","いつからか","exp adv uk","",0,"since some time or another","since who-knows-when"],["背板","せいた","n","",0,"backboard"],["背板","はいばん","n","",0,"backboard"],["背板","はいばん","n","",0,"dorsal plate","tergum"],["背景幕","はいけいまく","n","",0,"backdrop"],["背信行為","はいしんこうい","n","",0,"breach of faith","breach of trust","act of disloyalty"],["胆管炎","たんかんえん","n","",0,"cholangitis","angiocholitis"],["輸胆管","ゆたんかん","n","",0,"bile duct"],["胆管","たんかん","n","",0,"bile duct"],["胆礬","たんばん","n","",0,"blue vitriol","chalcanthite"],["胆礬","たんぱん","n","",0,"blue vitriol","chalcanthite"],["丹礬","たんばん","iK n","",-1,"blue vitriol","chalcanthite"],["丹礬","たんぱん","iK n","",-1,"blue vitriol","chalcanthite"],["胃食道逆流症","いしょくどうぎゃくりゅうしょう","n","",0,"gastroesophageal reflux disease"],["胃腸吻合術","いちょうふんごうじゅつ","n","",0,"gastroenterostomy"],["胃十二指腸潰瘍","いじゅうにしちょうかいよう","n","",0,"gastroduodenal ulcer"],["奉侍","ほうじ","n vs","vs",0,"serving","attending on someone"],["胃切除術","いせつじょじゅつ","n","",0,"gastrectomy"],["胃内視鏡","いないしきょう","n","",0,"gastrofiberscope"],["肺切除","はいせつじょ","n","",0,"pneumonectomy"],["肺切除術","はいせつじょじゅつ","n","",0,"pneumonectomy"],["肺動脈弁","はいどうみゃくべん","n","",0,"pulmonary valve"],["肺動脈弁狭窄症","はいどうみゃくべんきょうさくしょう","n","",0,"pulmonary valve stenosis"],["肺性心","はいせいしん","n","",0,"cor pulmonale"],["肺炎球菌","はいえんきゅうきん","n","",0,"pneumococcus (Streptococcus pneumoniae)"],["肺炎双球菌","はいえんそうきゅうきん","n","",0,"pneumococcus (Streptococcus pneumoniae)"],["肺胞性肺炎","はいほうせいはいえん","n","",0,"alveolar pneumonia","alveolar pneumonitis"],["肺胞炎","はいほうえん","n","",0,"alveolitis"],["肺葉切除術","はいようせつじょじゅつ","n","",0,"lung lobectomy"],["肺うっ血","はいうっけつ","n","",0,"pulmonary congestion","lung congestion"],["肺鬱血","はいうっけつ","n","",0,"pulmonary congestion","lung congestion"],["ポールバーン","","n","",0,"slalom trail"],["ポール・バーン","","n","",0,"slalom trail"],["慈悲心鳥","じひしんちょう","n uk","",0,"Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax)","Horsfield's hawk cuckoo"],["慈悲心鳥","ジヒシンチョウ","n uk","",0,"Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax)","Horsfield's hawk cuckoo"],["二四六九士","にしむくさむらい","exp","",0,"mnemonic for remembering the months with fewer than 31 days (ni, shi, mu, ku, etc.)"],["西向く侍","にしむくさむらい","exp","",0,"mnemonic for remembering the months with fewer than 31 days (ni, shi, mu, ku, etc.)"],["西向く士","にしむくさむらい","exp","",0,"mnemonic for remembering the months with fewer than 31 days (ni, shi, mu, ku, etc.)"],["西向くさむらい","にしむくさむらい","exp","",0,"mnemonic for remembering the months with fewer than 31 days (ni, shi, mu, ku, etc.)"],["山草","やまくさ","n","",0,"mountain grass","mountain weed","mountain plant"],["山草","やまくさ","n","",0,"Gleichenia japonica (species of fern with white-backed leaves)"],["山草","やまぐさ","n","",0,"mountain grass","mountain weed","mountain plant"],["山草","やまぐさ","n","",0,"Gleichenia japonica (species of fern with white-backed leaves)"],["山草","さんそう","n","",0,"mountain grass","mountain weed","mountain plant"],["吹っ切る","ふっきる","v5r vt","v5",0,"to get over","to forget"],["艶やか","つややか","adj-na","",0,"glossy (e.g. hair)","sleek","shiny","lustrous"],["艷やか","つややか","oK adj-na","",0,"glossy (e.g. hair)","sleek","shiny","lustrous"],["裏白の木","うらじろのき","n uk","",0,"Japanese mountain ash (Sorbus japonica)","Japanese whitebeam"],["裏白の木","ウラジロノキ","n uk","",0,"Japanese mountain ash (Sorbus japonica)","Japanese whitebeam"],["白梨樹","うらじろのき","n uk","",0,"Japanese mountain ash (Sorbus japonica)","Japanese whitebeam"],["白梨樹","ウラジロノキ","n uk","",0,"Japanese mountain ash (Sorbus japonica)","Japanese whitebeam"],["白綿子樹","うらじろのき","n uk","",0,"Japanese mountain ash (Sorbus japonica)","Japanese whitebeam"],["白綿子樹","ウラジロノキ","n uk","",0,"Japanese mountain ash (Sorbus japonica)","Japanese whitebeam"],["試験中","しけんちゅう","adj-no","",0,"under examination","under test (e.g. device)","on trial"],["入国管理法","にゅうこくかんりほう","n abbr","",0,"Immigration Control and Refugee Recognition Act"],["潮見表","しおみひょう","n","",0,"tide table"],["タイド","","n","",0,"tide"],["タイド","","exp n","",0,"tied (e.g. tied aid)"],["タイド援助","タイドえんじょ","n","",0,"tied aid"],["尽れる","すがれる","v1 vi uk","v1",0,"to wither (esp. plants as winter draws near)","to fade","to shrivel"],["尽れる","すがれる","uk v1 vi","v1",0,"to pass one's prime","to start deteriorating","to begin to decline"],["末枯れる","すがれる","v1 vi uk","v1",0,"to wither (esp. plants as winter draws near)","to fade","to shrivel"],["末枯れる","すがれる","uk v1 vi","v1",0,"to pass one's prime","to start deteriorating","to begin to decline"],["闌れる","すがれる","v1 vi uk","v1",0,"to wither (esp. plants as winter draws near)","to fade","to shrivel"],["闌れる","すがれる","uk v1 vi","v1",0,"to pass one's prime","to start deteriorating","to begin to decline"],["雲ひとつない","くもひとつない","exp adj-i","adj-i",0,"cloudless (sky)","without a cloud (in the sky)"],["雲一つない","くもひとつない","exp adj-i","adj-i",0,"cloudless (sky)","without a cloud (in the sky)"],["形容のない","けいようのない","exp adj-i","adj-i",0,"indescribable (esp. indescribably beautiful)","defying description"],["平地林","へいちりん","n","",0,"lowland forest","flatland forest","plain forest"],["靴裏","くつうら","n","",0,"sole (of a shoe)"],["葺き","ぶき","suf","",0,"roofing","roofed with","thatching","thatched with","shingling","shingled with"],["葺","ぶき","suf","",0,"roofing","roofed with","thatching","thatched with","shingling","shingled with"],["我が物にする","わがものにする","exp vs-i","vs",0,"to make something one's own","to appropriate for oneself"],["我がものにする","わがものにする","exp vs-i","vs",0,"to make something one's own","to appropriate for oneself"],["我物にする","わがものにする","exp vs-i","vs",0,"to make something one's own","to appropriate for oneself"],["わが物にする","わがものにする","exp vs-i","vs",0,"to make something one's own","to appropriate for oneself"],["西洋流","せいようりゅう","n","",0,"Western ways","Western customs","Western habits"],["全快祝い","ぜんかいいわい","n","",0,"celebration of complete recovery from illness"],["全快祝","ぜんかいいわい","n","",0,"celebration of complete recovery from illness"],["尿失禁","にょうしっきん","n","",0,"enuresis","urinary incontinence"],["どうかしら","","exp","",0,"I don't know ...","How about ...? I wonder","What about ..?"],["耕田","こうでん","n","",0,"cultivated field (for rice, etc.)"],["ユンボ","","n","",0,"backhoe","power shovel"],["こたつむり","","n col","",0,"someone who curls up under a kotatsu all winter","kotatsu snail"],["こたつ虫","こたつむし","n col","",0,"someone who curls up under a kotatsu all winter","kotatsu bug","kotatsu snail"],["炬燵虫","こたつむし","n col","",0,"someone who curls up under a kotatsu all winter","kotatsu bug","kotatsu snail"],["碁盤目状","ごばんめじょう","adj-no","",0,"tessellated","grid-shaped","grid-like"],["碁盤目","ごばんめ","n","",0,"square (on a go board)","grid"],["深蒸し茶","ふかむしちゃ","n","",0,"deep-steamed green tea"],["カニ殻","カニがら","n","",0,"crab shell (often ground or crushed and used as fertilizer)","crab shell meal"],["カニ殻","カニガラ","n","",0,"crab shell (often ground or crushed and used as fertilizer)","crab shell meal"],["蟹殻","かにがら","n","",0,"crab shell (often ground or crushed and used as fertilizer)","crab shell meal"],["蟹殻","カニガラ","n","",0,"crab shell (often ground or crushed and used as fertilizer)","crab shell meal"],["なたね粕","なたねかす","n","",0,"rapeseed meal","rapeseed lees"],["菜種粕","なたねかす","n","",0,"rapeseed meal","rapeseed lees"],["魚粕","ぎょかす","n","",0,"fish meal"],["魚粕","うおかす","n","",0,"fish meal"],["魚滓","ぎょかす","n","",0,"fish meal"],["魚滓","うおかす","n","",0,"fish meal"],["タイ料理","タイりょうり","n","",0,"Thai food"],["中太","なかぶと","n adj-na adj-no","",0,"medium thickness","medium width"],["中太","ちゅうぶと","n adj-na adj-no","",0,"medium thickness","medium width"],["おふくろの味","おふくろのあじ","n","",0,"mom's home cooking","taste of mom's cooking","taste of home cooking","food like mom used to make"],["お袋の味","おふくろのあじ","n","",0,"mom's home cooking","taste of mom's cooking","taste of home cooking","food like mom used to make"],["高級住宅街","こうきゅうじゅうたくがい","n","",0,"high-end residential area","affluent neighbourhood"],["抑草","よくそう","n","",0,"weed suppression (by mulching, etc.)"],["洒落にならない","しゃれにならない","exp adj-i uk","adj-i",0,"not funny","not a laughing matter","not a joke"],["街歩き","まちあるき","n","",0,"walking about town","stroll around town","walking the streets (e.g. for exercise)"],["町歩き","まちあるき","n","",0,"walking about town","stroll around town","walking the streets (e.g. for exercise)"],["正気の沙汰ではない","しょうきのさたではない","exp adj-i","adj-i",0,"crazy","mad","devoid of reason"],["ポストペイド","","adj-f","",0,"deferred-payment"],["こける","","suf v1","v1",0,"to continue heartily doing ..."],["お腹ピーピー","おなかピーピー","n osb","",0,"weak stomach","non-stop diarrhea"],["乗合タクシー","のりあいタクシー","n","",0,"share taxi"],["乗り合いタクシー","のりあいタクシー","n","",0,"share taxi"],["値引き交渉","ねびきこうしょう","n vs","vs",0,"negotiating a lower price","negotiate a discount","price negotiation"],["一息つく","ひといきつく","exp v5k","v5",0,"to take a breather","to take a rest"],["一息つく","ひといきつく","exp v5k","v5",0,"to catch one's breath","to take a breath"],["一息吐く","ひといきつく","exp v5k","v5",0,"to take a breather","to take a rest"],["一息吐く","ひといきつく","exp v5k","v5",0,"to catch one's breath","to take a breath"],["けちょんけちょん","","adj-na col on-mim","",0,"thorough (criticism, defeat, etc.)","utter","serious"],["自家醸","じかじょう","n vs obsc","vs",0,"homebrewing","homebrew"],["食油","しょくゆ","n","",0,"cooking oil","food oil"],["γ-オリザノール","ガンマオリザノール","n","",0,"gamma oryzanol"],["薬漬け","くすりづけ","n adj-no","",0,"overprescription","overmedication","drug dependence"],["薬漬","くすりづけ","n adj-no","",0,"overprescription","overmedication","drug dependence"],["クスリ漬け","クスリづけ","n adj-no","",0,"overprescription","overmedication","drug dependence"],["自家醸造","じかじょうぞう","adj-no","",0,"home-brewed"],["デュラム粉","デュラムこ","n","",0,"durum flour"],["紅大豆","べにだいず","n","",0,"benidaizu soybean","crimson soybean (trad. grown in Yamagata)"],["環状オリゴ糖","かんじょうオリゴとう","n","",0,"cyclic oligosaccharide"],["大のお気に入り","だいのおきにいり","exp","",0,"most favorite thing"],["アレルギー物質","アレルギーぶっしつ","n","",0,"allergen"],["チェック表","チェックひょう","n","",0,"checklist"],["手延べ","てのべ","n adj-no","",0,"hand-pulling (noodles)"],["極味","ごくみ","n","",0,"great flavor","great taste"],["鰯節","いわしぶし","n","",0,"dried, smoked pilchard","shavings from dried, smoked pilchard"],["炙り料理","あぶりりょうり","n","",0,"cooking meat, fish, etc. over flames"],["あぶり料理","あぶりりょうり","n","",0,"cooking meat, fish, etc. over flames"],["全粉乳","ぜんふんにゅう","n","",0,"whole milk powder"],["アセスルファムＫ","アセスルファムケイ","n","",0,"acesulfame-K","acesulfame potassium"],["機能性飲料","きのうせいいんりょう","n","",0,"functional drink","functional beverage"],["赤キャベツ","あかキャベツ","n","",0,"red cabbage"],["ノーマルタイヤ","","n","",0,"normal tire (i.e. not a winter tire, etc.)","normal tyre","regular tyre"],["ノーマル・タイヤ","","n","",0,"normal tire (i.e. not a winter tire, etc.)","normal tyre","regular tyre"],["花月","かげつ","n arch","",-1,"flowers and the moon"],["花月","かげつ","arch n","",-1,"refined leisure","elegant pastime"],["アセスルファムカリウム","","n","",0,"acesulfame potassium"],["アセスルファム・カリウム","","n","",0,"acesulfame potassium"],["朝鮮玉入れ","ちょうせんたまいれ","n derog","",0,"pachinko"],["三方","さんかた","n obsc","",0,"day laborer (in construction, etc.)","day labourer"],["配合率","はいごうりつ","n","",0,"blending ratio","combination ratio"],["ミラノ風カツレツ","ミラノふうカツレツ","n food","",0,"cotoletta alla milanese","Milanese cutlet (of veal)"],["蒅","すくも","n","",0,"dye made of fermented indigo leaves"],["契約締結","けいやくていけつ","n vs","vs",0,"conclusion of a contract","consummation of a contract"],["青切り","あおきり","n","",0,"fruit harvested before it's ripened"],["ヘスペリジン","","n","",0,"hesperidin"],["ノビレチン","","n","",0,"nobiletin"],["御時","おおんとき","n hon","",0,"reign of an emperor of Japan"],["クルクミン","","n","",0,"curcumin"],["キサンチズム","","n","",0,"xanthism"],["黄色色素","きいろしきそ","n","",0,"yellow pigment"],["黄色色素","きいろしきそ","n-pref n","",0,"flavo-"],["黄色色素異常症","きいろしきそいじょうしょう","n","",0,"xanthism"],["キサンタンガム","","n","",0,"xanthan gum"],["ネオテーム","","n","",0,"neotame"],["ＯＰＰ","オーピーピー","n","",0,"orthophenylphenol"],["なのです","","aux pol","",0,"it is assuredly that ...","can say with confidence that ..."],["なんです","","aux pol","",0,"it is assuredly that ...","can say with confidence that ..."],["育英資金","いくえいしきん","n","",0,"scholarship","student award","student grant","student loan"],["育英資金","いくえいしきん","n","",0,"educational fund","educational lender"],["肯定命題","こうていめいだい","n","",0,"affirmative proposition"],["否定命題","ひていめいだい","n","",0,"negative proposition"],["肩関節","かたかんせつ","n","",0,"shoulder joint"],["肢体不自由者","したいふじゆうしゃ","n","",0,"physically handicapped person"],["金時芋","きんときいも","n","",0,"sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin)"],["海洋深層水","かいようしんそうすい","n","",0,"deep ocean water","deep-sea water"],["スクラロース","","n","",0,"sucralose"],["限定形容詞","げんていけいようし","n","",0,"attributive adjective"],["超一流","ちょういちりゅう","adj-no","",0,"tip-top","top","top-drawer","best","foremost","elite"],["冒険旅行","ぼうけんりょこう","exp n","",0,"adventure travel","adventuresome trip","safari"],["園庭","えんてい","n","",0,"garden"],["園庭","えんてい","n","",0,"kindergarten yard","playground"],["花持ち","はなもち","n","",0,"maintaining the quality of a flower","lasting quality of a cut flower"],["スチームリファイニング法","スチームリファイニングほう","n","",0,"steam refining method"],["日向夏","ひゅうがなつ","n uk","",0,"hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)"],["日向夏","ヒュウガナツ","n uk","",0,"hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)"],["間髪","かんぱつ","exp abbr","",0,"in no time","in a flash"],["間髪","かんはつ","exp abbr","",0,"in no time","in a flash"],["風干し","かざぼし","n","",0,"wind drying","drying something by hanging it in a drafty place (e.g. fish)"],["風乾し","かざぼし","n","",0,"wind drying","drying something by hanging it in a drafty place (e.g. fish)"],["より一層","よりいっそう","exp adv","",0,"still more","even more","much more","all the more","further"],["より一層","よりいっそう","exp adj-no adv","",0,"increased","greater"],["なお一層","なおいっそう","adv uk","",0,"further","farther","furthermore","all the more","even more"],["尚一層","なおいっそう","adv uk","",0,"further","farther","furthermore","all the more","even more"],["猶一層","なおいっそう","adv uk","",0,"further","farther","furthermore","all the more","even more"],["尚いっそう","なおいっそう","adv uk","",0,"further","farther","furthermore","all the more","even more"],["猶いっそう","なおいっそう","adv uk","",0,"further","farther","furthermore","all the more","even more"],["放冷","ほうれい","n vs","vs",0,"allow to cool","cooling"],["金属探知","きんぞくたんち","n adj-no vs","vs",0,"metal detection"],["要相談","ようそうだん","adj-no","",0,"negotiable","further discussion needed"],["死んでも死に切れない","しんでもしにきれない","exp id","",0,"I can't die and leave things this way"],["死んでも死にきれない","しんでもしにきれない","exp id","",0,"I can't die and leave things this way"],["酒に弱い","さけによわい","exp adj-i","adj-i",0,"weak-headed","can't drink much","can't hold one's liquor","can't take one's drink","easily gets drunk"],["ラージンの乱","ラージンのらん","n","",0,"Razin's Rebellion (1670-1671)","Revolt of Stenka Razin"],["辣白菜","ラーパーツァイ","n food","",0,"hot-and-sour cabbage"],["辣白菜","ラーバイサイ","n food","",0,"hot-and-sour cabbage"],["辣白菜","ラーバイツァイ","n food","",0,"hot-and-sour cabbage"],["ラーメン店","ラーメンてん","n","",0,"ramen restaurant"],["雷雨細胞","らいうさいぼう","n","",0,"thunderstorm cell"],["来謁","らいえつ","n vs hum arch","vs",-1,"visiting and meeting somebody (of higher status)"],["来簡","らいかん","n arch","",-1,"correspondence","received letter"],["来翰","らいかん","n arch","",-1,"correspondence","received letter"],["礼冠","らいかん","n arch","",-1,"crown or head-ornament worn with formal or ceremonial clothes by nobility (ritsuryo system)"],["礼冠","れいかん","n arch","",-1,"crown or head-ornament worn with formal or ceremonial clothes by nobility (ritsuryo system)"],["雷丸","らいがん","n uk","",0,"raigan (Omphalia lapidescens)","parasitic fungus which grows on bamboo, used in Chinese medicine"],["雷丸","ライガン","n uk","",0,"raigan (Omphalia lapidescens)","parasitic fungus which grows on bamboo, used in Chinese medicine"],["ライカ判","ライカばん","n adj-no","",0,"35-mm film"],["来客用","らいきゃくよう","adj-no n","",0,"for visitors or guests"],["来局","らいきょく","n vs","vs",0,"coming to a post office, broadcasting station, etc."],["来県","らいけん","n vs","vs",0,"coming to a prefecture"],["来月号","らいげつごう","n","",0,"next month's issue"],["来月末","らいげつまつ","n","",0,"end of next month"],["来月末","らいげつすえ","n","",0,"end of next month"],["独鈷","とっこ","n Buddh","",0,"single-pronged vajra","tokko","dokko","copper or iron implement, pointed at both ends, used in esoteric Buddhist rituals"],["独鈷","とっこ","n","",0,"cloth of a tokko pattern"],["独鈷","どっこ","n Buddh","",0,"single-pronged vajra","tokko","dokko","copper or iron implement, pointed at both ends, used in esoteric Buddhist rituals"],["独鈷","どっこ","n","",0,"cloth of a tokko pattern"],["独古","とっこ","n Buddh","",0,"single-pronged vajra","tokko","dokko","copper or iron implement, pointed at both ends, used in esoteric Buddhist rituals"],["独古","とっこ","n","",0,"cloth of a tokko pattern"],["独古","どっこ","n Buddh","",0,"single-pronged vajra","tokko","dokko","copper or iron implement, pointed at both ends, used in esoteric Buddhist rituals"],["独古","どっこ","n","",0,"cloth of a tokko pattern"],["独股","とっこ","n Buddh","",0,"single-pronged vajra","tokko","dokko","copper or iron implement, pointed at both ends, used in esoteric Buddhist rituals"],["独股","とっこ","n","",0,"cloth of a tokko pattern"],["独股","どっこ","n Buddh","",0,"single-pronged vajra","tokko","dokko","copper or iron implement, pointed at both ends, used in esoteric Buddhist rituals"],["独股","どっこ","n","",0,"cloth of a tokko pattern"],["独鈷石","とっこいし","n","",0,"ground stone tool from the late Jomon period (named after its similarity to the Buddhist tokko)"],["雷鈷","らいこ","n","",0,"ground stone tool from the late Jomon period"],["来降","らいごう","n arch","",-1,"advent","descent (of a god)"],["来降","らいこう","n arch","",-1,"advent","descent (of a god)"],["礼讃舞","らいさんまい","n","",0,"dance recital praising Buddha, which accompanies the recital of a gatha (in the Pure Land Sect of Buddhism)"],["来旨","らいし","n","",0,"gist of what someone else said"],["来旨","らいし","n","",0,"purpose of a visit"],["櫑子","らいし","n","",0,"tall container resembling a serving table (used for serving sake, confectionery, etc.)"],["罍子","らいし","n","",0,"tall container resembling a serving table (used for serving sake, confectionery, etc.)"],["耒耜","らいし","n arch","",-1,"spade"],["来者","らいしゃ","n","",0,"visitor"],["来者","らいしゃ","n","",0,"person born later than oneself","one's junior"],["来者","らいしゃ","n","",0,"future"],["来秋","らいしゅう","n-adv n-t","",0,"next autumn","next fall"],["来所","らいしょ","n vs","vs",0,"coming to an office, laboratory, etc."],["蕾状期","らいじょうき","n","",0,"bud stage (tooth)"],["雷声","らいせい","n","",0,"sound of thunder"],["雷声","らいせい","n","",0,"large, thunderous voice"],["雷声","かみなりごえ","","",0,"large, thunderous voice"],["ライセンス料","ライセンスりょう","n","",0,"license fee","licensing fee"],["雷霆","らいてい","n","",0,"thunder"],["来冬","らいとう","n-adv n-t","",0,"next winter"],["来泊","らいはく","n vs","vs",0,"coming to stay over","coming to spend the night"],["雷発","らいはつ","n vs","vs",0,"outbreak of thunder"],["礼盤","らいばん","n Buddh","",0,"platform in front of a temple's principal image, from which the officiating monk chants"],["礼服","らいふく","n","",0,"ceremonial clothes formerly worn by nobility"],["ライ豆","ライまめ","n","",0,"lima bean (Phaseolus lunatus)","butter bean"],["雷除け","かみなりよけ","n","",0,"lightning rod","lightning conductor","lightning arrester"],["雷除け","かみなりよけ","n","",0,"charm that protects one from lightning"],["雷除け","らいよけ","n","",0,"lightning rod","lightning conductor","lightning arrester"],["雷除け","らいよけ","n","",0,"charm that protects one from lightning"],["来命","らいめい","n hon","",0,"something somebody said","nature of something somebody said"],["アーサー王伝説","アーサーおうでんせつ","n","",0,"Arthurian legend","legend of King Arthur"],["アート展","アートてん","n","",0,"art exhibition"],["哀々","あいあい","adj-t adv-to arch","",-1,"deeply sad"],["哀哀","あいあい","adj-t adv-to arch","",-1,"deeply sad"],["相合","あいあい","n arch","",-1,"doing something together","co-owning something and using it together"],["相合","あいあい","arch n","",-1,"being on par with one another"],["相合い","あいあい","n arch","",-1,"doing something together","co-owning something and using it together"],["相合い","あいあい","arch n","",-1,"being on par with one another"],["相相","あいあい","n arch","",-1,"doing something together","co-owning something and using it together"],["相相","あいあい","arch n","",-1,"being on par with one another"],["相々","あいあい","n arch","",-1,"doing something together","co-owning something and using it together"],["相々","あいあい","arch n","",-1,"being on par with one another"],["相合駕籠","あいあいかご","n arch","",-1,"two people riding in a palanquin together (esp. a man and a woman)"],["相合い駕籠","あいあいかご","n arch","",-1,"two people riding in a palanquin together (esp. a man and a woman)"],["愛愛しい","あいあいしい","adj-i arch","adj-i",-1,"lovely","charming","sociable"],["愛々しい","あいあいしい","adj-i arch","adj-i",-1,"lovely","charming","sociable"],["相会う","あいあう","v5u vi","v5",0,"to meet one another"],["間葦","あいあし","n uk","",0,"Phacelurus latifolius (species of perennial grass)"],["間葦","アイアシ","n uk","",0,"Phacelurus latifolius (species of perennial grass)"],["相容性","あいいせい","n","",0,"compatibility"],["哀韻","あいいん","n adj-no","",0,"sad (of music or words, etc)"],["藍絵","あいえ","n","",0,"ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)"],["藍摺り","あいずり","n","",0,"ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)"],["藍摺り","あいずり","n","",0,"staining a pattern on fabric or paper by rubbing it with indigo leaves"],["藍摺","あいずり","io n","",0,"ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)"],["藍摺","あいずり","io n","",0,"staining a pattern on fabric or paper by rubbing it with indigo leaves"],["藍摺絵","あいずりえ","n","",0,"ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)"],["藍摺り絵","あいずりえ","n","",0,"ukiyo-e print produced with various shades of indigo (and sometimes small amounts of vermilion or yellow)"],["哀咽","あいえつ","n vs","vs",0,"being choked with tears"],["合縁","あいえん","n adj-no","",0,"good relationship"],["合い縁","あいえん","n adj-no","",0,"good relationship"],["相縁","あいえん","n adj-no","",0,"good relationship"],["愛縁","あいえん","n adj-no","",0,"good relationship"],["愛縁","あいえん","arch n adj-no","",-1,"affectionate relationship","loving relationship"],["もうたくさん","","exp","",0,"enough is enough","no further!"],["ドイツパン","","n","",0,"German bread"],["ドイツ・パン","","n","",0,"German bread"],["ライブレッド","","n","",0,"rye bread"],["ライ・ブレッド","","n","",0,"rye bread"],["レーズンブレッド","","n","",0,"raisin bread"],["レーズン・ブレッド","","n","",0,"raisin bread"],["カイザーロール","","n","",0,"Kaiser roll"],["カイザー・ロール","","n","",0,"Kaiser roll"],["テーブルロール","","n","",0,"table roll"],["テーブル・ロール","","n","",0,"table roll"],["パン・ド・カンパーニュ","","n","",0,"pain de campagne","country bread"],["パンドカンパーニュ","","n","",0,"pain de campagne","country bread"],["オーバーコミットメント","","n","",0,"over-commitment"],["オーバー・コミットメント","","n","",0,"over-commitment"],["ライマビーン","","n","",0,"lima bean"],["ライマ・ビーン","","n","",0,"lima bean"],["出鼻をくじく","でばなをくじく","exp v5k","v5",0,"to spoil someone's start","to kill someone's enthusiasm","to take the wind out of someone's sails"],["出鼻を挫く","でばなをくじく","exp v5k","v5",0,"to spoil someone's start","to kill someone's enthusiasm","to take the wind out of someone's sails"],["出端をくじく","でばなをくじく","exp v5k","v5",0,"to spoil someone's start","to kill someone's enthusiasm","to take the wind out of someone's sails"],["出端を挫く","でばなをくじく","exp v5k","v5",0,"to spoil someone's start","to kill someone's enthusiasm","to take the wind out of someone's sails"],["丸くなる","まるくなる","exp v5r","v5",0,"to mellow (e.g. personality)"],["丸くなる","まるくなる","exp v5r","v5",0,"to be rounded"],["丸くなる","まるくなる","exp v5r","v5",0,"to huddle","to cower","to be hunched","to curl up"],["往者","おうしゃ","n","",0,"person going (away)"],["往者","おうしゃ","n","",0,"past"],["相論","そうろん","n vs","vs",0,"debate","argument","lawsuit","(legal) dispute"],["王都","おうと","n","",0,"royal capital","imperial capital"],["有機米","ゆうきまい","n","",0,"organic rice"],["食中酒","しょくちゅうしゅ","n","",0,"alcohol or sake drunk during the meal (as opposed to aperitifs, digestifs, etc.)"],["加工澱粉","かこうでんぷん","n","",0,"processed starch","modified starch"],["加工でん粉","かこうでんぷん","n","",0,"processed starch","modified starch"],["加工デンプン","かこうデンプン","n","",0,"processed starch","modified starch"],["変性澱粉","へんせいでんぷん","n","",0,"modified starch"],["変性デンプン","へんせいデンプン","n","",0,"modified starch"],["変性でん粉","へんせいでんぷん","n","",0,"modified starch"],["アラビアガム","","n","",0,"gum arabic"],["アラビア・ガム","","n","",0,"gum arabic"],["トラガントガム","","n","",0,"gum tragacanth"],["トラガント・ガム","","n","",0,"gum tragacanth"],["光沢剤","こうたくざい","n","",0,"brightening agent","glazing agent","polishing agent"],["コーヒータイム","","n","",0,"coffee time","tea time","coffee break"],["コーヒー・タイム","","n","",0,"coffee time","tea time","coffee break"],["味が出る","あじがでる","exp v1","v1",0,"the taste of something becomes apparent"],["味が出る","あじがでる","exp v1","v1",0,"someone's character comes out"],["がじがじ","","adv adv-to on-mim","",0,"biting","gnawing"],["がじがじ","","on-mim adv adv-to","",0,"in constant pain","irritated"],["ガジガジ","","adv adv-to on-mim","",0,"biting","gnawing"],["ガジガジ","","on-mim adv adv-to","",0,"in constant pain","irritated"],["わよ","","prt fem","",0,"emphatic sentence-ending particle"],["外食事業","がいしょくじぎょう","n","",0,"restaurant industry","dining-out industry"],["中国名","ちゅうごくめい","n","",0,"Chinese name"],["原反","げんたん","n","",0,"original fabric","whole cloth"],["塩抜き","しおぬき","n vs","vs",0,"desalinating with water","salt removal"],["塩抜","しおぬき","n vs","vs",0,"desalinating with water","salt removal"],["ごてごてしい","","adj-i","adj-i",0,"over-the-top","thick","rich","heavy"],["土作り","つちづくり","n vs","vs",0,"keeping soil in good condition"],["土づくり","つちづくり","n vs","vs",0,"keeping soil in good condition"],["玄米粉","げんまいこ","n","",0,"unpolished rice powder","brown rice flour"],["百一物","ひゃくいちもつ","n","",0,"monk's allowed daily necessities (clothes, food, etc.)"],["他所行き","たしょゆき","n","",0,"going elsewhere"],["他所行き","たしょゆき","n","",0,"travelling afar with one's client (of a geisha, etc.)"],["特許申請中","とっきょしんせいちゅう","n","",0,"patent pending"],["特許申請","とっきょしんせい","n","",0,"patent application","patent filings"],["終礼","しゅうれい","n","",0,"assembly at the end of the day (at a company or school, etc.)"],["特許出願中","とっきょしゅつがんちゅう","n","",0,"patent pending"],["食塩相当量","しょくしおそうとうりょう","n","",0,"salt equivalent","sodium chloride equivalent"],["餅粉","もちこ","n","",0,"glutinous rice flour","sticky rice flour"],["もち粉","もちこ","n","",0,"glutinous rice flour","sticky rice flour"],["国民気質","こくみんきしつ","n","",0,"national traits","national character"],["野生児","やせいじ","n","",0,"feral child"],["マクロビ","","n abbr","",0,"macrobiotics"],["提灯記事","ちょうちんきじ","n","",0,"puff piece (in a newspaper, etc.)","flatteringly exaggerated article","sycophantic article"],["酢酸でん粉","さくさんでんぷん","n","",0,"starch acetate"],["酢酸デンプン","さくさんデンプン","n","",0,"starch acetate"],["酢酸澱粉","さくさんでんぷん","n","",0,"starch acetate"],["どばどば","","adv adv-to on-mim","",0,"pouring out in large amounts","flowing out gushingly"],["ドバドバ","","adv adv-to on-mim","",0,"pouring out in large amounts","flowing out gushingly"],["宝瓶","ほうひん","n","",0,"handleless Japanese tea pot"],["宝瓶","ほうびん","n","",0,"handleless Japanese tea pot"],["泡瓶","ほうひん","n","",0,"handleless Japanese tea pot"],["泡瓶","ほうびん","n","",0,"handleless Japanese tea pot"],["酢酸菌","さくさんきん","n","",0,"acetobacter","acetic acid bacteria"],["ぶるっと","","adv on-mim","",0,"shiveringly"],["防虫網","ぼうちゅうもう","n","",0,"insect net","mosquito net"],["礼紙","らいし","n","",0,"paper for wrapping a letter"],["礼紙","らいし","n","",0,"margin of a letter"],["灌頂","かんじょう","n Buddh","",0,"baptism-like ceremony performed by the buddhas on a bodhisattva who attains buddhahood"],["灌頂","かんじょう","Buddh n","",0,"baptism-like ceremony for conferring onto someone precepts, a mystic teaching, etc. (in esoteric Buddhism)"],["灌頂","かんじょう","Buddh n","",0,"pouring water onto a gravestone"],["灌頂","かんじょう","n","",0,"teaching esoteric techniques, compositions, etc. (in Japanese poetry or music)"],["灌頂","かんちょう","n Buddh","",0,"baptism-like ceremony performed by the buddhas on a bodhisattva who attains buddhahood"],["灌頂","かんちょう","Buddh n","",0,"baptism-like ceremony for conferring onto someone precepts, a mystic teaching, etc. (in esoteric Buddhism)"],["灌頂","かんちょう","Buddh n","",0,"pouring water onto a gravestone"],["灌頂","かんちょう","n","",0,"teaching esoteric techniques, compositions, etc. (in Japanese poetry or music)"],["智水","ちすい","n Buddh","",0,"purifying wisdom of a buddha"],["智水","ちすい","Buddh n","",0,"purifying water of wisdom used in a Buddhist baptism"],["軍持","ぐんじ","n Buddh","",0,"water bottle (of a monk, nun, etc.)","flask"],["軍持","ぐんじ","arch n","",-1,"vase"],["水瓶","すいびょう","n Buddh","",0,"portable water vessel (for drinking or washing up)"],["水瓶","すいびん","n Buddh","",0,"portable water vessel (for drinking or washing up)"],["宝瓶","ほうびょう","n Buddh hon","",0,"vase"],["宝瓶","ほうびょう","Buddh hon n","",0,"vessel for water used in an esoteric Buddhist baptism"],["雁が音","かりがね","n","",0,"call of a wild goose"],["雁が音","かりがね","uk n","",0,"wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus)"],["雁が音","かりがね","n","",0,"tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)","high-grade kukicha (esp. from gyokuro)"],["雁が音","カリガネ","n","",0,"call of a wild goose"],["雁が音","カリガネ","uk n","",0,"wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus)"],["雁が音","カリガネ","n","",0,"tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)","high-grade kukicha (esp. from gyokuro)"],["雁金","かりがね","n","",0,"call of a wild goose"],["雁金","かりがね","uk n","",0,"wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus)"],["雁金","かりがね","n","",0,"tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)","high-grade kukicha (esp. from gyokuro)"],["雁金","カリガネ","n","",0,"call of a wild goose"],["雁金","カリガネ","uk n","",0,"wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus)"],["雁金","カリガネ","n","",0,"tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)","high-grade kukicha (esp. from gyokuro)"],["雁","かりがね","n","",0,"call of a wild goose"],["雁","かりがね","uk n","",0,"wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus)"],["雁","かりがね","n","",0,"tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)","high-grade kukicha (esp. from gyokuro)"],["雁","カリガネ","n","",0,"call of a wild goose"],["雁","カリガネ","uk n","",0,"wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus)"],["雁","カリガネ","n","",0,"tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)","high-grade kukicha (esp. from gyokuro)"],["雁ヶ音","かりがね","n","",0,"call of a wild goose"],["雁ヶ音","かりがね","uk n","",0,"wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus)"],["雁ヶ音","かりがね","n","",0,"tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)","high-grade kukicha (esp. from gyokuro)"],["雁ヶ音","カリガネ","n","",0,"call of a wild goose"],["雁ヶ音","カリガネ","uk n","",0,"wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus)"],["雁ヶ音","カリガネ","n","",0,"tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)","high-grade kukicha (esp. from gyokuro)"],["雁ケ音","かりがね","n","",0,"call of a wild goose"],["雁ケ音","かりがね","uk n","",0,"wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus)"],["雁ケ音","かりがね","n","",0,"tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)","high-grade kukicha (esp. from gyokuro)"],["雁ケ音","カリガネ","n","",0,"call of a wild goose"],["雁ケ音","カリガネ","uk n","",0,"wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus)"],["雁ケ音","カリガネ","n","",0,"tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro)","high-grade kukicha (esp. from gyokuro)"],["しい","","int","",0,"shh! (used to silence someone)","sh!"],["しい","","int","",0,"shoo! (used to drive off an approaching animal, etc.)"],["しい","","suf adj-i int","adj-i",0,"-ish","-like","-looking"],["金ごま","きんごま","n","",0,"golden sesame (seeds)"],["金胡麻","きんごま","n","",0,"golden sesame (seeds)"],["金ゴマ","きんゴマ","n","",0,"golden sesame (seeds)"],["論じ合う","ろんじあう","v5u vt","v5",0,"to debate","to deliberate","to argue","to contend","to discuss","to dispute"],["黒牛","こくぎゅう","n","",0,"black cattle"],["黒牛","くろうし","n","",0,"black cattle"],["黒豚","くろぶた","n","",0,"Berkshire pig"],["排骨","パイクー","n","",0,"Chinese-style spare ribs (esp. pork, also beef and lamb), breaded and fried"],["難消化性デキストリン","なんしょうかせいデキストリン","n","",0,"digestion resistant dextrin","indigestible dextrin"],["コラーゲンペプチド","","n","",0,"hydrolyzed collagen","collagen peptide","collagen hydrolysate"],["コラーゲン・ペプチド","","n","",0,"hydrolyzed collagen","collagen peptide","collagen hydrolysate"],["ジンゲロール","","n","",0,"gingerol"],["大麦若葉","おおむぎわかば","n","",0,"green barley","barley grass"],["ポトン","","n","",0,"plop"],["ポトン","","adv-to n","",0,"with a plop","flopping","plunking"],["ぽとん","","n","",0,"plop"],["ぽとん","","adv-to n","",0,"with a plop","flopping","plunking"],["ポテン","","n","",0,"plop"],["ポテン","","adv-to n","",0,"with a plop","flopping","plunking"],["ぽてん","","n","",0,"plop"],["ぽてん","","adv-to n","",0,"with a plop","flopping","plunking"],["桑葉末","くわばまつ","n","",0,"mulberry leaf powder"],["ニカッと","","adv","",0,"(smile) broadly"],["にかっと","","adv","",0,"(smile) broadly"],["先頭集団","せんとうしゅうだん","n","",0,"leading group (of runners in a marathon, etc.)","leading pack"],["藍色細菌","あいいろさいきん","n","",0,"blue-green bacterium","cyanobacteria","cyanobacterium"],["遊休農地","ゆうきゅうのうち","n","",0,"unused agricultural land","abandoned crop fields","farmland lying fallow"],["黄金千貫","こがねせんがん","n","",0,"sweet potato variety (often used in shochu brewing)"],["工業試験場","こうぎょうしけんじょう","n","",0,"industrial experimental station","industrial research institute","industrial testing station"],["黒麹菌","くろこうじきん","n","",0,"Aspergillus niger","Aspergillus awamorii","black koji mold"],["半生菓子","はんなまがしい","n","",0,"semiperishable sweets","half-dry confectionery"],["除鉄","じょてつ","n vs","vs",0,"deferrization","iron removal (with magnet, etc)"],["ショウガオール","","n","",0,"shogaol","shogool"],["咀嚼力","そしゃくりょく","n","",0,"chewing power","chewing strength","bite strength","masticatory strength","strength of mastication"],["ホーソン実験","ホーソンじっけん","n","",0,"Hawthorne studies","Hawthorne research","Hawthorne effect"],["ホーハイ節","ホーハイぶし","n","",0,"folk song from the Tsugaru region of Aomori Prefecture (used as a Bon Festival dance song)"],["和了","ホーラ","n vs mahj","vs",0,"winning"],["ホール効果","ホールこうか","n physics","",0,"Hall effect"],["ホーン節","ホーンせつ","n","",0,"Horn clause"],["灯明かり","ひあかり","n","",0,"lamplight","torchlight"],["灯明かり","ほあかり","n","",0,"lamplight","torchlight"],["灯明り","ひあかり","n","",0,"lamplight","torchlight"],["灯明り","ほあかり","n","",0,"lamplight","torchlight"],["火明かり","ほあかり","n","",0,"lamplight","torchlight"],["火明り","ほあかり","n","",0,"lamplight","torchlight"],["火明り","ひあかり","n","",0,"firelight"],["火明かり","ひあかり","n","",0,"firelight"],["火明命","ほあかりのみこと","n","",0,"Hoakari no Mikoto (Japanese deity)"],["帆足","ほあし","n","",0,"rope that ties the lower end of the sail to the hull (on a Japanese-style ship)"],["帆脚","ほあし","n","",0,"rope that ties the lower end of the sail to the hull (on a Japanese-style ship)"],["保安課","ほあんか","n","",0,"safety division","security division","public peace department"],["保安庁","ほあんちょう","n","",0,"National Security Board (1952-1954)"],["ほい駕籠","ほいかご","n arch","",-1,"crude palanquin","street palanquin"],["保育園児","ほいくえんじ","n","",0,"nursery school pupil"],["保育士","ほいくし","n","",0,"nursery school teacher","childcare worker"],["保育室","ほいくしつ","n","",0,"nursery school","day nursery"],["保育室","ほいくしつ","n","",0,"nursery room"],["保育ママ","ほいくママ","n","",0,"family day care provider"],["焙炉","ほいろ","n","",0,"drier","toaster"],["方案","ほうあん","n vs","vs",0,"plan","device","scheme","program"],["方案","ほうあん","n vs","vs",0,"thoughts or suggestions about a law"],["隠し切れる","かくしきれる","v1","v1",0,"to be able to conceal"],["隠しきれる","かくしきれる","v1","v1",0,"to be able to conceal"],["宝位","ほうい","n","",0,"rank of the emperor","the imperial throne"],["宝祚","ほうそ","n","",0,"rank of the emperor","the imperial throne"],["抱囲","ほうい","n vs","vs",0,"holding something with both hands"],["法意","ほうい","n","",0,"purpose of a law"],["法威","ほうい","n Buddh","",0,"influence of Buddhism","power of Buddhism"],["法医解剖","ほういかいぼう","n","",0,"medicolegal autopsy","forensic autopsy"],["芳韻","ほういん","n vs hon arch","vs",-1,"Chinese poem","poem","rhyme"],["訪英","ほうえい","n vs","vs",0,"visiting Britain"],["泡影","ほうえい","n","",0,"bubbles and shadows","something transient"],["泡影","ほうよう","n","",0,"bubbles and shadows","something transient"],["芳詠","ほうえい","n hon","",0,"poem"],["放映権料","ほうえいけんりょう","n","",0,"broadcasting rights fee"],["宝永小判","ほうえいこばん","n","",0,"hoei koban","koban coined during the Hōei period"],["宝永地震","ほうえいじしん","n","",0,"1707 Hōei earthquake"],["宝永通宝","ほうえいつうほう","n","",0,"coin used during the Hōei period (ca. 1708)"],["芳縁","ほうえん","n arch","",-1,"good fate","auspicious fate"],["烽煙","ほうえん","n","",0,"smoke signals"],["烽烟","ほうえん","n","",0,"smoke signals"],["鳳凰貝","ほうおうがい","n uk","",0,"Vulsella vulsella (species of clam)"],["鳳凰貝","ホウオウガイ","n uk","",0,"Vulsella vulsella (species of clam)"],["蓬莱竹","ほうらいちく","n uk","",0,"hedge bamboo (Bambusa multiplex)","golden goddess bamboo"],["蓬莱竹","ホウライチク","n uk","",0,"hedge bamboo (Bambusa multiplex)","golden goddess bamboo"],["鳳凰竹","ほうおうちく","n uk","",0,"Bambusa multiplex var. elegans (variety of hedge bamboo)"],["鳳凰竹","ホウオウチク","n uk","",0,"Bambusa multiplex var. elegans (variety of hedge bamboo)"],["鳳凰丸","ほうおうまる","n","",0,"Hōō Maru (Western-style Japanese frigate, launched in 1853)"],["鳳凰文","ほうおうもん","n","",0,"Chinese phoenix pattern"],["法音","ほうおん","n Buddh","",0,"sound of sutra chanting"],["砲音","ほうおん","n","",0,"roar of a cannon"],["方音","ほうおん","n","",0,"dialectal pronunciation"],["報恩講","ほうおんこう","n Buddh","",0,"memorial services for the founder of the sect (esp. for Shinran in Shin Buddhism)"],["卩","わりふ","n","",0,"kanji \"seal\" radical (radical 26)"],["バークシャー","","n","",0,"Berkshire","Berkshire pig"],["家庭福祉員","かていふくしいん","n","",0,"family day care provider"],["靴の沓","かのくつ","n","",0,"black-lacquered cowhide boots with curved toes, metal buckles, and brocade tops (worn with ceremonial dress)"],["か具","かこ","n arch","",-1,"metal buckle"],["鉸具","かこ","n arch","",-1,"metal buckle"],["靴帯","かたい","n arch","",-1,"ankle strap (for fastening a shoe)"],["ぼっち","","n","",0,"small point","knob","protuberance"],["ぼっち","","abbr col n","",0,"aloneness","loneliness","solitude"],["肉挽き機","にくひきき","n","",0,"meat grinder","mincing machine","mincer"],["肉挽き器","にくひきき","n","",0,"meat grinder","mincing machine","mincer"],["荷物室","にもつしつ","n","",0,"luggage compartment","cargo bay (aircraft)","baggage compartment"],["液晶画面","えきしょうがめん","n","",0,"liquid crystal display","LCD","liquid crystal screen"],["抱一派","ほういつは","n","",0,"Sakai Houitsu school","school of Japanese painting"],["法宇","ほうう","n","",0,"temple (Buddhist)"],["芳恩","ほうおん","n hon","",0,"favour","favor","kindness","obligation","debt of gratitude"],["砲架","ほうか","n","",0,"gun mount","gun carriage"],["崩解","ほうかい","n","",0,"disintegration","degradation","decay"],["彷徊","ほうかい","n vs","vs",0,"walking around aimlessly"],["鳳閣","ほうかく","n","",0,"splendid multistoried building"],["鳳閣","ほうかく","n","",0,"Ministry of Central Affairs (under the ritsuryo system)"],["蓬客","ほうかく","n","",0,"wanderer","drifter"],["法界無縁","ほうかいむえん","n Buddh","",0,"all-encompassing mercy of the Buddha"],["法界無縁","ほっかいむえん","n Buddh","",0,"all-encompassing mercy of the Buddha"],["八丈桑","はちじょうぐわ","n uk","",0,"Morus kagayamae (species of mulberry)"],["八丈桑","ハチジョウグワ","n uk","",0,"Morus kagayamae (species of mulberry)"],["桑葉","くわば","n","",0,"mulberry leaf"],["Ｂ級グルメ","ビーきゅうグルメ","n","",0,"cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry, etc.)","eating cheap delicious food","person who seeks out cheap delicious food"],["人肌燗","ひとはだかん","n","",0,"sake warmed to human body temperature (approx. 37 degrees C)"],["メイド喫茶","メイドきっさ","n","",0,"maid cafe","cafe with waitresses dressed in cute maid costumes"],["メード喫茶","メードきっさ","n","",0,"maid cafe","cafe with waitresses dressed in cute maid costumes"],["キャラ弁","キャラべん","n","",0,"homemade bento containing food decorated to look like cute characters (from anime, etc.)"],["東京スカイツリー","とうきょうスカイツリー","n","",0,"Tokyo Sky Tree","broadcasting tower with observation deck in Sumida ward, Tokyo, Japan"],["晴天域","せいてんいき","n","",0,"area of clear sky"],["褻にも晴れにも","けにもはれにも","exp","",0,"at ordinary times and on special occasions","on every occasion","at all times"],["内覧会","ないらんかい","n","",0,"private viewing","private showing","sneak preview"],["内覧会","ないらんかい","n","",0,"inspection of a newly completed home"],["全宇宙","ぜんうちゅう","n adj-no","",0,"whole universe","total universe","all of creation"],["立方最密充填","りっぽうさいみつじゅうてん","n","",0,"cubic close packing","cubic closest packing"],["立方最密充てん","りっぽうさいみつじゅうてん","n","",0,"cubic close packing","cubic closest packing"],["白麹菌","しろこうじきん","n","",0,"Aspergillus kawachii","Aspergillus awamori var. kawachi","white koji mold, used in shochu production"],["偏差値教育","へんさちきょういく","n","",0,"deviation-value-oriented education","education focussed on test results","education that stresses studying and passing exams to raise one's ranking","academic cramming"],["モーニングセット","","n","",0,"breakfast set (often a drink and toast)","breakfast special","special breakfast offer"],["モーニング・セット","","n","",0,"breakfast set (often a drink and toast)","breakfast special","special breakfast offer"],["有縁","うえん","adj-no n Buddh","",0,"related to the teachings of Buddha","able to be saved by Buddha"],["有縁","うえん","adj-no n","",0,"related","relevant"],["無縁塚","むえんづか","n","",0,"tomb of someone with no relatives to mourn their death"],["無縁墓","むえんばか","n","",0,"tomb of someone with no relatives to mourn their death"],["山藍","やまあい","n uk","",0,"Mercurialis leiocarpa (species of mercury whose leaves can be used to produce an indigo dye)"],["山藍","やまい","ok n uk","",0,"Mercurialis leiocarpa (species of mercury whose leaves can be used to produce an indigo dye)"],["山藍","ヤマアイ","n uk","",0,"Mercurialis leiocarpa (species of mercury whose leaves can be used to produce an indigo dye)"],["金太郎","きんたろう","n","",0,"Kintaro","hero boy of Japanese folklore, who befriended animals and had supernatural strength"],["金太郎","きんたろう","n","",0,"Kintaro doll (usu. having a plump red face, carrying an axe, and wearing a red apron)"],["金太郎","きんたろう","n","",0,"diamond-shaped apron"],["金太郎飴","きんたろうあめ","n","",0,"cylindrical candy made so that Kintaro's face appears wherever it is sliced"],["金太郎飴","きんたろうあめ","adj-na n","",0,"inflexibly uniform","all the same","stamped out like cookies"],["川越芋","かわごえいも","n","",0,"variety of sweet potato with red skin and sweet yellow flesh (product of the Kawagoe region)"],["金時","きんとき","n n-pref adj-no","",0,"red"],["金時","きんとき","n abbr n-pref adj-no","",0,"red kidney bean"],["金時","きんとき","abbr n n-pref adj-no","",0,"sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin)"],["金時","きんとき","n n-pref adj-no","",0,"bowl of shaved ice with boiled adzuki beans"],["公時","きんとき","n n-pref adj-no","",0,"red"],["公時","きんとき","n abbr n-pref adj-no","",0,"red kidney bean"],["公時","きんとき","abbr n n-pref adj-no","",0,"sweet potato (any of a number of different cultivars with red skin)"],["公時","きんとき","n n-pref adj-no","",0,"bowl of shaved ice with boiled adzuki beans"],["氷小豆","こおりあずき","n","",0,"bowl of shaved ice with boiled adzuki beans"],["紅赤","べにあか","n","",0,"bright red tinged with yellow"],["紅赤","べにあか","n","",0,"variety of sweet potato with red skin and sweet yellow flesh (product of the Kawagoe region)"],["瓊瓊杵尊","ににぎのみこと","n","",0,"Ninigi no Mikoto (Japanese deity, grandson of Amaterasu)"],["瓊瓊杵命","ににぎのみこと","n","",0,"Ninigi no Mikoto (Japanese deity, grandson of Amaterasu)"],["邇邇芸命","ににぎのみこと","n","",0,"Ninigi no Mikoto (Japanese deity, grandson of Amaterasu)"],["六根","ろっこん","n Buddh","",0,"six sense organs (eyes, ears, nose, tongue, body, and mind)"],["六境","ろっきょう","n Buddh","",0,"six objective fields of the senses (shape and colour, sound, scent, flavour, physical feeling, and mental presentation)"],["十八界","じゅうはっかい","n Buddh","",0,"eighteen components of perception (six sense objects, six sense faculties, six sense consciousnesses)"],["５５年体制","ごじゅうごねんたいせい","n","",0,"1955 System","Japanese political alignment with the LDP in government and the JSP in opposition, which lasted until 1993"],["日本社会党","にっぽんしゃかいとう","n","",0,"Socialist Party of Japan (until 1996, became the Social Democratic Party of Japan from 1996)"],["日本社会党","にほんしゃかいとう","n","",0,"Socialist Party of Japan (until 1996, became the Social Democratic Party of Japan from 1996)"],["形容しようのない","けいようしようのない","exp adj-i","adj-i",0,"indescribable","defying description"],["視蓋","しがい","n","",0,"optic tectum"],["添付文書","てんぷぶんしょ","n","",0,"attached document","attachment","insert"],["添付文書","てんぷぶんしょ","n","",0,"package insert (medical)"],["ファーマーズマーケット","","n","",0,"farmer's market"],["ファーマーズ・マーケット","","n","",0,"farmer's market"],["手繰り寄せる","たぐりよせる","v1 vt","v1",0,"to haul in (e.g. rope, net, etc.)","to pull in","to attract (e.g. stares)"],["蝋義歯","ろうぎし","n","",0,"trial denture","wax denture"],["手間が省ける","てまがはぶける","exp v1","v1",0,"to save trouble","to save effort","to save hassle","to save bother","to save time"],["事業体","じぎょうたい","n","",0,"business entity"],["太上天皇","だいじょうてんのう","n hon","",0,"abdicated emperor"],["太上天皇","だじょうてんのう","n hon","",0,"abdicated emperor"],["太上天皇","たいじょうてんのう","n hon","",0,"abdicated emperor"],["太上天皇","おおきすめらみこと","n hon","",0,"abdicated emperor"],["布衣始","ほういはじめ","n","",0,"ceremony in which an abdicated emperor puts on informal court clothes (e.g. kariginu, eboshi)"],["布衣始め","ほういはじめ","n","",0,"ceremony in which an abdicated emperor puts on informal court clothes (e.g. kariginu, eboshi)"],["法筵","ほうえん","n Buddh","",0,"preaching place"],["鼻盛り","はなもり","n","",0,"adjusting the height of eyeglasses (e.g. using nose pads)"],["鼻盛","はなもり","n","",0,"adjusting the height of eyeglasses (e.g. using nose pads)"],["食べ酔う","たべよう","v5u","v5",0,"to get drunk"],["セルシウス","","n","",0,"Celsius"],["ノーズパッド","","n","",0,"nose pad (glasses)"],["ノーズ・パッド","","n","",0,"nose pad (glasses)"],["討滅","とうめつ","n vs","vs",0,"destroying","annihilating","eradicating"],["大人の事情","おとなのじじょう","exp n","",0,"pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)"],["小著","しょうちょ","n","",0,"small book"],["小著","しょうちょ","hum n","",0,"my book"],["つけ毛","つけげ","n","",0,"hairpiece","hair filler","artificial hair","wig"],["付け毛","つけげ","n","",0,"hairpiece","hair filler","artificial hair","wig"],["付毛","つけげ","n","",0,"hairpiece","hair filler","artificial hair","wig"],["ローライズ","","n abbr","",0,"low-rise (pants, jeans, etc.)","low-riser"],["ロー・ライズ","","n abbr","",0,"low-rise (pants, jeans, etc.)","low-riser"],["埋伏","まいふく","n vs","vs",0,"impaction"],["立ち下がり","たちさがり","n adj-no","",0,"decay (e.g. charge, signal)","trailing (e.g. edge)","falling"],["大人は赤子の心を失わず","たいじんはせきしのこころをうしなわず","exp proverb","",0,"great human beings never lose the innocence of childhood","a virtuous ruler never loses the spirit of the common people"],["プラス螺子","プラスねじ","n uk","",0,"cross-head screw","Phillips-head screw","Phillips screw"],["十字ねじ","じゅうじねじ","n","",0,"cross-head screw","Phillips-head screw","Phillips screw"],["十字螺子","じゅうじねじ","n","",0,"cross-head screw","Phillips-head screw","Phillips screw"],["十字穴付きねじ","じゅうじあなつきねじ","n","",0,"cross-head screw","Phillips-head screw","Phillips screw"],["肝静脈","かんじょうみゃく","n","",0,"hepatic vein"],["肝門脈","かんもんみゃく","n","",0,"hepatic portal vein"],["肝蛭症","かんてつしょう","n","",0,"fascioliasis"],["肝臓炎","かんぞうえん","n","",0,"hepatitis"],["肝細胞癌","かんさいぼうがん","n","",0,"hepatoma"],["肝細胞がん","かんさいぼうがん","n","",0,"hepatoma"],["肝管","かんかん","n","",0,"hepatic duct"],["漢奸","かんかん","n","",0,"Chinese traitor (esp. a collaborator with the Japanese)"],["肝斑","かんぱん","n","",0,"chloasma","liver spot"],["肝斑","しみ","gikun n","",0,"chloasma","liver spot"],["肝動脈","かんどうみゃく","n","",0,"hepatic artery"],["肛門直腸","こうもんちょくちょう","adj-no n","",0,"anorectal"],["肘関節","ちゅうかんせつ","n","",0,"elbow joint"],["傷テープ","きずテープ","n","",0,"first-aid plaster","adhesive bandage"],["傷テープ","キズテープ","n","",0,"first-aid plaster","adhesive bandage"],["キモヲタ","","n abbr sl derog","",0,"creepy geek","disgusting otaku","extreme geek"],["キモオタ","","n abbr sl derog","",0,"creepy geek","disgusting otaku","extreme geek"],["きもおた","","n abbr sl derog","",0,"creepy geek","disgusting otaku","extreme geek"],["きもをた","","n abbr sl derog","",0,"creepy geek","disgusting otaku","extreme geek"],["法の筵","のりのむしろ","n Buddh","",0,"preaching place"],["肖像画家","しょうぞうがか","n","",0,"portrait painter"],["肌寒","はださむ","n","",0,"autumn chill"],["膚寒","はださむ","n","",0,"autumn chill"],["小豆蒄","しょうずく","n","",0,"cardamom (Elettaria cardamomum)","cardamon"],["小豆蒄","ショウズク","n","",0,"cardamom (Elettaria cardamomum)","cardamon"],["小荳蒄","しょうずく","n","",0,"cardamom (Elettaria cardamomum)","cardamon"],["小荳蒄","ショウズク","n","",0,"cardamom (Elettaria cardamomum)","cardamon"],["暈け","ぼけ","n uk","",0,"bokeh","blur","lack of focus","unsharpness"],["暈け","ボケ","n uk","",0,"bokeh","blur","lack of focus","unsharpness"],["大吟醸","だいぎんじょう","n","",0,"top-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less"],["本醸造","ほんじょうぞう","n","",0,"pure brew (e.g. sake, soy sauce)"],["生酒","なまざけ","n","",0,"unpasteurized sake"],["ひょろい","","adj-i","adj-i",0,"spindly","weak","gangly"],["対流式オーブン","たいりゅうしきオーブン","n","",0,"convection oven"],["採食行動","さいしょくこうどう","n","",0,"feed intake behavior","feeding behavior","foraging behavior","grazing behaviour"],["グラウンドグラス","","n","",0,"ground glass"],["焦点ガラス","しょうてんガラス","n","",0,"focusing screen"],["手ブレ補正","てブレほせい","n","",0,"image stabilization"],["手ぶれ補正","てぶれほせい","n","",0,"image stabilization"],["手振れ補正","てぶれほせい","n","",0,"image stabilization"],["資源開発","しげんかいはつ","n","",0,"resource development","resource exploitation (usu. natural resources)"],["天秤押し","てんびんおし","n obsc","",0,"pressing the top of a pickle vat by hanging a weight on a staff, used as a lever (in Kyoto suguki pickle making)"],["ブルルン","","int on-mim","",0,"va-va-vroom (esp. fast cars or bikes, sexy women or men)","va-voom","vrrrm"],["ブルルン","","on-mim int","",0,"sound of animal shaking its fur to dry off after getting wet (esp. dogs)"],["ぶるるん","","int on-mim","",0,"va-va-vroom (esp. fast cars or bikes, sexy women or men)","va-voom","vrrrm"],["ぶるるん","","on-mim int","",0,"sound of animal shaking its fur to dry off after getting wet (esp. dogs)"],["木槽","もくそう","n","",0,"wooden vat (esp. for sake brewing)","wooden tank"],["木槽","きぶね","n","",0,"wooden vat (esp. for sake brewing)","wooden tank"],["木槽天秤しぼり","きぶねてんびんしぼり","n obs","",0,"(sake) brewed in wooden vats, squeezed out by weight on a pole"],["木槽天秤搾り","きぶねてんびんしぼり","n obs","",0,"(sake) brewed in wooden vats, squeezed out by weight on a pole"],["有資格","ゆうしかく","n adj-no","",0,"eligibility (e.g. to perform a job)","qualification","licence"],["安息香酸ナトリウム","あんそくこうさんなとりうむ","n","",0,"sodium benzoate"],["安息香酸ソーダ","あんそくこうさんソーダ","n","",0,"sodium benzoate"],["磊塊","らいかい","n id","",0,"discontent","being weighed down emotionally","heavy heart"],["磊嵬","らいかい","n id","",0,"discontent","being weighed down emotionally","heavy heart"],["磊磈","らいかい","n id","",0,"discontent","being weighed down emotionally","heavy heart"],["来行","らいこう","n vs","vs",0,"visiting a bank"],["来迎柱","らいごうばしら","n Buddh","",0,"round pillars each side of the wall behind a shumidan dais"],["来迎和讃","らいごうわさん","n Buddh","",0,"Japanese hymn praising the coming of the Buddha (thought to be written by Minamoto No Makoto)"],["来札","らいさつ","n","",0,"correspondence","letter received"],["来集","らいしゅう","n vs","vs",0,"coming together","gathering and coming"],["礼す","らいす","v5s","v5",0,"to worship"],["来征","らいせい","n vs","vs",0,"coming from far away to participate in a game, war, etc."],["来牒","らいちょう","n obsc","",0,"correspondence","received letter or note"],["来庁","らいちょう","n vs","vs",0,"coming to a prefectural office, etc."],["擂盆","らいぼん","n","",0,"mortar (for grinding)"],["擂盆","らいぼん","n","",0,"mortar-shaped container"],["来訪神","らいほうじん","n","",0,"joy-bringing spirit from the divine realms"],["客賓","まろうど","n","",0,"visitor from afar","guest"],["客賓","まろうと","ok n","",0,"visitor from afar","guest"],["客人","まろうど","n","",0,"visitor from afar","guest"],["客人","まろうと","ok n","",0,"visitor from afar","guest"],["客","まろうど","n","",0,"visitor from afar","guest"],["客","まろうと","ok n","",0,"visitor from afar","guest"],["賓","まろうど","n","",0,"visitor from afar","guest"],["賓","まろうと","ok n","",0,"visitor from afar","guest"],["磊磊","らいらい","n adv-to adj-t","",0,"large pile of rocks"],["磊磊","らいらい","n adv-to adj-t","",0,"open-heartedness","not being bothered by unimportant things"],["磊々","らいらい","n adv-to adj-t","",0,"large pile of rocks"],["磊々","らいらい","n adv-to adj-t","",0,"open-heartedness","not being bothered by unimportant things"],["籟籟","らいらい","adj-t","",0,"faintly heard (sounds)"],["籟々","らいらい","adj-t","",0,"faintly heard (sounds)"],["来路","らいろ","n","",0,"traveled road","road somebody came along"],["来話","らいわ","n vs","vs",0,"coming to talk","conversation one came (to a place) to have"],["ラインアダプター","","n","",0,"line adapter"],["ラインアダプタ","","n","",0,"line adapter"],["ライン・アダプター","","n","",0,"line adapter"],["ライン・アダプタ","","n","",0,"line adapter"],["ラインスタッフ組織","ラインスタッフそしき","n","",0,"line and staff organization"],["ライン同盟","ラインどうめい","n","",0,"Confederation of the Rhine (1806-1813)"],["ラウールの法則","ラウールのほうそく","n chem","",0,"Raoult's law"],["ラウエ斑点","ラウエはんてん","n","",0,"Laue spot","Laue pattern"],["労たし","ろうたし","adv","",0,"frail and cute (esp. of young women)","adorable","lovely"],["羅越","らえつ","n","",0,"Malay peninsula country during the Tang dynasty"],["裸花","らか","n","",0,"achlamydeous flower","naked flower"],["臘乾","ラカン","n","",0,"Chinese smoked and salted ham"],["臈乾","ラカン","n","",0,"Chinese smoked and salted ham"],["羅漢果","らかんか","n uk","",0,"luo han guo (Siraitia grosvenorii)","herbaceous perennial vine native to China and Thailand","fruit of the Siraita grosvenorii"],["羅漢果","ラカンカ","n uk","",0,"luo han guo (Siraitia grosvenorii)","herbaceous perennial vine native to China and Thailand","fruit of the Siraita grosvenorii"],["ラカンドン族","ラカンドンぞく","n","",0,"Lacandon people"],["羅漢回し","らかんまわし","n","",0,"game in which people sit in a circle taking turns to imitate the previous person's humorous facial expression or gesture"],["裸眼視力","らがんしりょく","n","",0,"unaided vision","naked eye","naked eye acuity","uncorrected visual acuity"],["裸形","らぎょう","n","",0,"nakedness","naked body"],["絡繹","らくえき","n","",0,"constant stream of traffic","incessant traffic"],["駱駅","らくえき","n","",0,"constant stream of traffic","incessant traffic"],["洛学","らくがく","n","",0,"Luo Xue school (neo-Confucianist school)"],["楽髪","らくがみ","n id","",0,"rapid growth of hair when one is relaxed"],["楽毛","らくげ","n id","",0,"rapid growth of hair when one is relaxed"],["落月","らくげつ","n","",0,"setting moon","moon setting in the West"],["酪酸菌","らくさんきん","n uk","",0,"butyric acid producing bacillus (Clostridium butyricum)"],["酪酸菌","ラクサンキン","n uk","",0,"butyric acid producing bacillus (Clostridium butyricum)"],["絡糸嬢","らくしじょう","n","",0,"cricket","bush-cricket"],["落車","らくしゃ","n vs","vs",0,"falling from bicycle, motorcycle, etc. while driving (esp. in a race)"],["洛叉","らくしゃ","n","",0,"lakh","100,000 (Indian numbering system)"],["落沙","らくしゃ","n","",0,"lakh","100,000 (Indian numbering system)"],["無花被花","むかひか","n","",0,"achlamydeous flower","naked flower"],["落書","らくしょ","n","",0,"historical graffiti","anonymous satirical graffiti"],["落書","らくしょ","n","",0,"scrawl","scribble","graffiti"],["落書","おとしがき","n","",0,"historical graffiti","anonymous satirical graffiti"],["落書","おとしがき","n","",0,"scrawl","scribble","graffiti"],["楽所","がくしょ","n","",0,"gagaku training place (Heian era)"],["楽所","がくしょ","n","",0,"place for playing instruments"],["楽所","がくそ","n","",0,"gagaku training place (Heian era)"],["楽所","がくそ","n","",0,"place for playing instruments"],["落照","らくしょう","n","",0,"light of the evening sun","setting sun"],["酪漿","らくしょう","n","",0,"milk"],["楽事","らくじ","n","",0,"pleasant circumstances","enjoyable matter"],["落字","らくじ","n","",0,"omitted word","omitted character"],["楽人","らくじん","n","",0,"carefree person","person living at his ease"],["落勢","らくせい","n","",0,"bearish market","declining market"],["落成検査","らくせいけんさ","n","",0,"inspection of a completed facility (esp. of radio stations as required under Japanese law)","completion inspection"],["無線設備","むせんせつび","n","",0,"radio equipment","facility that can transmit radio waves (as defined in Japan's radio law)"],["酪素","らくそ","n","",0,"casein"],["落想","らくそう","n vs","vs",0,"coming up with an idea","idea"],["落帯","らくたい","n","",0,"skin stretched on the sides of a biwa"],["落堕","らくだ","n vs Buddh","vs",0,"marrying (of a monk)"],["落堕","らくだ","Buddh n vs","vs",0,"returning to secular life (of a monk)"],["駱駝炭","らくだずみ","n","",0,"charcoal burned in an earthen kiln"],["土竈炭","どがまずみ","n obsc","",0,"charcoal burned in an earthen kiln"],["土窯炭","どがまずみ","n obsc","",0,"charcoal burned in an earthen kiln"],["落脱","らくだつ","n vs","vs",0,"loss","dropping out"],["楽地","らくち","n","",0,"carefree land","paradise"],["楽茶碗","らくぢゃわん","n","",0,"hand-moulded earthenware teacup"],["楽茶碗","らくちゃわん","n","",0,"hand-moulded earthenware teacup"],["洛中尽くし","らくちゅうづくし","n","",0,"comprehensive list of famous places in Kyoto accompanied with pictures and text"],["洛中払い","らくちゅうばらい","n","",0,"exile from Kyoto (Edo-period punishment)"],["落鉄","らくてつ","n vs","vs",0,"horseshoe coming off","throwing a shoe"],["楽天観","らくてんかん","n","",0,"optimistic view of life","optimism"],["楽天論","らくてんろん","n","",0,"optimism"],["酪農業","らくのうぎょう","n","",0,"dairy farming industry"],["落剥","らくはく","n","",0,"coming off","peeling off"],["落剝","らくはく","n","",0,"coming off","peeling off"],["落梅","らくばい","n","",0,"fallen ume blossoms","fallen ume fruit"],["楽日","らくび","n","",0,"closing day of a show"],["楽変化天","らくへんげてん","n Buddh","",0,"heaven of enjoying emanations","one of the six heavens of the desire realm"],["欲界","よくかい","n Buddh","",0,"desire realm"],["欲界","よっかい","n Buddh","",0,"desire realm"],["六欲天","ろくよくてん","n Buddh","",0,"the six domains of the desire realm","the six heavens of the desire realm"],["長っ細い","ながっぽそい","adj-i","adj-i",0,"long and thin"],["悪玉菌","あくだまきん","n","",0,"bad bacteria (usu. intestinal bacteria that have an adverse affect on human health - E. choli, C. welchii, etc.)","pathogenic bacteria","harmful bacteria"],["代謝物","たいしゃぶつ","n","",0,"metabolite"],["一酸化炭素細菌","いっさんかたんそさいきん","n","",0,"carbon monoxide bacteria"],["黄癬菌","おうせんきん","n","",0,"achorion fungus"],["加熱殺菌","かねつさっきん","n vs","vs",0,"heat sterilization"],["化膿球菌","かのうきゅうきん","n","",0,"pyococcus","coccoid bacterium that forms pus"],["化膿レンサ球菌","かのうレンサきゅうきん","n","",0,"Streptococcus pyogenes (bacterium that causes group A streptococcal infections)"],["乾熱滅菌","かんねつめっきん","n","",0,"dry-heat sterilization","hot-air sterilization"],["鵞口瘡菌","がこうそうきん","n uk","",0,"thrush fungus (Candida albicans)"],["鵞口瘡菌","ガッコウソウキン","n uk","",0,"thrush fungus (Candida albicans)"],["気腫疽菌","きしゅそきん","n","",0,"Clostridium chauvoei (bacteria that causes blackleg)"],["寄生栄養","きせいえいよう","adj-no","",0,"paratrophic"],["黒穂菌","くろぼきん","n uk","",0,"smut fungus (Microbotryum violaceum)"],["黒穂菌","クロボキン","n uk","",0,"smut fungus (Microbotryum violaceum)"],["グラム陰性桿菌","グラムいんせいかんきん","n","",0,"Gram-negative bacillus"],["嫌気性菌","けんきせいきん","n","",0,"anaerobic bacteria","anaerobe"],["ゲルトナー菌","ゲルトナーきん","n","",0,"Gartner's bacillus","form of salmonella that causes gastroenteritis in humans"],["原因菌","げんいんきん","n","",0,"causative microorganism","pathogenic bacteria","pathogen"],["紅色硫黄細菌","こうしょくいおうさいきん","n","",0,"purple sulfur bacteria","purple sulphur bacteria"],["枯草菌","こそうきん","n","",0,"hay bacillus (Bacillus subtilis)","grass bacillus"],["銹菌","さびきん","n","",0,"rust (fungus)"],["銹菌","しゅうきん","n","",0,"rust (fungus)"],["硝化菌","しょうかきん","n","",0,"nitrifying bacteria"],["硝酸菌","しょうさんきん","n","",0,"nitrate bacteria","nitrate-forming bacteria"],["食用菌","しょくようきん","n","",0,"edible mushroom"],["水素細菌","すいそさいきん","n","",0,"hydrogen bacteria"],["静菌","せいきん","n","",0,"bacteriostasis","bacteriostatic"],["生菌","せいきん","n","",0,"live bacteria","live virus","viable fungus"],["高温短時間殺菌法","こうおうんたんじかんさっきんほう","n","",0,"high temperature short time sterilization method","HTST","flash pasteurization"],["釣菌","ちょうきん","n vs","vs",0,"extracting bacteria (from a petri dish, etc.)"],["朝菌","ちょうきん","n arch","",-1,"mushroom that springs up in the morning and withers by night","something short-lived"],["通性嫌気性細菌","つうせいけんきせいさいきん","n","",0,"facultative bacteria","facultative anaerobic bacteria","facultative anaerobe"],["鉄細菌","てつさいきん","n","",0,"iron bacteria"],["鉄バクテリア","てつバクテリア","n","",0,"iron bacteria"],["土壌細菌","どじょうさいきん","n","",0,"soil bacteria"],["排菌","はいきん","n vs","vs",0,"germ discharge"],["白癬菌","はくせんきん","n","",0,"Trichophyton fungus (dermatophyte that causes ringworm, etc.)"],["発光菌","はっこうきん","n","",0,"photogenic fungi","luminous fungi","Photobacterium"],["発酵菌","はっこうきん","n","",0,"fermentation micro-organism","fermentative bacteria","zymocyte","fermentation germ"],["麦角菌","ばっかくきん","n uk","",0,"ergot fungus (Claviceps purpurea)"],["麦角菌","バッカクキン","n uk","",0,"ergot fungus (Claviceps purpurea)"],["鼻疽菌","びそきん","n","",0,"Burkholderia mallei (bacterium that causes glanders)"],["不完全菌","ふかんぜんきん","n","",0,"imperfect fungus","deuteromycete"],["腐敗菌","ふはいきん","n","",0,"putrefactive bacteria","putrefying bacteria","putrid bacteria","saprogen"],["偏性嫌気性菌","へんせいけんきせいきん","n","",0,"obligate anaerobe","strict anaerobe"],["放射菌","ほうしゃきん","n","",0,"actinomyces","actinomycetes","ray fungus"],["放射線滅菌","ほうしゃせんめっきん","n vs","vs",0,"radiation sterilization"],["防菌","ぼうきん","n","",0,"anti-microbial","antifungal","antimicrobe"],["餅病","もちびょう","n","",0,"rice cake disease","blister blight"],["餅病菌","もちびょうきん","n","",0,"rice cake disease bacteria","blister blight bacteria"],["薬剤耐性菌","やくざいたいせいきん","n","",0,"drug-resistant bacterium","drug-resistant bacteria"],["有毒菌","ゆうどくきん","n","",0,"poisonous fungus","poisonous mushroom"],["神経可塑性","しんけいかそせい","n","",0,"neuronal plasticity","neural plasticity","neuroplasticity"],["神経科学","しんけいかがく","n","",0,"neuroscience"],["創始者効果","そうししゃこうか","n biol","",0,"founder effect"],["無作為抽出","むさくいちゅうしゅつ","n","",0,"random sampling"],["不揮発性化","ふきはつせいか","n","",0,"fixation"],["優性遺伝子","ゆうせいいでんし","n","",0,"dominant gene"],["表現型の可塑性","ひょうげんがたのかそくせい","exp n","",0,"phenotypic plasticity"],["表現型多型","ひょうげんがたたけい","n","",0,"polyphenism"],["適応度","てきおうど","n biol","",0,"fitness"],["進化ゲーム理論","しんかゲームりろん","n","",0,"evolutionary game theory (EGT)"],["非協力ゲーム","ひきょうりょくゲーム","n","",0,"non-cooperative game (game theory)"],["繰り返しゲーム","くりかえしゲーム","n","",0,"repeated game (game theory)"],["機会的浮動","きかいてきふどう","n","",0,"random drift","genetic drift"],["ボトルネック効果","ボトルネックこうか","n","",0,"bottleneck effect"],["ラーメン屋","ラーメンや","n","",0,"ramen restaurant","noodle restaurant"],["日本字","にほんじ","n","",0,"Japanese character (i.e. kana, kanji)"],["遺伝的浮遊","いでんてきふゆう","n","",0,"genetic drift"],["遺伝子浮動","いでんしふどう","n","",0,"genetic drift"],["アーベル群","アーベルぐん","n math","",0,"Abelian group","commutative group"],["相生結び","あいおいむすび","n","",0,"decorative knot"],["女結び","おんなむすび","n","",0,"double knot","granny knot"],["相老い","あいおい","n","",0,"growing old together (as a married couple)"],["合折れ釘","あいおれくぎ","n","",0,"L-shaped nail","staple","small clamp"],["合折釘","あいおれくぎ","n","",0,"L-shaped nail","staple","small clamp"],["相肩","あいかた","n","",0,"partner","someone who shares one's load"],["相語らふ","あいかたらう","v4h vt arch","",-1,"to talk together"],["相語らふ","あいかたらう","arch v4h vt","",-1,"to be close","to be intimate","to form an intimate relationship (between a man and a woman)"],["相語らふ","あいかたらう","arch v4h vt","",-1,"to win someone over"],["藍革","あいかわ","n","",0,"indigo-dyed leather"],["藍革縅","あいかわおどし","n","",0,"stitching together an amor with indigo-dyed leather","armor stiched together with indigo-dyed leather"],["藍返し","あいがえし","n","",0,"lightly re-dyeing something with indigo"],["相欠き","あいがき","n vs","vs",0,"halving","scarfing","halving joint"],["合欠き","あいがき","n vs","vs",0,"halving","scarfing","halving joint"],["藍型","あいがた","n","",0,"stencil dyeing produced with various shades of indigo"],["藍紙","あいがみ","n","",0,"indigo-dyed paper","indigo paper"],["藍紙","あいがみ","n","",0,"spiderwort-dyed paper"],["青花紙","あおばながみ","n","",0,"spiderwort-dyed paper (used for making a rough sketch when dyeing)"],["糸繰り車","いとくりぐるま","n","",0,"spinning wheel"],["糸繰車","いとくりぐるま","n","",0,"spinning wheel"],["絡車","らくしゃ","n","",0,"spinning wheel"],["間紙","あいがみ","n","",0,"paper put between newly completed prints to prevent the ink from smudging","interleaf","slip sheet"],["間紙","あいし","n","",0,"paper put between newly completed prints to prevent the ink from smudging","interleaf","slip sheet"],["藍瓶","あいがめ","n","",0,"earthenware pot for storing indigo dye"],["哀泣","あいきゅう","n vs","vs",0,"crying with sadness"],["哀求","あいきゅう","n vs","vs",0,"making a pressing appeal","appealing to pity"],["哀叫","あいきょう","n vs","vs",0,"crying loudly with sadness"],["愛敬毛","あいきょうげ","n","",0,"straggling hair","hair too short to be tied or arranged with the rest of the hair (typically around the sideburns)","lovelock"],["愛嬌商売","あいきょうしょうばい","n","",0,"occupation where charm is necessary to succeed"],["愛嬌付く","あいきょうづく","v5k","v5",0,"to become lovely","to become charming","to become sweet (facial features, etc)"],["三日の餅","みかのもちい","n","",0,"Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony"],["三日の餠","みかのもちい","oK n","",0,"Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony"],["三日夜の餅","みかよのもち","n","",0,"Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony"],["三日夜の餠","みかよのもち","oK n","",0,"Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony"],["愛敬の餅","あいきょうのもちい","n","",0,"Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony"],["愛敬紅","あいきょうべに","n","",0,"lipstick that actors put on their earlobes, cheeks and corners of eyes"],["愛敬紅","あいきょうべに","n","",0,"lipstick discreetly put on the earlobes or the corners of the eyes (by women)"],["愛敬らしい","あいきょうらしい","adj-i","adj-i",0,"lovely","sweet"],["愛嬌笑い","あいきょうわらい","n","",0,"insincere laugh","insincere smile","ingratiating smile"],["愛妓","あいぎ","n","",0,"favored geisha","beloved geisha","geisha somebody is showing favor to"],["愛敬付く","あいぎょうづく","v5k","v5",0,"to have a charming face, voice, personality, etc.","to be charming"],["愛玉子","あいぎょくし","n uk","",0,"Ficus pumila var. awkeotsang (variety of climbing fig)"],["愛玉子","オーギョーチー","n uk","",0,"Ficus pumila var. awkeotsang (variety of climbing fig)"],["愛玉子","アイギョクシ","n uk","",0,"Ficus pumila var. awkeotsang (variety of climbing fig)"],["間銀","あいぎん","n","",0,"handling fee","commission"],["合銀","あいぎん","n","",0,"handling fee","commission"],["相悔み","あいくやみ","n","",0,"mutual mourning","when one is in mourning, one doesn not make condolence calls or offers of help to others in mourning"],["相悔やみ","あいくやみ","n","",0,"mutual mourning","when one is in mourning, one doesn not make condolence calls or offers of help to others in mourning"],["愛くろしい","あいくろしい","adj-i","adj-i",0,"very sweet","very charming"],["相具す","あいぐす","v5s","v5",0,"to accompany somebody","to bring somebody along"],["相具す","あいぐす","v5s","v5",0,"to get married"],["藍隈","あいぐま","n","",0,"indigo blue make-up used in Kabuki"],["愛琿条約","アイグンじょうやく","n","",0,"Treaty of Aigun (1858)"],["愛校","あいこう","n","",0,"love for one's current school or alma mater"],["愛好会","あいこうかい","n","",0,"club (esp. for devotees or fanciers of some subject or activity)"],["相碁","あいご","n","",0,"Go played by two equally skilled players"],["相輿","あいごし","n arch","",-1,"two people riding in a palanquin together"],["挨拶語","あいさつご","n","",0,"greeting words","words of greeting"],["相沢事件","あいざわじけん","n","",0,"Aizawa incident (1935)"],["哀思","あいし","n","",0,"sad feeling"],["間遮","あいしゃ","n vs shogi","vs",0,"piece placed to block opponent's check","interposed piece"],["白地","はくち","n","",0,"white cloth"],["白地","はくち","n","",0,"empty land","empty lot"],["白地","はくち","n","",0,"amateur (of a prostitute, etc)"],["藍汁","あいしる","n","",0,"mixture of lime and fermented indigo leaves after the indigo dye has precipitated from the leaves (byproduct in the process of creating indigo dye)"],["藍澱","あいしる","n","",0,"mixture of lime and fermented indigo leaves after the indigo dye has precipitated from the leaves (byproduct in the process of creating indigo dye)"],["哀辞","あいじ","n","",0,"message of condolence","memorial address"],["愛日","あいじつ","n obsc","",0,"winter daylight","winter sunlight"],["愛日","あいじつ","obsc n","",0,"trying to make the most of each day","devoting oneself to one's parents"],["相酌","あいじゃく","n","",0,"drinking alcohol while pouring it for each other"],["早稲女","わせじょ","n","",0,"female student or graduate of Waseda University"],["早稲女","わせじょ","derog n","",0,"woman who allegedly pursues a career at the expense of love, feminine interests, etc."],["早稲女","ワセジョ","n","",0,"female student or graduate of Waseda University"],["早稲女","ワセジョ","derog n","",0,"woman who allegedly pursues a career at the expense of love, feminine interests, etc."],["ワセ女","ワセじょ","n","",0,"female student or graduate of Waseda University"],["ワセ女","ワセじょ","derog n","",0,"woman who allegedly pursues a career at the expense of love, feminine interests, etc."],["ワセ女","ワセジョ","n","",0,"female student or graduate of Waseda University"],["ワセ女","ワセジョ","derog n","",0,"woman who allegedly pursues a career at the expense of love, feminine interests, etc."],["若干名","じゃっかんめい","exp","",0,"few people","small number of people"],["白地地域","しろじちいき","n","",0,"area outside an urban planning zone","no land-use zoning area"],["腐敗細菌","ふはいさいきん","n","",0,"putrefactive bacteria","putrefying bacteria","putrid bacteria","saprogen"],["ラインアンドスタッフ組織","ラインアンドスタッフそしき","n","",0,"line and staff organization"],["愛恤","あいじゅつ","n vs","vs",0,"helping somebody out of pity"],["哀恤","あいじゅつ","n vs","vs",0,"helping somebody out of pity"],["氷染染料","ひょうせんせんりょう","n","",0,"insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing","ice color"],["アイス染料","アイスせんりょう","n","",0,"insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing","ice color"],["冷染染料","れいせんせんりょう","n","",0,"ice color","insoluble azo dye that is cooled with ice during dyeing","ice dye"],["藍蝋","あいろう","n","",0,"indigo wax","cylindrical shape made from indigo dye froth, often by boiling the froth with caustic soda, used for coloring paintings, etc."],["藍蠟","あいろう","n","",0,"indigo wax","cylindrical shape made from indigo dye froth, often by boiling the froth with caustic soda, used for coloring paintings, etc."],["藍墨","あいずみ","n","",0,"indigo wax shaped as an inkstick"],["間銭","あいせん","n","",0,"handling fee","commission"],["稀人","まれびと","n","",0,"visitor from afar"],["稀人","まれびと","n","",0,"joy-bringing spirit from the divine realms"],["稀人","マレビト","n","",0,"visitor from afar"],["稀人","マレビト","n","",0,"joy-bringing spirit from the divine realms"],["客人","まれびと","n","",0,"visitor from afar"],["客人","まれびと","n","",0,"joy-bringing spirit from the divine realms"],["客人","マレビト","n","",0,"visitor from afar"],["客人","マレビト","n","",0,"joy-bringing spirit from the divine realms"],["賓","まれびと","n","",0,"visitor from afar"],["賓","まれびと","n","",0,"joy-bringing spirit from the divine realms"],["賓","マレビト","n","",0,"visitor from afar"],["賓","マレビト","n","",0,"joy-bringing spirit from the divine realms"],["客","まれびと","n","",0,"visitor from afar"],["客","まれびと","n","",0,"joy-bringing spirit from the divine realms"],["客","マレビト","n","",0,"visitor from afar"],["客","マレビト","n","",0,"joy-bringing spirit from the divine realms"],["スパムフィルター","","n","",0,"spam filter"],["スパム・フィルター","","n","",0,"spam filter"],["コンポジットパネル","","n","",0,"plywood panel","veneer board"],["コンポジット・パネル","","n","",0,"plywood panel","veneer board"],["コンクリートパネル","","n","",0,"concrete panel","monolith"],["コンクリート・パネル","","n","",0,"concrete panel","monolith"],["申告漏れ","しんこくもれ","n","",0,"undeclared income","unreported earnings","unreported income"],["量的遺伝学","りょうてきいでんがく","n","",0,"quantitative genetics"],["種分化","しゅぶんか","n vs","vs",0,"speciation"],["種形成","しゅけいせい","n vs","vs",0,"speciation"],["ヘテロプラスミー","","n","",0,"heteroplasmy"],["ヘテロプラズミー","","n","",0,"heteroplasmy"],["異形成","いけいせい","n","",0,"dysplasia"],["異所","いしょ","n med","",0,"ectopic site"],["異所性","いしょせい","n adj-no","",0,"allopatry","heterotopy","heterotopia","allopatric","aberrant"],["異所的種分化","いしょてきしゅぶんか","n","",0,"allopatric speciation"],["周辺種分化","しゅうへんしゅぶんか","n","",0,"peripatric speciation"],["側所的種分化","そくしょてきしゅぶんか","n","",0,"parapatric speciation"],["同所的種分化","どうしょてきしゅぶんか","n","",0,"sympatric speciation"],["ニュルンベルク法","ニュルンベルクほう","n","",0,"Nuremberg Laws"],["異人種間","いじんしゅかん","adj-no","",0,"interethnic","interracial","multiracial"],["二人種","にじんしゅ","adj-no","",0,"biracial"],["生殖的隔離","せいしょくてきかくり","n","",0,"reproductive isolation"],["近交退化","きんこうたいか","n","",0,"inbreeding depression"],["近交弱勢","きんこうじゃくせい","n","",0,"inbreeding depression"],["外交弱勢","がいこうじゃくせい","n obsc","",0,"outbreeding depression"],["外交配","がいこうはい","n","",0,"outcrossing","outbreeding"],["自殖弱勢","じしょくじゃくせい","n","",0,"inbreeding depression"],["自殖","じしょく","n vs","vs",0,"self-propagation","self-fertilization","selfing"],["インブリーディング","","n","",0,"inbreeding"],["アウトブリーディング","","n","",0,"outbreeding"],["異種族混交","いしゅぞくこんこう","n","",0,"interracial marriage","miscegenation"],["種間","しゅかん","adj-no","",0,"interspecific","interspecies"],["交配前隔離","こうはいぜんかくり","n","",0,"premating isolation"],["交配後隔離","こうはいごかくり","n","",0,"postmating isolation"],["接合前隔離","せつごうぜんかくり","n","",0,"prezygotic isolation"],["接合後隔離","せつごうごかくり","n","",0,"postzygotic isolation"],["接合後","せつごうご","adj-no","",0,"postzygotic"],["接合前","せつごうぜん","adj-no","",0,"prezygotic"],["角食","かくしょく","n","",0,"square bread","Pullman loaf","sandwich loaf"],["角食","かくしょく","hob n","",0,"bread"],["向こう持ち","むこうもち","exp n","",0,"covered by the other party (usu. expenses)"],["向こうもち","むこうもち","exp n","",0,"covered by the other party (usu. expenses)"],["むこう持ち","むこうもち","exp n","",0,"covered by the other party (usu. expenses)"],["絶縁フィルム","ぜつえんフィルム","n","",0,"insulator film","insulator tape","electrical film"],["児童養護施設","じどうようごしせつ","n","",0,"orphanage","children's home","foster home"],["再逮捕","さいたいほ","n vs","vs",0,"rearrest","recapture"],["虚偽記載","きょぎきさい","n vs","vs",0,"misrepresentation","misstatement"],["純資産","じゅんしさん","n","",0,"net worth","net assets","total equity"],["近交係数","きんこうけいすう","n biol","",0,"inbreeding coefficient","coefficient of consanguinity"],["兄妹交配","きょうだいこうはい","n","",0,"brother-sister inbreeding","sibling mating"],["化学種同定","かがくしゅどうてい","n","",0,"chemical speciation"],["スペシエーション","","n","",0,"speciation"],["金属化学種","きんぞくかがくしゅ","n","",0,"metal speciation"],["父子相姦","ふしそうかん","n","",0,"paternal incest"],["株主資本","かぶぬししほん","n","",0,"shareholder's equity","capital stock"],["乱婚","らんこん","n","",0,"promiscuity","promiscuous sexual relations"],["法定資本","ほうていしほん","n","",0,"legal capital","legal stock"],["万能供血者","ばんのうきょうけつしゃ","n","",0,"universal blood donor (i.e. having blood-type O negative)","universal donor"],["ボンベイ型","ボンベイがた","n","",0,"hh blood group","Bombay blood group","Bombay phenotype"],["巨核球","きょかくきゅう","n","",0,"megakaryocyte"],["造血系細胞","ぞうけつけいさいぼう","n","",0,"hematopoietic cell"],["多形核","たけいかく","adj-no","",0,"polymorphonuclear"],["多形核球","たけいかくきゅう","n","",0,"polymorphonuclear leukocyte","polymorphonuclear leucocyte"],["多形核白血球","たけいかくはっけっきゅう","n","",0,"polymorphonuclear leukocyte","polymorphonuclear leucocyte"],["九角形","きゅうかくけい","n","",0,"nonagon","enneagon","nine-sided polygon"],["皮膚筋炎","ひふきんえん","n","",0,"dermatomyositis"],["芬","ふん","n n-pref n-suf abbr","",0,"Finland"],["芬","ふん","adj-t adv-to arch n n-pref n-suf","",-1,"fragrant","aromatic"],["予備委員","よびいいん","n","",0,"reserve member"],["北方領土問題","ほっぽうりょうどもんだい","n","",0,"Northern Territories problem","Northern Territories issue"],["ホイリゲ","","n","",0,"heuriger","type of Austrian wine tavern where wine-growers serve the most recent year's wine"],["そうすりゃ","","conj","",0,"if so","in that case","in that situation"],["そうすりゃあ","","conj","",0,"if so","in that case","in that situation"],["猛犬注意","もうけんちゅうい","exp","",0,"Beware of dog"],["日本語学校","にほんごがっこう","n","",0,"Japanese language school"],["キャリアガイド","","n","",0,"career guide"],["キャリア・ガイド","","n","",0,"career guide"],["タラーリ","","n","",0,"taralli (Italian snack food resembling a breadstick)"],["擂潰","らいかい","n","",0,"grinding"],["ポリトープ","","n geom","",0,"polytope"],["永年在職議員","えいねんざいしょくぎいん","n","",0,"long-standing member of the Diet"],["恒星船","こうせいせん","n","",0,"starship","interstellar spacecraft"],["恒星間宇宙船","こうせいかんうちゅうせん","n","",0,"starship","interstellar spacecraft"],["緊張激化","きんちょうげきか","n","",0,"heightened tension","intensification of tension"],["軍備増強","ぐんびぞうきょう","n","",0,"arms buildup","military expansion"],["趣旨説明","しゅしせつめい","n","",0,"explanation of aim (esp. of a legislative bill)","rationalization"],["二個一","にこいち","n vs uk","vs",0,"combining the working parts of two or more broken machines to make one functioning machine"],["二個一","にこいち","uk n vs","vs",0,"manufacturing one part out of multiple different parts"],["二個一","ニコイチ","n vs uk","vs",0,"combining the working parts of two or more broken machines to make one functioning machine"],["二個一","ニコイチ","uk n vs","vs",0,"manufacturing one part out of multiple different parts"],["おこた","","n pol fem","",0,"kotatsu","table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat"],["神のみぞ知る","かみのみぞしる","exp id","",0,"God only knows","It's anyone's call","Heaven knows"],["位相次元","いそうじげん","n","",0,"topological dimension"],["コッホ曲線","コッホきょくせん","n math","",0,"Koch curve","Koch snowflake","Koch island"],["シェルピンスキーのギャスケット","","n","",0,"Sierpinski gasket","Sierpinski triangle"],["シェルピンスキーのガスケット","","n","",0,"Sierpinski gasket","Sierpinski triangle"],["ヒルベルト曲線","ヒルベルトきょくせん","n","",0,"Hilbert curve"],["正五角形","せいごかくけい","n","",0,"regular pentagon","equilateral pentagon"],["十角形","じっかくけい","n adj-no","",0,"decagon"],["十角形","じっかっけい","n adj-no","",0,"decagon"],["星型多角形","ほしがたたかくけい","n","",0,"star polygon","stellated polygon"],["六芒星","ろくぼうせい","n","",0,"hexagram"],["六芒星","りくぼうせい","n","",0,"hexagram"],["六角星","ろっかくせい","n","",0,"hexagram"],["星型六角形","ほしがたろっかくけい","n","",0,"hexagram"],["ヘキサグラム","","n","",0,"hexagram"],["星型正多角形","ほしがたせいたかくけい","n","",0,"regular star polygon","stellated regular polygon"],["ルーローの三角形","ルーローのさんかくけい","n","",0,"Reuleaux triangle"],["ペンローズ・タイル","","n","",0,"Penrose tiling","Penrose tile"],["ペンローズタイル","","n","",0,"Penrose tiling","Penrose tile"],["平面充填","へいめんじゅうてん","n geom","",0,"tesselation"],["空間充填","くうかんじゅうてん","n adj-no geom","",0,"space-filling"],["カタランの立体","カタランのりったい","n geom","",0,"Catalan solid","Archimedean dual"],["共通祖先","きょうつうそせん","n","",0,"common ancestor"],["最も近い共通祖先","もっともちかいきょうつうそせん","exp n","",0,"most recent common ancestor"],["ハプログループ","","n","",0,"haplogroup"],["Ｙ染色体ハプログループ","ワイせんしょくたいハプログループ","n","",0,"Y-chromosome haplogroup"],["出芽酵母","しゅつがこうぼ","n","",0,"budding yeast (esp. Saccharomyces cerevisiae)"],["生命の起源","せいめいのきげん","exp n","",0,"origin of life"],["失われた環","うしなわれたかん","exp n","",0,"missing link"],["輪状種","りんじょうしゅ","n","",0,"ring species"],["反回神経","はんかいしんけい","n","",0,"recurrent laryngeal nerve","recurrent nerve"],["世代宇宙船","せだいうちゅうせん","n","",0,"generation ship (science fiction)","interstellar ark"],["寝台船","しんだいせん","n","",0,"sleeper ship (science fiction)"],["凍結保存","とうけつほぞん","n vs","vs",0,"cryopreservation","freeze-preservation"],["冷蔵保存","れいぞうほぞん","n vs","vs",0,"chilled storage","refrigerated storage"],["系統分類学","けいとうぶんるいがく","n","",0,"systematics","phylogenetic systematics","systematic taxonomy","systematic biology"],["祖先形質共有","そせんけいしつきょうゆう","n","",0,"symplesiomorphy","ancestral trait shared by two or more taxa"],["祖先形質","そせんけいしつ","n","",0,"plesiomorphy","ancestral character"],["胚発生","はいはっせい","n","",0,"embryogenesis","embryogeny","embryonic development"],["形態形成","けいたいけいせい","n","",0,"morphogenesis"],["遺伝的変異","いでんてきへんい","n","",0,"genetic variation"],["初句","しょく","n","",0,"first five syllables (of a tanka)","first line (of a poem)"],["生息環境","せいそくかんきょう","n","",0,"habitat"],["性選択","せいせんたく","n","",0,"sexual selection"],["群選択","ぐんせんたく","n biol","",0,"group selection"],["集団選択","しゅうだんせんたく","n biol","",0,"group selection"],["遺伝子頻度","いでんしひんど","n","",0,"gene frequency"],["進化速度","しんかそくど","n","",0,"evolutionary rate","rate of evolution"],["化石種","かせきしゅ","n","",0,"fossil species"],["生きている化石","いきているかせき","exp n","",0,"living fossil"],["塩基置換","えんきちかん","n","",0,"base substitution"],["六線星形","ろくせんほしがた","n","",0,"hexagram"],["化石記録","かせききろく","n","",0,"fossil record"],["アミノ酸配列","アミノさんはいれつ","n","",0,"amino acid sequence"],["生殖能力","せいしょくのうりょく","n","",0,"reproductive capability","fertility","fecundity","biotic potential"],["ノンコーディングＲＮＡ","ノンコーディングアールエヌエー","n","",0,"non-coding RNA"],["非コードＲＮＡ","ひコードアールエヌエー","n","",0,"non-coding RNA"],["一次構造","いちじこうぞう","n","",0,"primary structure (e.g. of a protein)"],["開始コドン","かいしコドン","n","",0,"start codon","initiation codon"],["終止コドン","しゅうしコドン","n","",0,"stop codon","termination codon"],["核ゲノム","かくゲノム","n","",0,"nuclear genome"],["フレームシフト突然変異","フレームシフトとつぜんへんい","n","",0,"frameshift mutation"],["ＤＮＡ修復","ディーエヌエーしゅうふく","n","",0,"DNA repair"],["ＤＮＡ修復酵素","ディーエヌエーしゅうふくこうそ","n","",0,"DNA repair enzyme"],["シットコム","","n","",0,"sitcom"],["冷凍装置","れいとうそうち","n","",0,"refrigerator","refrigerating equipment","freezer"],["仮想世界","かそうせかい","n","",0,"virtual world"],["高精細度","こうせいさいど","adj-no","",0,"high definition"],["地球化","ちきゅうか","n","",0,"terraforming"],["赤道傾斜角","せきどうけいしゃかく","n astron","",0,"axial tilt","obliquity"],["換字式暗号","かえじしきあんごう","n","",0,"substitution cipher"],["転置式暗号","てんちしきあんごう","n","",0,"transposition cipher"],["スキュタレー","","n","",0,"scytale (tool for performing a transposition cipher)"],["高精細","こうせいさい","adj-na","",0,"high-definition","high-resolution"],["生物学的多様性","せいぶつがくてきたようせい","n","",0,"biological diversity","biodiversity"],["万能ナイフ","ばんのうナイフ","n","",0,"all-purpose knife (e.g. Swiss Army knife)","utility knife"],["近交系","きんこうけい","n adj-no","",0,"inbred line","inbred strain"],["漏れ伝わる","もれつたわる","v5r","v5",0,"to be transmitted","to be conveyed","to be leaked","to be passed along"],["弱勢","じゃくせい","n","",0,"inferiority","weakness"],["種間雑種","しゅかんざっしゅ","n","",0,"interspecific hybrid"],["幼若ホルモン","ようじゃくホルモン","n","",0,"juvenile hormone"],["幼若化反応","ようじゃくかはんのう","n","",0,"blastogenesis"],["代謝物質","たいしゃぶっしつ","n","",0,"metabolite"],["晦朔","かいさく","n arch","",-1,"last and first days of the month"],["反回神経麻痺","はんかいしんけいまひ","n","",0,"recurrent nerve paralysis"],["反回神経まひ","はんかいしんけいまひ","n","",0,"recurrent nerve paralysis"],["災い転じて福となす","わざわいてんじてふくとなす","exp v5s","v5",0,"to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)","to turn the potential disaster to one's advantage"],["禍転じて福となす","わざわいてんじてふくとなす","exp v5s","v5",0,"to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)","to turn the potential disaster to one's advantage"],["災い転じて福と為す","わざわいてんじてふくとなす","exp v5s","v5",0,"to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)","to turn the potential disaster to one's advantage"],["禍転じて福と為す","わざわいてんじてふくとなす","exp v5s","v5",0,"to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)","to turn the potential disaster to one's advantage"],["減封","げんぽう","n arch","",-1,"forced reduction of a daimyo's land by the Edo Shogunate","curtailment of a daimyo's domain"],["フルスクラッチ","","n","",0,"making from scratch (esp. in model-making and information systems)","full scratch building"],["フル・スクラッチ","","n","",0,"making from scratch (esp. in model-making and information systems)","full scratch building"],["紛うことなき","まごうことなき","adj-f uk","",0,"undoubted","unmistakable","definite"],["紛うことなき","まがうことなき","adj-f uk","",0,"undoubted","unmistakable","definite"],["紛う事無き","まごうことなき","adj-f uk","",0,"undoubted","unmistakable","definite"],["紛う事無き","まがうことなき","adj-f uk","",0,"undoubted","unmistakable","definite"],["紛うこと無き","まごうことなき","adj-f uk","",0,"undoubted","unmistakable","definite"],["紛うこと無き","まがうことなき","adj-f uk","",0,"undoubted","unmistakable","definite"],["紛う事なき","まごうことなき","adj-f uk","",0,"undoubted","unmistakable","definite"],["紛う事なき","まがうことなき","adj-f uk","",0,"undoubted","unmistakable","definite"],["紛う方なく","まがうかたなく","adv","",0,"undoubtedly","unmistakably","definitely"],["紛うかたなく","まがうかたなく","adv","",0,"undoubtedly","unmistakably","definitely"],["紛う方無く","まがうかたなく","adv","",0,"undoubtedly","unmistakably","definitely"],["紛うかた無く","まがうかたなく","adv","",0,"undoubtedly","unmistakably","definitely"],["安全神話","あんぜんしんわ","n","",0,"safety myth","myth that something is completely safe (e.g. nuclear plant)","safety dogma"],["災いを転じて福となす","わざわいをてんじてふくとなす","exp v5s","v5",0,"to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)","to turn the potential disaster to one's advantage"],["禍を転じて福となす","わざわいをてんじてふくとなす","exp v5s","v5",0,"to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)","to turn the potential disaster to one's advantage"],["禍を転じて福と為す","わざわいをてんじてふくとなす","exp v5s","v5",0,"to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)","to turn the potential disaster to one's advantage"],["災いを転じて福と為す","わざわいをてんじてふくとなす","exp v5s","v5",0,"to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts)","to turn the potential disaster to one's advantage"],["通性嫌気性菌","つうせいけんきせいきん","n","",0,"facultative bacteria","facultative anaerobic bacteria","facultative anaerobe"],["事の起こり","ことのおこり","exp n","",0,"how it came about","how it originated","how it happened","the origins of the imbroglio"],["ことの起こり","ことのおこり","exp n","",0,"how it came about","how it originated","how it happened","the origins of the imbroglio"],["傘張り","かさはり","n","",0,"making paper umbrellas","overlaying an umbrella framework"],["傘張り","かさはり","n","",0,"paper umbrella maker"],["傘貼り","かさはり","n","",0,"making paper umbrellas","overlaying an umbrella framework"],["傘貼り","かさはり","n","",0,"paper umbrella maker"],["傘はり","かさはり","n","",0,"making paper umbrellas","overlaying an umbrella framework"],["傘はり","かさはり","n","",0,"paper umbrella maker"],["戻し交配","もどしこうはい","n vs","vs",0,"backcrossing (crossing a hybrid with one of its parents)"],["戻し交配","もどしこうはい","n vs","vs",0,"backcross"],["連続戻し交配","れんぞくもどしこうはい","n","",0,"linebreeding","continuous back crossing"],["戻し交雑","もどしこうざつ","n","",0,"backcrossing"],["穀物メジャー","こくもつメジャー","n","",0,"major multinational grain companies"],["自然条件","しぜんじょうけん","n","",0,"natural condition"],["耐病性","たいびょうせい","n","",0,"disease resistance","disease tolerance"],["耐用","たいよう","n adj-no","",0,"durability"],["連体格","れんたいかく","n","",0,"genitive case","adnominal case"],["サ変動詞","サへんどうし","n","",0,"nominal verb","verbal noun"],["緑の革命","みどりのかくめい","exp n","",0,"green revolution"],["農業革命","のうぎょうかくめい","n","",0,"agricultural revolution","agrarian revolution"],["高収量品種","こうしゅうりょうひんしゅ","n","",0,"high-yield variety (crop, etc)"],["矮性","わいせい","n","",0,"dwarfism"],["矮性","わいせい","adj-no n","",0,"dwarf","stunted","diminutive"],["短稈","たんかん","adj-no","",0,"short-stalked (i.e. plants)","dwarf"],["食糧危機","しょくりょうきき","n","",0,"food crisis","food-supply crisis"],["消費支出","しょうひししゅつ","n","",0,"consumer spending","consumption expenditure"],["ホモ接合型","ホモせつごうがた","n","",0,"homozygote"],["ホモ接合型","ホモせつごうがた","n","",0,"homojunction"],["ホモ接合型","ホモせつごうがた","adj-no n","",0,"homozygous"],["ヘテロ接合型","ヘテロせつごうがた","n","",0,"heterozygote"],["ヘテロ接合型","ヘテロせつごうがた","adj-no n","",0,"heterozygous"],["円環面","えんかんめん","n","",0,"anchor ring","torus"],["位相同型","いそうどうけい","n adj-na","",0,"homeomorphism","topological equivalence"],["ホモトピー","","n","",0,"homotopy"],["連続写像","れんぞくしゃぞう","n math","",0,"continuous transformation","continuous mapping"],["一様連続","いちようれんぞく","n adj-na math","",0,"uniform continuity"],["リプシッツ連続","リプシッツれんぞく","n math","",0,"Lipschitz continuity"],["ロピタルの定理","ロピタルのていり","n math","",0,"l'Hôpital's rule"],["アフリカ単一起源説","アフリカたんいつきげんせつ","n","",0,"Out-of-Africa theory (positing a recent African origin for modern humans)"],["放射年代測定","ほうしゃねんだいそくてい","n","",0,"radiometric dating"],["自然放射線","しぜんほうしゃせん","n","",0,"background radiation"],["放射壊変","ほうしゃかいへん","n","",0,"radioactive decay"],["核分裂反応","かくぶんれつはんのう","n","",0,"nuclear fission","fission reaction"],["自発核分裂","じはつかくぶんれつ","n","",0,"spontaneous fission"],["二重電子捕獲","にじゅうでんしほかく","n","",0,"double electron capture"],["核異性体転移","かくいせたいてんい","n","",0,"isomeric transition"],["分子系統学","ぶんしけいとうがく","n","",0,"molecular phylogenetics","molecular phylogeny"],["サブジャンル","","n","",0,"sub-genre","subgenre"],["中立進化説","ちゅうりつしんかせつ","n","",0,"neutral theory of molecular evolution"],["最尤法","さいゆうほう","n math","",0,"maximum-likelihood estimation","maximum likelihood method"],["ミトコンドリアＤＮＡハプログループ","ミトコンドリアディーエヌエーハプログループ","n","",0,"mitochondrial DNA haplogroup"],["ジャラワ族","ジャラワぞく","n","",0,"Jarawa people (Andaman islands)"],["続縄文時代","ぞくじょうもんじだい","n","",0,"post-Jōmon period (3rd to 7th century BC, mainly Hokkaido)","epi-Jōmon period"],["抗力","こうりょく","n","",0,"drag","fluid resistance"],["誘導抗力","ゆうどうこうりょく","n","",0,"induced drag"],["ナフトール染料","ナフトールせんりょう","n","",0,"naphthol dye","azoic dye","ice color"],["ナフトル染料","ナフトルせんりょう","n","",0,"naphthol dye","azoic dye","ice color"],["ゲームプランナー","","n","",0,"game designer"],["ゲーム・プランナー","","n","",0,"game designer"]] |