diff --git a/ext/fg/js/frontend.js b/ext/fg/js/frontend.js
index 802221be..84d6af28 100644
--- a/ext/fg/js/frontend.js
+++ b/ext/fg/js/frontend.js
@@ -80,10 +80,7 @@ class Frontend {
     onMouseMove(e) {
         this.popupTimerClear();
 
-        if (
-            this.pendingLookup ||
-            (e.buttons & 0x1) !== 0x0 // Left mouse button
-        ) {
+        if (this.pendingLookup || Frontend.isMouseButton('primary', e)) {
             return;
         }
 
@@ -91,7 +88,7 @@ class Frontend {
         const scanningModifier = scanningOptions.modifier;
         if (!(
             Frontend.isScanningModifierPressed(scanningModifier, e) ||
-            (scanningOptions.middleMouse && (e.buttons & 0x4) !== 0x0) // Middle mouse button
+            (scanningOptions.middleMouse && Frontend.isMouseButton('auxiliary', e))
         )) {
             return;
         }
@@ -498,6 +495,23 @@ class Frontend {
             default: return false;
         }
     }
+
+    static isMouseButton(button, mouseEvent) {
+        if (['mouseup', 'mousedown', 'click'].includes(mouseEvent.type)) {
+            switch (button) {
+                case 'primary': return mouseEvent.button === 0;
+                case 'secondary': return mouseEvent.button === 2;
+                case 'auxiliary': return mouseEvent.button === 1;
+                default: return false;
+            }
+        }
+        switch (button) {
+            case 'primary': return (mouseEvent.buttons & 0x1) !== 0x0;
+            case 'secondary': return (mouseEvent.buttons & 0x2) !== 0x0;
+            case 'auxiliary': return (mouseEvent.buttons & 0x4) !== 0x0;
+            default: return false;
+        }
+    }
 }
 
 Frontend.windowMessageHandlers = {
diff --git a/ext/mixed/js/display.js b/ext/mixed/js/display.js
index bdc5e962..81072957 100644
--- a/ext/mixed/js/display.js
+++ b/ext/mixed/js/display.js
@@ -35,6 +35,7 @@ class Display {
         this.persistentEventListeners = [];
         this.interactive = false;
         this.eventListenersActive = false;
+        this.clickScanPrevent = false;
 
         this.windowScroll = new WindowScroll();
 
@@ -81,6 +82,22 @@ class Display {
         }
     }
 
+    onGlossaryMousedown(e) {
+        if (Frontend.isMouseButton('primary', e)) {
+            this.clickScanPrevent = false;
+        }
+    }
+
+    onGlossaryMouseMove(e) {
+        this.clickScanPrevent = true;
+    }
+
+    onGlossaryMouseup(e) {
+        if (!this.clickScanPrevent && Frontend.isMouseButton('primary', e)) {
+            this.onTermLookup(e);
+        }
+    }
+
     async onTermLookup(e) {
         try {
             e.preventDefault();
@@ -252,7 +269,9 @@ class Display {
             this.addEventListeners('.kanji-link', 'click', this.onKanjiLookup.bind(this));
             this.addEventListeners('.source-term', 'click', this.onSourceTermView.bind(this));
             if (this.options.scanning.enablePopupSearch) {
-                this.addEventListeners('.glossary-item', 'click', this.onTermLookup.bind(this));
+                this.addEventListeners('.glossary-item', 'mouseup', this.onGlossaryMouseup.bind(this));
+                this.addEventListeners('.glossary-item', 'mousedown', this.onGlossaryMousedown.bind(this));
+                this.addEventListeners('.glossary-item', 'mousemove', this.onGlossaryMouseMove.bind(this));
             }
         } else {
             Display.clearEventListeners(this.eventListeners);