diff --git a/ext/bg/js/templates.js b/ext/bg/js/templates.js
index e701b21f..39d0571a 100644
--- a/ext/bg/js/templates.js
+++ b/ext/bg/js/templates.js
@@ -119,7 +119,7 @@ templates['kanji-list.html'] = template({"1":function(container,depth0,helpers,p
 
   var decorators = container.decorators;
 
-  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(1, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":[(depth0 != null ? depth0.kanji : depth0)],"data":data}) || fn;
+  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(1, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["kanji"],"data":data}) || fn;
   return fn;
   }
 
diff --git a/tmpl/kanji-list.html b/tmpl/kanji-list.html
index ffc25c24..9c0c8a60 100644
--- a/tmpl/kanji-list.html
+++ b/tmpl/kanji-list.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{#*inline kanji}}
+{{#*inline "kanji"}}
 <div class="kanji-definition">
     <div class="action-bar">
         {{#if addable}}