diff --git a/ext/bg/background.html b/ext/bg/background.html
index 7fd1c477..f2f70d4d 100644
--- a/ext/bg/background.html
+++ b/ext/bg/background.html
@@ -39,7 +39,7 @@
         <script src="/bg/js/request.js"></script>
         <script src="/bg/js/translator.js"></script>
         <script src="/bg/js/util.js"></script>
-        <script src="/mixed/js/audio.js"></script>
+        <script src="/mixed/js/audio-system.js"></script>
 
         <script src="/bg/js/backend.js"></script>
     </body>
diff --git a/ext/bg/search.html b/ext/bg/search.html
index d6336826..f4c1a737 100644
--- a/ext/bg/search.html
+++ b/ext/bg/search.html
@@ -80,7 +80,7 @@
         <script src="/bg/js/japanese.js"></script>
         <script src="/fg/js/document.js"></script>
         <script src="/fg/js/source.js"></script>
-        <script src="/mixed/js/audio.js"></script>
+        <script src="/mixed/js/audio-system.js"></script>
         <script src="/mixed/js/display-context.js"></script>
         <script src="/mixed/js/display.js"></script>
         <script src="/mixed/js/display-generator.js"></script>
diff --git a/ext/bg/settings.html b/ext/bg/settings.html
index b048a36c..e9fc6be5 100644
--- a/ext/bg/settings.html
+++ b/ext/bg/settings.html
@@ -1098,7 +1098,7 @@
         <script src="/bg/js/page-exit-prevention.js"></script>
         <script src="/bg/js/profile-conditions.js"></script>
         <script src="/bg/js/util.js"></script>
-        <script src="/mixed/js/audio.js"></script>
+        <script src="/mixed/js/audio-system.js"></script>
 
         <script src="/bg/js/settings/anki.js"></script>
         <script src="/bg/js/settings/anki-templates.js"></script>
diff --git a/ext/fg/float.html b/ext/fg/float.html
index 352a866a..7bbed565 100644
--- a/ext/fg/float.html
+++ b/ext/fg/float.html
@@ -46,7 +46,7 @@
 
         <script src="/fg/js/document.js"></script>
         <script src="/fg/js/source.js"></script>
-        <script src="/mixed/js/audio.js"></script>
+        <script src="/mixed/js/audio-system.js"></script>
         <script src="/mixed/js/display-context.js"></script>
         <script src="/mixed/js/display.js"></script>
         <script src="/mixed/js/display-generator.js"></script>
diff --git a/ext/mixed/js/audio.js b/ext/mixed/js/audio-system.js
similarity index 100%
rename from ext/mixed/js/audio.js
rename to ext/mixed/js/audio-system.js