diff --git a/ext/bg/data/options-schema.json b/ext/bg/data/options-schema.json
index a140d3e9..189c8621 100644
--- a/ext/bg/data/options-schema.json
+++ b/ext/bg/data/options-schema.json
@@ -1038,7 +1038,7 @@
                                             {"action": "addNoteTermKana",   "key": "KeyR",      "modifiers": ["alt"],  "scopes": ["popup", "search"], "enabled": true},
                                             {"action": "playAudio",         "key": "KeyP",      "modifiers": ["alt"],  "scopes": ["popup", "search"], "enabled": true},
                                             {"action": "viewNote",          "key": "KeyV",      "modifiers": ["alt"],  "scopes": ["popup", "search"], "enabled": true},
-                                            {"action": "copyHostSelection", "key": "KeyC",      "modifiers": ["ctrl"], "scopes": ["popup", "search"], "enabled": true}
+                                            {"action": "copyHostSelection", "key": "KeyC",      "modifiers": ["ctrl"], "scopes": ["popup"], "enabled": true}
                                         ]
                                     }
                                 }
diff --git a/ext/bg/js/options.js b/ext/bg/js/options.js
index deb20b00..1690efb0 100644
--- a/ext/bg/js/options.js
+++ b/ext/bg/js/options.js
@@ -712,7 +712,7 @@ class OptionsUtil {
                     {action: 'addNoteTermKana',   key: 'KeyR',      modifiers: ['alt'],  scopes: ['popup', 'search'], enabled: true},
                     {action: 'playAudio',         key: 'KeyP',      modifiers: ['alt'],  scopes: ['popup', 'search'], enabled: true},
                     {action: 'viewNote',          key: 'KeyV',      modifiers: ['alt'],  scopes: ['popup', 'search'], enabled: true},
-                    {action: 'copyHostSelection', key: 'KeyC',      modifiers: ['ctrl'], scopes: ['popup', 'search'], enabled: true}
+                    {action: 'copyHostSelection', key: 'KeyC',      modifiers: ['ctrl'], scopes: ['popup'], enabled: true}
                 ]
             };
             profile.options.anki.suspendNewCards = false;
diff --git a/ext/bg/settings2.html b/ext/bg/settings2.html
index 128bd5ef..08f9ebef 100644
--- a/ext/bg/settings2.html
+++ b/ext/bg/settings2.html
@@ -3013,7 +3013,7 @@
             <option value="addNoteTermKana" data-scopes="popup search">Add term note (reading)</option>
             <option value="viewNote" data-scopes="popup search">View note</option>
             <option value="playAudio" data-scopes="popup search">Play audio</option>
-            <option value="copyHostSelection" data-scopes="popup search">Copy selection</option>
+            <option value="copyHostSelection" data-scopes="popup">Copy host window selection</option>
             <option value="scanSelectedText" data-scopes="web">Scan selected text</option>
         </select>
         <div class="hotkey-list-item-flex-row">
diff --git a/test/test-options-util.js b/test/test-options-util.js
index c857b13f..5597dbba 100644
--- a/test/test-options-util.js
+++ b/test/test-options-util.js
@@ -455,7 +455,7 @@ function createProfileOptionsUpdatedTestData1() {
                 {action: 'addNoteTermKana',   key: 'KeyR',      modifiers: ['alt'],  scopes: ['popup', 'search'], enabled: true},
                 {action: 'playAudio',         key: 'KeyP',      modifiers: ['alt'],  scopes: ['popup', 'search'], enabled: true},
                 {action: 'viewNote',          key: 'KeyV',      modifiers: ['alt'],  scopes: ['popup', 'search'], enabled: true},
-                {action: 'copyHostSelection', key: 'KeyC',      modifiers: ['ctrl'], scopes: ['popup', 'search'], enabled: true}
+                {action: 'copyHostSelection', key: 'KeyC',      modifiers: ['ctrl'], scopes: ['popup'], enabled: true}
             ]
         },
         popupWindow: {