diff --git a/ext/bg/js/anki-note-builder.js b/ext/bg/js/anki-note-builder.js
index eae5fbe4..e1399f66 100644
--- a/ext/bg/js/anki-note-builder.js
+++ b/ext/bg/js/anki-note-builder.js
@@ -117,7 +117,11 @@ class AnkiNoteBuilder {
             try {
                 return await this._renderTemplate(templates, data, marker);
             } catch (e) {
-                if (errors) { errors.push(e); }
+                if (errors) {
+                    const error = new Error(`Template render error for {${marker}}`);
+                    error.data = {error: e};
+                    errors.push(error);
+                }
                 return `{${marker}-render-error}`;
             }
         });
diff --git a/ext/bg/js/anki.js b/ext/bg/js/anki.js
index 68d9fc43..251e0e0c 100644
--- a/ext/bg/js/anki.js
+++ b/ext/bg/js/anki.js
@@ -162,22 +162,49 @@ class AnkiConnect {
     }
 
     async _invoke(action, params) {
-        const response = await fetch(this._server, {
-            method: 'POST',
-            mode: 'cors',
-            cache: 'default',
-            credentials: 'omit',
-            redirect: 'follow',
-            referrerPolicy: 'no-referrer',
-            body: JSON.stringify({action, params, version: this._localVersion})
-        });
-        const result = await response.json();
+        let response;
+        try {
+            response = await fetch(this._server, {
+                method: 'POST',
+                mode: 'cors',
+                cache: 'default',
+                credentials: 'omit',
+                redirect: 'follow',
+                referrerPolicy: 'no-referrer',
+                body: JSON.stringify({action, params, version: this._localVersion})
+            });
+        } catch (e) {
+            const error = new Error('Anki connection failure');
+            error.data = {action, params};
+            throw error;
+        }
+
+        if (!response.ok) {
+            const error = new Error(`Anki connection error: ${response.status}`);
+            error.data = {action, params, status: response.status};
+            throw error;
+        }
+
+        let responseText = null;
+        let result;
+        try {
+            responseText = await response.text();
+            result = JSON.parse(responseText);
+        } catch (e) {
+            const error = new Error('Invalid Anki response');
+            error.data = {action, params, status: response.status, responseText};
+            throw error;
+        }
+
         if (isObject(result)) {
-            const error = result.error;
-            if (typeof error !== 'undefined') {
-                throw new Error(`AnkiConnect error: ${error}`);
+            const apiError = result.error;
+            if (typeof apiError !== 'undefined') {
+                const error = new Error(`Anki error: ${apiError}`);
+                error.data = {action, params, status: response.status, apiError};
+                throw error;
             }
         }
+
         return result;
     }
 
diff --git a/ext/bg/js/backend.js b/ext/bg/js/backend.js
index 9a8844c5..b0648ac5 100644
--- a/ext/bg/js/backend.js
+++ b/ext/bg/js/backend.js
@@ -1539,13 +1539,14 @@ class Backend {
         let clipboardImageFileName = null;
         let clipboardText = null;
         let audioFileName = null;
+        const errors = [];
 
         try {
             if (screenshotDetails !== null) {
                 screenshotFileName = await this._injectAnkNoteScreenshot(ankiConnect, timestamp, definitionDetails, screenshotDetails);
             }
         } catch (e) {
-            // NOP
+            errors.push(serializeError(e));
         }
 
         try {
@@ -1553,7 +1554,7 @@ class Backend {
                 clipboardImageFileName = await this._injectAnkNoteClipboardImage(ankiConnect, timestamp, definitionDetails);
             }
         } catch (e) {
-            // NOP
+            errors.push(serializeError(e));
         }
 
         try {
@@ -1561,7 +1562,7 @@ class Backend {
                 clipboardText = await this._clipboardReader.getText();
             }
         } catch (e) {
-            // NOP
+            errors.push(serializeError(e));
         }
 
         try {
@@ -1569,34 +1570,50 @@ class Backend {
                 audioFileName = await this._injectAnkNoteAudio(ankiConnect, timestamp, definitionDetails, audioDetails);
             }
         } catch (e) {
-            // NOP
+            errors.push(serializeError(e));
         }
 
-        return {screenshotFileName, clipboardImageFileName, clipboardText, audioFileName};
+        return {
+            result: {
+                screenshotFileName,
+                clipboardImageFileName,
+                clipboardText,
+                audioFileName
+            },
+            errors
+        };
     }
 
     async _injectAnkNoteAudio(ankiConnect, timestamp, definitionDetails, details) {
         const {type, expression, reading} = definitionDetails;
-        if (type === 'kanji') {
-            throw new Error('Cannot inject audio for kanji');
-        }
-        if (!reading && !expression) {
-            throw new Error('Invalid reading and expression');
+        if (
+            type === 'kanji' ||
+            typeof expression !== 'string' ||
+            typeof reading !== 'string' ||
+            (expression.length === 0 && reading.length === 0)
+        ) {
+            return null;
         }
 
         const {sources, customSourceUrl, customSourceType} = details;
-        const data = await this._downloadDefinitionAudio(
-            sources,
-            expression,
-            reading,
-            {
-                textToSpeechVoice: null,
-                customSourceUrl,
-                customSourceType,
-                binary: true,
-                disableCache: true
-            }
-        );
+        let data;
+        try {
+            data = await this._downloadDefinitionAudio(
+                sources,
+                expression,
+                reading,
+                {
+                    textToSpeechVoice: null,
+                    customSourceUrl,
+                    customSourceType,
+                    binary: true,
+                    disableCache: true
+                }
+            );
+        } catch (e) {
+            // No audio
+            return null;
+        }
 
         let fileName = this._generateAnkiNoteMediaFileName('yomichan_audio', '.mp3', timestamp, definitionDetails);
         fileName = fileName.replace(/\]/g, '');
@@ -1611,7 +1628,9 @@ class Backend {
 
         const {mediaType, data} = this._getDataUrlInfo(dataUrl);
         const extension = this._mediaUtility.getFileExtensionFromImageMediaType(mediaType);
-        if (extension === null) { throw new Error('Unknown image media type'); }
+        if (extension === null) {
+            throw new Error('Unknown media type for screenshot image');
+        }
 
         const fileName = this._generateAnkiNoteMediaFileName('yomichan_browser_screenshot', extension, timestamp, definitionDetails);
         await ankiConnect.storeMediaFile(fileName, data);
@@ -1622,12 +1641,14 @@ class Backend {
     async _injectAnkNoteClipboardImage(ankiConnect, timestamp, definitionDetails) {
         const dataUrl = await this._clipboardReader.getImage();
         if (dataUrl === null) {
-            throw new Error('No clipboard image');
+            return null;
         }
 
         const {mediaType, data} = this._getDataUrlInfo(dataUrl);
         const extension = this._mediaUtility.getFileExtensionFromImageMediaType(mediaType);
-        if (extension === null) { throw new Error('Unknown image media type'); }
+        if (extension === null) {
+            throw new Error('Unknown media type for clipboard image');
+        }
 
         const fileName = this._generateAnkiNoteMediaFileName('yomichan_clipboard_image', extension, timestamp, definitionDetails);
         await ankiConnect.storeMediaFile(fileName, data);
diff --git a/ext/bg/js/clipboard-reader.js b/ext/bg/js/clipboard-reader.js
index 8065cb16..ae432246 100644
--- a/ext/bg/js/clipboard-reader.js
+++ b/ext/bg/js/clipboard-reader.js
@@ -73,7 +73,7 @@ class ClipboardReader {
 
         const document = this._document;
         if (document === null) {
-            throw new Error('Not supported');
+            throw new Error('Clipboard reading not supported in this context');
         }
 
         let target = this._pasteTarget;
@@ -118,7 +118,7 @@ class ClipboardReader {
 
         const document = this._document;
         if (document === null) {
-            throw new Error('Not supported');
+            throw new Error('Clipboard reading not supported in this context');
         }
 
         let target = this._imagePasteTarget;
diff --git a/ext/bg/js/settings/anki-templates-controller.js b/ext/bg/js/settings/anki-templates-controller.js
index 125d8e16..31bd1e92 100644
--- a/ext/bg/js/settings/anki-templates-controller.js
+++ b/ext/bg/js/settings/anki-templates-controller.js
@@ -165,7 +165,7 @@ class AnkiTemplatesController {
 
     async _validate(infoNode, field, mode, showSuccessResult, invalidateInput) {
         const text = this._renderTextInput.value || '';
-        const exceptions = [];
+        const errors = [];
         let result = `No definition found for ${text}`;
         try {
             const optionsContext = this._settingsController.getOptionsContext();
@@ -193,20 +193,36 @@ class AnkiTemplatesController {
                     resultOutputMode,
                     glossaryLayoutMode,
                     compactTags,
-                    errors: exceptions
+                    errors
                 });
                 result = note.fields.field;
             }
         } catch (e) {
-            exceptions.push(e);
+            errors.push(e);
         }
 
-        const hasException = exceptions.length > 0;
-        infoNode.hidden = !(showSuccessResult || hasException);
-        infoNode.textContent = hasException ? exceptions.map((e) => `${e}`).join('\n') : (showSuccessResult ? result : '');
-        infoNode.classList.toggle('text-danger', hasException);
+        const errorToMessageString = (e) => {
+            if (isObject(e)) {
+                let v = e.data;
+                if (isObject(v)) {
+                    v = v.error;
+                    if (isObject(v)) {
+                        e = v;
+                    }
+                }
+
+                v = e.message;
+                if (typeof v === 'string') { return v; }
+            }
+            return `${e}`;
+        };
+
+        const hasError = errors.length > 0;
+        infoNode.hidden = !(showSuccessResult || hasError);
+        infoNode.textContent = hasError ? errors.map(errorToMessageString).join('\n') : (showSuccessResult ? result : '');
+        infoNode.classList.toggle('text-danger', hasError);
         if (invalidateInput) {
-            this._fieldTemplatesTextarea.dataset.invalid = `${hasException}`;
+            this._fieldTemplatesTextarea.dataset.invalid = `${hasError}`;
         }
     }
 }
diff --git a/ext/mixed/css/display.css b/ext/mixed/css/display.css
index 4a1e2324..e13d8f91 100644
--- a/ext/mixed/css/display.css
+++ b/ext/mixed/css/display.css
@@ -1675,6 +1675,14 @@ button.footer-notification-close-button:active {
 }
 
 
+/* Anki errors */
+.anki-note-error-list {
+    margin: 0;
+    padding-left: 1.5em;
+    list-style: disc;
+}
+
+
 /* Conditional styles */
 :root:not([data-enable-search-tags=true]) .tag[data-category=search] {
     display: none;
diff --git a/ext/mixed/display-templates.html b/ext/mixed/display-templates.html
index 6b744271..0eb92282 100644
--- a/ext/mixed/display-templates.html
+++ b/ext/mixed/display-templates.html
@@ -145,6 +145,11 @@
 <template id="footer-notification-tag-details-template" data-remove-whitespace-text="true">
     <div class="tag-details"></div>
     <div class="tag-details-disambiguation-list"></div>
+</template>
+<template id="footer-notification-anki-errors-content-template" data-remove-whitespace-text="true"><div class="anki-note-error-info">
+    <div class="anki-note-error-header"></div>
+    <ul class="anki-note-error-list"></ul>
+    <div class="anki-note-error-log-container"><a class="anki-note-error-log-link">Log debug info to console</a></div>
 </div></template>
 <template id="profile-list-item-template"><label class="profile-list-item">
     <div class="profile-list-item-selection"><label class="radio"><input type="radio" class="profile-entry-is-default-radio" name="profile-entry-default-radio"><span class="radio-body"><span class="radio-border"></span><span class="radio-dot"></span></span></label></div>
diff --git a/ext/mixed/js/display-generator.js b/ext/mixed/js/display-generator.js
index d7cc5bd4..70cbcf13 100644
--- a/ext/mixed/js/display-generator.js
+++ b/ext/mixed/js/display-generator.js
@@ -192,6 +192,23 @@ class DisplayGenerator {
         return node;
     }
 
+    createAnkiNoteErrorsNotificationContent(errors) {
+        const content = this._templates.instantiate('footer-notification-anki-errors-content');
+
+        const header = content.querySelector('.anki-note-error-header');
+        header.textContent = (errors.length === 1 ? 'An error occurred:' : `${errors.length} errors occurred:`);
+
+        const list = content.querySelector('.anki-note-error-list');
+        for (const error of errors) {
+            const div = document.createElement('li');
+            div.className = 'anki-note-error-message';
+            div.textContent = isObject(error) && typeof error.message === 'string' ? error.message : `${error}`;
+            list.appendChild(div);
+        }
+
+        return content;
+    }
+
     createProfileListItem() {
         return this._templates.instantiate('profile-list-item');
     }
diff --git a/ext/mixed/js/display.js b/ext/mixed/js/display.js
index 15724fe4..c1044872 100644
--- a/ext/mixed/js/display.js
+++ b/ext/mixed/js/display.js
@@ -110,8 +110,10 @@ class Display extends EventDispatcher {
         this._frameResizeStartOffset = null;
         this._frameResizeEventListeners = new EventListenerCollection();
         this._tagNotification = null;
-        this._tagNotificationContainer = document.querySelector('#content-footer');
+        this._footerNotificationContainer = document.querySelector('#content-footer');
         this._displayAudio = new DisplayAudio(this);
+        this._ankiNoteNotification = null;
+        this._ankiNoteNotificationEventListeners = null;
 
         this._hotkeyHandler.registerActions([
             ['close',             () => { this._onHotkeyClose(); }],
@@ -525,6 +527,7 @@ class Display extends EventDispatcher {
             this._mediaLoader.unloadAll();
             this._displayAudio.cleanupEntries();
             this._hideTagNotification(false);
+            this._hideAnkiNoteErrors(false);
             this._definitions = [];
             this._definitionNodes = [];
 
@@ -791,7 +794,7 @@ class Display extends EventDispatcher {
         if (this._tagNotification === null) {
             const node = this._displayGenerator.createEmptyFooterNotification();
             node.classList.add('click-scannable');
-            this._tagNotification = new DisplayNotification(this._tagNotificationContainer, node);
+            this._tagNotification = new DisplayNotification(this._footerNotificationContainer, node);
         }
 
         const content = this._displayGenerator.createTagFooterNotificationDetails(tagNode);
@@ -1170,38 +1173,85 @@ class Display extends EventDispatcher {
     }
 
     async _addAnkiNote(definitionIndex, mode) {
-        if (definitionIndex < 0 || definitionIndex >= this._definitions.length) { return false; }
+        if (definitionIndex < 0 || definitionIndex >= this._definitions.length) { return; }
         const definition = this._definitions[definitionIndex];
 
         const button = this._adderButtonFind(definitionIndex, mode);
-        if (button === null || button.disabled) { return false; }
+        if (button === null || button.disabled) { return; }
 
+        this._hideAnkiNoteErrors(true);
+
+        const errors = [];
         const overrideToken = this._progressIndicatorVisible.setOverride(true);
         try {
             const {anki: {suspendNewCards}} = this._options;
             const noteContext = this._getNoteContext();
-            const note = await this._createNote(definition, mode, noteContext, true);
-            const noteId = await api.addAnkiNote(note);
-            if (noteId) {
-                if (suspendNewCards) {
-                    try {
-                        await api.suspendAnkiCardsForNote(noteId);
-                    } catch (e) {
-                        // NOP
+            const note = await this._createNote(definition, mode, noteContext, true, errors);
+
+            let noteId = null;
+            let addNoteOkay = false;
+            try {
+                noteId = await api.addAnkiNote(note);
+                addNoteOkay = true;
+            } catch (e) {
+                errors.length = 0;
+                errors.push(e);
+            }
+
+            if (addNoteOkay) {
+                if (noteId === null) {
+                    errors.push(new Error('Note could not be added'));
+                } else {
+                    if (suspendNewCards) {
+                        try {
+                            await api.suspendAnkiCardsForNote(noteId);
+                        } catch (e) {
+                            errors.push(e);
+                        }
                     }
+                    button.disabled = true;
+                    this._viewerButtonShow(definitionIndex, noteId);
                 }
-                button.disabled = true;
-                this._viewerButtonShow(definitionIndex, noteId);
-            } else {
-                throw new Error('Note could not be added');
             }
         } catch (e) {
-            this.onError(e);
-            return false;
+            errors.push(e);
         } finally {
             this._progressIndicatorVisible.clearOverride(overrideToken);
         }
-        return true;
+
+        if (errors.length > 0) {
+            this._showAnkiNoteErrors(errors);
+        } else {
+            this._hideAnkiNoteErrors(true);
+        }
+    }
+
+    _showAnkiNoteErrors(errors) {
+        if (this._ankiNoteNotificationEventListeners !== null) {
+            this._ankiNoteNotificationEventListeners.removeAllEventListeners();
+        }
+
+        if (this._ankiNoteNotification === null) {
+            const node = this._displayGenerator.createEmptyFooterNotification();
+            this._ankiNoteNotification = new DisplayNotification(this._footerNotificationContainer, node);
+            this._ankiNoteNotificationEventListeners = new EventListenerCollection();
+        }
+
+        const content = this._displayGenerator.createAnkiNoteErrorsNotificationContent(errors);
+        for (const node of content.querySelectorAll('.anki-note-error-log-link')) {
+            this._ankiNoteNotificationEventListeners.addEventListener(node, 'click', () => {
+                console.log({ankiNoteErrors: errors});
+            }, false);
+        }
+
+        this._ankiNoteNotification.setContent(content);
+        this._ankiNoteNotification.open();
+    }
+
+    _hideAnkiNoteErrors(animate) {
+        if (this._ankiNoteNotification === null) { return; }
+        this._ankiNoteNotification.close(animate);
+        this._ankiNoteNotificationEventListeners.removeAllEventListeners();
     }
 
     async _playAudioCurrent() {
@@ -1372,7 +1422,7 @@ class Display extends EventDispatcher {
         const notePromises = [];
         for (const definition of definitions) {
             for (const mode of modes) {
-                const notePromise = this._createNote(definition, mode, context, false);
+                const notePromise = this._createNote(definition, mode, context, false, null);
                 notePromises.push(notePromise);
             }
         }
@@ -1400,7 +1450,7 @@ class Display extends EventDispatcher {
         return results;
     }
 
-    async _createNote(definition, mode, context, injectMedia) {
+    async _createNote(definition, mode, context, injectMedia, errors) {
         const options = this._options;
         const templates = this._ankiFieldTemplates;
         const {
@@ -1412,7 +1462,16 @@ class Display extends EventDispatcher {
         const {deck: deckName, model: modelName} = modeOptions;
         const fields = Object.entries(modeOptions.fields);
 
-        const injectedMedia = (injectMedia ? await this._injectAnkiNoteMedia(definition, mode, options, fields) : null);
+        let injectedMedia = null;
+        if (injectMedia) {
+            let errors2;
+            ({result: injectedMedia, errors: errors2} = await this._injectAnkiNoteMedia(definition, mode, options, fields));
+            if (Array.isArray(errors)) {
+                for (const error of errors2) {
+                    errors.push(deserializeError(error));
+                }
+            }
+        }
 
         return await this._ankiNoteBuilder.createNote({
             definition,
@@ -1428,7 +1487,8 @@ class Display extends EventDispatcher {
             resultOutputMode,
             glossaryLayoutMode,
             compactTags,
-            injectedMedia
+            injectedMedia,
+            errors
         });
     }