From b988417031bc0549b1075f73cf5ebb22dad24015 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: toasted-nutbread <toasted-nutbread@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 5 Sep 2021 21:07:23 -0400
Subject: [PATCH] Fix incorrect index being used for headword removal (#1933)

---
 ext/js/language/translator.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ext/js/language/translator.js b/ext/js/language/translator.js
index c35d2203..2df39299 100644
--- a/ext/js/language/translator.js
+++ b/ext/js/language/translator.js
@@ -535,7 +535,7 @@ class Translator {
         const indexRemap = new Map();
         let oldIndex = 0;
         for (let i = 0, ii = headwords.length; i < ii; ++i) {
-            if (removeHeadwordIndices.has(i)) {
+            if (removeHeadwordIndices.has(oldIndex)) {
                 headwords.splice(i, 1);
                 --i;
                 --ii;