alex/yomichan
1
Fork 0
Code Releases Activity

Update sentence parsing settings (#2020)

Browse Source 
* Update description

* Update descriptions of the parsing algorithms
This commit is contained in:
toasted-nutbread 2021-11-21 22:09:58 -05:00 committed by GitHub
parent 005f9658d9
commit b0a0184334
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 32 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
ext/settings.html
View File

@ -1255,8 +1255,8 @@
<div class="heading-description more" hidden> <div class="heading-description more" hidden>
<p> <p>
Yomichan is able to scan the sentence surrounding a term and parse individual words Yomichan is able to scan the sentence surrounding a term and parse individual words
of the query text on the search page. of the query on the <a href="/search.html" target="_blank" rel="noopener">search page</a>.
This information can be added to Anki cards to provide additional context. This information can also be added to Anki cards to provide additional context.
</p> </p>
<p> <p>
<a tabindex="0" class="more-toggle" data-parent-distance="3">Less&hellip;</a> <a tabindex="0" class="more-toggle" data-parent-distance="3">Less&hellip;</a>
@ -1264,22 +1264,40 @@
</div> </div>
</div> </div>
<div class="settings-group"> <div class="settings-group">
<div class="settings-item"><div class="settings-item-inner"> <div class="settings-item">
<div class="settings-item-inner">
<div class="settings-item-left"> <div class="settings-item-left">
<div class="settings-item-label">Parse text using installed dictionaries</div> <div class="settings-item-label">Parse sentences using Yomichan's internal parser</div>
<div class="settings-item-description">Words are scanned by automatically advancing in the sentence after a matching word.</div> <div class="settings-item-description">
Sentence words are parsed using Yomichan's dictionaries.
<a tabindex="0" class="more-toggle more-only" data-parent-distance="4">More&hellip;</a>
</div>
</div> </div>
<div class="settings-item-right"> <div class="settings-item-right">
<label class="toggle"><input type="checkbox" data-setting="parsing.enableScanningParser"><span class="toggle-body"><span class="toggle-track"></span><span class="toggle-knob"></span></span></label> <label class="toggle"><input type="checkbox" data-setting="parsing.enableScanningParser"><span class="toggle-body"><span class="toggle-track"></span><span class="toggle-knob"></span></span></label>
</div> </div>
</div></div> </div>
<div class="settings-item-children more" hidden>
<p>
Yomichan's internal parser is a simple algorithm which can parse sentences using the installed dictionaries.
It works by repeatedly detecting the longest term at the start of the sentence and advancing until no text remains.
This provides decent results for the general case, but since grammatical structure is not taken into account,
it can sometimes yield incorrect segmentation.
</p>
<p class="margin-above">
<a tabindex="0" class="more-toggle" data-parent-distance="3">Less&hellip;</a>
</p>
</div>
</div>
<div class="settings-item advanced-only"> <div class="settings-item advanced-only">
<div class="settings-item-inner"> <div class="settings-item-inner">
<div class="settings-item-left"> <div class="settings-item-left">
<div class="settings-item-invalid-indicator"></div> <div class="settings-item-invalid-indicator"></div>
<div class="settings-item-label">Parse text using <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MeCab" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MeCab</a></div> <div class="settings-item-label">
Parse sentences using <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MeCab" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MeCab</a>
</div>
<div class="settings-item-description"> <div class="settings-item-description">
Requires a native component to be installed that Yomichan will connect to. Sentence words are parsed using a third-party program.
<a tabindex="0" class="more-toggle more-only" data-parent-distance="4">More&hellip;</a> <a tabindex="0" class="more-toggle more-only" data-parent-distance="4">More&hellip;</a>
</div> </div>
</div> </div>
@ -1290,6 +1308,9 @@
<div class="settings-item-children more" hidden> <div class="settings-item-children more" hidden>
<p> <p>
MeCab is a third-party program which uses its own dictionaries and parsing algorithm to decompose sentences into individual words. MeCab is a third-party program which uses its own dictionaries and parsing algorithm to decompose sentences into individual words.
MeCab may provide more accurate parsing results than Yomichan's internal parser.
</p>
<p>
In order for Yomichan to use it, both MeCab and a native messaging component must be installed. In order for Yomichan to use it, both MeCab and a native messaging component must be installed.
A setup guide can be found <a href="https://github.com/siikamiika/yomichan-mecab-installer/blob/master/README.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>. A setup guide can be found <a href="https://github.com/siikamiika/yomichan-mecab-installer/blob/master/README.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>.
</p> </p>