diff --git a/ext/bg/js/api.js b/ext/bg/js/api.js
index 9839aef5..b56b3449 100644
--- a/ext/bg/js/api.js
+++ b/ext/bg/js/api.js
@@ -38,7 +38,8 @@ async function apiTermsFind(text) {
     const {definitions, length} = await searcher(
         text,
         dictEnabledSet(options),
-        options.scanning.alphanumeric
+        options.scanning.alphanumeric,
+        options
     );
 
     return {
diff --git a/ext/bg/js/translator.js b/ext/bg/js/translator.js
index c89b43ff..7b952622 100644
--- a/ext/bg/js/translator.js
+++ b/ext/bg/js/translator.js
@@ -36,8 +36,7 @@ class Translator {
         }
     }
 
-    async findTermsGrouped(text, dictionaries, alphanumeric) {
-        const options = await apiOptionsGet();
+    async findTermsGrouped(text, dictionaries, alphanumeric, options) {
         const titles = Object.keys(dictionaries);
         const {length, definitions} = await this.findTerms(text, dictionaries, alphanumeric);
 
@@ -55,8 +54,7 @@ class Translator {
         return {length, definitions: definitionsGrouped};
     }
 
-    async findTermsMerged(text, dictionaries, alphanumeric) {
-        const options = await apiOptionsGet();
+    async findTermsMerged(text, dictionaries, alphanumeric, options) {
         const secondarySearchTitles = Object.keys(options.dictionaries).filter(dict => options.dictionaries[dict].allowSecondarySearches);
         const titles = Object.keys(dictionaries);
         const {length, definitions} = await this.findTerms(text, dictionaries, alphanumeric);