diff --git a/ext/bg/js/anki.js b/ext/bg/js/anki.js
index 73f0d479..a359f021 100644
--- a/ext/bg/js/anki.js
+++ b/ext/bg/js/anki.js
@@ -17,10 +17,10 @@
  */
 
 class AnkiConnect {
-    constructor(apiVersion) {
+    constructor() {
         this.asyncPools = {};
-        this.apiVersion = apiVersion;
-        this.ankiConnectVer = 0;
+        this.pluginVersion = null;
+        this.apiVersion = 1;
     }
 
     addNote(note) {
@@ -48,12 +48,13 @@ class AnkiConnect {
     }
 
     ankiInvokeSafe(action, params, pool) {
-        if (this.ankiConnectVer === this.apiVersion) {
+        if (this.pluginVersion === this.apiVersion) {
             return this.ankiInvoke(action, params, pool);
         }
 
         return this.getVersion().then(version => {
             if (version === this.apiVersion) {
+                this.pluginVersion = version;
                 return this.ankiInvoke(action, params, pool);
             }
 
diff --git a/ext/bg/js/options-form.js b/ext/bg/js/options-form.js
index ed8c7927..6508a9eb 100644
--- a/ext/bg/js/options-form.js
+++ b/ext/bg/js/options-form.js
@@ -39,7 +39,7 @@ function modelIdToFieldOptKey(id) {
 
 function modelIdToMarkers(id) {
     return {
-        'anki-term-model': ['audio', 'exholdion', 'glossary', 'glossary-list', 'reading', 'sentence', 'tags', 'url'],
+        'anki-term-model': ['audio', 'expression', 'glossary', 'glossary-list', 'reading', 'sentence', 'tags', 'url'],
         'anki-kanji-model': ['character', 'glossary', 'glossary-list', 'kunyomi', 'onyomi', 'url'],
     }[id];
 }
diff --git a/ext/bg/js/yomichan.js b/ext/bg/js/yomichan.js
index c641bf6b..25dbc23c 100644
--- a/ext/bg/js/yomichan.js
+++ b/ext/bg/js/yomichan.js
@@ -23,9 +23,9 @@ class Yomichan {
         Handlebars.registerHelper('kanjiLinks', kanjiLinks);
 
         this.translator = new Translator();
+        this.anki = new AnkiConnect();
         this.options = null;
         this.importTabId = null;
-        this.anki = new AnkiConnect(this.getApiVersion());
         this.setState('disabled');
 
         chrome.runtime.onMessage.addListener(this.onMessage.bind(this));
@@ -248,7 +248,6 @@ class Yomichan {
 
         this.anki.canAddNotes(notes).then(results => {
             const states = [];
-
             if (results !== null) {
                 for (let resultBase = 0; resultBase < results.length; resultBase += modes.length) {
                     const state = {};
@@ -269,7 +268,7 @@ class Yomichan {
     }
 
     api_getModelNames({callback}) {
-        this.anki.getModelFieldNames().then(callback);
+        this.anki.getModelNames().then(callback);
     }
 
     api_getModelFieldNames({modelName, callback}) {