Dictionary database term source info (#2039)

* Update DictionaryDatabase._findMultiBulk's createResult callback signature

* Simplify _splitField use

* Update sequence

* Expose new fields 'matchType' and 'matchSource' as part of term data

* Expose matchType and matchSource as part of TermSource

* Update sourceTermExactMatchCount calculation

* Update test data

* Expose matchType and matchSource info in HTML attributes

* Add primaryMatchTypes attribute

docs/interfaces/dictionary-entry.ts

@@ -435,6 +435,16 @@ namespace Translation {
          * The final text after applying deinflections.
          */
         deinflectedText: string;
+        /**
+         * How the deinflected text matches the value from the database.
+         * Value can be one of: 'exact', 'prefix', 'suffix'
+         */
+        matchType: string;
+        /**
+         * Which field was used to match the database entry.
+         * Value can be one of: 'term', 'reading', 'sequence'
+         */
+        matchSource: string;
         /**
          * Whether or not this source is a primary source. Primary sources are derived from the
          * original search text, while non-primary sources originate from related terms.

ext/js/display/display-generator.js

@@ -64,9 +64,14 @@ class DisplayGenerator {
 
         const uniqueTerms = new Set();
         const uniqueReadings = new Set();
-        for (const {term, reading} of headwords) {
+        const primaryMatchTypes = new Set();
+        for (const {term, reading, sources} of headwords) {
             uniqueTerms.add(term);
             uniqueReadings.add(reading);
+            for (const {matchType, isPrimary} of sources) {
+                if (!isPrimary) { continue; }
+                primaryMatchTypes.add(matchType);
+            }
         }
 
         node.dataset.format = type;
@@ -78,6 +83,7 @@ class DisplayGenerator {
         node.dataset.uniqueReadingCount = `${uniqueReadings.size}`;
         node.dataset.frequencyCount = `${frequencies.length}`;
         node.dataset.groupedFrequencyCount = `${groupedFrequencies.length}`;
+        node.dataset.primaryMatchTypes = [...primaryMatchTypes].join(' ');
 
         for (let i = 0, ii = headwords.length; i < ii; ++i) {
             const node2 = this._createTermHeadword(headwords[i], i, pronunciations);
@@ -235,11 +241,14 @@ class DisplayGenerator {
         const {term, reading, tags, sources} = headword;
 
         let isPrimaryAny = false;
-        for (const {isPrimary} of sources) {
+        const matchTypes = new Set();
+        const matchSources = new Set();
+        for (const {matchType, matchSource, isPrimary} of sources) {
             if (isPrimary) {
                 isPrimaryAny = true;
-                break;
             }
+            matchTypes.add(matchType);
+            matchSources.add(matchSource);
         }
 
         const node = this._templates.instantiate('headword');
@@ -249,6 +258,8 @@ class DisplayGenerator {
         node.dataset.isPrimary = `${isPrimaryAny}`;
         node.dataset.readingIsSame = `${reading === term}`;
         node.dataset.frequency = DictionaryDataUtil.getTermFrequency(tags);
+        node.dataset.matchTypes = [...matchTypes].join(' ');
+        node.dataset.matchSources = [...matchSources].join(' ');
 
         const {wordClasses} = headword;
         const pronunciationCategories = this._getPronunciationCategories(reading, pronunciations, wordClasses, headwordIndex);

ext/js/language/dictionary-database.js

@@ -30,7 +30,8 @@ class DictionaryDatabase {
         this._createOnlyQuery4 = (item) => IDBKeyRange.only(item.path);
         this._createBoundQuery1 = (item) => IDBKeyRange.bound(item, `${item}\uffff`, false, false);
         this._createBoundQuery2 = (item) => { item = stringReverse(item); return IDBKeyRange.bound(item, `${item}\uffff`, false, false); };
-        this._createTermBind = this._createTerm.bind(this);
+        this._createTermBind1 = this._createTerm.bind(this, 'term', 'exact');
+        this._createTermBind2 = this._createTerm.bind(this, 'sequence', 'exact');
         this._createTermMetaBind = this._createTermMeta.bind(this);
         this._createKanjiBind = this._createKanji.bind(this);
         this._createKanjiMetaBind = this._createKanjiMeta.bind(this);
@@ -208,7 +209,7 @@ class DictionaryDatabase {
 
         const indexNames = (matchType === 'suffix') ? ['expressionReverse', 'readingReverse'] : ['expression', 'reading'];
 
-        let createQuery;
+        let createQuery = this._createOnlyQuery1;
         switch (matchType) {
             case 'prefix':
                 createQuery = this._createBoundQuery1;
@@ -216,22 +217,21 @@ class DictionaryDatabase {
             case 'suffix':
                 createQuery = this._createBoundQuery2;
                 break;
-            default: // 'exact'
-                createQuery = this._createOnlyQuery1;
-                break;
         }
 
-        return this._findMultiBulk('terms', indexNames, termList, createQuery, predicate, this._createTermBind);
+        const createResult = this._createTermGeneric.bind(this, matchType);
+
+        return this._findMultiBulk('terms', indexNames, termList, createQuery, predicate, createResult);
     }
 
     findTermsExactBulk(termList, dictionaries) {
         const predicate = (row, item) => (row.reading === item.reading && dictionaries.has(row.dictionary));
-        return this._findMultiBulk('terms', ['expression'], termList, this._createOnlyQuery3, predicate, this._createTermBind);
+        return this._findMultiBulk('terms', ['expression'], termList, this._createOnlyQuery3, predicate, this._createTermBind1);
     }
 
     findTermsBySequenceBulk(items) {
         const predicate = (row, item) => (row.dictionary === item.dictionary);
-        return this._findMultiBulk('terms', ['sequence'], items, this._createOnlyQuery2, predicate, this._createTermBind);
+        return this._findMultiBulk('terms', ['sequence'], items, this._createOnlyQuery2, predicate, this._createTermBind2);
     }
 
     findTermMetaBulk(termList, dictionaries) {
@@ -352,10 +352,10 @@ class DictionaryDatabase {
             }
             let completeCount = 0;
             const requiredCompleteCount = itemCount * indexCount;
-            const onGetAll = (rows, {item, itemIndex}) => {
+            const onGetAll = (rows, data) => {
                 for (const row of rows) {
-                    if (predicate(row, item)) {
+                    if (predicate(row, data.item)) {
-                        results.push(createResult(row, itemIndex));
+                        results.push(createResult(row, data));
                     }
                 }
                 if (++completeCount >= requiredCompleteCount) {
@@ -366,7 +366,7 @@ class DictionaryDatabase {
                 const item = items[i];
                 const query = createQuery(item);
                 for (let j = 0; j < indexCount; ++j) {
-                    this._db.getAll(indexList[j], query, onGetAll, reject, {item, itemIndex: i});
+                    this._db.getAll(indexList[j], query, onGetAll, reject, {item, itemIndex: i, indexIndex: j});
                 }
             }
         });
@@ -399,23 +399,35 @@ class DictionaryDatabase {
         });
     }
 
-    _createTerm(row, index) {
+    _createTermGeneric(matchType, row, data) {
+        const matchSourceIsTerm = (data.indexIndex === 0);
+        const matchSource = (matchSourceIsTerm ? 'term' : 'reading');
+        if ((matchSourceIsTerm ? row.expression : row.reading) === data.item) {
+            matchType = 'exact';
+        }
+        return this._createTerm(matchSource, matchType, row, data);
+    }
+
+    _createTerm(matchSource, matchType, row, {itemIndex: index}) {
+        const {sequence} = row;
         return {
             index,
+            matchType,
+            matchSource,
             term: row.expression,
             reading: row.reading,
-            definitionTags: this._splitField(row.definitionTags || row.tags || ''),
+            definitionTags: this._splitField(row.definitionTags || row.tags),
-            termTags: this._splitField(row.termTags || ''),
+            termTags: this._splitField(row.termTags),
             rules: this._splitField(row.rules),
             definitions: row.glossary,
             score: row.score,
             dictionary: row.dictionary,
             id: row.id,
-            sequence: typeof row.sequence === 'undefined' ? -1 : row.sequence
+            sequence: typeof sequence === 'number' ? sequence : -1
         };
     }
 
-    _createKanji(row, index) {
+    _createKanji(row, {itemIndex: index}) {
         return {
             index,
             character: row.character,
@@ -428,19 +440,19 @@ class DictionaryDatabase {
         };
     }
 
-    _createTermMeta({expression: term, mode, data, dictionary}, index) {
+    _createTermMeta({expression: term, mode, data, dictionary}, {itemIndex: index}) {
         return {term, mode, data, dictionary, index};
     }
 
-    _createKanjiMeta({character, mode, data, dictionary}, index) {
+    _createKanjiMeta({character, mode, data, dictionary}, {itemIndex: index}) {
         return {character, mode, data, dictionary, index};
     }
 
-    _createMedia(row, index) {
+    _createMedia(row, {itemIndex: index}) {
         return Object.assign({}, row, {index});
     }
 
     _splitField(field) {
-        return field.length === 0 ? [] : field.split(' ');
+        return typeof field === 'string' && field.length > 0 ? field.split(' ') : [];
     }
 }

ext/js/language/translator.js

@@ -1114,8 +1114,8 @@ class Translator {
         return {dictionary, tagNames};
     }
 
-    _createSource(originalText, transformedText, deinflectedText, isPrimary) {
+    _createSource(originalText, transformedText, deinflectedText, matchType, matchSource, isPrimary) {
-        return {originalText, transformedText, deinflectedText, isPrimary};
+        return {originalText, transformedText, deinflectedText, matchType, matchSource, isPrimary};
     }
 
     _createTermHeadword(index, term, reading, sources, tags, wordClasses) {
@@ -1166,11 +1166,11 @@ class Translator {
     }
 
     _createTermDictionaryEntryFromDatabaseEntry(databaseEntry, originalText, transformedText, deinflectedText, reasons, isPrimary, enabledDictionaryMap) {
-        const {term, reading: rawReading, definitionTags, termTags, definitions, score, dictionary, id, sequence: rawSequence, rules} = databaseEntry;
+        const {matchType, matchSource, term, reading: rawReading, definitionTags, termTags, definitions, score, dictionary, id, sequence: rawSequence, rules} = databaseEntry;
         const reading = (rawReading.length > 0 ? rawReading : term);
         const {index: dictionaryIndex, priority: dictionaryPriority} = this._getDictionaryOrder(dictionary, enabledDictionaryMap);
         const sourceTermExactMatchCount = (isPrimary && deinflectedText === term ? 1 : 0);
-        const source = this._createSource(originalText, transformedText, deinflectedText, isPrimary);
+        const source = this._createSource(originalText, transformedText, deinflectedText, matchType, matchSource, isPrimary);
         const maxTransformedTextLength = transformedText.length;
         const hasSequence = (rawSequence >= 0);
         const sequence = hasSequence ? rawSequence : -1;
@@ -1239,9 +1239,9 @@ class Translator {
         const headwordsArray = [...headwords.values()];
 
         let sourceTermExactMatchCount = 0;
-        for (const {term, sources} of headwordsArray) {
+        for (const {sources} of headwordsArray) {
-            for (const {deinflectedText, isPrimary: isPrimary2} of sources) {
+            for (const source of sources) {
-                if (isPrimary2 && deinflectedText === term) {
+                if (source.isPrimary && source.matchSource === 'term') {
                     ++sourceTermExactMatchCount;
                     break;
                 }
@@ -1278,13 +1278,15 @@ class Translator {
             return;
         }
         for (const newSource of newSources) {
-            const {originalText, transformedText, deinflectedText, isPrimary} = newSource;
+            const {originalText, transformedText, deinflectedText, matchType, matchSource, isPrimary} = newSource;
             let has = false;
             for (const source of sources) {
                 if (
                     source.deinflectedText === deinflectedText &&
                     source.transformedText === transformedText &&
-                    source.originalText === originalText
+                    source.originalText === originalText &&
+                    source.matchType === matchType &&
+                    source.matchSource === matchSource
                 ) {
                     if (isPrimary) { source.isPrimary = true; }
                     has = true;

test/data/translator-test-results.json

@@ -308,6 +308,8 @@
                 "originalText": "打",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -469,6 +471,8 @@
                 "originalText": "打",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -649,6 +653,8 @@
                 "originalText": "打つ",
                 "transformedText": "打つ",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -812,6 +818,8 @@
                 "originalText": "打つ",
                 "transformedText": "打つ",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -975,6 +983,8 @@
                 "originalText": "打つ",
                 "transformedText": "打つ",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -1138,6 +1148,8 @@
                 "originalText": "打つ",
                 "transformedText": "打つ",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -1301,6 +1313,8 @@
                 "originalText": "打",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -1462,6 +1476,8 @@
                 "originalText": "打",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -1642,6 +1658,8 @@
                 "originalText": "打ち込む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -1827,6 +1845,8 @@
                 "originalText": "打ち込む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -2012,6 +2032,8 @@
                 "originalText": "打ち込む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -2197,6 +2219,8 @@
                 "originalText": "打ち込む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -2384,6 +2408,8 @@
                 "originalText": "打ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -2549,6 +2575,8 @@
                 "originalText": "打ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -2714,6 +2742,8 @@
                 "originalText": "打ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -2879,6 +2909,8 @@
                 "originalText": "打ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -3042,6 +3074,8 @@
                 "originalText": "打",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -3203,6 +3237,8 @@
                 "originalText": "打",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -3383,6 +3419,8 @@
                 "originalText": "画像",
                 "transformedText": "画像",
                 "deinflectedText": "画像",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -3494,6 +3532,8 @@
                 "originalText": "だ",
                 "transformedText": "だ",
                 "deinflectedText": "だ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -3661,6 +3701,8 @@
                 "originalText": "ダース",
                 "transformedText": "ダース",
                 "deinflectedText": "ダース",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -3841,6 +3883,8 @@
                 "originalText": "うつ",
                 "transformedText": "うつ",
                 "deinflectedText": "うつ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -4004,6 +4048,8 @@
                 "originalText": "うつ",
                 "transformedText": "うつ",
                 "deinflectedText": "うつ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -4173,6 +4219,8 @@
                 "originalText": "ぶつ",
                 "transformedText": "ぶつ",
                 "deinflectedText": "ぶつ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -4336,6 +4384,8 @@
                 "originalText": "ぶつ",
                 "transformedText": "ぶつ",
                 "deinflectedText": "ぶつ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -4505,6 +4555,8 @@
                 "originalText": "うちこむ",
                 "transformedText": "うちこむ",
                 "deinflectedText": "うちこむ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -4690,6 +4742,8 @@
                 "originalText": "うちこむ",
                 "transformedText": "うちこむ",
                 "deinflectedText": "うちこむ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -4877,6 +4931,8 @@
                 "originalText": "うち",
                 "transformedText": "うち",
                 "deinflectedText": "うつ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -5042,6 +5098,8 @@
                 "originalText": "うち",
                 "transformedText": "うち",
                 "deinflectedText": "うつ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -5211,6 +5269,8 @@
                 "originalText": "ぶちこむ",
                 "transformedText": "ぶちこむ",
                 "deinflectedText": "ぶちこむ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -5396,6 +5456,8 @@
                 "originalText": "ぶちこむ",
                 "transformedText": "ぶちこむ",
                 "deinflectedText": "ぶちこむ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -5583,6 +5645,8 @@
                 "originalText": "ぶち",
                 "transformedText": "ぶち",
                 "deinflectedText": "ぶつ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -5748,6 +5812,8 @@
                 "originalText": "ぶち",
                 "transformedText": "ぶち",
                 "deinflectedText": "ぶつ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -5917,6 +5983,8 @@
                 "originalText": "がぞう",
                 "transformedText": "がぞう",
                 "deinflectedText": "がぞう",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -6038,6 +6106,8 @@
                 "originalText": "打ち込む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -6093,6 +6163,8 @@
                 "originalText": "打ち込む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -6148,6 +6220,8 @@
                 "originalText": "打ち込む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -6203,6 +6277,8 @@
                 "originalText": "打ち込む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -6260,6 +6336,8 @@
                 "originalText": "打ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -6317,6 +6395,8 @@
                 "originalText": "打ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -6374,6 +6454,8 @@
                 "originalText": "打ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -6431,6 +6513,8 @@
                 "originalText": "打ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -6486,6 +6570,8 @@
                 "originalText": "打",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -6541,6 +6627,8 @@
                 "originalText": "打",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -6602,6 +6690,8 @@
                 "originalText": "打ち込む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -6835,6 +6925,8 @@
                 "originalText": "打ち込む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -7070,6 +7162,8 @@
                 "originalText": "打ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -7283,6 +7377,8 @@
                 "originalText": "打ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -7494,6 +7590,8 @@
                 "originalText": "打",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -7655,6 +7753,8 @@
                 "originalText": "打",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -7835,6 +7935,8 @@
                 "originalText": "打ち込む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -7892,6 +7994,8 @@
                 "originalText": "打ち込む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -8284,6 +8388,8 @@
                 "originalText": "打ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -8341,6 +8447,8 @@
                 "originalText": "打ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -8688,6 +8796,8 @@
                 "originalText": "打",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -8849,6 +8959,8 @@
                 "originalText": "打",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -9033,6 +9145,8 @@
                 "originalText": "打ち込んでいませんでした",
                 "transformedText": "打ち込んでいませんでした",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -9222,6 +9336,8 @@
                 "originalText": "打ち込んでいませんでした",
                 "transformedText": "打ち込んでいませんでした",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -9411,6 +9527,8 @@
                 "originalText": "打ち込んでいませんでした",
                 "transformedText": "打ち込んでいませんでした",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -9600,6 +9718,8 @@
                 "originalText": "打ち込んでいませんでした",
                 "transformedText": "打ち込んでいませんでした",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -9787,6 +9907,8 @@
                 "originalText": "打ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -9952,6 +10074,8 @@
                 "originalText": "打ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -10117,6 +10241,8 @@
                 "originalText": "打ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -10282,6 +10408,8 @@
                 "originalText": "打ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -10445,6 +10573,8 @@
                 "originalText": "打",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -10606,6 +10736,8 @@
                 "originalText": "打",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -10786,6 +10918,8 @@
                 "originalText": "打(う)ち込(こ)む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -10971,6 +11105,8 @@
                 "originalText": "打(う)ち込(こ)む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -11156,6 +11292,8 @@
                 "originalText": "打(う)ち込(こ)む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -11341,6 +11479,8 @@
                 "originalText": "打(う)ち込(こ)む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -11528,6 +11668,8 @@
                 "originalText": "打(う)ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -11693,6 +11835,8 @@
                 "originalText": "打(う)ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -11858,6 +12002,8 @@
                 "originalText": "打(う)ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -12023,6 +12169,8 @@
                 "originalText": "打(う)ち",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -12186,6 +12334,8 @@
                 "originalText": "打",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -12347,6 +12497,8 @@
                 "originalText": "打",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -12527,6 +12679,8 @@
                 "originalText": "(打)(ち)(込)(む)",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -12712,6 +12866,8 @@
                 "originalText": "(打)(ち)(込)(む)",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -12897,6 +13053,8 @@
                 "originalText": "(打)(ち)(込)(む)",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -13082,6 +13240,8 @@
                 "originalText": "(打)(ち)(込)(む)",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -13269,6 +13429,8 @@
                 "originalText": "(打)(ち)",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -13434,6 +13596,8 @@
                 "originalText": "(打)(ち)",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -13599,6 +13763,8 @@
                 "originalText": "(打)(ち)",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -13764,6 +13930,8 @@
                 "originalText": "(打)(ち)",
                 "transformedText": "打ち",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -13927,6 +14095,8 @@
                 "originalText": "(打)",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -14088,6 +14258,8 @@
                 "originalText": "(打)",
                 "transformedText": "打",
                 "deinflectedText": "打",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -14270,6 +14442,8 @@
                 "originalText": "test",
                 "transformedText": "よみ",
                 "deinflectedText": "よむ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -14371,6 +14545,8 @@
                 "originalText": "つtest",
                 "transformedText": "つよみ",
                 "deinflectedText": "つよみ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -14474,6 +14650,8 @@
                 "originalText": "testました",
                 "transformedText": "よみました",
                 "deinflectedText": "よむ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -14575,6 +14753,8 @@
                 "originalText": "うちこむ",
                 "transformedText": "うちこむ",
                 "deinflectedText": "うちこむ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -14632,6 +14812,8 @@
                 "originalText": "打ち込む",
                 "transformedText": "打ち込む",
                 "deinflectedText": "打ち込む",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "sequence",
                 "isPrimary": false
               }
             ],
@@ -15024,6 +15206,8 @@
                 "originalText": "うち",
                 "transformedText": "うち",
                 "deinflectedText": "うつ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "reading",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -15081,6 +15265,8 @@
                 "originalText": "打つ",
                 "transformedText": "打つ",
                 "deinflectedText": "打つ",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "sequence",
                 "isPrimary": false
               }
             ],
@@ -15434,6 +15620,8 @@
                 "originalText": "お手前",
                 "transformedText": "お手前",
                 "deinflectedText": "お手前",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -15578,6 +15766,8 @@
                 "originalText": "番号",
                 "transformedText": "番号",
                 "deinflectedText": "番号",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -15670,6 +15860,8 @@
                 "originalText": "中腰",
                 "transformedText": "中腰",
                 "deinflectedText": "中腰",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -15762,6 +15954,8 @@
                 "originalText": "所業",
                 "transformedText": "所業",
                 "deinflectedText": "所業",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],
@@ -15854,6 +16048,8 @@
                 "originalText": "土木工事",
                 "transformedText": "土木工事",
                 "deinflectedText": "土木工事",
+                "matchType": "exact",
+                "matchSource": "term",
                 "isPrimary": true
               }
             ],