diff --git a/ext/bg/js/templates.js b/ext/bg/js/templates.js
index a8889fb7..4e0c9eef 100644
--- a/ext/bg/js/templates.js
+++ b/ext/bg/js/templates.js
@@ -34,21 +34,22 @@ templates['term.html'] = template({"1":function(container,depth0,helpers,partial
     + container.escapeExpression(((helper = (helper = helpers.expression || (depth0 != null ? depth0.expression : depth0)) != null ? helper : helpers.helperMissing),(typeof helper === "function" ? helper.call(depth0 != null ? depth0 : {},{"name":"expression","hash":{},"data":data}) : helper)))
     + "</div>\n";
 },"5":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
-    var stack1;
+    var stack1, helper, alias1=depth0 != null ? depth0 : {};
 
   return "<div class=\"rules\">\n"
-    + ((stack1 = helpers.each.call(depth0 != null ? depth0 : {},(depth0 != null ? depth0.rules : depth0),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(6, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
-    + "</div>\n";
+    + ((stack1 = helpers.each.call(alias1,(depth0 != null ? depth0.rules : depth0),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(6, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
+    + "    &raquo;\n    "
+    + container.escapeExpression(((helper = (helper = helpers.source || (depth0 != null ? depth0.source : depth0)) != null ? helper : helpers.helperMissing),(typeof helper === "function" ? helper.call(alias1,{"name":"source","hash":{},"data":data}) : helper)))
+    + "\n</div>\n";
 },"6":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
   return "    "
     + container.escapeExpression(container.lambda(depth0, depth0))
-    + "\n    "
-    + ((stack1 = helpers.unless.call(depth0 != null ? depth0 : {},(data && data.last),{"name":"unless","hash":{},"fn":container.program(7, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
-    + "\n";
+    + "\n"
+    + ((stack1 = helpers.unless.call(depth0 != null ? depth0 : {},(data && data.last),{"name":"unless","hash":{},"fn":container.program(7, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "");
 },"7":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
-    return " &laquo; ";
+    return "    &raquo;\n";
 },"9":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     return "        <li><span>"
     + container.escapeExpression(container.lambda(depth0, depth0))
diff --git a/util/tmpl/term.html b/util/tmpl/term.html
index 62183e31..1aa12d9e 100644
--- a/util/tmpl/term.html
+++ b/util/tmpl/term.html
@@ -8,8 +8,12 @@
 <div class="rules">
     {{#each rules}}
     {{.}}
-    {{#unless @last}} &laquo; {{/unless}}
+    {{#unless @last}}
+    &raquo;
+    {{/unless}}
     {{/each}}
+    &raquo;
+    {{source}}
 </div>
 {{/if}}