diff --git a/ext/bg/js/settings/dictionaries.js b/ext/bg/js/settings/dictionaries.js
index 545e128d..31f47bfd 100644
--- a/ext/bg/js/settings/dictionaries.js
+++ b/ext/bg/js/settings/dictionaries.js
@@ -361,12 +361,16 @@ async function dictSettingsInitialize() {
 
     const optionsContext = getOptionsContext();
     const options = await getOptionsMutable(optionsContext);
-    onDictionaryOptionsChanged(options);
+    onDictionaryOptionsChanged();
     onDatabaseUpdated(options);
 }
 
-async function onDictionaryOptionsChanged(options) {
+async function onDictionaryOptionsChanged() {
     if (dictionaryUI === null) { return; }
+
+    const optionsContext = getOptionsContext();
+    const options = await getOptionsMutable(optionsContext);
+
     dictionaryUI.setOptionsDictionaries(options.dictionaries);
 
     const optionsFull = await apiOptionsGetFull();
diff --git a/ext/bg/js/settings/main.js b/ext/bg/js/settings/main.js
index 3bf65eda..6e162ffc 100644
--- a/ext/bg/js/settings/main.js
+++ b/ext/bg/js/settings/main.js
@@ -167,7 +167,7 @@ async function formWrite(options) {
 
     await ankiTemplatesUpdateValue();
     await onAnkiOptionsChanged(options);
-    await onDictionaryOptionsChanged(options);
+    await onDictionaryOptionsChanged();
 
     formUpdateVisibility(options);
 }