diff --git a/ext/js/display/display-generator.js b/ext/js/display/display-generator.js index 9a90502e..53a004c1 100644 --- a/ext/js/display/display-generator.js +++ b/ext/js/display/display-generator.js @@ -783,17 +783,27 @@ class DisplayGenerator { } _isVerbOrAdjective(wordClasses) { + let isVerbOrAdjective = false; + let isSuruVerb = false; + let isNoun = false; for (const wordClass of wordClasses) { switch (wordClass) { case 'v1': case 'v5': - case 'vs': case 'vk': case 'vz': case 'adj-i': - return true; + isVerbOrAdjective = true; + break; + case 'vs': + isVerbOrAdjective = true; + isSuruVerb = true; + break; + case 'n': + isNoun = true; + break; } } - return false; + return isVerbOrAdjective && !(isSuruVerb && isNoun); } }