diff --git a/ext/bg/js/templates.js b/ext/bg/js/templates.js
index 4ef66de8..75429e24 100644
--- a/ext/bg/js/templates.js
+++ b/ext/bg/js/templates.js
@@ -32,14 +32,14 @@ templates['fields.html'] = template({"1":function(container,depth0,helpers,parti
 },"2":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1, alias1=depth0 != null ? depth0 : {};
 
-  return ((stack1 = helpers["if"].call(alias1,((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.tags : stack1),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(3, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
-    + ((stack1 = helpers["if"].call(alias1,((stack1 = ((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.glossary : stack1)) != null ? stack1["1"] : stack1),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(7, data, 0),"inverse":container.program(11, data, 0),"data":data})) != null ? stack1 : "");
+  return ((stack1 = helpers["if"].call(alias1,(depth0 != null ? depth0.tags : depth0),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(3, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
+    + ((stack1 = helpers["if"].call(alias1,((stack1 = (depth0 != null ? depth0.glossary : depth0)) != null ? stack1["1"] : stack1),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(7, data, 0),"inverse":container.program(11, data, 0),"data":data})) != null ? stack1 : "");
 },"3":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
-  return "            (<div>"
-    + ((stack1 = helpers.each.call(depth0 != null ? depth0 : {},((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.tags : stack1),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(4, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
-    + "</div>)\n";
+  return "<div>("
+    + ((stack1 = helpers.each.call(depth0 != null ? depth0 : {},(depth0 != null ? depth0.tags : depth0),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(4, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
+    + ")</div>";
 },"4":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1, helper, alias1=depth0 != null ? depth0 : {};
 
@@ -50,9 +50,9 @@ templates['fields.html'] = template({"1":function(container,depth0,helpers,parti
 },"7":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
-  return "            <ul>"
-    + ((stack1 = helpers.each.call(depth0 != null ? depth0 : {},((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.glossary : stack1),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(8, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
-    + "</ul>\n";
+  return "<ul>"
+    + ((stack1 = helpers.each.call(depth0 != null ? depth0 : {},(depth0 != null ? depth0.glossary : depth0),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(8, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
+    + "</ul>";
 },"8":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1, helper, options, buffer = 
   "<li>>";
@@ -64,32 +64,30 @@ templates['fields.html'] = template({"1":function(container,depth0,helpers,parti
     return container.escapeExpression(container.lambda(depth0, depth0));
 },"11":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1, helper, options, buffer = 
-  "            <div>";
+  "<div>";
   stack1 = ((helper = (helper = helpers.multiLine || (depth0 != null ? depth0.multiLine : depth0)) != null ? helper : helpers.helperMissing),(options={"name":"multiLine","hash":{},"fn":container.program(12, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data}),(typeof helper === "function" ? helper.call(depth0 != null ? depth0 : {},options) : helper));
   if (!helpers.multiLine) { stack1 = helpers.blockHelperMissing.call(depth0,stack1,options)}
   if (stack1 != null) { buffer += stack1; }
-  return buffer + "</div>\n";
+  return buffer + "</div>";
 },"12":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
-  return container.escapeExpression(container.lambda(((stack1 = ((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.glossary : stack1)) != null ? stack1["0"] : stack1), depth0));
+  return container.escapeExpression(container.lambda(((stack1 = (depth0 != null ? depth0.glossary : depth0)) != null ? stack1["0"] : stack1), depth0));
 },"14":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1, alias1=depth0 != null ? depth0 : {};
 
-  return "        "
-    + ((stack1 = helpers["if"].call(alias1,((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.tags : stack1),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(15, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
-    + ((stack1 = helpers["if"].call(alias1,((stack1 = ((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.glossary : stack1)) != null ? stack1["1"] : stack1),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(17, data, 0),"inverse":container.program(12, data, 0),"data":data})) != null ? stack1 : "")
-    + "\n";
+  return ((stack1 = helpers["if"].call(alias1,(depth0 != null ? depth0.tags : depth0),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(15, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
+    + ((stack1 = helpers["if"].call(alias1,((stack1 = (depth0 != null ? depth0.glossary : depth0)) != null ? stack1["1"] : stack1),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(17, data, 0),"inverse":container.program(12, data, 0),"data":data})) != null ? stack1 : "");
 },"15":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
   return "("
-    + ((stack1 = helpers.each.call(depth0 != null ? depth0 : {},((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.tags : stack1),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(4, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
-    + ") ";
+    + ((stack1 = helpers.each.call(depth0 != null ? depth0 : {},(depth0 != null ? depth0.tags : depth0),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(4, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
+    + ")";
 },"17":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
-  return ((stack1 = helpers.each.call(depth0 != null ? depth0 : {},((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.glossary : stack1),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(18, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "");
+  return ((stack1 = helpers.each.call(depth0 != null ? depth0 : {},(depth0 != null ? depth0.glossary : depth0),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(18, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "");
 },"18":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
@@ -130,10 +128,12 @@ templates['fields.html'] = template({"1":function(container,depth0,helpers,parti
 },"32":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
-  return "    "
-    + ((stack1 = helpers["if"].call(depth0 != null ? depth0 : {},((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.reading : stack1),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(33, data, 0),"inverse":container.program(30, data, 0),"data":data})) != null ? stack1 : "")
-    + "\n";
+  return ((stack1 = helpers["if"].call(depth0 != null ? depth0 : {},(depth0 != null ? depth0.html : depth0),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(33, data, 0),"inverse":container.program(36, data, 0),"data":data})) != null ? stack1 : "");
 },"33":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+    var stack1;
+
+  return ((stack1 = helpers["if"].call(depth0 != null ? depth0 : {},((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.reading : stack1),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(34, data, 0),"inverse":container.program(30, data, 0),"data":data})) != null ? stack1 : "");
+},"34":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1, alias1=container.lambda, alias2=container.escapeExpression;
 
   return "<ruby>"
@@ -141,73 +141,101 @@ templates['fields.html'] = template({"1":function(container,depth0,helpers,parti
     + "<rt>"
     + alias2(alias1(((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.reading : stack1), depth0))
     + "</rt></ruby>";
-},"35":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
-    var stack1;
-
-  return "<div style=\"text-align: left;\">\n"
-    + ((stack1 = helpers["if"].call(depth0 != null ? depth0 : {},(depth0 != null ? depth0.group : depth0),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(36, data, 0),"inverse":container.program(42, data, 0),"data":data})) != null ? stack1 : "")
-    + "</div>\n";
 },"36":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
-  return ((stack1 = helpers["if"].call(depth0 != null ? depth0 : {},((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definitions : depth0)) != null ? stack1["1"] : stack1),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(37, data, 0),"inverse":container.program(40, data, 0),"data":data})) != null ? stack1 : "");
+  return ((stack1 = helpers["if"].call(depth0 != null ? depth0 : {},((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.reading : stack1),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(37, data, 0),"inverse":container.program(30, data, 0),"data":data})) != null ? stack1 : "");
 },"37":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
-    var stack1;
+    var stack1, alias1=container.lambda, alias2=container.escapeExpression;
 
-  return "    <ol>\n"
-    + ((stack1 = helpers.each.call(depth0 != null ? depth0 : {},(depth0 != null ? depth0.definitions : depth0),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(38, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
-    + "    </ol>\n";
-},"38":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
-    var stack1;
+  return alias2(alias1(((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.expression : stack1), depth0))
+    + " ["
+    + alias2(alias1(((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.reading : stack1), depth0))
+    + "]";
+},"39":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+    var stack1, alias1=depth0 != null ? depth0 : {};
 
-  return "            <li>"
-    + ((stack1 = container.invokePartial(partials.definition,depth0,{"name":"definition","data":data,"helpers":helpers,"partials":partials,"decorators":container.decorators})) != null ? stack1 : "")
-    + "</li>\n";
+  return ((stack1 = helpers["if"].call(alias1,(depth0 != null ? depth0.html : depth0),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(40, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
+    + ((stack1 = helpers["if"].call(alias1,(depth0 != null ? depth0.group : depth0),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(42, data, 0),"inverse":container.program(52, data, 0),"data":data})) != null ? stack1 : "")
+    + ((stack1 = helpers["if"].call(alias1,(depth0 != null ? depth0.html : depth0),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(54, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "");
 },"40":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
-    var stack1;
-
-  return ((stack1 = container.invokePartial(partials.definition,((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definitions : depth0)) != null ? stack1["0"] : stack1),{"name":"definition","data":data,"indent":"        ","helpers":helpers,"partials":partials,"decorators":container.decorators})) != null ? stack1 : "");
+    return "<div style=\"text-align: left;\">";
 },"42":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
-  return ((stack1 = container.invokePartial(partials.definition,depth0,{"name":"definition","data":data,"indent":"    ","helpers":helpers,"partials":partials,"decorators":container.decorators})) != null ? stack1 : "");
+  return ((stack1 = helpers["if"].call(depth0 != null ? depth0 : {},((stack1 = ((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.definitions : stack1)) != null ? stack1["1"] : stack1),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(43, data, 0),"inverse":container.program(50, data, 0),"data":data})) != null ? stack1 : "");
+},"43":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+    var stack1;
+
+  return ((stack1 = helpers["if"].call(depth0 != null ? depth0 : {},(depth0 != null ? depth0.html : depth0),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(44, data, 0),"inverse":container.program(47, data, 0),"data":data})) != null ? stack1 : "");
 },"44":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
-  return "    "
-    + container.escapeExpression(container.lambda(((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.kunyomi : stack1), depth0))
-    + "\n";
-},"46":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+  return "<ol>"
+    + ((stack1 = helpers.each.call(depth0 != null ? depth0 : {},((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.definitions : stack1),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(45, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
+    + "</ol>";
+},"45":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
-  return "    "
-    + container.escapeExpression(container.lambda(((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.onyomi : stack1), depth0))
-    + "\n";
+  return "<li>"
+    + ((stack1 = container.invokePartial(partials["glossary-single"],depth0,{"name":"glossary-single","data":data,"helpers":helpers,"partials":partials,"decorators":container.decorators})) != null ? stack1 : "")
+    + "</li>";
+},"47":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+    var stack1;
+
+  return ((stack1 = helpers.each.call(depth0 != null ? depth0 : {},((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.definitions : stack1),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(48, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "");
 },"48":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
-  return "    "
-    + container.escapeExpression(container.lambda(((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.reading : stack1), depth0))
-    + "\n";
+  return "* "
+    + ((stack1 = container.invokePartial(partials["glossary-single"],depth0,{"name":"glossary-single","data":data,"helpers":helpers,"partials":partials,"decorators":container.decorators})) != null ? stack1 : "");
 },"50":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
+  return ((stack1 = container.invokePartial(partials["glossary-single"],((stack1 = ((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.definitions : stack1)) != null ? stack1["0"] : stack1),{"name":"glossary-single","data":data,"indent":"            ","helpers":helpers,"partials":partials,"decorators":container.decorators})) != null ? stack1 : "");
+},"52":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+    var stack1;
+
+  return ((stack1 = container.invokePartial(partials["glossary-single"],(depth0 != null ? depth0.definition : depth0),{"name":"glossary-single","data":data,"indent":"        ","helpers":helpers,"partials":partials,"decorators":container.decorators})) != null ? stack1 : "");
+},"54":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+    return "</div>";
+},"56":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+    var stack1;
+
+  return "    "
+    + ((stack1 = helpers.each.call(depth0 != null ? depth0 : {},((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.kunyomi : stack1),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(18, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
+    + "\n";
+},"58":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+    var stack1;
+
+  return "    "
+    + ((stack1 = helpers.each.call(depth0 != null ? depth0 : {},((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.onyomi : stack1),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(18, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
+    + "\n";
+},"60":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+    var stack1;
+
+  return "    "
+    + ((stack1 = helpers.unless.call(depth0 != null ? depth0 : {},(depth0 != null ? depth0.modeTermKana : depth0),{"name":"unless","hash":{},"fn":container.program(28, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
+    + "\n";
+},"62":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+    var stack1;
+
   return "    "
     + container.escapeExpression(container.lambda(((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.sentence : stack1), depth0))
     + "\n";
-},"52":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+},"64":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
   return "    "
     + ((stack1 = helpers.each.call(depth0 != null ? depth0 : {},((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.tags : stack1),{"name":"each","hash":{},"fn":container.program(4, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
     + "\n";
-},"54":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+},"66":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
   return "    "
-    + ((stack1 = helpers["if"].call(depth0 != null ? depth0 : {},(depth0 != null ? depth0.html : depth0),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(55, data, 0),"inverse":container.program(57, data, 0),"data":data})) != null ? stack1 : "")
+    + ((stack1 = helpers["if"].call(depth0 != null ? depth0 : {},(depth0 != null ? depth0.html : depth0),{"name":"if","hash":{},"fn":container.program(67, data, 0),"inverse":container.program(69, data, 0),"data":data})) != null ? stack1 : "")
     + "\n";
-},"55":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+},"67":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1, alias1=container.lambda, alias2=container.escapeExpression;
 
   return "<a href=\""
@@ -215,32 +243,32 @@ templates['fields.html'] = template({"1":function(container,depth0,helpers,parti
     + "\">"
     + alias2(alias1(((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.url : stack1), depth0))
     + "</a>";
-},"57":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
+},"69":function(container,depth0,helpers,partials,data) {
     var stack1;
 
   return container.escapeExpression(container.lambda(((stack1 = (depth0 != null ? depth0.definition : depth0)) != null ? stack1.url : stack1), depth0));
 },"compiler":[7,">= 4.0.0"],"main":function(container,depth0,helpers,partials,data,blockParams,depths) {
     var stack1;
 
-  return "\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n"
+  return "\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n"
     + ((stack1 = container.invokePartial(helpers.lookup.call(depth0 != null ? depth0 : {},depth0,"marker",{"name":"lookup","hash":{},"data":data}),depth0,{"data":data,"helpers":helpers,"partials":partials,"decorators":container.decorators})) != null ? stack1 : "");
 },"main_d":  function(fn, props, container, depth0, data, blockParams, depths) {
 
   var decorators = container.decorators;
 
-  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(1, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["definition"],"data":data}) || fn;
+  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(1, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["glossary-single"],"data":data}) || fn;
   fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(20, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["audio"],"data":data}) || fn;
   fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(22, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["character"],"data":data}) || fn;
   fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(24, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["dictionary"],"data":data}) || fn;
   fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(26, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["expression"],"data":data}) || fn;
   fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(32, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["furigana"],"data":data}) || fn;
-  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(35, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["glossary"],"data":data}) || fn;
-  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(44, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["kunyomi"],"data":data}) || fn;
-  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(46, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["onyomi"],"data":data}) || fn;
-  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(48, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["reading"],"data":data}) || fn;
-  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(50, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["sentence"],"data":data}) || fn;
-  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(52, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["tags"],"data":data}) || fn;
-  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(54, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["url"],"data":data}) || fn;
+  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(39, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["glossary"],"data":data}) || fn;
+  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(56, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["kunyomi"],"data":data}) || fn;
+  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(58, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["onyomi"],"data":data}) || fn;
+  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(60, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["reading"],"data":data}) || fn;
+  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(62, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["sentence"],"data":data}) || fn;
+  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(64, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["tags"],"data":data}) || fn;
+  fn = decorators.inline(fn,props,container,{"name":"inline","hash":{},"fn":container.program(66, data, 0, blockParams, depths),"inverse":container.noop,"args":["url"],"data":data}) || fn;
   return fn;
   }
 
diff --git a/tmpl/fields.html b/tmpl/fields.html
index d5c9f1db..8eead5ce 100644
--- a/tmpl/fields.html
+++ b/tmpl/fields.html
@@ -1,16 +1,23 @@
-{{#*inline "definition"}}
-    {{#if html}}
-        {{#if definition.tags}}
-            (<div>{{#each definition.tags}}{{name}}{{#unless @last}}, {{/unless}}{{/each}}</div>)
-        {{/if}}
-        {{#if definition.glossary.[1]}}
-            <ul>{{#each definition.glossary}}<li>>{{#multiLine}}{{.}}{{/multiLine}}></li>{{/each}}</ul>
-        {{else}}
-            <div>{{#multiLine}}{{definition.glossary.[0]}}{{/multiLine}}</div>
-        {{/if}}
-    {{else}}
-        {{#if definition.tags}}({{#each definition.tags}}{{name}}{{#unless @last}}, {{/unless}}{{/each}}) {{/if}}{{#if definition.glossary.[1]}}{{#each definition.glossary}}{{.}}{{#unless @last}}, {{/unless}}{{/each}}{{else}}{{definition.glossary.[0]}}{{/if}}
-    {{/if}}
+{{#*inline "glossary-single"}}
+    {{~#if html~}}
+        {{~#if tags~}}
+            <div>({{#each tags}}{{name}}{{#unless @last}}, {{/unless}}{{/each}})</div>
+        {{~/if~}}
+        {{~#if glossary.[1]~}}
+            <ul>{{#each glossary}}<li>>{{#multiLine}}{{.}}{{/multiLine}}></li>{{/each}}</ul>
+        {{~else~}}
+            <div>{{#multiLine}}{{glossary.[0]}}{{/multiLine}}</div>
+        {{~/if~}}
+    {{~else~}}
+        {{~#if tags~}}
+            ({{#each tags}}{{name}}{{#unless @last}}, {{/unless}}{{/each}})
+        {{~/if~}}
+        {{~#if glossary.[1]~}}
+            {{#each glossary}}{{.}}{{#unless @last}}, {{/unless}}{{/each}}
+        {{~else~}}
+            {{glossary.[0]}}
+        {{~/if~}}
+    {{~/if~}}
 {{/inline}}
 
 {{#*inline "audio"}}{{/inline}}
@@ -28,37 +35,38 @@
 {{/inline}}
 
 {{#*inline "furigana"}}
-    {{#if definition.reading}}<ruby>{{definition.expression}}<rt>{{definition.reading}}</rt></ruby>{{else}}{{definition.expression}}{{/if}}
+    {{~#if html~}}
+        {{~#if definition.reading}}<ruby>{{definition.expression}}<rt>{{definition.reading}}</rt></ruby>{{else}}{{definition.expression}}{{/if~}}
+    {{~else~}}
+        {{~#if definition.reading}}{{definition.expression}} [{{definition.reading}}]{{else}}{{definition.expression}}{{/if~}}
+    {{~/if~}}
 {{/inline}}
 
 {{#*inline "glossary"}}
-<div style="text-align: left;">
-{{#if group}}
-    {{#if definitions.[1]}}
-    <ol>
-        {{#each definitions}}
-            <li>{{> definition}}</li>
-        {{/each}}
-    </ol>
-    {{else}}
-        {{> definition definitions.[0]}}
-    {{/if}}
-{{else}}
-    {{> definition}}
-{{/if}}
-</div>
+    {{~#if html}}<div style="text-align: left;">{{/if~}}
+    {{~#if group~}}
+        {{~#if definition.definitions.[1]~}}
+            {{~#if html}}<ol>{{#each definition.definitions}}<li>{{> glossary-single}}</li>{{/each}}</ol>
+            {{~else}}{{#each definition.definitions}}* {{> glossary-single}}{{/each}}{{/if~}}
+        {{~else~}}
+            {{> glossary-single definition.definitions.[0]}}
+        {{~/if~}}
+    {{~else~}}
+        {{> glossary-single definition}}
+    {{~/if~}}
+    {{~#if html}}</div>{{/if~}}
 {{/inline}}
 
 {{#*inline "kunyomi"}}
-    {{definition.kunyomi}}
+    {{#each definition.kunyomi}}{{.}}{{#unless @last}}, {{/unless}}{{/each}}
 {{/inline}}
 
 {{#*inline "onyomi"}}
-    {{definition.onyomi}}
+    {{#each definition.onyomi}}{{.}}{{#unless @last}}, {{/unless}}{{/each}}
 {{/inline}}
 
 {{#*inline "reading"}}
-    {{definition.reading}}
+    {{#unless modeTermKana}}{{definition.reading}}{{/unless}}
 {{/inline}}
 
 {{#*inline "sentence"}}
@@ -73,4 +81,4 @@
     {{#if html}}<a href="{{definition.url}}">{{definition.url}}</a>{{else}}{{definition.url}}{{/if}}
 {{/inline}}
 
-{{> (lookup . "marker") }}
+{{~> (lookup . "marker") ~}}