diff --git a/dev/dictionary-validate.js b/dev/dictionary-validate.js
index 26c8185b..873bcb8a 100644
--- a/dev/dictionary-validate.js
+++ b/dev/dictionary-validate.js
@@ -71,14 +71,14 @@ async function validateDictionary(archive, schemas) {
 
 function getSchemas() {
     return {
-        index: readSchema('../ext/bg/data/dictionary-index-schema.json'),
-        kanjiBankV1: readSchema('../ext/bg/data/dictionary-kanji-bank-v1-schema.json'),
-        kanjiBankV3: readSchema('../ext/bg/data/dictionary-kanji-bank-v3-schema.json'),
-        kanjiMetaBankV3: readSchema('../ext/bg/data/dictionary-kanji-meta-bank-v3-schema.json'),
-        tagBankV3: readSchema('../ext/bg/data/dictionary-tag-bank-v3-schema.json'),
-        termBankV1: readSchema('../ext/bg/data/dictionary-term-bank-v1-schema.json'),
-        termBankV3: readSchema('../ext/bg/data/dictionary-term-bank-v3-schema.json'),
-        termMetaBankV3: readSchema('../ext/bg/data/dictionary-term-meta-bank-v3-schema.json')
+        index: readSchema('../ext/data/schemas/dictionary-index-schema.json'),
+        kanjiBankV1: readSchema('../ext/data/schemas/dictionary-kanji-bank-v1-schema.json'),
+        kanjiBankV3: readSchema('../ext/data/schemas/dictionary-kanji-bank-v3-schema.json'),
+        kanjiMetaBankV3: readSchema('../ext/data/schemas/dictionary-kanji-meta-bank-v3-schema.json'),
+        tagBankV3: readSchema('../ext/data/schemas/dictionary-tag-bank-v3-schema.json'),
+        termBankV1: readSchema('../ext/data/schemas/dictionary-term-bank-v1-schema.json'),
+        termBankV3: readSchema('../ext/data/schemas/dictionary-term-bank-v3-schema.json'),
+        termMetaBankV3: readSchema('../ext/data/schemas/dictionary-term-meta-bank-v3-schema.json')
     };
 }
 
diff --git a/ext/bg/js/audio-downloader.js b/ext/bg/js/audio-downloader.js
index 25c25250..4e77419b 100644
--- a/ext/bg/js/audio-downloader.js
+++ b/ext/bg/js/audio-downloader.js
@@ -300,7 +300,7 @@ class AudioDownloader {
     async _getCustomAudioListSchema() {
         let schema = this._customAudioListSchema;
         if (schema === null) {
-            const url = chrome.runtime.getURL('/bg/data/custom-audio-list-schema.json');
+            const url = chrome.runtime.getURL('/data/schemas/custom-audio-list-schema.json');
             const response = await fetch(url, {
                 method: 'GET',
                 mode: 'no-cors',
diff --git a/ext/bg/js/backend.js b/ext/bg/js/backend.js
index 3dd1955f..3970fe2d 100644
--- a/ext/bg/js/backend.js
+++ b/ext/bg/js/backend.js
@@ -211,7 +211,7 @@ class Backend {
             this._translator.prepare(deinflectionReasions);
 
             await this._optionsUtil.prepare();
-            this._defaultAnkiFieldTemplates = (await this._fetchAsset('/bg/data/default-anki-field-templates.handlebars')).trim();
+            this._defaultAnkiFieldTemplates = (await this._fetchAsset('/data/templates/default-anki-field-templates.handlebars')).trim();
             this._options = await this._optionsUtil.load();
 
             this._applyOptions('background');
diff --git a/ext/bg/js/dictionary-importer.js b/ext/bg/js/dictionary-importer.js
index 33870259..4cb608db 100644
--- a/ext/bg/js/dictionary-importer.js
+++ b/ext/bg/js/dictionary-importer.js
@@ -50,7 +50,7 @@ class DictionaryImporter {
 
         const index = JSON.parse(await indexFile.async('string'));
 
-        const indexSchema = await this._getSchema('/bg/data/dictionary-index-schema.json');
+        const indexSchema = await this._getSchema('/data/schemas/dictionary-index-schema.json');
         this._validateJsonSchema(index, indexSchema, indexFileName);
 
         const dictionaryTitle = index.title;
@@ -280,17 +280,17 @@ class DictionaryImporter {
     _getDataBankSchemaPaths(version) {
         const termBank = (
             version === 1 ?
-            '/bg/data/dictionary-term-bank-v1-schema.json' :
-            '/bg/data/dictionary-term-bank-v3-schema.json'
+            '/data/schemas/dictionary-term-bank-v1-schema.json' :
+            '/data/schemas/dictionary-term-bank-v3-schema.json'
         );
-        const termMetaBank = '/bg/data/dictionary-term-meta-bank-v3-schema.json';
+        const termMetaBank = '/data/schemas/dictionary-term-meta-bank-v3-schema.json';
         const kanjiBank = (
             version === 1 ?
-            '/bg/data/dictionary-kanji-bank-v1-schema.json' :
-            '/bg/data/dictionary-kanji-bank-v3-schema.json'
+            '/data/schemas/dictionary-kanji-bank-v1-schema.json' :
+            '/data/schemas/dictionary-kanji-bank-v3-schema.json'
         );
-        const kanjiMetaBank = '/bg/data/dictionary-kanji-meta-bank-v3-schema.json';
-        const tagBank = '/bg/data/dictionary-tag-bank-v3-schema.json';
+        const kanjiMetaBank = '/data/schemas/dictionary-kanji-meta-bank-v3-schema.json';
+        const tagBank = '/data/schemas/dictionary-tag-bank-v3-schema.json';
 
         return [termBank, termMetaBank, kanjiBank, kanjiMetaBank, tagBank];
     }
diff --git a/ext/bg/js/options.js b/ext/bg/js/options.js
index 9e0e9cf0..1105dfed 100644
--- a/ext/bg/js/options.js
+++ b/ext/bg/js/options.js
@@ -28,7 +28,7 @@ class OptionsUtil {
     }
 
     async prepare() {
-        this._optionsSchema = await this._fetchAsset('/bg/data/options-schema.json', true);
+        this._optionsSchema = await this._fetchAsset('/data/schemas/options-schema.json', true);
     }
 
     async update(options) {
@@ -487,7 +487,7 @@ class OptionsUtil {
     async _updateVersion3(options) {
         // Version 3 changes:
         //  Pitch accent Anki field templates added.
-        await this._applyAnkiFieldTemplatesPatch(options, '/bg/data/anki-field-templates-upgrade-v2.handlebars');
+        await this._applyAnkiFieldTemplatesPatch(options, '/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v2.handlebars');
         return options;
     }
 
@@ -572,7 +572,7 @@ class OptionsUtil {
             });
             profileOptions.scanning.inputs = scanningInputs;
         }
-        await this._applyAnkiFieldTemplatesPatch(options, '/bg/data/anki-field-templates-upgrade-v4.handlebars');
+        await this._applyAnkiFieldTemplatesPatch(options, '/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v4.handlebars');
         return options;
     }
 
@@ -592,7 +592,7 @@ class OptionsUtil {
         //  Added global option useSettingsV2.
         //  Added anki.checkForDuplicates.
         //  Added general.glossaryLayoutMode; removed general.compactGlossaries.
-        await this._applyAnkiFieldTemplatesPatch(options, '/bg/data/anki-field-templates-upgrade-v6.handlebars');
+        await this._applyAnkiFieldTemplatesPatch(options, '/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v6.handlebars');
         options.global.showPopupPreview = false;
         options.global.useSettingsV2 = false;
         for (const profile of options.profiles) {
@@ -665,7 +665,7 @@ class OptionsUtil {
         //  Moved general.enableClipboardMonitor => clipboard.enableSearchPageMonitor. Forced value to false due to a bug which caused its value to not be read.
         //  Moved general.maximumClipboardSearchLength => clipboard.maximumSearchLength.
         //  Added clipboard.autoSearchContent.
-        await this._applyAnkiFieldTemplatesPatch(options, '/bg/data/anki-field-templates-upgrade-v8.handlebars');
+        await this._applyAnkiFieldTemplatesPatch(options, '/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v8.handlebars');
         options.global.useSettingsV2 = true;
         for (const profile of options.profiles) {
             profile.options.translation.textReplacements = {
diff --git a/ext/bg/settings2.html b/ext/bg/settings2.html
index 88a55206..37bb1996 100644
--- a/ext/bg/settings2.html
+++ b/ext/bg/settings2.html
@@ -2283,7 +2283,7 @@
                     </li>
                     <li>
                         <strong>JSON</strong> - The link is interpreted as a link to a JSON file, which is downloaded and parsed for audio URLs.
-                        The format of the JSON file is specified in <a href="/bg/data/custom-audio-list-schema.json" target="_blank" rel="noopener noreferrer">this schema file</a>.
+                        The format of the JSON file is specified in <a href="/data/schemas/custom-audio-list-schema.json" target="_blank" rel="noopener noreferrer">this schema file</a>.
                     </li>
                 </ul>
                 <p>
diff --git a/ext/bg/data/custom-audio-list-schema.json b/ext/data/schemas/custom-audio-list-schema.json
similarity index 100%
rename from ext/bg/data/custom-audio-list-schema.json
rename to ext/data/schemas/custom-audio-list-schema.json
diff --git a/ext/bg/data/dictionary-index-schema.json b/ext/data/schemas/dictionary-index-schema.json
similarity index 100%
rename from ext/bg/data/dictionary-index-schema.json
rename to ext/data/schemas/dictionary-index-schema.json
diff --git a/ext/bg/data/dictionary-kanji-bank-v1-schema.json b/ext/data/schemas/dictionary-kanji-bank-v1-schema.json
similarity index 100%
rename from ext/bg/data/dictionary-kanji-bank-v1-schema.json
rename to ext/data/schemas/dictionary-kanji-bank-v1-schema.json
diff --git a/ext/bg/data/dictionary-kanji-bank-v3-schema.json b/ext/data/schemas/dictionary-kanji-bank-v3-schema.json
similarity index 100%
rename from ext/bg/data/dictionary-kanji-bank-v3-schema.json
rename to ext/data/schemas/dictionary-kanji-bank-v3-schema.json
diff --git a/ext/bg/data/dictionary-kanji-meta-bank-v3-schema.json b/ext/data/schemas/dictionary-kanji-meta-bank-v3-schema.json
similarity index 100%
rename from ext/bg/data/dictionary-kanji-meta-bank-v3-schema.json
rename to ext/data/schemas/dictionary-kanji-meta-bank-v3-schema.json
diff --git a/ext/bg/data/dictionary-tag-bank-v3-schema.json b/ext/data/schemas/dictionary-tag-bank-v3-schema.json
similarity index 100%
rename from ext/bg/data/dictionary-tag-bank-v3-schema.json
rename to ext/data/schemas/dictionary-tag-bank-v3-schema.json
diff --git a/ext/bg/data/dictionary-term-bank-v1-schema.json b/ext/data/schemas/dictionary-term-bank-v1-schema.json
similarity index 100%
rename from ext/bg/data/dictionary-term-bank-v1-schema.json
rename to ext/data/schemas/dictionary-term-bank-v1-schema.json
diff --git a/ext/bg/data/dictionary-term-bank-v3-schema.json b/ext/data/schemas/dictionary-term-bank-v3-schema.json
similarity index 100%
rename from ext/bg/data/dictionary-term-bank-v3-schema.json
rename to ext/data/schemas/dictionary-term-bank-v3-schema.json
diff --git a/ext/bg/data/dictionary-term-meta-bank-v3-schema.json b/ext/data/schemas/dictionary-term-meta-bank-v3-schema.json
similarity index 100%
rename from ext/bg/data/dictionary-term-meta-bank-v3-schema.json
rename to ext/data/schemas/dictionary-term-meta-bank-v3-schema.json
diff --git a/ext/bg/data/options-schema.json b/ext/data/schemas/options-schema.json
similarity index 100%
rename from ext/bg/data/options-schema.json
rename to ext/data/schemas/options-schema.json
diff --git a/ext/bg/data/anki-field-templates-upgrade-v2.handlebars b/ext/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v2.handlebars
similarity index 100%
rename from ext/bg/data/anki-field-templates-upgrade-v2.handlebars
rename to ext/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v2.handlebars
diff --git a/ext/bg/data/anki-field-templates-upgrade-v4.handlebars b/ext/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v4.handlebars
similarity index 100%
rename from ext/bg/data/anki-field-templates-upgrade-v4.handlebars
rename to ext/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v4.handlebars
diff --git a/ext/bg/data/anki-field-templates-upgrade-v6.handlebars b/ext/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v6.handlebars
similarity index 100%
rename from ext/bg/data/anki-field-templates-upgrade-v6.handlebars
rename to ext/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v6.handlebars
diff --git a/ext/bg/data/anki-field-templates-upgrade-v8.handlebars b/ext/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v8.handlebars
similarity index 100%
rename from ext/bg/data/anki-field-templates-upgrade-v8.handlebars
rename to ext/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v8.handlebars
diff --git a/ext/bg/data/default-anki-field-templates.handlebars b/ext/data/templates/default-anki-field-templates.handlebars
similarity index 100%
rename from ext/bg/data/default-anki-field-templates.handlebars
rename to ext/data/templates/default-anki-field-templates.handlebars
diff --git a/test/test-options-util.js b/test/test-options-util.js
index 310e3d88..e4bc4e94 100644
--- a/test/test-options-util.js
+++ b/test/test-options-util.js
@@ -620,10 +620,10 @@ async function testFieldTemplatesUpdate(extDir) {
         const content = fs.readFileSync(path.join(extDir, fileName), {encoding: 'utf8'});
         return templatePatcher.parsePatch(content).addition;
     };
-    const update2 = loadDataFile('bg/data/anki-field-templates-upgrade-v2.handlebars');
-    const update4 = loadDataFile('bg/data/anki-field-templates-upgrade-v4.handlebars');
-    const update6 = loadDataFile('bg/data/anki-field-templates-upgrade-v6.handlebars');
-    const update8 = loadDataFile('bg/data/anki-field-templates-upgrade-v8.handlebars');
+    const update2 = loadDataFile('data/templates/anki-field-templates-upgrade-v2.handlebars');
+    const update4 = loadDataFile('data/templates/anki-field-templates-upgrade-v4.handlebars');
+    const update6 = loadDataFile('data/templates/anki-field-templates-upgrade-v6.handlebars');
+    const update8 = loadDataFile('data/templates/anki-field-templates-upgrade-v8.handlebars');
 
     const data = [
         // Standard format