diff --git a/ext/bg/background.html b/ext/bg/background.html
index af87eddb..e6d32593 100644
--- a/ext/bg/background.html
+++ b/ext/bg/background.html
@@ -31,6 +31,7 @@
         <script src="/bg/js/deinflector.js"></script>
         <script src="/bg/js/dictionary.js"></script>
         <script src="/bg/js/handlebars.js"></script>
+        <script src="/bg/js/japanese.js"></script>
         <script src="/bg/js/json-schema.js"></script>
         <script src="/bg/js/options.js"></script>
         <script src="/bg/js/profile-conditions.js"></script>
@@ -39,7 +40,6 @@
         <script src="/bg/js/translator.js"></script>
         <script src="/bg/js/util.js"></script>
         <script src="/mixed/js/audio.js"></script>
-        <script src="/mixed/js/japanese.js"></script>
 
         <script src="/bg/js/backend.js"></script>
     </body>
diff --git a/ext/mixed/js/japanese.js b/ext/bg/js/japanese.js
similarity index 100%
rename from ext/mixed/js/japanese.js
rename to ext/bg/js/japanese.js
diff --git a/ext/bg/search.html b/ext/bg/search.html
index 74afbb68..bb7ac095 100644
--- a/ext/bg/search.html
+++ b/ext/bg/search.html
@@ -75,6 +75,7 @@
 
         <script src="/bg/js/dictionary.js"></script>
         <script src="/bg/js/handlebars.js"></script>
+        <script src="/bg/js/japanese.js"></script>
         <script src="/bg/js/templates.js"></script>
         <script src="/fg/js/document.js"></script>
         <script src="/fg/js/source.js"></script>
@@ -82,7 +83,6 @@
         <script src="/mixed/js/display-context.js"></script>
         <script src="/mixed/js/display.js"></script>
         <script src="/mixed/js/display-generator.js"></script>
-        <script src="/mixed/js/japanese.js"></script>
         <script src="/mixed/js/scroll.js"></script>
         <script src="/mixed/js/text-scanner.js"></script>
 
diff --git a/ext/bg/settings.html b/ext/bg/settings.html
index 77bcc359..3480b124 100644
--- a/ext/bg/settings.html
+++ b/ext/bg/settings.html
@@ -1084,12 +1084,12 @@
         <script src="/mixed/js/core.js"></script>
         <script src="/mixed/js/dom.js"></script>
         <script src="/mixed/js/api.js"></script>
-        <script src="/mixed/js/japanese.js"></script>
 
         <script src="/bg/js/anki.js"></script>
         <script src="/bg/js/conditions.js"></script>
         <script src="/bg/js/dictionary.js"></script>
         <script src="/bg/js/handlebars.js"></script>
+        <script src="/bg/js/japanese.js"></script>
         <script src="/bg/js/options.js"></script>
         <script src="/bg/js/page-exit-prevention.js"></script>
         <script src="/bg/js/profile-conditions.js"></script>