diff --git a/ext/bg/js/templates.js b/ext/bg/js/templates.js
index cbfa932c..f80824f9 100644
--- a/ext/bg/js/templates.js
+++ b/ext/bg/js/templates.js
@@ -13,7 +13,7 @@ templates['dictionary.html'] = template({"1":function(container,depth0,helpers,p
     + alias4(((helper = (helper = helpers.title || (depth0 != null ? depth0.title : depth0)) != null ? helper : alias2),(typeof helper === alias3 ? helper.call(alias1,{"name":"title","hash":{},"data":data}) : helper)))
     + " <small>v."
     + alias4(((helper = (helper = helpers.version || (depth0 != null ? depth0.version : depth0)) != null ? helper : alias2),(typeof helper === alias3 ? helper.call(alias1,{"name":"version","hash":{},"data":data}) : helper)))
-    + "</small></h4>\n        </div>\n        <div class=\"col-xs-4 text-right disabled\">\n            <button type=\"button\" class=\"dict-controls dict-delete btn btn-danger\">Delete</button>\n        </div>\n    </div>\n    <div class=\"dict-delete-progress\">Deleting dictionary data, please be patient.</div>\n    <div class=\"progress dict-delete-progress\">\n        <div class=\"progress-bar progress-bar-striped progress-bar-danger\" style=\"width: 0%\"></div>\n    </div>\n    <div class=\"checkbox dict-controls "
+    + "</small></h4>\n        </div>\n        <div class=\"col-xs-4 text-right disabled\">\n            <button type=\"button\" class=\"dict-controls dict-delete btn btn-danger\">Delete</button>\n        </div>\n    </div>\n    <div class=\"dict-delete-progress\">Dictionary data is being deleted, please be patient...</div>\n    <div class=\"progress dict-delete-progress\">\n        <div class=\"progress-bar progress-bar-striped progress-bar-danger\" style=\"width: 0%\"></div>\n    </div>\n    <div class=\"checkbox dict-controls "
     + ((stack1 = helpers.unless.call(alias1,(depth0 != null ? depth0.hasTerms : depth0),{"name":"unless","hash":{},"fn":container.program(1, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
     + "\">\n        <label><input type=\"checkbox\" class=\"dict-enable-terms\" "
     + ((stack1 = helpers.unless.call(alias1,(depth0 != null ? depth0.hasTerms : depth0),{"name":"unless","hash":{},"fn":container.program(1, data, 0),"inverse":container.noop,"data":data})) != null ? stack1 : "")
diff --git a/tmpl/dictionary.html b/tmpl/dictionary.html
index 09102b51..134209c8 100644
--- a/tmpl/dictionary.html
+++ b/tmpl/dictionary.html
@@ -7,7 +7,7 @@
             <button type="button" class="dict-controls dict-delete btn btn-danger">Delete</button>
         </div>
     </div>
-    <div class="dict-delete-progress">Deleting dictionary data, please be patient.</div>
+    <div class="dict-delete-progress">Dictionary data is being deleted, please be patient...</div>
     <div class="progress dict-delete-progress">
         <div class="progress-bar progress-bar-striped progress-bar-danger" style="width: 0%"></div>
     </div>