diff --git a/ext/bg/js/api.js b/ext/bg/js/api.js
index 53e25348..a50353c1 100644
--- a/ext/bg/js/api.js
+++ b/ext/bg/js/api.js
@@ -21,6 +21,13 @@ function apiOptionsGet(optionsContext) {
     return utilBackend().getOptions(optionsContext);
 }
 
+async function apiOptionsSave() {
+    const backend = utilBackend();
+    const options = await backend.getFullOptions();
+    await optionsSave(options);
+    backend.onOptionsUpdated(options);
+}
+
 async function apiTermsFind(text, optionsContext) {
     const options = await apiOptionsGet(optionsContext);
     const translator = utilBackend().translator;
@@ -132,7 +139,7 @@ async function apiCommandExec(command) {
             const optionsContext = {depth: 0};
             const options = await apiOptionsGet(optionsContext);
             options.general.enable = !options.general.enable;
-            await optionsSave(options);
+            await apiOptionsSave();
         }
     };
 
diff --git a/ext/bg/js/backend.js b/ext/bg/js/backend.js
index 6dcf8e4d..1f00f788 100644
--- a/ext/bg/js/backend.js
+++ b/ext/bg/js/backend.js
@@ -150,6 +150,13 @@ class Backend {
         this.anki = options.anki.enable ? new AnkiConnect(options.anki.server) : new AnkiNull();
     }
 
+    async getFullOptions() {
+        if (this.isPreparedPromise !== null) {
+            await this.isPreparedPromise;
+        }
+        return this.options;
+    }
+
     async getOptions(optionsContext) {
         if (this.isPreparedPromise !== null) {
             await this.isPreparedPromise;
diff --git a/ext/bg/js/options.js b/ext/bg/js/options.js
index 69c662e6..ea8f56d5 100644
--- a/ext/bg/js/options.js
+++ b/ext/bg/js/options.js
@@ -343,9 +343,14 @@ function optionsLoad() {
 }
 
 function optionsSave(options) {
-    return new Promise((resolve) => {
-        chrome.storage.local.set({options: JSON.stringify(options)}, resolve);
-    }).then(() => {
-        utilBackend().onOptionsUpdated(options);
+    return new Promise((resolve, reject) => {
+        chrome.storage.local.set({options: JSON.stringify(options)}, () => {
+            const error = chrome.runtime.lastError;
+            if (error) {
+                reject(error);
+            } else {
+                resolve();
+            }
+        });
     });
 }
diff --git a/ext/bg/js/settings.js b/ext/bg/js/settings.js
index 1c9198dd..e5786804 100644
--- a/ext/bg/js/settings.js
+++ b/ext/bg/js/settings.js
@@ -148,7 +148,7 @@ async function onFormOptionsChanged(e) {
     const optionsAnkiServerOld = options.anki.server;
 
     await formRead(options);
-    await optionsSave(options);
+    await apiOptionsSave();
     formUpdateVisibility(options);
 
     try {
@@ -385,7 +385,7 @@ async function onDictionaryPurge(e) {
         const options = await apiOptionsGet(optionsContext);
         options.dictionaries = {};
         options.general.mainDictionary = '';
-        await optionsSave(options);
+        await apiOptionsSave();
 
         await dictionaryGroupsPopulate(options);
         await formMainDictionaryOptionsPopulate(options);
@@ -435,7 +435,7 @@ async function onDictionaryImport(e) {
             dictionaryErrorsShow(exceptions);
         }
 
-        await optionsSave(options);
+        await apiOptionsSave();
 
         await dictionaryGroupsPopulate(options);
         await formMainDictionaryOptionsPopulate(options);
@@ -579,7 +579,7 @@ async function onAnkiModelChanged(e) {
         const options = await apiOptionsGet(optionsContext);
         await formRead(options);
         options.anki[tabId].fields = {};
-        await optionsSave(options);
+        await apiOptionsSave();
 
         ankiSpinnerShow(true);
         await ankiFieldsPopulate(element, options);
@@ -599,7 +599,7 @@ async function onAnkiFieldTemplatesReset(e) {
         const fieldTemplates = optionsFieldTemplates();
         options.anki.fieldTemplates = fieldTemplates;
         $('#field-templates').val(fieldTemplates);
-        await optionsSave(options);
+        await apiOptionsSave();
     } catch (e) {
         ankiErrorShow(e);
     }