diff --git a/ext/bg/js/database.js b/ext/bg/js/database.js
index 1b171b03..630243b2 100644
--- a/ext/bg/js/database.js
+++ b/ext/bg/js/database.js
@@ -154,7 +154,7 @@ class Database {
         return result;
     }
 
-    async getDictionaries() {
+    async getTitles() {
         if (this.db) {
             return this.db.dictionaries.toArray();
         } else {
diff --git a/ext/bg/js/settings.js b/ext/bg/js/settings.js
index b5ac8c8b..a2580c35 100644
--- a/ext/bg/js/settings.js
+++ b/ext/bg/js/settings.js
@@ -213,7 +213,7 @@ async function dictionaryGroupsPopulate(options) {
     const dictGroups = $('#dict-groups').empty();
     const dictWarning = $('#dict-warning').hide();
 
-    const dictRows = await utilDatabaseGetDictionaries();
+    const dictRows = await utilDatabaseGetTitles();
     if (dictRows.length === 0) {
         dictWarning.show();
     }
diff --git a/ext/bg/js/util.js b/ext/bg/js/util.js
index a92fd0bc..f44582eb 100644
--- a/ext/bg/js/util.js
+++ b/ext/bg/js/util.js
@@ -42,8 +42,8 @@ function utilAnkiGetModelFieldNames(modelName) {
     return utilBackend().anki.getModelFieldNames(modelName);
 }
 
-function utilDatabaseGetDictionaries() {
-    return utilBackend().translator.database.getDictionaries();
+function utilDatabaseGetTitles() {
+    return utilBackend().translator.database.getTitles();
 }
 
 function utilDatabasePurge() {