diff --git a/build_dict.sh b/build_dict.sh
index 0c668e2..14cf733 100755
--- a/build_dict.sh
+++ b/build_dict.sh
@@ -1,8 +1,8 @@
-#!/bin/sh
+#/bin/sh
 
-KANJIDIC=util/data/kanjidic
-KRADFILE=util/data/kradfile
-EDICT=util/data/edict
+KANJIDIC=util/kanjidic
+KRADFILE=util/kradfile
+EDICT=util/edict
 DICT=yomi_base/japanese/dictionary.db
 
 rm $DICT
diff --git a/util/data/edict b/util/edict
similarity index 100%
rename from util/data/edict
rename to util/edict
diff --git a/util/data/kanjidic b/util/kanjidic
similarity index 100%
rename from util/data/kanjidic
rename to util/kanjidic
diff --git a/util/data/kradfile b/util/kradfile
similarity index 100%
rename from util/data/kradfile
rename to util/kradfile