diff --git a/util/compile.py b/util/compile.py
index cbb710e..facb3b6 100755
--- a/util/compile.py
+++ b/util/compile.py
@@ -158,7 +158,7 @@ def parseEdict(path):
             tags.extend(group.split(','))
 
         tags = set(tags).intersection(GRAMMAR_TAGS)
-        tags = ', '.join(sorted(tags))
+        tags = ' '.join(sorted(tags))
 
         results.append((term, reading, definitions, tags))
 
diff --git a/yomi_base/japanese2/data/dictionary.db b/yomi_base/japanese2/data/dictionary.db
index 971da66..9906fc2 100644
--- a/yomi_base/japanese2/data/dictionary.db
+++ b/yomi_base/japanese2/data/dictionary.db
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:50737c19f1e501b771e429e944a8bbf24551c97a9047eb013175c8c20295539d
-size 20406272
+oid sha256:915c1d9bc954c17e27c2c929f313732b1f37fe1f9c08d3d37d18dc28c75626f3
+size 20340736